Lenguaje mono (California)
Lengua nativa americana de California
Mononucleosis infecciosa
Nativo deEstados Unidos
RegiónCalifornia
EtnicidadPaiute del valle de Owens y mono
Hablantes nativos
(41 citado en 1994, Mono) [1]
50 (1994, Owens Valley Paiute)
Uto-azteca
  • Del norte
Dialectos
  • Mononucleosis infecciosa
  • Paiute del valle de Owens
Códigos de idioma
ISO 639-3mnr
Glotologíamono1275
PELMono (Estados Unidos)
El mono está clasificado como en peligro crítico por el Atlas de las lenguas del mundo en peligro de la UNESCO.

El mono ( / ˈmoʊnoʊ / MOH -noh ) es una lengua nativa americana del grupo númico de las lenguas utoaztecas , la lengua ancestral del pueblo mono . El mono consta de dos dialectos, oriental y occidental . El nombre "monachi" se usa comúnmente en referencia al mono occidental y "paiute del valle de Owens" en referencia al mono oriental. [2] En 1925, Alfred Kroeber estimó que el mono tenía entre 3000 y 4000 hablantes. En 1994 [actualizar], solo 37 personas mayores hablaban mono como su primera lengua. [1] Está clasificado como en peligro crítico por la UNESCO . [3] Se habla en el sur de Sierra Nevada , la cuenca del Mono y el valle de Owens en el centro-este de California . El mono está más estrechamente relacionado con el paiute del norte ; estos dos están clasificados como el grupo occidental de la rama númica de la familia de lenguas utoaztecas . [2] [4]

Mono occidental

Historia en mono grabada por el Laboratorio de Fonética de la UCLA en 1984

El número de hablantes nativos en 1994 oscilaba entre 37 y 41. La mayoría de los hablantes son de la Ranchería Northfork y de la comunidad de Auberry . La Ranchería Big Sandy y Dunlap tienen entre 12 y 14 hablantes. [1] Los monos de Northfork están desarrollando un diccionario, y tanto ellos como la Ranchería Big Sandy ofrecen clases de idioma. Si bien no todos hablan completamente el idioma, alrededor de 100 miembros de Northfork tienen "cierto dominio del idioma". [5] A fines de la década de 1950, Lamb compiló un diccionario y una gramática del mono de Northfork. [6] El idioma mono occidental tiene una serie de préstamos españoles que datan del período de la colonización española de las Californias , [7] así como préstamos de los yokuts y los miwok . [8] [9]

Paiute del valle de Owens

A mediados de los años 1990, se estima que 50 personas hablaban la lengua Paiute del Valle de Owens, también conocida como Mono Oriental. [1] Existen clases informales de la lengua y los cantantes mantienen vivas las canciones en lengua nativa. [5] El lingüista Sydney Lamb estudió esta lengua en los años 1950 y propuso el nombre Paviotso, pero no fue ampliamente adoptado. [10] [11]

Fonemas

Vocales

frentecentralatrás
Altoiɨ [a]tú
No altomiao
  1. ^ Representada fonémicamente como /y/ por Lamb, pero descrita fonéticamente como [ ɨ ] después de consonantes anteriores y [ ʉ ] después de consonantes posteriores.
  • La longitud de las vocales también se distribuye uniformemente entre los dialectos.

Consonantes

A continuación se presenta el inventario de fonemas consonánticos de Northfork Western Mono y Owens Valley Paiute según lo presentado por Lamb (1958) y Liljeblad y Fowler (1986).

Consonantes del mono occidental [12]
BilabialCoronalPalatalVelarUvularGlótico
planolaboratorio.planolaboratorio.
Nasalmetronorte
Explosivapagaakʷq [a]qʷʔ
Africadalos
Fricativasincógnitayo
Semivocalyoel
  1. ^ /k/ y /q/ tienen una distribución semicomplementaria: /k/ aparece antes de /i/ y /e/, /q/ aparece antes de /o/ y /u/. Contrastan sólo antes de /a/.
Consonantes del mono oriental [13]
BilabialCoronalPalatalVelarGlótico
planolaboratorio.
Nasalmetronortenortenorte
Explosivapagaakʷʔ
Africadalostʃ
Fricativasyo
Semivocalyoel
  • Los sonidos geminados de oclusivas, nasales y fricativas también se distribuyen uniformemente.

Suprasegmental

Lamb (1958) también describió cuatro características suprasegmentales [ ¿cuáles? ] a las que atribuyó estatus fonémico.

Morfología

El mono es un lenguaje aglutinante , en el que las palabras utilizan complejos de sufijos para una variedad de propósitos con varios morfemas unidos.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Hinton 1994, pág. 30.
  2. ^ ab "Mono". Encuesta sobre California y otras lenguas indias, Universidad de California, Berkeley, 2009-2010 (consultado el 6 de mayo de 2010)
  3. ^ "Atlas de la UNESCO de las lenguas del mundo en peligro".
  4. ^ Klein 1959.
  5. ^ desde Hinton 1994, pág. 31.
  6. ^ Miller 1986, pág. 101.
  7. ^ Kroskrity y Reinhardt 1985.
  8. ^ Loether 1998.
  9. ^ Loether 1993.
  10. ^ Miller 1986, pág. 98.
  11. ^ El Manual de los Indios de California, de AL Kroeber (1919) dice que los Paiutes del Valle de Owens son Paiutes del Norte o Mono/Bannock.
  12. ^ Cordero 1958.
  13. ^ Liljeblad y Fowler 1986, págs. 412–434.

Fuentes

  • Hinton, Leanne (1994). Flautas de fuego: ensayos sobre las lenguas indígenas de California (PDF) . Berkeley: Heyday Books. ISBN 0-930588-62-2.
  • Miller, Wick R. (1986). "Lenguajes numéricos". Manual de los indios norteamericanos: Gran Cuenca . 11. Washington, DC: Smithsonian Institution: 98–106. ISBN 978-0-16-004581-3.
  • Liljeblad, Sven; Fowler, Catherine (1986). "Paiute del valle de Owens". En WL d'Azevedo (ed.). Great Basin . Washington, DC: Smithsonian Institution. págs. 412–434.
  • Lamb, Sydney M (1958). A Grammar of Mono (PDF) (tesis doctoral). Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original (PDF) el 2 de junio de 2012.
  • Kroskrity, Paul V.; Reinhardt, Gregory A. (abril de 1985). "Sobre los préstamos españoles en el mono occidental". Revista Internacional de Lingüística Americana . 51 (2): 231–237. doi :10.1086/465868.
  • Loether, Christopher (1998). "Palabras prestadas de los yokuts y los miwok en el mono occidental". En Hill, Jane H.; Mistry, PJ; Campbell, Lyle (eds.). La vida del lenguaje: artículos sobre lingüística en honor a William Bright . Walter de Gruyter. págs. 101–122. doi :10.1515/9783110811155.101. ISBN. 978-3-11-015633-1.
  • Loether, Christopher (1993). "Nɨ-ɨ-mɨna Ahubiya: géneros musicales mono occidentales". Revista de antropología de California y la Gran Cuenca . 15 (1): 48–57. JSTOR  27825506.
  • Klein, Sheldon (octubre de 1959). "Comparative Mono-Kawaiisu". Revista Internacional de Lingüística Americana . 25 (4): 233–238. doi :10.1086/464537.

Lectura adicional

  • Bethel, Rosalie; Kroskrity, Paul V.; Loether, Christopher; Reinhardt, Gregory A. (1993). Un diccionario de monos occidentales . Los Ángeles: Centro de Estudios Indios Americanos, Universidad de California.
  • Lamb, Sydney M. Diccionario Monachi (PDF) . Sra., Encuesta sobre California y otras lenguas indias . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  • Norris, Evan J. (1986). Un bosquejo gramatical y un estudio comparativo del mono oriental (tesis doctoral). Universidad de California, San Diego.

Revitalización de la lengua

  • Onishi, Norimitsu (17 de junio de 2012). "Con los ingresos de los casinos, las tribus presionan para preservar sus lenguas y culturas". The New York Times , pág. 14.
  • McCarthy, Charles (14 de octubre de 2007). "Aprender una lengua casi perdida; los pocos indios mono que quedan que hablan su lengua la están transmitiendo a sus hijos para preservar la cultura". The Fresno Bee . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  • May, James (11 de julio de 2003). "Desafiando el silencio, parte 2: Una carrera contra el tiempo". Indian Country Today . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  • "Lengua mono y la tribu india mono (Monache, Monachi)" . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  • Panorama de las lenguas monolingües en la Encuesta de California y otras lenguas indígenas
  • Programa de idioma Nuumu Yadoha: lecciones 1 a 8 en CD, Guía rápida de pronunciación: lecciones 9 a 16 en CD, abril de 2002 , consultado el 9 de julio de 2012
  • Recursos de OLAC sobre el lenguaje Mono
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lengua monolingüe_(California)&oldid=1247616399"