Matrimonio entre personas del mismo sexo en Alemania

Parte de la serie sobre los derechos LGBT
Casamiento

Conocido

Uniones civiles o uniones registradas pero no matrimonio
Reconocimiento mínimo
Véase también
Notas
  1. ^ ab Se celebra en los Países Bajos propiamente dichos (incluidos los Países Bajos caribeños ), así como en Aruba y Curazao . En tales casos, puede registrarse en Sint Maarten , pero no se garantizan los derechos del matrimonio.
  2. ^ Ni se realiza ni se reconoce en Niue, Tokelau ni las Islas Cook .
  3. ^ Ni se realizó ni se reconoció en seis territorios británicos de ultramar .
  4. ^ ab No se realiza ni se reconoce en algunas naciones tribales . Se reconoce pero no se realiza en varias otras naciones tribales y en Samoa Americana .
  5. ^ Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.
  6. ^ a b c d e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.
  7. ^ A "declaration of family relationship" is available in several of Cambodia's communes which may be useful in matters such as housing, but is not legally binding.
  8. ^ Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.
  9. ^ Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.
  10. ^ Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.
  11. ^ Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.
  12. ^ Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.
  13. ^ Hospital visitation rights through a "legal representative" status.
  1. ^ a b Not yet in effect.
LGBTQ portal

El matrimonio homosexual es legal en Alemania desde el 1 de octubre de 2017. El 30 de junio de 2017, el Bundestag y el 7 de julio el Bundesrat aprobaron un proyecto de ley para legalizarlo. El 20 de julio, el presidente Frank-Walter Steinmeier lo promulgó y el 28 de julio de 2017 se publicó en el Boletín Oficial Federal. Hasta entonces, la CDU/CSU, que estaba en el poder, se había negado a legislar sobre el matrimonio homosexual. En junio de 2017, la canciller Angela Merkel dijo inesperadamente que esperaba que el asunto se sometiera a votación . En consecuencia, otros líderes de partidos organizaron una votación que se celebraría en la última semana de junio, durante la última sesión legislativa antes del receso de verano. El Bundestag aprobó la ley el 30 de junio por 393 votos a favor y 226 en contra, y entró en vigor el 1 de octubre. Las encuestas sugieren que una mayoría significativa de alemanes apoya el reconocimiento legal del matrimonio homosexual. [1] [2] Alemania fue el primer país de Europa Central , el decimocuarto de Europa y el vigésimo segundo del mundo en permitir que las parejas del mismo sexo se casaran en todo el país.

Desde 2001 hasta 2017, Alemania reconoció las uniones de hecho registradas para parejas del mismo sexo. Los beneficios otorgados por estas uniones fueron ampliados gradualmente por el Tribunal Constitucional Federal a través de varias sentencias hasta que se reconocieron la mayoría de los derechos del matrimonio , pero no todos .

Sociedades de vida registradas

Primer y segundo gobierno de Schröder

La Ley sobre las parejas de hecho registradas ( en alemán : Gesetz über die Eingetragene Lebenspartnerschaft ) fue un compromiso entre los defensores del matrimonio entre personas del mismo sexo y los conservadores de los dos principales partidos conservadores, cuya interpretación del matrimonio por parte de los diputados excluía a los homosexuales. La ley estableció las parejas de hecho registradas ( en alemán : eingetragene Lebenspartnerschaft , pronunciado [ˈaɪ̯nɡəˌtʁaːɡənə ˈleːbm̩sˌpaʁtnɐʃaft] ) [a] otorgando a las parejas del mismo sexo una serie de derechos que disfrutan las parejas casadas de distinto sexo. Fue redactada por Volker Beck de los Verdes y fue aprobada bajo el Primer Gabinete de Schröder , un gobierno de coalición formado por los Verdes y el Partido Socialdemócrata (SPD). El Bundestag la aprobó en noviembre de 2000 con el voto a favor de los partidos del Gobierno y en contra de la oposición CDU/CSU y del Partido Democrático Libre (FDP). El presidente Johannes Rau firmó la ley el 16 de febrero de 2001 y entró en vigor el 1 de agosto de 2001.

El 17 de julio de 2002, el Tribunal Constitucional Federal confirmó la constitucionalidad de la ley. [7] [8] El tribunal determinó, por unanimidad, que el proceso que condujo a la promulgación de la ley era constitucional. El tribunal de ocho miembros dictaminó además, con tres votos en contra, que la sustancia de la ley se ajusta a la Ley Fundamental ( Grundgesetz , la Constitución alemana), y dictaminó que a estas uniones se les podían conceder los mismos derechos que a las parejas casadas. La ley inicial había negado deliberadamente ciertos privilegios, como la adopción conjunta y los derechos de pensión para viudas y viudos, en un esfuerzo por observar la "protección especial" que la Constitución prevé para el matrimonio y la familia. El tribunal determinó que la "especialidad" de la protección no estaba en la cantidad de protección, sino en la naturaleza obligatoria de esta protección, mientras que la protección de las uniones registradas estaba a discreción del Bundestag.

El 12 de octubre de 2004, el Bundestag aprobó la Ley de revisión de la ley de parejas de hecho registradas ( en alemán : Gesetz zur Überarbeitung des Lebenspartnerschaftsrechts ), que amplía los derechos de las parejas de hecho registradas e incluye, entre otros, la posibilidad de adopción de hijastros y normas más sencillas sobre pensión alimenticia y divorcio , pero excluye los mismos beneficios fiscales que en el caso de un matrimonio. La ley entró en vigor el 1 de enero de 2005. [9]

Primer Gobierno de Merkel

En julio de 2008, el Tribunal Constitucional Federal dictaminó que una persona transgénero que haya pasado a ser mujer después de haber estado casada con una mujer durante más de 50 años podría seguir casada con su esposa y cambiar su género legal a mujer. Otorgó al Bundestag un año para efectuar el cambio necesario en la ley pertinente . [10]

El 22 de octubre de 2009, el Tribunal Constitucional dictaminó que un hombre cuyo empleador le había dado a él y a su pareja registrada beneficios de pensión inferiores debido a que no estaba casado tenía derecho a los mismos beneficios que recibiría si él y su pareja estuvieran casados ​​y fueran de sexos opuestos. [11] La decisión del tribunal ordenó la igualdad de derechos para las parejas registradas del mismo sexo no sólo con respecto a los beneficios de pensión, sino con respecto a todos los derechos y responsabilidades aplicables a las parejas casadas. [12]

Segundo Gobierno de Merkel

El 25 de octubre de 2009, la nueva coalición CDU/CSU-FDP publicó su programa de gobierno, en el que se estipulaba que se eliminaría la desigualdad fiscal entre parejas del mismo sexo y parejas casadas de distinto sexo y que se incorporaría a la legislación la sentencia del Tribunal Constitucional del 22 de octubre. [13] Sin embargo, el programa de gobierno no mencionaba el derecho a la adopción . [14]

El 17 de agosto de 2010, el Tribunal Constitucional Federal dictaminó que las parejas de hecho supervivientes tienen derecho a las mismas normas sobre el impuesto a la herencia que los cónyuges supervivientes. Anteriormente, las parejas de hecho supervivientes pagaban entre el 7% y el 30% del impuesto a la herencia, mientras que las parejas de hecho supervivientes pagaban entre el 17% y el 50%. [15]

El 18 de febrero de 2013, el Tribunal Constitucional amplió los derechos de adopción para las parejas registradas. [16] El tribunal dictaminó que se debe permitir a una pareja adoptar al hijo adoptado del otro miembro de la pareja, una denominada "adopción sucesiva", y no sólo al hijo biológico de la pareja. Sin embargo, el gobierno no sometió a votación en el Parlamento una modificación de las leyes de adopción antes de que se suspendiera la sesión en junio de 2013. El tribunal dio al Bundestag hasta el 30 de junio de 2014 para cambiar las leyes. [17] El 6 de junio de 2013, el Tribunal Constitucional dictaminó que las parejas registradas deberían tener los mismos beneficios de declaración de impuestos que las parejas casadas de distinto sexo. El Bundestag tuvo que cambiar la ley retroactivamente. [18] [19]

Tercer Gobierno de Merkel

Aunque el nuevo gobierno de la CDU/CSU-SPD tenía que permitir la adopción sucesiva antes de junio de 2014, como lo exigía la sentencia del Tribunal Constitucional de 2013, se esperaba que el tribunal se pronunciara en 2014 sobre si las parejas registradas también deberían poder adoptar niños de forma conjunta, pero desestimó el caso en febrero de 2014 por motivos de procedimiento. [20] [21] En marzo de 2014, el gobierno de coalición aprobó un proyecto de ley para permitir la adopción sucesiva, con un debate sobre si se debía o no implementar la igualdad total en materia de adopción. El Bundesrat recomendó la igualdad total en materia de adopción, [22] y una comisión del Bundestag celebró una audiencia sobre el tema. [23] El 22 de mayo, el Bundestag aprobó la ley, al tiempo que rechazó las propuestas de los Verdes para la igualdad total en materia de adopción. [24] Otra ley para conceder a las parejas del mismo sexo la igualdad fiscal total fue aprobada por unanimidad en el Bundestag, completando así los cambios legales necesarios tras la sentencia del tribunal de junio de 2013. [25]

En octubre de 2015, el Bundestag aprobó un proyecto de ley que modifica una serie de leyes sobre las uniones registradas. Concedía a las parejas registradas los mismos derechos que a las parejas casadas en varios ámbitos jurídicos, pero no se producían cambios dignos de mención. El proyecto de ley fue aprobado por el Bundesrat en noviembre de 2015. [26]

El 1 de octubre de 2017 se cerró la posibilidad de formar una pareja de hecho registrada. En Alemania ya no se conceden más parejas de hecho y las parejas pueden conservar su condición de pareja registrada o convertir su unión en un matrimonio reconocido. [27]

Estadísticas de asociación

La ley de uniones registradas entró en vigor el 1 de agosto de 2001. En octubre de 2004, se habían registrado 5.000 parejas del mismo sexo. [28]

En 2007, había 15.000 parejas registradas, dos tercios de las cuales eran hombres, [29] y en 2010 había 23.000 parejas. [30] [31] En mayo de 2011, 68.268 personas declararon estar en una unión de hecho registrada. [32] A finales de 2016, se habían celebrado 44.000 uniones registradas en Alemania; aproximadamente 25.000 (56,8%) fueron entre hombres, mientras que 19.000 fueron entre mujeres (43,2%). [33]

Matrimonio entre personas del mismo sexo

Leyes sobre las parejas del mismo sexo en Europa ¹
  Casamiento
  Unión civil
  Reconocimiento doméstico limitado (cohabitación)
  Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
  Poco reconocido
  La Constitución limita el matrimonio a parejas de distinto sexo
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.

La CDU/CSU , los partidos miembros de mayor antigüedad de los gobiernos de coalición de Alemania entre 2005 y 2021, se opusieron históricamente a la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo . Los Verdes , el Partido Socialdemócrata (SPD) y el Partido de Izquierda apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo y votaron en junio de 2012 a favor de un proyecto de ley derrotado para legalizarlo. [34] [35] [36] El Partido Democrático Libre (FDP) apoya el matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque rechazó la legislación cuando formaba parte de un gobierno de coalición con la CDU/CSU entre 2009 y 2013. El SPD acordó oponerse al matrimonio entre personas del mismo sexo cuando estaba en el gobierno con la CDU/CSU entre 2013 y 2017. La mayoría de los partidos hicieron del acuerdo sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo una condición para unirse a un gobierno de coalición con la CDU/CSU después de las elecciones federales de 2017 . [37] Desde su legalización en octubre de 2017, la CDU/CSU se ha opuesto a las mociones para derogar la ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y, en su mayoría, considera que el asunto está "resuelto". [38] En 2020, la Unión Demócrata Cristiana (CDU) publicó un vídeo político en apoyo del matrimonio y las familias entre personas del mismo sexo, [39] y en 2023 la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU) adoptó una plataforma partidaria en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo. [40] [41] A partir de 2023, Alternativa para Alemania (AfD) sigue siendo el mayor partido que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo.

En alemán , el matrimonio entre personas del mismo sexo se conoce como gleichgeschlechtliche Ehe ( pronunciado [ˈɡlaɪ̯çɡəˌʃlɛçtlɪçə ˈeːə] ) o más comúnmente en el discurso público como Ehe für alle ( pronunciado [ˈeːə fyːɐ̯ ˈʔalə] ), que significa "matrimonio para todos".

Segundo Gobierno de Merkel

En junio de 2009, el partido de oposición Verdes publicó un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [34] En marzo de 2010, el Senado de Berlín anunció su intención de presentar un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Bundesrat , la representación federal de los estados alemanes . Según el Senado, esta ley se ajustaría mejor a la decisión del Tribunal Constitucional de que las parejas del mismo sexo deben recibir el mismo trato que las parejas heterosexuales. [42] El Bundesrat rechazó la ley en septiembre de 2010. [43] Solo Berlín , Brandeburgo , Bremen y Renania del Norte-Westfalia votaron a favor del proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo; los otros 12 estados no lo hicieron. En junio de 2011, el Senado de Hamburgo , tras las derrotas de la CDU en las elecciones estatales de todo el país, también anunció su intención de presentar un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Bundesrat. [44]

El 28 de junio de 2012, una moción de los Verdes para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo fue derrotada en el Bundestag por 309 votos a favor, 260 en contra y 12 abstenciones. La moción pretendía dar igualdad a las parejas del mismo sexo en materia de adopción y a efectos fiscales. Los miembros de la CDU/CSU y del FDP votaron en contra de la propuesta, mientras que los partidos de la oposición (Partido Socialdemócrata, Verdes y La Izquierda) la apoyaron. [45]

El 22 de marzo de 2013, el Bundesrat aprobó un proyecto de ley propuesto por cinco estados ( Hamburgo , Baja Sajonia , Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Schleswig-Holstein ) para abrir el matrimonio a las parejas del mismo sexo. [46] El proyecto de ley fue enviado al Bundestag para su votación; [47] sin embargo, la coalición gobernante seguía siendo la misma que en 2012, cuando la propuesta anterior fue derrotada.

Tercer Gobierno de Merkel

El 22 de septiembre de 2013 se celebraron elecciones federales , tras las cuales se formó una nueva coalición de gobierno. El nuevo Bundestag, inaugurado el 22 de octubre, volvió a estar formado por una mayoría teórica de partidos a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo (SPD, La Izquierda y Los Verdes). La Izquierda presentó inmediatamente un proyecto de ley para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero el SPD no lo apoyó para no poner en peligro las negociaciones sobre la formación de gobierno. [48] [49] Aunque el SPD había hecho campaña por la "igualdad del 100%" para las personas LGBT, el acuerdo de coalición entre la CDU/CSU y el SPD no contenía ningún cambio significativo en lo que respecta a los derechos LGBT. [50] El proyecto de ley de La Izquierda tuvo su primera lectura el 19 de diciembre de 2013 y posteriormente fue enviado a la Comisión de Asuntos Jurídicos para su consideración. [51]

El 5 de junio de 2015, nueve estados ( Baden-Württemberg , Brandeburgo, Bremen, Hamburgo, Baja Sajonia, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado, Schleswig-Holstein y Turingia ) presentaron un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo al Bundesrat. [52] La legislación tuvo su primera lectura el 12 de junio de 2015. En el Bundestag, los Verdes presentaron otro proyecto de ley el 10 de junio de 2015. [53] Tuvo su primera lectura el 18 de junio. [54] El 25 de septiembre de 2015, el Bundesrat votó para aprobar el proyecto de ley propuesto por los nueve estados. [55] [56] [57] El proyecto de ley pasó al Bundestag, donde los partidos gobernantes (CDU/CSU y SPD) bloquearon la consideración de los tres proyectos de ley pendientes sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. [58]

En marzo de 2017, el SPD, el socio menor en el gobierno de coalición, anunció que presionaría a la CDU para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo ante el abrumador apoyo público. [59] El líder del SPD en el Bundestag, Thomas Oppermann , dijo que su partido presentaría un proyecto de ley, además de los proyectos de ley pendientes desde hace tiempo de los Verdes, La Izquierda y el remitido por el Bundesrat, [60] pero finalmente no lo hizo. El 20 de junio de 2017, el Tribunal Constitucional Federal rechazó una solicitud de los Verdes para una orden judicial que ordenara a la Comisión de Asuntos Jurídicos enviar proyectos de ley que legalizaran el matrimonio entre personas del mismo sexo a los legisladores para su votación en la última sesión preelectoral del Parlamento . [61] El 17 de junio de 2017, los Verdes se comprometieron a no participar en ninguna coalición de gobierno después de las elecciones de 2017 a menos que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo fuera parte del acuerdo. [62] [63] El 24 de junio, el líder del FDP, Christian Lindner, dijo que recomendaría que su partido asumiera un compromiso similar, [64] [65] y al día siguiente el SPD hizo una promesa similar. [66] [67]

Votación del Bundestag y aprobación del Bundesrat

Karl Kreile y Bodo Mende se casaron en el Ayuntamiento de Schöneberg en Berlín el 1 de octubre de 2017, convirtiéndose en la primera pareja del mismo sexo en casarse en Alemania

A finales de junio de 2017, mientras respondía a las preguntas de la audiencia en un foro público en Berlín , la canciller Angela Merkel declaró inesperadamente que esperaba que la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo se sometiera a una votación de conciencia . Esto fue ampliamente interpretado como que ella permitiría una votación en el Bundestag sobre el asunto sin el control del látigo del partido por parte de los partidos de la Unión. [37] [68] Poco después de su declaración, varios políticos, incluido el líder del SPD Martin Schulz , presionaron para que se celebrara una votación en la última semana de junio durante la última sesión legislativa antes del receso de verano. [69] [70] El 27 de junio, ambos partidos de la Unión ( CDU y CSU ) anunciaron que permitirían a sus legisladores una votación de conciencia, aunque se opusieron a que se celebrara una votación antes de las elecciones federales . El SPD incumplió de facto el acuerdo de coalición y planeó votar con los partidos de la oposición para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [71] El 28 de junio, los miembros del SPD, los Verdes y La Izquierda de la Comisión de Asuntos Jurídicos votaron a favor de programar una votación plenaria sobre el proyecto de ley propuesto por el Bundesrat en 2015, superando en votos a los miembros de la CDU/CSU. [72] [73] [74] [75] Los Verdes y La Izquierda retiraron sus respectivos proyectos de ley. [76] [77]

El 30 de junio, el Bundestag debatió y aprobó el proyecto de ley por 393 votos a favor, 226 en contra, 4 abstenciones y 7 ausentes. [78] [79] [80] [81] La propia Merkel, cuyo cambio de posición había llevado a la votación, votó en contra de la legislación, pero dijo que esperaba que el resultado "no solo promueva el respeto entre las diferentes opiniones, sino que también traiga más cohesión social y paz". [82] [83] El 7 de julio, el Bundesrat aprobó el proyecto de ley sin votación porque no hubo solicitudes de cambios. [84] [85 ] [86] [87] El proyecto de ley fue firmado como ley el 20 de julio de 2017 por el presidente Frank-Walter Steinmeier . [88] [89] [90] Se publicó el 28 de julio en el Bundesgesetzblatt y entró en vigor el primer día del tercer mes después de su publicación (es decir, el 1 de octubre de 2017). [91] [92] Cientos de parejas del mismo sexo se casaron en toda Alemania ese día, y la primera boda entre personas del mismo sexo tuvo lugar en Schöneberg , Berlín, entre Karl Kreile y Bodo Mende. [93] [94] [95]

La ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo fue breve; añadió la siguiente frase al artículo 1353 del Bürgerliches Gesetzbuch : [96] El matrimonio puede ser contraído de por vida entre dos personas de diferente sexo o del mismo sexo. [b]

Votación del 30 de junio de 2017 en el Bundestag [97] [98] [99]
FiestaVotado porVotó en contraSe abstuvoNo votó
 GRAMO  Unión Demócrata Cristiana (CDU)
69
181
3
3
 GRAMO  Partido Socialdemócrata (SPD)
192
––
1
  • Wolfgang Gunkel
  La izquierda (Die Linke)
63
––
1
  Alianza 90/Los Verdes (B90/Grüne)
63
–––
 GRAMO  Unión Social Cristiana de Baviera (CSU)
6
44
1
2
  Independiente–
1
––
Total39322647
62,4%35,9%0,6%1,1%

Reacción y consecuencias

Manifestación a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo en Friburgo de Brisgovia , julio de 2017
Partidarios del matrimonio entre personas del mismo sexo protestan frente a la Cancillería alemana en Berlín, el 15 de septiembre de 2017

Varios expertos legales, incluidos diputados y líderes de partidos, plantearon dudas sobre la legalidad de la ley, y el ex presidente del Tribunal Constitucional Federal Hans-Jürgen Papier sostuvo que el matrimonio entre personas del mismo sexo es incompatible con las definiciones anteriores de matrimonio adoptadas por el tribunal. [100] [101] [102] El artículo 6(1) de la Constitución coloca al "matrimonio y la familia" bajo la "protección especial del orden estatal". [103] [104] [105] Una enmienda a la Constitución requiere una mayoría de dos tercios en ambas cámaras del Parlamento. Estas preocupaciones fueron desestimadas por el Ministro de Justicia Federal Heiko Maas , quien sostuvo que el artículo 6(1) no define el término "matrimonio" ni descarta una definición más amplia. [102]

Tras la aprobación de la ley, el Gobierno de Baviera y el partido Alternativa para Alemania (AfD) dijeron que considerarían solicitar al tribunal una revisión judicial ( abstrakte Normenkontrolle ). [106] [107] Sin embargo, la AfD carecía de capacidad legal para presentar una impugnación, ya que no formaba parte del gobierno federal ni de ningún gobierno estatal. Tampoco tenía ninguna representación en el Bundestag en ese momento, y no alcanzó el cuarto necesario de miembros del Bundestag en las elecciones de 2017. [108] El 6 de marzo de 2018, el Gobierno de Baviera anunció que no impugnaría la ley, después de que las evaluaciones encargadas determinaran que sus posibilidades de éxito eran bajas. [109] [110] [111]

En septiembre de 2018, casi un año después de la legalización, la AfD presentó una moción al Bundestag para abolir el matrimonio entre personas del mismo sexo. La medida fue rechazada el 11 de octubre [112] [113], y todos los demás partidos políticos se opusieron a la moción. Varios legisladores de los Verdes y de la CDU/CSU felicitaron en cambio a las miles de parejas del mismo sexo que se habían casado en Alemania durante el año anterior, mientras que otros parlamentarios criticaron a la AfD por su propuesta, calificándola de "antidemocrática", "incorrecta", "un truco político barato a expensas de la sociedad libre" o incluso "perezosa como el infierno". [38] En junio de 2019, la AfD volvió a presentar una moción para derogar la ley del matrimonio entre personas del mismo sexo tanto en la Comisión de Asuntos Jurídicos como en la Comisión de Familia. La propuesta fue rechazada por todos los demás partidos políticos. La CDU/CSU declaró que "el concepto constitucional de matrimonio está abierto a las parejas del mismo sexo". Los socialdemócratas criticaron a la AfD por intentar "reabrir un debate constitucional ya concluido", mientras que el FDP criticó que una nueva prohibición del matrimonio para parejas del mismo sexo "reduciría su libertad". La izquierda consideró que el proyecto de la AfD era una "provocación deliberada destinada a negar la igualdad de derechos a las minorías sexuales", y los Verdes señalaron que existe un apoyo "político y socialmente mayoritario" al matrimonio entre personas del mismo sexo. [114] Ese mismo mes, la AfD presentó una moción al Landtag de Schleswig-Holstein para obligar al gobierno estatal a impugnar la ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo ante el Tribunal Constitucional Federal. La moción no tuvo éxito y todos los demás partidos políticos del Landtag se opusieron a ella. [115] [116]

En diciembre de 2018, el Parlamento alemán aprobó una ley que modificaba varias leyes para reflejar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, incluso en lo que respecta al reconocimiento de matrimonios extranjeros entre personas del mismo sexo y la conversión de uniones de hecho registradas en matrimonios. [117]

Estadísticas de matrimonios

Según la Oficina Federal de Estadística de Alemania , hasta finales de 2023 se habían celebrado en Alemania hasta 84.000 matrimonios entre personas del mismo sexo, una gran proporción de los cuales eran conversiones de uniones registradas. [118] [119] [120] [121] [122]

Matrimonios en Alemania [118]
AñoMatrimonios entre personas del mismo sexo
Matrimonios entre personas del sexo opuesto		Matrimonios totales% del mismo sexo
MasculinoFemeninoTotal
2017 [c]6.0805.06711,14792.209103.35612,1%
201810,68611.07121.757449.466482.3704,51%
20196.8157,20614.021416.324430.3453,37%
20204.6635,2769,939373.304383.2432,66%
20214.0684.6428.710349.075357.7852,43%
20224.6645,37910.043380.700390.7432,57%
20234.3194.9099,226351.766360.9922,55%

680 parejas del mismo sexo se casaron en Berlín desde octubre hasta finales de diciembre de 2017; [123] 181 en Tempelhof-Schöneberg , 100 en Charlottenburg-Wilmersdorf y 97 en Friedrichshain-Kreuzberg , mientras que las parejas restantes se casaron en los otros 9 distritos . Durante estos tres meses, los matrimonios entre personas del mismo sexo representaron el 18,4% de todos los matrimonios celebrados en Berlín. Se celebraron 168 matrimonios entre personas del mismo sexo en Stuttgart desde octubre hasta diciembre de 2017, la mayoría de los cuales fueron conversiones de uniones registradas. [124] En Mannheim , 135 parejas del mismo sexo se casaron entre octubre de 2017 y febrero de 2018, y todos menos 16 de estos matrimonios fueron conversiones de uniones registradas. En Friburgo de Brisgovia , 46 parejas del mismo sexo se habían casado hasta febrero de 2018. [124]

A finales de marzo de 2018, se habían celebrado más de 1.000 matrimonios entre personas del mismo sexo en Berlín (cuatro distritos no publicaron sus estadísticas de matrimonio, lo que dejó datos incompletos), 900 en Hamburgo , 644 en Colonia , 477 en Múnich , 216 en Fráncfort , 192 en Düsseldorf , 180 en Dortmund y 158 en Hannover . [125] La mayoría fueron conversiones de uniones registradas.

Entre el 1 de octubre de 2017 y el 31 de diciembre de 2018 se celebraron en Berlín 2.540 matrimonios entre personas del mismo sexo, lo que supone el 16,2% del total de 15.660 matrimonios. De ellos, 1.637 (64%) fueron entre dos hombres y 903 (36%) entre dos mujeres, mientras que 1.551 (61%) fueron uniones de hecho registradas. [126] [127] En Brandeburgo , se celebraron 903 matrimonios entre personas del mismo sexo en el mismo periodo de tiempo, lo que supone el 5,9% del total de 15.440 matrimonios. 481 (53%) fueron entre dos mujeres y 422 (47%) entre dos hombres, mientras que 550 (61%) fueron uniones de hecho registradas. [128]

Representación religiosa

El matrimonio entre personas del mismo sexo sigue siendo un tema controvertido entre las organizaciones religiosas más grandes de Alemania: la Iglesia protestante y la Iglesia católica romana . La Iglesia católica no permite los matrimonios entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto, mientras que la mayoría de las iglesias miembros de la Iglesia protestante permiten que su clero oficie matrimonios entre personas del mismo sexo. Algunas denominaciones religiosas más pequeñas también permiten los matrimonios entre personas del mismo sexo. El sínodo de la diócesis católica de los antiguos católicos en Alemania votó en noviembre de 2021 para bendecir y realizar matrimonios entre personas del mismo sexo en sus iglesias, eliminando todas las distinciones entre parejas del mismo sexo y parejas del sexo opuesto en el derecho canónico y los asuntos litúrgicos. La iglesia ya había permitido la bendición de las uniones registradas entre personas del mismo sexo desde 2003. [129] En noviembre de 2022, la Iglesia Metodista Unida en Alemania votó para permitir las bendiciones de los matrimonios entre personas del mismo sexo. [130] Algunos grupos judíos , [131] y budistas también realizan matrimonios entre personas del mismo sexo. [132]

Desde 2011, la Iglesia Nueva Apostólica permite la bendición de las parejas del mismo sexo. La pareja puede recibir una "oración de bendición", pero esto difiere de la bendición nupcial clásica. Antes de esto, una pareja del mismo sexo había recibido una bendición en Velbert en 2009. [133]

Iglesia protestante

La Iglesia protestante está formada por veinte iglesias regionales luteranas , reformadas y protestantes unidas , que engloban a la gran mayoría de los protestantes de Alemania. Las veinte iglesias permiten a sus clérigos bendecir las relaciones entre personas del mismo sexo. Varias iglesias también celebran matrimonios entre personas del mismo sexo en sus lugares de culto: la Iglesia Evangélica en Renania (2016), la Iglesia Protestante en Baden (2016), [134] la Iglesia Evangélica en Berlín, Brandeburgo y Alta Lusacia Silesia (2016), [135] la Iglesia Evangélica Reformada en Alemania (2017), la Iglesia Evangélica de Bremen (2018), [136] la Iglesia Evangélica del Electorado de Hesse-Waldeck (2018), la Iglesia Evangélica Luterana en Oldenburg (2018), la Iglesia Protestante en Hesse y Nassau (2019), la Iglesia Evangélica-Luterana de Hannover (2019), la Iglesia Evangélica del Palatinado (2019), la Iglesia de Lippe (2019), la Iglesia Evangélica Luterana en el Norte de Alemania (2019), la Iglesia Evangélica de Westfalia (2020) y la Iglesia Evangélica Luterana [137] La ​​Iglesia Evangélica en Alemania Central permite que se celebren matrimonios entre personas del mismo sexo en sus iglesias, pero solo si el municipio local está de acuerdo .

El 14 de agosto de 2016, a pesar de la falta de reconocimiento legal de los matrimonios entre personas del mismo sexo, dos pastores protestantes casaron a dos hombres en la iglesia de Santa María en Berlín, el primer matrimonio entre personas del mismo sexo celebrado en una iglesia alemana. [138] Los matrimonios de parejas del mismo sexo se inscriben en el registro oficial de la iglesia. Los pastores no tienen obligación de celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo si ello viola sus creencias personales. [139]

Iglesia católica

Aunque la Iglesia Católica se opone oficialmente a los matrimonios entre personas del mismo sexo, varios sacerdotes católicos han estado bendiciendo secretamente las relaciones entre personas del mismo sexo durante años, en particular en la diócesis de Aquisgrán , donde cinco parejas del mismo sexo recibieron una bendición en Mönchengladbach en 2003. [140] [141] [142] En 2007, una pareja del mismo sexo también recibió una bendición en Wetzlar en la diócesis de Limburgo . [143] En mayo de 2015, el Comité Central de Católicos Alemanes votó a favor de la bendición de las uniones entre personas del mismo sexo. [144] Varios obispos han expresado su apoyo a las bendiciones de las relaciones entre personas del mismo sexo, incluidos los obispos Helmut Dieser , Franz-Josef Hermann Bode , Peter Kohlgraf , Georg Bätzing , Heinrich Timmerevers y Bertram Meier . [145] En mayo de 2021, en respuesta a la reiteración por parte de la Santa Sede de la prohibición de bendecir las uniones entre personas del mismo sexo, unos 120 sacerdotes decidieron desafiar públicamente la prohibición y bendecir a varias parejas. Entre ellos, el padre Jan Korditschke decidió bendecir a un miembro de su congregación cuya pareja había fallecido recientemente, afirmando: "¿Cómo no se puede bendecir -perdón, me estoy poniendo emotivo- a una persona que está de luto tras una relación prolongada? ¿Debería decir que deberías estar agradecido por haberte librado de este amor pecaminoso?". Una encuesta de 2015 realizada por la Universidad Libre de Berlín y la Universidad de Münster mostró que el 70% de los católicos alemanes apoyaban las bendiciones de la Iglesia para las relaciones entre personas del mismo sexo. [146]

En marzo de 2023, el Camino Sinodal de la Iglesia católica alemana votó a favor de bendecir a las parejas del mismo sexo. «A menudo, las parejas del mismo sexo y los divorciados vueltos a casar han experimentado exclusión y desprecio en nuestra Iglesia. La posibilidad de poner públicamente su unión bajo la bendición de Dios no compensa estas experiencias. Sin embargo, ofrece a la Iglesia la oportunidad de mostrar aprecio por el amor y los valores que existen en estas relaciones y así pedir perdón y hacer posible la reconciliación». [147] La ​​medida, que fue aprobada por 176 votos a favor, 14 en contra y 12 abstenciones por el Camino Sinodal, entrará en vigor en 2026. [148] Poco después de la votación, las diócesis de Osnabrück , [149] Essen , [150] y Speyer , [151] así como la archidiócesis de Berlín , [152] anunciaron que su clero podría bendecir a las parejas del mismo sexo.

En diciembre de 2023, la Santa Sede publicó la Fiducia supplicans , una declaración que permite a los sacerdotes católicos bendecir a las parejas que no se consideran casadas según la enseñanza de la Iglesia , incluida la bendición de las parejas del mismo sexo . [153] La declaración fue acogida con agrado por varios obispos. Bätzing se dijo "agradecido": "La declaración Fiducia supplicans aborda las cuestiones que se han hecho evidentes en el pasado reciente en torno a los temas de las peticiones de bendición y bendiciones desde una perspectiva pastoral y en un lenguaje teológicamente moderado y tranquilo. La declaración aplica categorías y términos teológicos de manera responsable. Traza una línea clara entre la fidelidad inquebrantable a las enseñanzas de la Iglesia y las exigencias pastorales de una praxis eclesial que quiere estar cerca de las personas. Aquí se describe un ámbito de acción pastoral, que ilustra una praxis eclesial responsable". El obispo de Passau, Stefan Oster, afirmó que la declaración podría "ayudarnos en los debates polarizados sobre este tema": "Como Iglesia católica, en el camino pastoral con estas personas, normalmente tenemos un gran déficit de comprensión y, con demasiada frecuencia, casi ninguna capacidad de comunicación en el cuidado de las almas. Ahora se está ampliando el alcance de un camino pastoral compartido". [154]

Opinión pública

Cartel de protesta en la Marcha del Orgullo en Colonia pidiendo a la canciller Angela Merkel (a menudo conocida por el apodo de " Mutti Merkel ") que apoye la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, julio de 2015
Apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo entre jóvenes de 18 a 21 años según una encuesta de 2016 de la Fundación Varkey

En diciembre de 2006, una encuesta realizada por Angus-Reid Global Monitor para conocer las actitudes del público sobre cuestiones económicas, políticas y sociales en los estados miembros de la Unión Europea reveló que Alemania ocupaba el séptimo lugar en cuanto a apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, con un 52% de apoyo popular. El apoyo alemán al matrimonio entre personas del mismo sexo estaba por encima del promedio de la Unión Europea, del 44%. [155]

En enero de 2013, una encuesta realizada por YouGov reveló que el apoyo alemán al matrimonio entre personas del mismo sexo era del 66%, con un 24% en contra y un 10% indeciso. El apoyo a la adopción por parejas del mismo sexo era del 59%, con un 31% en contra y un 11% indeciso. [156] Una encuesta realizada al mes siguiente por RTL Television y la revista Stern reveló que el 74% de los alemanes apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, con un 23% en contra. Se registró que el apoyo era más fuerte entre los votantes de los Verdes y Socialdemócratas (SPD), pero incluso entre los votantes de los Demócratas Cristianos (CDU) gobernantes de la Canciller Angela Merkel, casi dos tercios estaban a favor. [157] Una encuesta de Ipsos de mayo de 2013 reveló que el 67% de los encuestados estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo y otro 12% apoyaba otras formas de reconocimiento para las parejas del mismo sexo. [158] Una encuesta realizada ese mismo mes por Ifop mostró que el 74% de los alemanes apoyaba permitir que las parejas del mismo sexo se casaran y adoptaran niños. [159]

Según una encuesta realizada en octubre de 2013 por TNS Emnid, el 70% apoyaba la plena igualdad jurídica de las uniones registradas y el matrimonio. [160]

Según una encuesta de YouGov de mayo de 2015, el 65% de los alemanes apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo (por partido: el 57% de los votantes de la CDU/CSU, el 79% de los votantes del SPD, el 68% de los votantes de La Izquierda y el 94% de los votantes de Los Verdes), mientras que el 28% se oponía a permitir que las parejas del mismo sexo se casaran y el 7% estaba indeciso. El apoyo aumentó al 75% entre los jóvenes de 18 a 24 años, pero cayó al 60% entre los mayores de 55 años. Por religión, el apoyo fue del 64% entre los católicos y del 63% entre los protestantes. El apoyo a la adopción por parejas del mismo sexo fue del 57%, con un 35% en contra y un 8% indeciso. [161] El Eurobarómetro de 2015 encontró que el 66% de los alemanes pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería permitirse en toda Europa, mientras que el 29% se oponía. [162]

Una encuesta de mayo de 2015 realizada por TNS Emnid encontró que el 64% de los alemanes apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo (por partido: 63% de los votantes de CDU/CSU, 77% de los votantes de SPD, 63% de los votantes de FDP, 62% de los votantes de La Izquierda, 89% de los votantes de Los Verdes y 14% de los votantes de AfD), mientras que el 31% se oponía y el 5% estaba indeciso. [163] Una encuesta realizada el mes siguiente por INSA mostró que el 65% de los alemanes apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo (por partido: 58% de los votantes de CDU/CSU, 75% de los votantes de SPD, 72% de los votantes de La Izquierda, 79% de los votantes de Los Verdes, 65% de los votantes de FDP y 42% de los votantes de AfD). [164] Una encuesta de septiembre-octubre de 2016 realizada por la Fundación Varkey encontró que el 82% de los jóvenes de 18 a 21 años apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo en Alemania. [165]

En enero de 2017, un estudio de la Agencia Federal Antidiscriminación de Alemania indicó que el 83% de los alemanes estaban a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. [166] Una encuesta de ZDF de junio de 2017 encontró que el 73% de los alemanes apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo, incluido el 95% de los votantes de los Verdes, el 82% de los votantes del SPD, el 81% de los votantes de La Izquierda, el 64% de los votantes de la CDU/CSU, el 63% de los votantes del FDP y el 55% de los votantes de la AfD. [167] Una encuesta del Pew Research Center , realizada entre abril y agosto de 2017 y publicada en mayo de 2018, mostró que el 75% de los alemanes apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 23% se oponía y el 2% no sabía o se había negado a responder. [168] Si se divide por religión, el 86% de las personas no afiliadas a ninguna religión, el 82% de los cristianos no practicantes y el 53% de los cristianos que asisten a la iglesia apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo. [169] La oposición fue del 15% entre los jóvenes de 18 a 34 años. [170]

El Eurobarómetro de 2019 descubrió que el 84% de los alemanes pensaba que se debería permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en toda Europa, mientras que el 12% se oponía. [171] Una encuesta del Pew Research Center realizada entre febrero y mayo de 2023 mostró que el 80% de los alemanes apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 18% se oponía y el 2% no sabía o se había negado a responder. Al dividir por afiliación política, el apoyo fue mayor entre los de la izquierda del espectro político con un 86%, seguido de los del centro con un 80% y los de la derecha con un 74%. Las mujeres (85%) también tenían más probabilidades de apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo que los hombres (74%). [1] El Eurobarómetro de 2023 mostró que el apoyo era similar, con un 84%, mientras que el 13% se oponía. La encuesta también encontró que el 84% de los alemanes pensaba que "no hay nada malo en una relación sexual entre dos personas del mismo sexo", mientras que el 13% no estaba de acuerdo. [2]

Véase también

Notas

  1. ^ En las lenguas minoritarias reconocidas de Alemania :
  2. ^ Alemán : Die Ehe wird von zwei Personen verschiedenen oder gleichen Geschlechts auf Lebenszeit geschlossen.
  3. ^ desde octubre

Referencias

  1. ^ ab "Cómo ven los matrimonios entre personas del mismo sexo las personas de 24 países". Pew Research Center . 13 de junio de 2023.
  2. ^ ab «Eurobarómetro 2023: Discriminación en la Unión Europea». europa.eu . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  3. ^ "SASS Plattdeutsches Netzwörterbuch: Levenspartnerschop". netz.sass-platt.de . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  4. ^ Kirkeby, Bianca (1 de octubre de 2017). "Det første homoseksuelle par har giftet sig i Tyskland". Flensborg Avis (en danés). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  5. ^ "¿Jenož 0,9 por ciento? Spodźiwne přispomnjenje k spěchowanju Serbow w Sakskej". piwarc.wordpress.com (en alto sorabo). 16 de marzo de 2013.
  6. ^ "Terminologija Wěcneje wědy". manualzz.com . 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019.
  7. ^ "Leitsätze zum Urteil des Ersten Senats vom 17 de julio de 2002". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  8. ^ "Ley de Parejas de hecho de por vida de Alemania". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2006 .
  9. ^ "LPartRÜG Gesetz zur Überarbeitung des Lebenspartnerschaftsrechts". www.buzer.de .
  10. ^ "Marco jurídico actual: cuestiones transgénero en Alemania". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  11. ^ "El Tribunal Supremo respalda la igualdad de derechos para los matrimonios homosexuales". Thelocal.de. 25 de octubre de 2009. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  12. ^ (en alemán) Verfassungsgericht zu Homo-Ehe - Ehe, socio, Kinder
  13. ^ "Wachstum Bildung Zusammenhalt" (PDF) . CDU (en alemán) . Consultado el 3 de junio de 2024 .
  14. ^ "¡Die FDP hat ihre Wahlversprechungen gehalten!". Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009.
  15. ^ "Tribunal alemán: las parejas homosexuales tienen derecho a un trato igualitario en materia de impuestos sobre sucesiones". The Canadian Press . Associated Press. 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Sentencia judicial: Alemania refuerza los derechos de adopción de los homosexuales". Spiegel. 19 de febrero de 2013.
  17. ^ "Bundesverfassungsgericht - Entscheidungen - Nichtzulassung der Sukzessivadoption durch eingetragene Lebenspartner ist verfassungswidrig". www.bundesverfassungsgericht.de . 19 de febrero de 2013.
  18. ^ "Sentencia del Tribunal Supremo: Alemania concede igualdad fiscal a las parejas homosexuales". Spiegel. 6 de junio de 2013.
  19. ^ "Bundesrat beschließt Ehegattensplitting für Homo-Paare" (en alemán). Queer.de. 5 de julio de 2013.
  20. ^ "Sukzessivadoption: Maas erledigt Hausaufgaben von Schwarz-Gelb" (en alemán). Queer.de. 16 de enero de 2014.
  21. ^ "Karlsruhe: Vorerst kein Urteil zum Adoptionsrecht" (en alemán). Queer.de. 21 de enero de 2014.
  22. ^ "Bundesrat für volles Adoptionsrecht für Homo-Paare" (en alemán). Queer.de. 11 de abril de 2014.
  23. ^ "Bundestag: Öffentliche Anhörung zum Adoptionsrecht" (en alemán). Queer.de. 30 de abril de 2014.
  24. ^ "Homo-Paare erhalten Recht auf Sukzessivadoption". Die Welt (en alemán). 22 de mayo de 2014.
  25. ^ "Weitere Gleichstellung im Steuerrecht" (en alemán). Queer.de. 7 de mayo de 2014.
  26. ^ ""Bereinigungsgesetz": Bundesrat nickt Mini-Reform durch" (en alemán). Queer.de. 6 de noviembre de 2015.
  27. ^ "Das ändert sich für homosexuelle Paare" (en alemán). Süddeutsche Zeitung . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  28. ^ "Unión civil". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  29. ^ "68.000 gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften en Deutschland". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
  30. ^ "Deutschlandweit rund 23 000 eingetragene Lebenspartnerschaften".
  31. ^ Bildung, Bundeszentrale für politische (20 de noviembre de 2010). "Gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften | bpb". bpb.de.​
  32. ^ "ZENSUS2011 - Página de inicio - Censo de 2011: casi una cuarta parte de los extranjeros son originarios de Turquía". www.zensus2011.de . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  33. ^ "Destatis: Eingetragene Lebenspartnerschaften - Ergebnisse des Mikrozensus und des Zensus".
  34. ^ ab "Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts" (PDF) .
  35. ^ "Öffnung der Ehe für Lesben und Schwule". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011.
  36. ^ "Bundestag stimmt für Beibehaltung der Diskriminierung" (en alemán). Queer.de. 28 de junio de 2012 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  37. ^ ab "Alemania: Merkel allana el camino para la votación sobre el matrimonio homosexual". BBC News . 27 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017.
  38. ^ ab Blech, Norberto. "Antrag gegen Ehe für alle: Bundestag nimmt AfD auseinander". queer.de .
  39. ^ "75 años CDU: CDU entdeckt die Ehe für alle für sich". Süddeutsche Zeitung Jetzt (en alemán). 27 de junio de 2020.
  40. ^ Stern, Henry (14 de abril de 2023). "Ehe für alle, aber keine Gender-Sternchen: Así morirá el CSU Bayern vereinen". Augsburger Allgemeine (en alemán).
  41. ^ Stern, Henry (14 de abril de 2023). "Nein zum Gendersternchen, Akzeptanz der" Ehe für alle": Schweinfurterin hat großen Anteil am neuen CSU-Grundsatzprogramm". Correo principal (en alemán).
  42. ^ "Berliner Senat für Öffnung der Ehe". queer.de .
  43. ^ "Bundesrat lehnt Gleichstellung ab". queer.de .
  44. ^ "Hamburgo beschließt Bundesratsiniative für Ehe-Öffnung". queer.de .
  45. ^ "Bundestag lehnt Entwurf für Homo-Ehen ab" [La Dieta Federal rechaza la moción a favor del matrimonio homosexual]. Correo Rheinische (en alemán). 28 de junio de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  46. ^ "Bundesrat stimmt für Ehe-Öffnung" (en alemán). Queer.de . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Extracto DIP21". dipbt.bundestag.de .
  48. ^ "Bundestag: Linke beantragt Ehe-Öffnung" (en alemán). Queer.de. 9 de octubre de 2013.
  49. ^ "Linksfraktion Bringt Gesetzentwurf zur Ehe-Öffnung ein" (en alemán). Queer.de. 25 de octubre de 2013.
  50. ^ "Große Koalition vertagt die Gleichstellung" (en alemán). Queer.de. 27 de noviembre de 2013.
  51. ^ "Extracto DIP21". dipbt.bundestag.de .
  52. ^ "Extracto DIP21". dipbt.bundestag.de .
  53. ^ "Extracto DIP21". dipbt.bundestag.de .
  54. ^ "Entwurf eines Gesetzes zur Abschaffung des Eheverbots für gleichgeschlechtliche Paare" (PDF) (en alemán). Bundestag . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  55. ^ "Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts". Bundesrat .
  56. ^ "Bundesrat stimmt für Öffnung der Ehe für Schwule und Lesben" (en alemán). Queer.de. 25 de septiembre de 2015.
  57. ^ "El Bundesrat alemán aprueba la ley sobre el matrimonio igualitario a pesar de la oposición de Merkel". Pink News . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015.
  58. ^ "Ehe für alle: Koalition blockiert Abstimmung im Bundestag". Queer.de. 19 de diciembre de 2015.
  59. ^ Bleiker, Carla (6 de marzo de 2017). "Los conservadores de Merkel bajo presión para permitir el matrimonio homosexual". dw.com . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  60. ^ "Oppermann: SPD-Gesetzentwurf zur Ehe für alle noch im März". Queer.de. 11 de marzo de 2017.
  61. ^ "El partido de oposición alemán no logra imponer el voto a favor del matrimonio homosexual". NBC News. Associated Press. 20 de junio de 2017.
  62. ^ "Los Verdes alemanes hacen de la garantía del matrimonio entre personas del mismo sexo una condición para la coalición". Deutsche Welle . 17 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  63. ^ Martin, Michelle; Busemann, Hans-Edzard (17 de junio de 2017). "Los Verdes alemanes están abiertos a casi todas las coaliciones, pero el precio es el matrimonio homosexual". Reuters . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  64. ^ "Lindner will Ehe für alle zur Koalitionsbedingung machen" (en alemán). Die Zeit . 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  65. ^ "FDP soll" Ehe für alle "zur Koalitionsbedingung machen". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  66. ^ "Bundesparteitag der SPD Schulz macht Ehe für alle zur Koalitionsbedingung". DPA (en alemán). Zeitung de Berlín . 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  67. ^ "Schulz: Ohne Homo-Ehe keine Koalition mit SPD". Saarbrücker Zeitung (en alemán). 25 de junio de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  68. ^ "¿Está Angela Merkel a punto de cambiar la postura de su partido respecto del matrimonio homosexual?". Deutsche Welle . 27 de junio de 2017.
  69. ^ "Ehe für alle: SPD kündigt Bundestags-Abstimmung noch in dieser Woche an". queer.de (en alemán). 27 de junio de 2017.
  70. ^ "En los próximos días se espera la votación del Bundestag sobre el matrimonio homosexual". dw.com . 27 de junio de 2017.
  71. ^ "Merkel gibt Abstimmung über Ehe für alle frei". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 27 de junio de 2017.
  72. ^ "Rechtsausschuss beschließt: Bundestag stimmt über 'Ehe für alle' ab" [La comisión parlamentaria decide: el Bundestag votará sobre el 'matrimonio para todos']. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 28 de junio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  73. ^ "El Parlamento alemán allana el camino para la votación sobre el matrimonio homosexual el viernes". Agence-France Presse . Yahoo . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
  74. ^ "El matrimonio homosexual se acerca a la legalización". Handelsblatt Global . 28 de junio de 2017.
  75. ^ "El proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual se votará el viernes, pese a la disputa gubernamental sobre el momento". The Local Alemania . 28 de junio de 2017.
  76. ^ "Bundestag entscheidet möglicherweise über die" Ehe für alle"" (en alemán). Bundestag . 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  77. ^ "Entwurf eines Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts" (PDF) (en alemán). Bundestag. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  78. ^ "Bundestag: Große Mehrheit stimmt für Ehe für alle" [Bundestag: gran mayoría vota a favor del 'matrimonio para todos']. Die Zeit (en alemán). 30 de junio de 2017 . Consultado el 30 de junio de 2017 .
  79. ^ Smale, Alison; Shimer, David (30 de junio de 2017). «El Parlamento de Alemania aprueba el matrimonio entre personas del mismo sexo». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 30 de junio de 2017 .
  80. ^ "El Bundestag alemán aprueba un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". Deutsche Welle . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  81. ^ "El parlamento alemán vota a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo". The Guardian . 30 de junio de 2017.
  82. ^ "Por qué Angela Merkel, conocida por abrazar los valores liberales, votó contra el matrimonio entre personas del mismo sexo". Washington Post . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017.
  83. ^ "Los legisladores alemanes aprueban el matrimonio entre personas del mismo sexo en una votación histórica". Reuters . 30 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  84. ^ "Länderkammer: Bundesrat stimmt Öffnung der Ehe zu". Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  85. ^ Árabe, Adrian (6 de julio de 2017). "Ehe für alle: Im Bundesrat ergibt sich die CSU kampflos" [Matrimonio para todos: el CSU se rinde sin luchar en el Bundesrat]. Die Welt (en alemán) . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  86. ^ "El proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo pasa la cámara alta alemana". Deutsche Welle . 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  87. ^ Duffy, Nick (7 de julio de 2017). «La cámara alta de Alemania da luz verde al matrimonio igualitario». PinkNews. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  88. ^ "Se espera que en octubre se celebren los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Alemania". The Local . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  89. ^ "El presidente alemán convierte en ley el proyecto de ley sobre el matrimonio homosexual". Deutsche Welle . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  90. ^ "Gesetz zur Ehe für alle unterzeichnet". Die Zeit . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  91. ^ "Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts" (PDF) (en alemán). Bundesgesetzblatt . 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  92. ^ "Ehe für alle gilt ab 1. Oktober" (en alemán). n-tv . 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  93. ^ "Primer "sí, quiero" entre personas del mismo sexo en Alemania, en el inicio de la igualdad matrimonial". Reuters . 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  94. ^ "Matrimonio gay en Alemania: una pareja es la primera en casarse bajo la nueva ley". BBC News . 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  95. ^ Jordans, Frank (1 de octubre de 2017). «Alemania celebra las primeras bodas entre personas del mismo sexo tras el cambio de ley». Associated Press . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  96. ^ "Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 1353 Eheliche Lebensgemeinschaft". www.gesetze-im-internet.de (en alemán) . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  97. ^ Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts, 30 de junio de 2017, Bundestag
  98. ^ "Ehe für alle: So haben die Abgeordneten abgestimmt - die Namensliste" (PDF) . Abgeordnetenwatch (en alemán). 30 de junio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  99. ^ "¿Ehe für alle - überall? (Das Abstimmungsverhalten der 630 Bundestagsabgeordneten)". Cuadro público (en alemán). 8 de julio de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  100. ^ "Hans-Jürgen Papier: Ex-Verfassungsrichter hält Ehe für alle für grundgesetzwidrig" [Hans-Jürgen Papier: el ex juez del Tribunal Constitucional considera inconstitucional el 'matrimonio para todos']. Spiegel en línea (en alemán). 2 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  101. ^ "Alemania aprueba el matrimonio homosexual: ¿próxima parada, el Tribunal Constitucional?". focus-fen.net . 2 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  102. ^ ab "Ehe für alle: Könnte eine Klage gegen die Ehe für alle erfolgreich sein?" [Matrimonio para todos: ¿podría prosperar una denuncia constitucional?]. Die Zeit (en alemán). 2 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  103. ^ "Ehe für alle: Kauder rechnet mit Verfassungsklage" [Matrimonio para todos: Kauder espera una denuncia constitucional]. Die Zeit (en alemán). 1 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  104. ^ "AfD will gegen Ehe für alle klagen". Der Spiegel (en alemán). 2 de julio de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  105. ^ Kiiver, Philipp; Kornet, Nicole, eds. (2010). Disposiciones nacionales, europeas e internacionales seleccionadas de derecho público y privado . Europa Law Publishing. pág. 27.
  106. ^ "Gleichstellung: Seehofer prüft Verfassungsklage gegen Ehe für alle". Die Zeit (en alemán). 4 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  107. ^ "La AfD alemana amenaza con demandar por el matrimonio homosexual". Politico Europe . 2 de julio de 2017.
  108. ^ Hipp, Dietmar (3 de julio de 2017). "Ehe für alle: Sie wollen klagen - aber sie können nicht" [Matrimonio para todos: quieren demandar, pero no pueden]. Spiegel Online (en alemán) . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  109. ^ "Bericht aus der Kabinettssitzung vom 6. März 2018" (en alemán). Gobierno de Baviera. 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  110. ^ "El Bayern klagt nicht gegen die Ehe für alle". Deutsche Presse-Agentur (en alemán). Die Welt. 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  111. ^ Wareham, Jamie (8 de marzo de 2018). "El estado alemán abandona la demanda por matrimonio homosexual porque 'no tienen ninguna posibilidad de ganar'". Gay Star News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  112. ^ Klein, Dennis (15 de junio de 2018). "AfD will Eheverbot für Schwule und Lesben wieder einführen". Queer.de .
  113. ^ "Bundestag: AfD trae Antrag zur Abschaffung der Ehe für alle ein". Queer.de . 27 de septiembre de 2018.
  114. ^ "AfD-Vorstoś sur Abschaffung der Ehe für alle abgelehnt". Queer.de (en alemán). 9 de julio de 2019.
  115. ^ Klein, Dennis (14 de septiembre de 2018). "AfD macht im Landtag Stimmung gegen die Ehe für alle". Queer.de .
  116. ^ "AfD será Ehe für alle wieder abschaffen". El Correo Huffington . 1 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  117. ^ "EheRAnpG Gesetz zur Umsetzung des Gesetzes zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen". www.buzer.de .
  118. ^ ab "Eheschließungen nach den Paarkonstellationen der Ehe". Statistiques Bundesamt (en alemán). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023.
  119. ^ "¿Wie viele gleichgeschlechtliche Ehe gibt es in Deutschland?". Lesben- bajo Schwulenverband (en alemán).
  120. ^ "Tausende schwule und lesbische Paare haben geheiratet". queer.de .
  121. ^ Un año de matrimonio universal en Alemania: ¿cuántas parejas se han casado?, The Local.de , 28 de septiembre de 2018
  122. ^ Connor, Richard (5 de julio de 2022). «Alemania publica datos sobre los primeros cinco años de matrimonio entre personas del mismo sexo». Deutsche Welle .
  123. ^ ""Ehe für alle ": 680 homosexuales Paare hanben geheiratet". www.t-online.de . 21 de febrero de 2018.
  124. ^ ab "Viele gleichgeschlechtliche Paare trauen sich". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  125. ^ "Über 1.000 Ehe-Schließungen unter Schwulen und Lesben en Berlín". queer.de .
  126. ^ "Ehe für alle - Tausende gaben sich en Berlín und Brandenburg das Jawort". BZ Berlín (en alemán). 5 de julio de 2019.
  127. ^ "Ehe für alle in Brandenburg: Über 900 Paare verheiratet". Berliner Morgenpost (en alemán). 5 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  128. ^ "Berlín: 16 Prozent der Eheschließungen gleichgeschechtlich". Queer.de (en alemán). 5 de julio de 2019.
  129. ^ "Alt-Katholische Synode beschließt Gleichstellung von Partnerschaftssegnung und Ehe". www.alt-katholische.de (en alemán). 13 de noviembre de 2021.
  130. ^ "Deutsche Methodisten für Segnung homosexueller Ehepaare". Evangelisch.de . 29 de noviembre de 2022.
  131. ^ "¿Chuppa auch für Homo-Paare?". Jüdische Allgemeine (en alemán). 1 de junio de 2015.
  132. ^ Vermeulen, Michael. "Die mutigen Schwestern der Goldenen Orchidee... und andere buddhistische Pioniere der gleichgeschlechtlichen Ehe". Buddhismus Aktuell (en alemán) . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  133. ^ "Segensgebet für eingetragene Partnerschaften". Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen (en alemán). 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  134. ^ "Landeskirche genehmigt gleichgeschlechtliche Trauungen". Badische Zeitung (en alemán). 23 de abril de 2016.
  135. ^ "Trauung für alle in Berlin erlaubt". Der Tagesspiegel (en alemán). 9 de abril de 2016.
  136. ^ "Segnungen und Trauungen homosexueller Paare". kirche-bremen.de (en alemán).
  137. ^ "Kirche Braunschweig beschließt" Trauung für alle"". evangelisch.de (en alemán). 22 de noviembre de 2021.
  138. ^ Pongratz-Lippitt, Christa (16 de agosto de 2016). «Una pareja del mismo sexo se casó en una iglesia protestante alemana, por primera vez». National Catholic Reporter . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  139. ^ "Segnung Homosexueller: Bunt wie ein Regenbogen". evangelisch.de (en alemán). 21 de junio de 2021.
  140. ^ "Riskanter Segen für gleichgeschlechtliche Paare". El Spiegel . 9 de agosto de 2003.
  141. ^ "Los sacerdotes alemanes están bendiciendo las uniones entre personas del mismo sexo en desafío directo a una orden del Vaticano". CBC News . 11 de mayo de 2021.
  142. ^ "Inofiziell segnen katholische Pfarrer immer wieder homosexuelle Paare". Evangelisch.de (en alemán). 6 de febrero de 2021.
  143. ^ "Dakan muß gehen wegen Trauung eines homosexuellen Paares". Frankfurter Rundschau (en alemán). 20 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  144. ^ Wölfel, Christian (10 de mayo de 2015). "Segnung von Homo-Ehen gefordert". Bayerischer Rundfunk (en alemán). Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  145. ^ "Augsburger Bischof Bertram Meier será homosexuelle Ehepaare segnen". BR.de (en alemán). 9 de junio de 2021. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021.
  146. ^ "La silenciosa rebelión católica alemana contra las bendiciones para los homosexuales y las mujeres predicadoras". BBC News . 24 de mayo de 2021.
  147. ^ Perry, Sophie (11 de marzo de 2023). "Los obispos católicos alemanes desafían al Vaticano y respaldan la bendición de las relaciones entre personas del mismo sexo". PinkNews .
  148. ^ Coppen, Luke (10 de marzo de 2023). "La vía sinodal alemana respalda las bendiciones para personas del mismo sexo". El Pilar .
  149. ^ "Bistum Osnabrück erlaubt Segensfeiern für Homo-Paare". Evangelisch.de (en alemán). 14 de marzo de 2023.
  150. ^ "Overbeck, Segnung homosexueller Paare im Bistum Essen möglich". Neues Ruhrwort (en alemán). 22 de marzo de 2023.
  151. ^ "Brief an Seelsorger: Bischof Wiesemann bittet um Segensfeiern für alle". Katholisch.de (en alemán). 3 de noviembre de 2023.
  152. ^ "Erzbischof Koch: Segnung homosexueller Paare im Erzbistum möglich". Katholisch.de (en alemán). 25 de agosto de 2023.
  153. ^ Flynn, JD (22 de diciembre de 2023). «¿Es la narrativa de la 'narrativa falsa' una narrativa falsa?». The Pillar . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  154. ^ Coppen, Luke (19 de diciembre de 2023). "'Fiducia supplicans': ¿Quién dice qué?". El Pilar .
  155. ^ "Ocho países de la UE respaldan el matrimonio entre personas del mismo sexo". Angus-reid.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2008. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  156. ^ "Encuesta sobre matrimonios entre personas del mismo sexo en Europa 2013" . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  157. ^ "La mayoría de los alemanes apoyan el matrimonio homosexual, según un sondeo". Reuters. 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  158. ^ "Matrimonio entre personas del mismo sexo". Ipsos. 7–21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016.
  159. ^ "Enquête sur la droitisation des opinions publiques européennes" (PDF) . IFOP . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016.
  160. ^ Encuesta de TNS Emnid del 15 al 16 de octubre de 2013, 1010 encuestados
  161. ^ "Mehrheit der Deutschen für Homo-Ehe". YouGov: Lo que piensa el mundo .
  162. ^ "Eurobarómetro especial 437" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de enero de 2016.
  163. ^ "Demo, Bischof, Umfrage: Alle wollen Ehe für alle". Der Tagesspiegel en línea .
  164. ^ "BILD-Umfrage: Zwei Drittel der Deutschen sind für die" Homo-Ehe"". bild.de. ​2 de junio de 2015.
  165. ^ Broadbent, Emma; Gougoulis, John; Lui, Nicole; Pota, Vikas; Simons, Jonathan (enero de 2017). "Lo que piensan y sienten los jóvenes del mundo" (PDF) . Fundación Varkey . Archivado (PDF) del original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  166. ^ "Los alemanes no se oponen al matrimonio entre personas del mismo sexo". Deutsche Welle . 12 de enero de 2017.
  167. ^ "Politbarómetro: Deutliche Mehrheit für die Homo-Ehe". ZDF . 23 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017.
  168. ^ Religión y sociedad, Pew Research Center , 29 de mayo de 2018
  169. ^ Ser cristiano en Europa occidental, Pew Research Center , 29 de mayo de 2018
  170. ^ Los europeos orientales y occidentales difieren en cuanto a la importancia de la religión, las opiniones sobre las minorías y cuestiones sociales clave, Pew Research Center , 2017
  171. ^ "Eurobarómetro sobre discriminación 2019: la aceptación social de las personas LGBTI en la UE". TNS . Comisión Europea. p. 2 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  • "Ley de uniones de hecho registradas". Ley en Internet . 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024.
  • "Gesetz zur Einführung des Rechts auf Eheschließung für Personen gleichen Geschlechts" [Ley que establece el derecho a contraer matrimonio para personas del mismo sexo]. Ministerio Federal de Justicia (en alemán). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2018.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Same-sex_marriage_in_Germany&oldid=1250974522"