Mariúpol

Ciudad en la provincia de Donetsk, Ucrania

Ciudad en la provincia de Donetsk, Ucrania
Mariúpol
Маріуполь  ( ucraniano )
Ciudad
Vista nocturna de Mariupol en 2020
Torre Vieja en 2020
Una de las casas con chapitel en 2021
Universidad Técnica Estatal Pryazovskyi en 2021
Teatro Dramático Regional de Donetsk en 2020
De arriba a abajo y de izquierda a derecha:
Bandera de Mariupol
Escudo de armas de Mariupol
Mariupol se encuentra en la región de Donetsk
Mariúpol
Mariúpol
Mariupol en Donetsk
Mostrar mapa de la región de Donetsk
Mariupol se encuentra en Ucrania
Mariúpol
Mariúpol
Mariupol en Ucrania
Mostrar mapa de Ucrania
Coordenadas: 47°5′45″N 37°32′58″E / 47.09583, -37.54944
País Ucrania [1]
ÓblastÓblast de Donetsk
RaiónDistrito de Mariupol
HromadaHromada urbana de Mariupol
Fundado1778
Distritos de la ciudad
Gobierno
 •  AlcaldeVadym Boychenko ( de jure ) [2]
Oleg Morgun ( de facto ) [3]
Área
 • Total244 km2 ( 94 millas cuadradas)
Población
 (2022)
 • Total120.000 (por Ucrania)
 (Mayo de 2023, después del asedio y los ataques rusos de 2022) [4] antes de esto, la estimación de enero de 2022 era de 425.681 [5]
Código Postal
87500—87590
Código de área+380 629
ClimaSubtipo de verano caluroso
Sitio webmariupolrada.gov.ua/es
El sitio web del gobierno municipal se mantiene en el exilio

Mariupol [a] es una ciudad en el óblast de Donetsk , Ucrania . Está situada en la costa norte ( Pryazovia ) del mar de Azov , en la desembocadura del río Kalmius . Antes de la invasión rusa de Ucrania , era la décima ciudad más grande del país y la segunda ciudad más grande del óblast de Donetsk, con una población estimada de 425.681 personas en enero de 2022; [5] Las autoridades ucranianas estiman que la población actual de Mariupol es de aproximadamente 120.000 personas. [4] Mariupol ha estado ocupada por las fuerzas rusas desde mayo de 2022.

Históricamente, la ciudad de Mariupol fue un centro de comercio y manufactura, y jugó un papel clave en el desarrollo de la educación superior y muchas empresas y también sirvió como un centro turístico costero en el Mar de Azov. En 1948, Mariupol fue rebautizada como Zhdanov ( en ruso : Жданов ) en honor a Andrei Zhdanov , un nativo de la ciudad que se había convertido en un funcionario de alto rango del Partido Comunista de la Unión Soviética y un aliado cercano de Joseph Stalin . El nombre fue parte de un esfuerzo mayor para cambiar el nombre de las ciudades en honor a figuras políticas de alto rango en la Unión Soviética . El nombre histórico fue restaurado en 1989. [6]

Mariupol fue fundada en el sitio de un antiguo campamento para cosacos , conocido como Kalmius, [7] y se le otorgaron los derechos de ciudad dentro del Imperio ruso en 1778. Desempeñó un papel clave en la industrialización de la era de Stalin ; fue un centro de comercio de granos, metalurgia e ingeniería pesada, incluidas las fábricas de hierro y acero de Illich y las fábricas de hierro y acero de Azovstal .

El 24 de febrero de 2022, un asedio de tres meses por parte de las fuerzas rusas destruyó en gran medida la ciudad, por lo que el gobierno ucraniano la nombró " Ciudad Héroe de Ucrania ". [8] El 16 de mayo de 2022, las últimas tropas ucranianas que quedaban en Mariupol se rindieron en la fábrica de hierro y acero de Azovstal, y el ejército ruso consiguió el control total de la ciudad el 20 de mayo. [9]

Historia

Historia antigua

Los cementerios neolíticos excavados en la orilla del mar de Azov [10] datan de finales del tercer milenio a. C. Se han descubierto más de 120 esqueletos, con instrumentos de piedra y hueso, cuentas, objetos de concha y dientes de animales. [10]

Kanato de Crimea

El Kanato de Crimea en torno al año 1600

Desde el siglo XII hasta el siglo XVI, la zona alrededor de Mariupol fue devastada y despoblada en gran parte por el intenso conflicto entre los tártaros de Crimea , la Horda Nogay , el Gran Ducado de Lituania y Moscovia . A mediados del siglo XV, gran parte de la región al norte de los mares Negro y Azov fue anexada por el Kanato de Crimea y se convirtió en una dependencia del Imperio otomano . Al este del río Dniéper, una estepa desolada se extendía hasta el mar de Azov, donde la falta de agua hizo que los asentamientos tempranos fueran precarios. [11] Estar cerca de la Ruta Muravsky la expuso a frecuentes incursiones de esclavos de Crimea y Nogay y al saqueo por parte de las tribus tártaras, lo que impidió el asentamiento permanente y la mantuvo escasamente poblada, o incluso completamente deshabitada, bajo el dominio tártaro. De ahí que se la conociera como los Campos Salvajes o las "Llanuras Desiertas" ( Campi Deserti en latín). [12] [13]

Periodo cosaco

En esta región de las estepas euroasiáticas , los cosacos surgieron como un pueblo diferenciado a finales del siglo XV y principios del XVI. Al sur de los rápidos del Dniéper se encontraban los cosacos de Zaporozhian , piratas organizados en grupos pequeños, poco unidos y muy móviles que eran a la vez ganaderos y nómadas . Los cosacos penetraban regularmente en la estepa para pescar y cazar, así como para la agricultura migratoria y para pastorear ganado. Su independencia de la autoridad gubernamental y de los terratenientes atrajo a muchos campesinos y siervos que huían de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y del Gran Ducado de Moscú . [ cita requerida ]

El Tratado de Constantinopla de 1700 aisló aún más la región, pues estipulaba que no debía haber asentamientos ni fortificaciones en la costa del mar de Azov hasta la desembocadura del río Mius . En 1709, en respuesta a una alianza cosaca con Suecia contra Rusia, el zar Pedro el Grande ordenó la liquidación de los sich zaporozhianos , y su expulsión completa y permanente de la zona. [14] En 1733, Rusia se preparaba para una nueva campaña militar contra el Imperio otomano y, por tanto, permitió el regreso de los zaporozhianos, aunque el territorio pertenecía oficialmente a Turquía. [15]

Mapa de la desembocadura del río Kalmius de 1702

En virtud del Acuerdo de Lubny de 1734, los zaporozhianos recuperaron todas sus antiguas tierras y, a cambio, debían servir en el ejército ruso en la guerra. También se les permitió construir una nueva empalizada [ aclaración necesaria ] en el río Dniéper llamada Nuevo Sich, aunque las condiciones les prohibían erigir fortificaciones. Estas condiciones solo permitían la construcción de viviendas, llamadas en ucraniano kureni . [15]

A su regreso, la población de Zaporozhian en estas tierras era extremadamente escasa, por lo que en un esfuerzo por establecer una medida de control, introdujeron una estructura de distritos o palankas. [16] El distrito más cercano a la moderna Mariupol era el distrito de Kalmius, pero su frontera no se extendía hasta la desembocadura del río Kalmius , [17] aunque esta área había sido parte de su [ aclaración necesaria ] territorio migratorio. Después de 1736, los cosacos de Zaporozhian y los cosacos del Don (cuya capital estaba en la cercana Novoazovsk ) entraron en conflicto por el área, hasta que la zarina Isabel emitió un decreto en 1746 declarando el río Kalmius la línea divisoria entre las dos huestes cosacas. [18]

Algún tiempo después de 1738, [19] [20] los tratados de Belgrado y Niš en 1739, además de la convención ruso-turca de 1741, [21] así como el siguiente estudio de tierras probablemente concurrente de 1743-1746 (que resultó en el decreto de demarcación de 1746), los cosacos de Zaporizhia establecieron un puesto militar en "el alto promontorio en la orilla derecha del río Kalmius". [22] Aunque los detalles de su construcción e historia son oscuros, las excavaciones han revelado artefactos cosacos, incluidos otros, dentro del recinto de aproximadamente 120 metros cuadrados en forma de cuadrado. [23] El puesto de avanzada probablemente era una estructura modesta ya que se encontraba dentro del territorio del Imperio Otomano, y la construcción de fortificaciones en el Mar de Azov estaba prohibida por el Tratado de Niš . [ cita requerida ]

La última incursión tártara , lanzada en 1769, cubrió una vasta área, invadiendo la Nueva Provincia Rusa con un enorme ejército en un clima invernal severo. [24] [25] La incursión destruyó las fortificaciones de Kalmius y quemó todos los alojamientos de invierno de los cosacos. [22] En 1770, el gobierno ruso, durante la guerra con Turquía , movió su frontera con el Kanato de Crimea al suroeste por más de doscientos kilómetros. Esta acción inició la línea fortificada del Dnieper (que va desde la actual Zaporizhia hasta Novopetrovka), [26] reclamando así la región, incluido el sitio de la futura Mariupol, del Imperio Otomano.

Tras la victoria de las fuerzas rusas, el Tratado de Küçük Kaynarca eliminó la amenaza endémica de Crimea. [27] [28] En 1775, Zaporizhia se incorporó a la Nueva Gobernación Rusa , y parte de la tierra reclamada detrás de la línea fortificada del Dniéper, incluida la moderna Mariupol, se incorporó a la recién restablecida Gobernación de Azov . [ cita requerida ]

El Imperio Ruso y la Unión Soviética

Después de la guerra ruso-turca de 1768 a 1774, el gobernador de la Gobernación de Azov , Vasily A. Chertkov, informó a Grigory Potemkin el 23 de febrero de 1776 que se habían encontrado ruinas de antiguas domakhas (casas) en el área, y en 1778 planeó la nueva ciudad de Pavlovsk . [29] Sin embargo, el 29 de septiembre de 1779, la ciudad de Marianοpol ( griego : Μαριανόπολη ) en el condado de Kalmius fue fundada en el sitio. Para las autoridades rusas, la ciudad recibió el nombre de la emperatriz rusa María Feodorovna ; su título de facto proviene del asentamiento griego de Mariampol, un suburbio de Bakhchysarai en Crimea . El nombre se deriva del ícono de Odigitria de la Santísima Theotokos y la Virgen María . [30] [31] Posteriormente, en 1780, las autoridades rusas reubicaron por la fuerza a muchos griegos ortodoxos de Crimea a la zona de Mariupol, en lo que se conoce como la Emigración de los cristianos de Crimea . [32]

En 1782, Mariupol era la sede administrativa de su condado en la Gobernación de Azov del Imperio ruso , con 2.948 habitantes. A principios del siglo XIX, se construyeron una aduana, una escuela parroquial, un edificio de la autoridad portuaria, una escuela religiosa del condado y dos escuelas privadas para niñas. En la década de 1850, la población había crecido a 4.600 habitantes y la ciudad tenía 120 tiendas y 15 bodegas de vino. En 1869, los cónsules y vicecónsules de Prusia, Suecia, Noruega, Austria-Hungría, los Estados romanos, Italia y Francia establecieron sus oficinas de representación en Mariupol. [33] [34]

Mariupol en 1910
Mariupol en 1910

Después de la construcción de la línea ferroviaria de Yuzovka (más tarde Stalino y Donetsk) a Mariupol en 1882, gran parte del trigo cultivado en la Gobernación de Yekaterinoslav y el carbón de la Cuenca del Donets se exportaron a través del puerto de Mariupol (el segundo más grande del Imperio del Sur de Rusia después de Odesa ), que sirvió como una fuente de financiación clave para la apertura de un hospital, una biblioteca pública, una central eléctrica y un sistema de suministro de agua urbano. [ cita requerida ]

Mariupol siguió siendo un centro comercial local hasta 1898, cuando la filial belga SA Providence Russe abrió una acería en Sartana , un pueblo cerca de Mariupol (ahora Ilyich Steel & Iron Works ). La empresa sufrió grandes pérdidas y en 1902 estaba en quiebra, debiendo 6 millones de francos a la empresa Providence y necesitando ser refinanciada por el Banque de l'Union Parisienne . [35] Las fábricas trajeron diversidad cultural a Mariupol a medida que los inmigrantes, en su mayoría campesinos de todo el imperio, se mudaron a la ciudad en busca de trabajo y una vida mejor. El número de trabajadores aumentó a 5.400. [ cita requerida ]

En 1914, la población de Mariupol alcanzó los 58.000 habitantes. Sin embargo, a partir de 1917 se produjo un continuo descenso de la población y de la industria debido a la Revolución bolchevique de 1917 y la posterior Guerra Civil Rusa . En 1933, se construyó una nueva acería ( Azovstal ) a lo largo del río Kalmius. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

Monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. [36]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad estuvo bajo ocupación militar alemana desde el 8 de octubre de 1941 hasta el 10 de septiembre de 1943. [37] [38] Durante este tiempo, la ciudad sufrió tremendos daños materiales y una gran pérdida de vidas. Los alemanes fusilaron a aproximadamente 10.000 habitantes, [39] [ se necesita una mejor fuente ] enviaron a casi 50.000 hombres y mujeres jóvenes como trabajadores forzados a Alemania y deportaron a 36.000 prisioneros a campos de concentración . [ cita requerida ]

Durante la ocupación, los alemanes se centraron en "la destrucción completa y rápida" de la población judía de Mariupol , como parte del Holocausto . [37] La ​​ejecución de los judíos de Mariupol fue llevada a cabo por el Sonderkommando 10A, que era parte del Einsatzgruppe D. El líder era el Obersturmbannführer Heinz Seetzen . [37] Los alemanes fusilaron a unos 8.000 judíos de Mariupol desde el 20 de octubre de 1941 hasta el 21 de octubre de 1941. [37] El 21 de noviembre de 1941, Mariupol fue declarada libre de judíos . [37]

El monumento conmemorativo a los judíos asesinados de Mariupol, también llamado " Monumento de la Menorá "

El « Memorial de la Menorá », u oficialmente, el Memorial de Mariupol a los Judíos Asesinados [40] está instalado en un suburbio de Mariupol en memoria de los judíos asesinados de la ciudad. [41] [42] La obra consta de una menorá de siete puntas , una estrella de David y dos estelas conmemorativas con inscripciones en ruso: [40] [43]

Aquí fueron fusilados las víctimas del genocidio fascista: los judíos de Mariupol. Octubre de 1941. Que sus almas se unan a las de los vivos .

“Y les daré en mi casa y dentro de mis muros un lugar y un nombre preferible a los hijos y a las hijas; les daré un nombre eterno” (Isaías 56:5)

Según se informa, la sinagoga coral de Mariupol no sufrió daños durante las hostilidades. Al parecer, los alemanes abrieron un hospital en el edificio y, cuando se retiraron, intentaron incendiarlo. [44]

Los alemanes operaron cuatro campos de tránsito para prisioneros de guerra en Mariupol: Dulag 152 en 1941-1942, Dulag 172 en 1942, Dulag 190 en 1942-1943 y Dulag 201 en 1943, así como un subcampo del campo de prisioneros de guerra Stalag 368 en 1943. [45] Mariupol fue liberada por el Ejército Rojo soviético el 10 de septiembre de 1943. [38]

En 1948, Mariupol pasó a llamarse "Zhdanov", en honor al recientemente fallecido aliado de Stalin, Andrei Zhdanov , que había nacido en la ciudad. El nombre histórico de la ciudad "Mariupol" fue restaurado en 1989 después de que un movimiento popular de base abogara por el cambio de nombre. [46]

Guerra ruso-ucraniana

La guerra en el Donbás y la crisis económica

Una comisaría de policía se incendió como consecuencia de los enfrentamientos de 2014

Tras la Revolución de la Dignidad en Ucrania en 2014, estallaron movimientos y protestas prorrusos en todo el este de Ucrania, incluida Mariupol. Estos disturbios más tarde se convirtieron en la Guerra Ruso-Ucraniana entre el gobierno ucraniano y Rusia junto con las fuerzas separatistas de la autoproclamada República Popular de Donetsk (RPD). En mayo de ese año, estalló una batalla entre los dos bandos en Mariupol después de que esta quedara brevemente bajo el control de la RPD. [47] El 13 de junio de 2014, la ciudad fue recuperada por las fuerzas gubernamentales, [48] y, en junio de 2015, Mariupol fue proclamada centro administrativo temporal de la provincia de Donetsk hasta que las fuerzas ucranianas pudieran recuperar la ciudad de Donetsk . [49] [ fuente no primaria necesaria ]

La ciudad permaneció pacífica hasta finales de agosto de 2014, cuando los separatistas de la RPD junto con un destacamento de las Fuerzas Armadas Rusas capturaron Novoazovsk , ubicada a 45 kilómetros (28 millas) al este de Mariupol, cerca de la frontera ruso-ucraniana . [50] Esto siguió a una ofensiva de las fuerzas prorrusas desde el este, que llegó a 16 kilómetros (10 millas) de Mariupol, antes de que una contraofensiva nocturna alejara a los separatistas de la ciudad. [51] En septiembre, las dos partes acordaron un alto el fuego , deteniendo esa ofensiva. Pequeñas escaramuzas continuaron en las afueras de Mariupol en los meses siguientes. [51]

Consecuencias del ataque con cohetes de enero de 2015 en Mariupol

El 24 de enero de 2015, la República Popular de Donetsk [52] lanzó un ataque con cohetes contra Mariupol desde el pueblo de Shyrokyne , a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al este de los límites de la ciudad de Mariupol. [53] Los cohetes Grad disparados por las fuerzas separatistas alcanzaron zonas residenciales de Mariupol, matando al menos a 30 personas. [54] Un equipo de investigación de Bellingcat concluyó que el bombardeo fue instruido, dirigido y supervisado por comandantes militares rusos en servicio activo en el Ministerio de Defensa ruso . [55] El ataque expuso la vulnerabilidad de la ciudad a los ataques separatistas. Como resultado, en febrero de 2015, las fuerzas ucranianas lanzaron un asalto sorpresa sobre Shyrokyne, [56] obligando a los separatistas a abandonar Shyrokyne y los pueblos vecinos en julio de 2015. [57]

En mayo de 2018, se inauguró el Puente de Crimea , que une la Rusia continental con Crimea , que había sido anexada en 2014 en las etapas iniciales de la Guerra Ruso-Ucraniana. [58] Rusia "aumentó drásticamente" el número de buques armados en el estrecho de Kerch en 2018, y los buques de carga con destino a Mariupol se encontraron sujetos a inspecciones por parte de las autoridades rusas, lo que resultó en retrasos de hasta una semana. [58] Por lo tanto, los trabajadores del puerto de Mariupol fueron puestos en un horario de semana de cuatro días. [58] El 26 de octubre de 2018, The Globe and Mail informó que el puente había reducido el envío ucraniano desde sus puertos del mar de Azov (incluido Mariupol) en aproximadamente un 25%. [59]

Asedio ruso de 2022 y posterior ocupación

Durante la invasión rusa a gran escala de Ucrania de 2022, Mariupol fue un objetivo estratégico para las fuerzas rusas y sus aliados. [60] Fue bombardeada con artillería el día que comenzó la invasión, [61] y fue sitiada por las fuerzas rusas. [62] A principios de marzo, se desarrolló una grave crisis humanitaria en la ciudad, [63] [64] que un trabajador de la Cruz Roja describió más tarde como "apocalíptica", citando la escasez de alimentos y los graves daños a la infraestructura y al acceso al saneamiento. [65] El asedio también estuvo marcado por numerosos crímenes de guerra cometidos por las fuerzas rusas, [66] en particular los ataques aéreos rusos a un hospital de maternidad [67] [68] y un teatro de drama que servía como refugio antiaéreo para cientos de civiles. [69]

La planta de Azovstal durante el asedio

A finales de abril, las tropas rusas y separatistas habían avanzado profundamente en la mayor parte de la ciudad, separando a las últimas tropas ucranianas de los pocos focos de tropas ucranianas que se retiraban a la Planta de Hierro y Acero de Azovstal , que contiene un complejo de búnkeres y túneles que incluso podrían resistir un bombardeo nuclear . [70] Las tropas ucranianas en Azovstal resistieron hasta el 16 de mayo de 2022, cuando sus últimas tropas de la Planta de Acero de Azovstal se rindieron y la ciudad cayó bajo control ruso. [71] [72]

Cuando cesaron los combates, "hasta el 90%" de los edificios residenciales de Mariupol habían sido dañados o destruidos, según las Naciones Unidas (ONU) [73] y las autoridades ucranianas. [74] Las estimaciones sobre el número de muertos civiles oscilaban entre la lista de la ONU de 1.348 muertes confirmadas [75] [76] [77] hasta la afirmación ucraniana de más de 25.000. [78] El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky otorgó a Mariupol el título de Ciudad Héroe de Ucrania debido a la "valiente defensa" de la ciudad por parte de las fuerzas ucranianas. [79]

En los meses posteriores a la toma de control de la ciudad, las autoridades rusas derribaron muchos edificios dañados y, en ocasiones, desalojaron a los residentes que quedaban. También se construyeron algunas viviendas nuevas. Associated Press describió este proceso en curso como un esfuerzo por "erradicar todos los vestigios de Ucrania" y encubrir "la evidencia de crímenes de guerra". Las escuelas locales comenzaron a utilizar un plan de estudios ruso, las transmisiones de televisión y radio cambiaron al ruso y muchos nombres de calles fueron reemplazados por sus nombres de la era soviética . [80] Esto último fue especialmente controvertido, ya que las autoridades ucranianas restauraron muchos nombres históricos durante el proceso de descomunización , todos los cuales eran anteriores a la Unión Soviética. [81] Entre otros topónimos, "Plaza de la Libertad" pasó a llamarse " Plaza Lenin ". [82]

Mariupol en 2024 tras la ocupación y renovación rusa

En agosto de 2023, el Instituto para el Estudio de la Guerra informó que el Centro de Resistencia Ucraniano había afirmado haber obtenido acceso a documentos que detallaban los planes rusos de llevar a cabo una campaña de limpieza étnica de una década de duración en la Mariupol ocupada. El ISW informó que la despoblación de los ucranianos mediante la deportación y los esfuerzos rusos para atraer a ciudadanos rusos para que se muden a la ciudad probablemente sean una campaña de limpieza étnica, además de ser violaciones evidentes de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio. [83]

Las estimaciones de la población de antes de la guerra que permanecía en la ciudad en 2024 varían de 80.000 a 120.000. [84] [85] [86] Desde que su invasión destruyó o dañó más del 90% de las viviendas en el centro de la ciudad, el gobierno ruso ha invertido cantidades significativas en la construcción de nuevos edificios. Este proceso ha incluido la demolición de muchos edificios dañados, cuyos residentes restantes a veces no pueden entrar en los edificios reconstruidos, y se les ofrecen nuevas propiedades más alejadas del centro de la ciudad con poca compensación. Los precios de las propiedades son similares a los de antes de la guerra, y el gobierno ruso mantiene las hipotecas al 2% para atraer a los compradores rusos. Según un funcionario ucraniano, suman alrededor de 80.000 a mediados de 2024. A principios de 2024, el gobierno ruso inició un proceso para confiscar las propiedades de quienes habían huido, exigiendo a los propietarios que obtengan la ciudadanía rusa y vuelvan a registrar las propiedades ante las autoridades rusas en persona para poder conservarlas. 514 apartamentos fueron declarados sin dueño en mayo. [86]

El documental ucraniano de 2023 sobre el asedio, 20 días en Mariupol , ganó el Premio de la Academia de 2024 al Mejor Largometraje Documental . [87]

Geografía

Mariupol está situada al sur de la provincia de Donetsk , en la costa del mar de Azov y en la desembocadura del río Kalmius . Se encuentra en una zona de la llanura de Azov que es una prolongación de la llanura ucraniana del mar Negro . Al este de Mariupol se encuentra la estepa de Jomutov, que también forma parte de la llanura de Azov, situada en la frontera con Rusia.

La ciudad ocupa una superficie de 166 km2 ( 64 millas cuadradas), o 244 km2 ( 94 millas cuadradas) incluyendo los suburbios administrados por el ayuntamiento. El área del centro es de 106 km2 ( 41 millas cuadradas), mientras que el área de parques y jardines es de 80,6 km2 ( 31,1 millas cuadradas).

La ciudad está construida principalmente sobre terreno chernozem solonetzico (enriquecido con sodio) , con una cantidad significativa de agua subterránea, lo que con frecuencia provoca deslizamientos de tierra.

Clima

El clima de Mariupol es continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfa ), con veranos cálidos e inviernos fríos. La precipitación media anual es de 511 milímetros. Las condiciones agroclimáticas permiten el cultivo de cultivos agrícolas amantes del calor con largos períodos vegetativos (girasol, melones, uvas, etc.). Sin embargo, los recursos hídricos de la región son insuficientes, por lo que se utilizan estanques y cuencas hidrográficas para las necesidades de la población y la industria.

En invierno, el viento sopla principalmente del este y en verano del norte.

Datos climáticos de Mariupol (1991-2020, extremos 1955-presente)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)10.0
(50.0)
15.0
(59.0)
20,7
(69,3)
30.0
(86.0)
33,9
(93,0)
37,0
(98,6)
37,8
(100,0)
38,0
(100,4)
34,4
(93,9)
27,1
(80,8)
18.0
(64.4)
14.1
(57.4)
38,0
(100,4)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)0.0
(32.0)
0,7
(33,3)
6.1
(43.0)
13,6
(56,5)
20,5
(68,9)
25,5
(77,9)
28,3
(82,9)
27,9
(82,2)
21,6
(70,9)
14.1
(57.4)
6.3
(43.3)
1,5
(34,7)
13,8
(56,8)
Temperatura media diaria en °C (°F)-2,4
(27,7)
-2,0
(28,4)
2,8
(37,0)
9.8
(49.6)
16,5
(61,7)
21.2
(70.2)
23,8
(74,8)
23,3
(73,9)
17.3
(63.1)
10.6
(51.1)
3.7
(38.7)
-0,9
(30,4)
10.3
(50.5)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)-4,6
(23,7)
-4,5
(23,9)
0,1
(32,2)
6.3
(43.3)
12,4
(54,3)
16,7
(62,1)
18,9
(66,0)
18,3
(64,9)
13,1
(55,6)
7.2
(45.0)
1.2
(34.2)
-3
(27)
6.8
(44.2)
Récord de °C (°F) más bajo-27,2
(-17,0)
-25
(-13)
-20
(-4)
-7,3
(18,9)
0.0
(32.0)
5.6
(42.1)
8.9
(48.0)
5.0
(41.0)
-1,1
(30,0)
-8
(18)
−17
(1)
-24,5
(-12,1)
-27,2
(-17,0)
Precipitación media mm (pulgadas)47,9
(1,89)
42,4
(1,67)
39,3
(1,55)
38,7
(1,52)
38,4
(1,51)
56,4
(2,22)
46,3
(1,82)
37,0
(1,46)
44,3
(1,74)
33,7
(1,33)
49,3
(1,94)
52,2
(2,06)
525,9
(20,70)
Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm)8.37.17.76.45.97.14.83.65.35.27.38.377.0
Humedad relativa media (%)87.885.683.076.471.670.966,764.970.078.287.188.377,5
Fuente 1: Pogoda.ru.net (temperaturas y récords máximos y mínimos) [88]
Fuente 2: Organización Meteorológica Mundial (precipitación y humedad 1981-2010) [89]

Ecología

Niveles de contaminación del aire en Mariupol

Mariupol ha sido históricamente la ciudad de Ucrania con mayor volumen de emisiones de sustancias nocivas por parte de las empresas industriales. Las empresas líderes de la ciudad han comenzado a abordar estos problemas ecológicos, por lo que, en los últimos 15 años, las emisiones industriales se han reducido a casi la mitad de sus niveles anteriores.

Debido a la producción estable de la mayoría de las grandes empresas industriales, la ciudad sufre constantemente problemas medioambientales. A finales de los años 70, Zhdanov (Mariupol) ocupaba el tercer puesto en la URSS (después de Novokuznetsk y Magnitogorsk ) en términos de emisiones industriales. En 1989, si se tienen en cuenta todas las empresas, la ciudad contaba con 5.215 fuentes de contaminación atmosférica que producían 752.900 toneladas de sustancias nocivas al año (el 98% aproximadamente de las empresas metalúrgicas y de la planta química y de coque de Mariupol "Markokhim"). Incluso después de que Ucrania recuperara su independencia en 1991, a mediados de los años 90 todavía se superaban muchos límites de contaminación:

En las zonas residenciales adyacentes a los gigantes industriales, las concentraciones de benzopireno alcanzan de 6 a 9 veces los límites máximos de concentración; el fluoruro de hidrógeno , el amoníaco y el formaldehído alcanzan de 2 a 3 a 5 veces los límites máximos de concentración; el polvo y los óxidos de carbono y el sulfuro de hidrógeno alcanzan de 6 a 8 veces los límites máximos de concentración; y los dióxidos de nitrógeno alcanzan de 2 a 3 veces los límites máximos de concentración. El límite máximo de concentración se ha superado en 17 veces para el fenol y en 13-14 veces para el benzapireno.

Consultas sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas en Mariupol, septiembre de 2016

La ubicación inadecuada de Azovstal y Markokhim para ahorrar costos de transporte, tanto durante la construcción en la década de 1930 como durante las operaciones posteriores, ha provocado importantes emisiones transportadas por el viento en las áreas centrales de Mariupol. La intensidad del viento y la "planicie" geográfica ofrecen un alivio a la acumulación de contaminantes de larga data, lo que alivia un poco el problema.

El cercano mar de Azov está en peligro. La pesca en la zona se ha reducido en órdenes de magnitud en los últimos 30 o 40 años.

Las actividades de protección del medio ambiente que llevan a cabo las principales empresas industriales de Mariupol cuestan millones de grivnas, pero parecen tener poco efecto sobre los antiguos problemas medioambientales de la ciudad.

Gobernancia

Administración de la ciudad y política local

El presidente Volodymyr Zelensky en la inauguración del Centro de Hielo de Mariupol el 22 de octubre de 2020

El electorado de Mariupol tradicionalmente ha apoyado a los partidos políticos de izquierda (socialistas y comunistas) y prorrusos. A principios del siglo XXI, el Partido de las Regiones prevaleció numéricamente en el Ayuntamiento, seguido por el Partido Socialista de Ucrania .

En las elecciones presidenciales de 2004 , el 91,1% de la ciudad votó por Viktor Yanukovych y el 5,93% por Viktor Yuschenko . En las elecciones parlamentarias de 2006 , la ciudad votó por el Partido de las Regiones con el 39,72% de los votos, el Partido Socialista de Ucrania con el 20,38%, el Bloque de Natalia Vitrenko con el 9,53% y el Partido Comunista de Ucrania con el 3,29%.

En las elecciones parlamentarias de 2014, el Bloque de Oposición ganó más del 50% de los votos. [90] Los escaños de los dos distritos electorales de la ciudad fueron ganados por Serhiy Matviyenkov y Serhiy Taruta . [91]

El alcalde de iure (presidente del comité ejecutivo del ayuntamiento) de la ciudad es el político ucraniano Vadym Boychenko . [2] En las elecciones locales de octubre de 2020 fue reelegido con el 64,57% de los votos como candidato del Bloque Vadym Boychenko. [2] En estas elecciones a la alcaldía, Volodymyr Klymenko de la Plataforma de Oposición — Por la Vida recibió el 25,84% de los votos, la candidata autonominada Lydia Mugli recibió el 4,72%, la candidata de Por el Futuro Yulia Bashkirova recibió el 1,68% y el candidato de Nuestra Tierra Mykhailo Klyuyev recibió el 0,99% de los votos. [2] La participación electoral en las elecciones fue del 27%. [92]

El 6 de abril de 2022, en medio del asedio de la ciudad , el político Konstantin Ivashchenko fue instalado por Rusia como alcalde de Mariupol. [93] Se desempeñó como alcalde de facto hasta enero de 2023, cuando fue reemplazado por Oleg Morgun . [94]

División administrativa

División del territorio subordinado al municipio de Mariupol: Raiones de Mariupol:
Lugares poblados:
1 — Sartana
2 — Staryi Krym
3 — Talakivka
4 — Hnutove
5 — Lomakyne

Mariupol se divide en cuatro barrios o "raions".

Mansión Nilsen , construida alrededor de  1900

El río Kalmius separa el distrito de Livoberezhnyi de los tres distritos restantes. La población se concentra principalmente en los distritos de Tsentralnyi y Prymorskyi. El distrito de Kalmiuskyi alberga la gran acería y siderurgia Illich y la planta de fabricación de Azovmash . En Livoberezhnyi (margen izquierda) se encuentra la planta metalúrgica Azovstal y la fábrica Koksokhim (coque y productos químicos). Los asentamientos de Staryi Krym y Sartana se encuentran muy cerca de los límites de la ciudad de Mariupol (ver mapa).

Escudo de armas

El escudo de armas moderno de Mariupol fue confirmado en 1989. Se describe en términos heráldicos como: Per fess ondulado de plata y azul, sobre un ancla o, acompañado por la cifra 1778 del último . El ancla de oro tiene un anillo en la parte superior. El número 1778 indica el año de la fundación de la ciudad. El plata representa el acero; el azul , el mar; el ancla, el puerto; y el anillo, la metalurgia.

Vacaciones en la ciudad

Las vacaciones exclusivas en Mariupol incluyen:

  • Día de la liberación de la ciudad de los agresores fascistas (el 10 de septiembre)
  • Día de la ciudad (domingo después del día de la liberación de Mariupol en septiembre)
  • Día del metalúrgico: una fiesta profesional para muchos ciudadanos
  • Día del ingeniero de máquinas
  • Día del marinero y otras fiestas profesionales

Demografía

Población histórica
AñoEstallido.±%
189731.116—    
192640.825+31,2%
1939223.796+448,2%
1959283.570+26,7%
1970416.927+47,0%
1979502,581+20,5%
1989518.933+3,3%
2001492.176-5,2%
2011466.665-5,2%
2022425.681-8,8%
Fuente: [96]

A fecha de 1 de diciembre de 2014, la población de la ciudad era de 477.992 habitantes. Durante el último siglo, la población ha crecido casi doce veces. La ciudad está poblada por ucranianos , rusos , griegos pónticos (incluidos los griegos del Cáucaso y los uros de habla tártara y turca, pero cristianos ortodoxos griegos ), bielorrusos , armenios , judíos , etc. El idioma principal es el ruso.

Densidad de población de Mariupol

La población cayó precipitadamente como resultado del asedio de la ciudad en 2022. Según fuentes ucranianas era de 120 mil en 2023, mientras que según la administración rusa la población de la ciudad era de aproximadamente 280 mil. [4] [97]

Estructura étnica

La ciudad es mayoritariamente de habla rusa , aunque étnicamente la población está dividida de forma más o menos uniforme entre ucranianos y rusos. También hay una importante minoría étnica griega en la ciudad.

En 2002, los ucranianos étnicos constituían el mayor porcentaje (48,7%) pero menos de la mitad de la población; la segunda etnia más importante era la rusa (44,4%). Una encuesta de junio-julio de 2017 indicó que los ucranianos habían crecido al 59% de la población de Mariupol y la proporción rusa había caído al 33%. [98]

La ciudad alberga la mayor población de griegos pónticos de Ucrania ("griegos de Priazovye"), con 21.900 habitantes, y 31.400 más en las seis zonas rurales cercanas, lo que supone aproximadamente el 70% de la población griega póntica de la zona y el 60% del país.

Estructura étnica en 2002
EtnicidadNúmero de personasPorcentaje de población
ucranio248.68348,7
ruso226.84844.4
Griegos21,9234.3
Bielorruso3.8580,8
armenio1.2050,2
Judíos1,1760,2
búlgaro1.0820,2
otro6.0601.2
Toda la población510.835100

Estructura del lenguaje

La ciudad es predominantemente de habla rusa. Entre el 60% y el 80% de los habitantes de habla ucraniana se comunican en Surzhyk , debido a la gran influencia de la cultura rusa.

La mayoría de los pueblos de habla griega de la región hablan un dialecto llamado rumeíka , una rama del griego póntico . Alrededor de 17 pueblos hablan este idioma en la actualidad. Los académicos modernos distinguen cinco subdialectos de rumeíka según su similitud con el griego moderno estándar . Este se derivó del dialecto de los colonos pónticos originales de Crimea . Aunque a menudo se describe a rumeíka como un dialecto póntico, la situación es más matizada. Se pueden presentar argumentos tanto a favor de la similitud de rumeíka con el griego póntico como con los dialectos griegos del norte. En opinión de Maxim Kisilier, si bien el dialecto rumeíka comparte algunas características tanto con el griego póntico como con los dialectos griegos del norte, es mejor considerarlo en sus propios términos como un dialecto griego separado, o incluso un grupo de dialectos. [99]

El pueblo de Anadol habla el póntico propiamente dicho, ya que se estableció a partir de los pontos en el siglo XIX. Después de la Revolución de Octubre de 1917, se produjo un resurgimiento del rumai en la región. La administración soviética estableció un teatro griego-rumaico, varias revistas y un periódico, y varias escuelas de lengua rumaiica. El mejor poeta rumaiico, Georgi Kostoprav, creó una lengua poética rumaiica para su obra. Este proceso se revirtió en 1937, cuando Kostoprav y muchos otros rumaiicos y urumíes fueron asesinados como parte de las políticas nacionales de Joseph Stalin . [100]

A mediados de los años 1980 se inició un nuevo intento de preservar el sentido de identidad étnica rumai. El erudito ucraniano Andriy Biletsky creó un nuevo alfabeto eslavo para los hablantes de griego. Aunque varios escritores y poetas utilizan este alfabeto, la población de la región rara vez lo utiliza. La lengua rumai está decayendo rápidamente, y el griego moderno estándar que se enseña en las escuelas y en la universidad local es el que más se ve amenazado. Las últimas investigaciones de Alexandra Gromova demuestran que todavía hay esperanza de que algunos elementos de la población rumai continúen utilizando el dialecto. [100]

Junto con los que hablaban rumeíka, había y hay una serie de pueblos ortodoxos de habla tártara , los llamados Urums , que es el término tártaro para Romaios o Rumei. Esta subdivisión ya se había producido en Crimea antes de la colonización de la región de la estepa del mar de Azov por los griegos pónticos que comenzó tras la caída del Imperio de Trebisonda en el noreste de Anatolia en 1461. Ocurrió a mayor escala después del final de la guerra ruso-turca en 1779, como parte de la política rusa de poblar y desarrollar la región mientras se privaba a Crimea de una parte económicamente activa de su población. Aunque los colonos de habla griega y tártara vivían separados, el idioma de los Urums fue la lengua franca de la región durante mucho tiempo, siendo llamada la lengua del bazar .

También hay varios asentamientos de otras comunidades étnicas, incluidos alemanes , búlgaros y albaneses (aunque el significado de todos esos términos en este contexto está abierto a disputa).

Lenguas nativas de la población según el censo del Imperio ruso de 1897: [101]

IdiomaLa ciudad de Mariupol
ruso19.670
ucranio3.125
Griego1.590
turco922
Población total31.116
Estructura del lenguaje en 2001 [102]
IdiomaNúmero (persona)Porcentaje (%)
ruso457.93189,64
ucranio50,6569,92
Griego ( Mariupol griego y Urum )1.0460,20
armenio3720,07
Bielorruso2660,05
búlgaro550,01
otro5090,10
Toda la población510.835100

Comunidades religiosas

Iglesia de San Nicolás
Mezquita del Sultán Suleiman en Mariupol
  • 11 iglesias de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Moscú.
  • 3 iglesias de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv.
  • 52 comunidades religiosas diferentes.

La ciudad está adornada por la Catedral de San Nicolás (en el distrito Tsentralnyi) y otras iglesias de la ciudad, a saber:

  • San Nicolás (distrito de Primorsky)
  • San Miguel (distrito de Livoberezhnyi)
  • Santa Preobrazheniye ("Santa Transfiguración") (distrito de Primorsky)
  • San Ilya (distrito de Ilyichevsky)
  • Uspensky ("Asunción") (distrito de Livoberezhnyi)
  • San Vladimir (distrito de Livoberezhnyi)
  • Iglesia de San Ambrosio de Optinsky (distrito de Illyichevsky, Volonterobvka)
  • Calle Varlampy (distrito de Illyichevsky, Mirny)
  • San Jorge (distrito de Illyichevsky, Sartana)
  • Natividad de la Virgen María (distrito de Illyichevsky, Talakovka)
  • San Boris y Gleb (distrito de Prymorsky, Moryakov)

Muchas iglesias fueron destruidas en la década de 1930 durante la era soviética por el gobierno bolchevique como parte del Plan Quinquenal Ateo : [103] [104] [105] [106] [107] [108] [109] [110] [111] [112] [113] [114]

Nuevos edificios:

Además de las iglesias, hay tres mezquitas alrededor de la ciudad. [ cita requerida ]

Economía

Empleo

En 2009, la tasa oficial de desempleo en la ciudad era del 2%. [124] Sin embargo, la cifra sólo incluye a las personas registradas como "desempleadas" en el centro de empleo local. Por lo tanto, la tasa real de desempleo era más alta.

Tasa histórica de desempleo en Mariupol (fin del año) [124] [125] [126] [127]
AñoDesempleo
(% de la fuerza laboral)
2006
0,4
2007
0,4
2008
1.2
2009
2.0

Industria

Fábrica de hierro y acero Azovstal

En Mariupol había 56 empresas industriales bajo diferentes esquemas de propiedad. La industria de la ciudad era diversa, predominando la industria pesada. Mariupol albergaba importantes acerías (incluidas algunas de importancia mundial) y plantas químicas ; también había un importante puerto marítimo y un nudo ferroviario. Las empresas más grandes eran la siderúrgica Ilyich , Azovstal, Azovmash Holding y el puerto comercial marítimo de Mariupol. También había astilleros, fábricas de conservas de pescado y varias instituciones educativas con estudios en metalurgia y ciencia.

La producción industrial total de la ciudad durante ocho meses en 2005 (enero-agosto) fue de 21.378,2 millones de grivnas (4.233 millones de dólares estadounidenses), en comparación con 1999 – 6.169,806 millones de grivnas (1.222 millones de dólares estadounidenses). Esto fue el 37,5% de la producción total de la provincia de Donetsk . La actividad principal de la ciudad fue la metalurgia ferrosa , que representó el 93,5% de los ingresos de la ciudad provenientes de la producción industrial. Las estimaciones de la producción anual se expresan en millones de toneladas de hierro, acero, hierro laminado y aglomerado.

  • La fábrica de acero y hierro Illich (el complejo metalúrgico de Mariupol llamado Ilich) era una fábrica de acero integral con todas las instalaciones necesarias para un ciclo metalúrgico completo. Con unos 100.000 trabajadores, era la segunda más grande de Ucrania, después de Kryvorizhstal . La empresa era propiedad colectiva de la Sociedad de Arrendatarios (Sociedad Anónima "Ilich-acero"; con unos 37.000 accionistas-trabajadores). El presidente del consejo de administración de la empresa era el diputado del pueblo, Volodymyr Boyko . La empresa tenía varias divisiones estructurales: Gestión de Catering Público y Comercio ("УОПТ", una red de 52 empresas), una red de farmacias Ilyich-Pharm, más de 50 tiendas agrícolas (antiguas granjas colectivas del sur de las provincias de Donetsk y Zaporizhia ), la oficina de Komsomol Mines, varias empresas de construcción de maquinaria en la provincia de Cherkasy , el Aeropuerto Internacional de Mariupol y la Cadena de Televisión de Mariupol (conocida localmente como MTV).
  • Azovstal era otra fábrica integrada ("Combine"), la tercera más grande de Ucrania en términos de ingresos brutos. Su producción oscilaba en millones de toneladas de hierro fundido , acero y hierro laminado anualmente. El director general de la empresa era Oleksiy Bilyi. Azovstal estaba estrechamente relacionada con la planta de coque de Mariupol , "Markokhim", que servía como su proveedor de coque.
  • El holding Azovmash era la mayor empresa de construcción de maquinaria de Ucrania, especializada en la producción de equipos para complejos minero-metalúrgicos, vagones cisterna , grúas portuarias , calderas , surtidores de combustible, etc. El presidente era Oleksandr Savchuk. La empresa era propiedad del Estado y fue privatizada por System Capital Management , un grupo económico y financiero de Donetsk.
Estación de tren de Mariupol en 2012
  • La fábrica de reparación de barcos de Azov (АСРЗ) era la empresa más grande de su clase en el Mar de Azov , también propiedad de System Capital Management.
  • El puerto comercial marítimo de Mariupol era el puerto marítimo más grande del este de Ucrania a través del cual se transportaban grandes cantidades de diversos productos, como carbón, metales, productos de ingeniería mecánica , variedades de minerales y granos desde y hacia varias ciudades como Donetsk , Járkov , Luhansk y las regiones cercanas de la Federación de Rusia.
  • La compañía naviera Azov, que hasta 2003 era propiedad de la flota de la Marina Mercante de Donbass, ahora también es propiedad de System Capital Management. La Marina Mercante de Donbass es actualmente una empresa en quiebra que antes operaba en los puertos del Mar de Azov, como Mariupol, Berdiansk y Taganrog (Rusia).

Las empresas mencionadas anteriormente, junto con muchas otras no mencionadas, están ubicadas en la zona económica libre de Azov .

Finanzas

El PIB de la ciudad en 2004 fue de 22.769.400 rupias (4.510.400 dólares), y figura en el presupuesto estatal como 83.332.000 rupias (16.507.400 dólares). La ciudad es uno de los mayores contribuyentes al presupuesto nacional de Ucrania (después de Kiev y Zaporizhia ).

El promedio de ingresos de la ciudad es de ₴1,262.04 (~US$250.00) al mes, uno de los más altos del país. La pensión promedio en la ciudad es de ₴423.15 ($83.82). Las deudas comerciales en la ciudad se redujeron en 2005 al 1.1% o ₴5.1 millones ($1.01 millones).

Los ingresos por servicios prestados durante los nueve meses de 2005 ascendieron a 860,4 millones de rupias (107,4 millones de dólares) y el volumen del comercio minorista durante el mismo período fue de 838,7 millones de rupias (166,1 millones de dólares). Las empresas de la ciudad durante los nueve meses de 2005 registraron un resultado financiero positivo (ganancia) de 3,2 mil millones de rupias (634 millones de dólares), lo que supone un 23,6% más que en el año anterior (2004).

Cultura

Instituciones culturales

Teatros
  • Teatro Dramático Regional de Donetsk . En 2003, el teatro más antiguo de la región celebró su 125 aniversario. [128] Por su contribución a la educación espiritual del teatro, en 2000 fue galardonado con el premio en el concurso "Escita de oro". El teatro fue destruido en gran parte por los ataques aéreos rusos el 16 de marzo de 2022. [129]
Cines
  • Pobeda ("Victoria") – ahora cerrado
  • Savona
  • Multicine
Un conjunto de danza folclórica actuando en Mariupol

Palacios de cultura (centros de ocio) (junto con clubes – 16):

  • Metalúrgicos de la fábrica de acero y hierro Ilich
  • Azovstal de la fábrica de acero y hierro Azovstal
  • Iskra ("Chispa") del consorcio de construcción de maquinaria Azovmash
  • MarKokhim (Química de la coque Mariupol)
  • Moryakov ("Marineros")
  • Stroitel ("Constructores")
  • Palacio de arte infantil y juvenil ("Palacio de arte infantil")
  • Palacio Municipal de Cultura
Parque Extremo en Mariupol
Salas de exposiciones y museos
  • Museo Regional de Mariupol
  • Exposición de arte Kuindzhi
  • Museo de la vida popular (antiguo museo de Andrey Zhdanov)
  • Salas de museos de las empresas industriales y sus divisiones, establecimientos y organizaciones de la ciudad, y otros.
Bibliotecas (35)
  • Biblioteca Central Korolenko;
  • Biblioteca Infantil Central de Gorki;
  • Biblioteca Serafimovich (la biblioteca más antigua de la ciudad);
  • Y también: la biblioteca Gaydar, la biblioteca Honchar, la biblioteca Hrushevsky, la biblioteca Krupskaya, la biblioteca Kuprin, la biblioteca Lesya Ukrainka, la biblioteca Marshak, la biblioteca Morozov, la biblioteca Novikov-Priboy, la biblioteca Pushkin, la biblioteca Svetlov, la biblioteca Turgenev, la biblioteca Franko, la biblioteca Chekhov, la biblioteca Chukovsky, las bibliotecas de las empresas industriales, establecimientos y organizaciones de la ciudad.

Arte y literatura

Organizaciones creativas de artistas, Unión de periodistas de Mariupol, Unión literaria «Azovye» (desde 1924, unos 100 miembros), etc. Las obras de los poetas y escritores de Mariupol: N. Berilov, A. Belous, G. Moroz, A. Shapurmi, A. Savchenko, V. Kior, N. Harakoz, L. Kiryakov, L. Belozerova, P. Bessonov y A. Zaruba están escritas en ruso, ucraniano y griego. En la actualidad, en la ciudad viven 10 miembros de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania.

Festivales

Multitud escuchando a Ivan Dorn en el MRPL City Festival

Desde 2017, Mariupol acoge el MRPL City Festival, un festival musical anual que se celebra cada agosto en la playa de Pishchanka. El festival comenzó en 2017 como "el evento más grande de la Costa Este". El festival es multigénero: cada escena tiene su propio estilo. [130] [131]

El Gogolfest es un festival internacional multidisciplinario anual de arte contemporáneo que incluye representaciones teatrales, actuaciones musicales diurnas y nocturnas, proyecciones de películas, exposiciones de arte y diálogos. En 2018-2019, el Gogolfest se celebró en Mariupol. En 2019, el festival duró del 26 de abril al 1 de mayo de 2019. [132]

Turismo y atracciones

Muelle de playa en Mariupol

Los atractivos turísticos se encuentran principalmente en la costa del mar de Azov . Alrededor de la ciudad se ha creado una franja de asentamientos turísticos: Melekino, Urzuf  [uk] , Yalta, Óblast de Donetsk , Sedovo , Bezymennoye , Sopino, Belosaray Kosa  [uk] ,

Los primeros balnearios de la ciudad se abrieron en 1926. A lo largo del mar se extiende una estrecha franja de playas de arena de 16 km. La temperatura del agua en verano oscila entre 22 y 24 °C (72–75 °F). La temporada de baño dura 120 días.

Parques

Plaza del Teatro en agosto de 2019
  • Plaza de la Ciudad (Plaza del Teatro)
  • Parque Extremo (nuevas atracciones cerca del Palacio de Cultura de los Metalúrgicos más grande de la ciudad)
  • Parque de la pradera de Gurov (antiguo parque de la pradera, nombre del 200 aniversario de Mariupol)
  • Jardín de la ciudad ("Jardín público central para niños")
  • Parque Veselka ( Livoberezhnyi Raion ), llamado así por el arcoíris
  • Parque Azovstal (raión de Livoberezhnyi)
  • Parque Petrovsky (cerca del moderno estadio Volodymyr Boiko y de las construcciones del club de baloncesto "Azovmash", distrito de Kalmiuskyi)
  • Parque Primorsky (raión de Prymorsky)

Monumentos

En Mariupol hay monumentos a Vladimir Vysotsky y, en honor a la liberación del Donbass, a los metalúrgicos y a otros.

La ciudad de Mariupol tiene varios parques y plazas, siendo los más populares la Plaza de la Ciudad (Plaza del Teatro), el Parque de Atracciones, el Parque Gurov (antiguo Parque del Bicentenario de Mariupol), el Parque Petrovski, los Jardines de la Ciudad (con monumentos a los héroes de la Segunda Guerra Mundial, inaugurados en 1863, el parque Vessiolka, el parque Azovstal, el parque del Mar (antiguo del Cincuentenario de la Revolución de Octubre).

Entrada a los jardines de la ciudad

Mariupol es conocida por sus numerosos monumentos, estatuas y esculturas, entre las que se incluyen el busto del pintor Arkhip Kuindzhi , nacido en Mariupol , una estatua de Taras Shevchenko , fundador de la lengua literaria ucraniana en la segunda mitad del siglo XIX, así como Pushkin, que representa la lengua rusa. Cuatro estatuas de Lenin permanecen como testimonio de la historia. Una estatua de Andrei Zhdanov , en cuyo honor se nombró la ciudad desde 1948 hasta 1990, dominó la plaza central de la ciudad en el período soviético, pero fue retirada en 1990. Una estatua del cantante iconoclasta Vladimir Vysotsky (ex marido de la actriz ruso-francesa Marina Vlady ), fue inaugurada en 1998. Un busto del vencedor del Ejército Blanco, comandante de un batallón en la región en abril de 1919, Kuzma Anatov, fue inaugurado en 1968 en la calle del mismo nombre.

La Gran Guerra Patria es el tema de una quincena de monumentos, estatuas, tanques, bustos, etc. en honor al Ejército Rojo, a una unidad combatiente, a una hazaña gloriosa o a un héroe que murió en combate para liberar al país del Tercer Reich, como el monumento a los doce patriotas fusilados por los alemanes el 7 de marzo de 1942.

Memorial del desastre de Chernóbil

En la plaza de la avenida Nakhimov se alza una gran estatua que conmemora la liberación del Donbass. La llama eterna arde ante el monumento a las víctimas del nazismo. En la plaza del Teatro se erigió un monumento a las víctimas del estalinismo, así como una gran cruz en el cementerio principal en 2008, en memoria de las víctimas de la gran hambruna de los años 20 tras la deskulakización . Una gran piedra con una placa conmemorativa, en un callejón junto a la avenida Lenin, recuerda a las víctimas de Chernóbil.

También hay monumentos a Makar Maza, Hryhoriy Yuriyovych Horban, KP Apatov y Tolya Balabukha, a los marineros-comandos, a los pilotos VG Semenyshyn y NE Lavytsky, y a los soldados de la 9ª División de Aviación Soviética . Los artistas V. Konstantynov y L. Kuzminkov son los escultores de algunos de los monumentos, incluido el monumento al Metropolitano Ignatiy , el fundador de Mariupol, (1715-1786, canonizado en 1998 por la Iglesia Ortodoxa), erigido recientemente cerca de la Catedral de San Nicolás.

Infraestructura

Mariupol es la segunda ciudad más poblada de la provincia de Donetsk después de Donetsk y se encuentra entre las diez ciudades más pobladas de Ucrania. Consulta la lista de ciudades de Ucrania .

Arquitectura y construcción

Antigua torre de agua

La zona de la antigua Mariupol está delimitada por la costa del mar de Azov al sur, el río Kalmius al este, el bulevar Shevchenko al norte y la avenida Metalurhiv al oeste. Está formada principalmente por edificios de poca altura y ha conservado su arquitectura prerrevolucionaria. Después de la Segunda Guerra Mundial , solo se construyeron la calle Artem y la avenida Miru .

La zona central de Mariupol (desde la avenida Metalurhiv hasta la avenida Budivelnykiv) está formada casi en su totalidad por edificios administrativos y comerciales, incluido el edificio del ayuntamiento, una oficina de correos, el cine Lukov, la Universidad Estatal de Humanidades de Mariupol, la Universidad Técnica Estatal Priazov, la biblioteca central de la ciudad Korolenko y muchas grandes tiendas.

La arquitectura de otras zonas residenciales (Zakhidny, Skhidny, Kirov, Cheremushky y los barrios 5 y 17) no es particularmente distintiva ni original y consiste en edificios de apartamentos típicos de cinco a nueve plantas.

Arquitectura urbana en el centro de Mariupol

El término "Cheremushki" tiene un significado especial en la cultura rusa y ahora también en la ucraniana; por lo general, se refiere a las zonas de nueva creación de una ciudad. La superficie residencial de la ciudad cubre 9,82 millones de metros cuadrados. La densidad de población es de 19,3 metros cuadrados por habitante.

La construcción industrial predomina. La construcción masiva de barrios habitables dentro de la ciudad terminó en los años 80. Ahora se construyen principalmente viviendas confortables. [ Aclaración necesaria ] La industria de la construcción de la ciudad durante nueve meses de 2005 ejecutó un volumen de contratos civiles y obras de construcción de 304,4 millones de jrivnas (60 millones de dólares estadounidenses). La densidad de la ciudad según este parámetro es del 22,1%. [ Aclaración necesaria ]

Mariupol ha sido casi completamente destruida durante la actual invasión rusa de Ucrania. [133]

Calles principales

  • Avenidas : Miru, Metalurhiv, Budivelnykiv, Ilyich, Nakhimov, Peremohy, Lunin y Leningradsky (en Livoberezhnyi Raion)
  • Calles : Artem, Torhova, Apatov, Kuprin, Uritsky, Bakhchivandzhi, Gagarin, Karpinsky, Mamin-Sibiryak, Taganrog, Olympic, Azovstal, Makar Mazay, Karl Liebknecht
  • Bulevares : Shevchenko, Morskyi, Prymore, Khmelnytskyi, etc.
  • Plazas : Administrativa, Nezalezhnosti, Peremohy, Mashinobudivnykiv, Vioniv, Vyzvolennia.

Transporte

Transporte urbano

Rutas de transporte eléctrico urbano en Mariupol
Intensidad del tráfico diario de pasajeros en Mariupol

Mariupol cuenta con medios de transporte que incluyen autobuses, trolebuses, tranvías y taxis de ruta fija. La ciudad está conectada por ferrocarril, un puerto marítimo y un aeropuerto con otros países y ciudades.

  • Transporte eléctrico urbano (MTTU, gestión Mariupol Tram-trolebus):
    • Tranvías, tranvías (desde 1933) – 12 líneas (funcionan modelos del tipo KTM-5 y KTM-8 ),
    • Trolebuses (desde 1970): 14 rutas (máquinas del tipo: Škoda 14Tr , ZiU-10 , ZiU-9, YuMZ T-1, YuMZ T-2, de:MAN SL 172 HO).
  • Autobuses, principalmente marshrutkas (minibuses privados), en rutas suburbanas y de larga distancia.
  • Estación de servicio de carretera (que incluye transportes a Taganrog , Rostov del Don , Krasnodar , Kiev , Odesa , Yalta , Dnipro , etc.) y una estación de automóviles suburbana (con rutas a Pershotravnevy, Volodarsky y áreas de la región de Donetsk ).

Comunicaciones

En Mariupol han estado presentes todos los principales operadores de telefonía móvil de Ucrania. En la época soviética funcionaban diez centrales telefónicas automáticas; recientemente se han añadido seis centrales telefónicas automáticas digitales.

Servicio de salud

En la ciudad hay 60 establecimientos médicos y sanitarios: hospitales, policlínicos, puestos de transfusión sanguínea, centros de urgencias, sanatorios, sanatorios-clínicas preventivas, centros regionales de asistencia social para jubilados e inválidos, centros urbanos de gastroenterología, cirugía torácica, hemorragias, páncreas, microcirugía ocular. Un hospital central en un carro de agua. El hospital más grande es el hospital regional de cuidados intensivos de Mariupol .

Educación

En Mariupol funcionaban 81 establecimientos de enseñanza general, entre ellos: 67 escuelas integrales (48.500 alumnos), dos escuelas secundarias, tres liceos, cuatro escuelas nocturnas, tres internados, dos escuelas privadas, once instituciones educativas profesionales (6.274 alumnos) y 94 establecimientos preescolares para niños (12.700 niños).

Tres establecimientos de educación superior:

Medios locales

Mercado navideño en Mariupol

Se publican más de 20 periódicos locales, la mayoría en ruso, entre ellos:

  • Priazovsky Rabochy (Trabajador de Priazovdky)
  • Mariupolskaya Zhizn (La vida de Mariupol)
  • Mariupolskaya Nedelya (Semana Mariupol)
  • Ilichvets
  • Establos de Azov
  • Azovsky Moryak (Marinero del Azov)
  • Azovsky Mashinostroitel (fabricante de maquinaria de Azov)

Doce emisoras de radio y siete compañías y canales de televisión regionales:

  • Compañía de radiodifusión Sigma
  • Compañía de radiodifusión MTV (Televisión Mariupol)
  • Compañía de radiodifusión TV 7
  • Compañía de radiodifusión Inter-Mariupol
  • Empresa de radiodifusión de formato

Retransmite alrededor de 15 canales públicos nacionales ( Inter , 1+1 , STB , NTN , 5 Channel, ICTV, First National TV, New Channel, TV Company Ukraina, etc.)

Organizaciones públicas

Existen alrededor de 300 asociaciones públicas, incluidas 22 organizaciones sindicales, alrededor de 40 partidos políticos, 16 grupos de jóvenes, cuatro organizaciones de mujeres, 37 asociaciones de veteranos y discapacitados y 134 sociedades nacionales y culturales. [ cita requerida ]

Deportes

Un partido de fútbol en curso en el estadio Volodymyr Boyko .
Complejo deportivo Illichivets

Mariupol es la ciudad natal del nadador de fama nacional Oleksandr Sydorenko, que vivió en la ciudad hasta su muerte el 20 de febrero de 2022. [134] [ ¿fuente poco confiable? ]

El FC Mariupol es un club de fútbol con una gran tradición deportiva y un historial de participación en competiciones de nivel europeo.

El equipo de waterpolo "Ilyichevets" es el campeón indiscutible de Ucrania. Ha ganado el campeonato ucraniano en 11 ocasiones. Todos los años participa en la Copa de Europa y en el campeonato ruso.

Club de piragüismo Azovstal en el río Kalmius . Vitaly Yepishkin, tercer puesto en la Copa del Mundo en 200 m K-2 .

El club de baloncesto Azovmash , al igual que el club de waterpolo Ilichevets, posee numerosos títulos de campeón nacional. También han obtenido importantes éxitos las escuelas de boxeo, lucha grecorromana, gimnasia artística y otros deportes de Mariupol.

Edificio deportivo de la ciudad (número 585):

  • Estadio Volodymyr Boiko
  • Complejo deportivo Azovstal
  • Estadio Azovets (antiguamente llamado Lokomotiv)
  • Complejo deportivo Azovmash
  • Complejo deportivo Sadko
  • Complejo deportivo Vodnik
  • Piscina pública Neptuno
  • Club de ajedrez de Azovstal

Personas notables

Vadym Boychenko , 2016
Retrato de Alejandro Sajarov , 1909

Deporte

Igor Radidivilov , 2015

Ciudades hermanas

Antes de 2022

CiudadPaísDesde
Feodosia Ucrania11 de septiembre de 1993
Jersón11 de septiembre de 1993
Lviv10 de septiembre de 1994
Kolomyia [c]1 de octubre de 1998
Makiivka21 de abril de 2000
Bajchisarai17 de febrero de 2012
Eslava28 de julio de 2015
Pereiasliav27 de marzo de 2017
Savona Italia30 de septiembre de 1991
Santa Severina23 de mayo de 2005
Tesalónica Grecia12 de septiembre de 1993
El Pireo1993
Kálimnos [d]25 de junio de 1998
Citnos2 de octubre de 2010
Qiqihar Porcelana12 de octubre de 2007
Trazbón [e] Pavo27 de noviembre de 2007
Gdansk Polonia12 de diciembre de 2014 [136]

Después de 2022

Después de que Rusia estableciera una administración de ocupación en Mariupol, se hermanaron con San Petersburgo el 24 de mayo de 2022 [137] y con Grozni el 10 de agosto de 2023. En la Plaza del Palacio de San Petersburgo se inauguró un símbolo artístico del hermanamiento , que luego fue profanado y eliminado por personas desconocidas. [138]

Notas

  1. ^ Reino Unido : / ˌ m ær i ˈ p ɒ l / MARR -ee- OO -pol , EE. UU . : / ˌ m ɑːr i ˈ p əl / MAR-ee-OO-pəl;Ucraniano:Маріуполь [mɐr⁽ʲ⁾iˈupolʲ] ;Ruso:Мариуполь,IPA:[mərʲɪˈupəlʲ];Griego:Μαριούπολη,romanizadoMarioúpoli
  2. ^ Ruso : Здесь расстреляны жертвы фашистского геноцида – евреи Мариуполя. Octubre de 1941. Пусть их души будут связаны с живыми
  3. ^ El acuerdo de cooperación original se perdió como resultado de un incendio en el edificio del Ayuntamiento de Mariupol.
  4. ^ El acuerdo de cooperación original se perdió como resultado de un incendio en el edificio del Ayuntamiento de Mariupol.
  5. ^ El acuerdo de cooperación original se perdió como resultado de un incendio en el edificio del Ayuntamiento de Mariupol.

Referencias

  1. ^ "CONSTITUCIÓN DE UCRANIA". rm.coe.int . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  2. ^ abcd (en ucraniano) Boychenko fue reelegido alcalde de Mariupol Archivado el 22 de marzo de 2022 en Wayback Machine , Ukrainska Pravda (2 de noviembre de 2020)
  3. ^ Konstantinova, Alla (31 de enero de 2024). "Mapeo de las ruinas. La reconstrucción y demolición de la Mariupol ocupada". Mediazona .
  4. ^ abc «Los invasores desarrollan un plan de limpieza étnica de 10 años en Mariupol, reemplazando a la población por rusos – ISW». Interfax-Ucrania. 21 de agosto de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .
  5. ^ ab "Чисельність наявного населення України (Población real de Ucrania)" (PDF) (en ucraniano). Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado desde el original (PDF) el 6 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  6. ^ "Mariupol". Diccionario Libre. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019. Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Mariupol". Britannica.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  8. ^ Богданьок, Олена (6 de marzo de 2022). "Харків, Чернігів, Маріуполь, Херсон, Гостомель і Волноваха тепер міста-герої". Суспільне | Новини (en ucraniano). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Recuperado el 13 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Ucrania cede el control de la planta de Azovstal en Mariupol". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  10. ^ ab Bulletin, American School of Prehistoric Research: La prehistoria de Europa del Este, Alseikaitė, American School of Prehistoric Research, pág. 46. Universidad de Harvard, 1956. Vía Google Books, Universidad Estatal de Pensilvania
  11. ^ LeDonne John P. La reforma territorial del Imperio ruso, 1775-1796 [II. Las zonas fronterizas, 1777-1796]. En: Cahiers du monde russe et soviétique . vol. 24 No. 4. Octubre-diciembre de 1983. p. 422.
  12. ^ Magocsi, Paul R. "Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos", pág. 197
  13. ^ Wilson, Andrew. "El Donbas entre Ucrania y Rusia: el uso de la historia en las disputas políticas", Journal of Contemporary History 1995 30: 265 "
  14. ^ Magocsi, Paul R. "Una historia de Ucrania: la tierra y sus pueblos", pág. 197.
  15. ^ ab ND Polons'ka –Vasylenko, "El asentamiento del sur de Ucrania (1750–1775)", Anales de la Academia Ucraniana de Artes y Ciencias en los Estados Unidos, Inc., 1955, pág. 16.
  16. ^ Magocsi, Paul R. 2010. "Una historia de Ucrania: la tierra y su gente", University of Toronto Press. Segunda edición. Pág. 283.
  17. ^ LeDonne John P. La reforma territorial del Imperio ruso, 1775-1796 [II. Las zonas fronterizas, 1777-1796]. En: Cahiers du monde russe et soviétique . vol. 24 No. 4. Octubre-diciembre de 1983. págs.
  18. ^ Wilson, Andrew. "El Donbas entre Ucrania y Rusia: el uso de la historia en las disputas políticas", Journal of Contemporary History 1995 30: 273
  19. ^ Gorbov VN, Bozhko, RP, Kushnir VV 2013. "Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностий" ("Complejos arqueológicos en el territorio de la fortaleza de Kalmius y sus alrededores") Arco de Donetsk Colección aeológica, núm. 17, págs. 138–139, 141.
  20. ^ Clark, George B. "Soldados irlandeses en Europa: siglos XVII y XIX", Mercier Press, 12 de octubre de 2010. Pp. 272, 274, 276.
  21. ^ LeDonne John P. La reforma territorial del Imperio ruso, 1775-1796 [II. Las zonas fronterizas, 1777-1796]. En: Cahiers du monde russe et soviétique . vol. 24 No. 4. Octubre-diciembre de 1983. p. 420-421
  22. ^ ab Sección "Kalmius y la Kalmiusskaya Palanka" Archivado el 13 de abril de 2022 en Wayback Machine ., referencia a AA Skalkowski, sin cita.
  23. ^ Gorbov VN, Bozhko, RP, Kushnir VV 2013. "Археологические комплексы на территории крепости Кальмиус и ее окрестностий" ("Complejos arqueológicos en el territorio de la fortaleza de Kalmius y sus alrededores") Arco de Donetsk Colección aeológica, núm. 17, p. 133
  24. ^ ND Polons'ka –Vasylenko, "El asentamiento del sur de Ucrania (1750-1775)", Anales de la Academia Ucraniana de Artes y Ciencias en los Estados Unidos, Inc., 1955, pág. 278
  25. ^ Mikhail Kizilov . "El tráfico de esclavos en la Crimea de la época moderna desde la perspectiva de fuentes cristianas, musulmanas y judías". Universidad de Oxford, pág. 7 con n. 11
  26. ^ Reenactor.ru Archivado el 19 de marzo de 2022 en Wayback Machine, p. 521
  27. ^ Le Donne, John P. 1983. "La reforma territorial del Imperio ruso», Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 24, n.º 4. Octubre-diciembre de 1983. p. 419.
  28. ^ Posun'ko, Andriy, "Después de Zaporizhia. Disolución, reorganización y transformación del ejército fronterizo en 1775-1835", Universidad Centroeuropea, Budapest, Hungría, 2012, pág. 35
  29. ^ Verenikin, V. Sin embargo, ¿cuántos años tiene nuestra ciudad? Sitio web del periódico Vecherniy Mariupol.
  30. ^ Plotnikov, S. Mariupol icono de Theotokos "Hodegetria" . Sitio web del Templo de la Santa Trinidad de Mariupol. 9 de agosto de 2012
  31. ^ Dzhuvaha, V. Una de las primeras deportaciones del Imperio. Cómo los griegos de Crimea poblaron los Campos Salvajes . Ukrainska Pravda . 17 de febrero de 2011
  32. Tártaros de Crimea (КРИМСЬКІ ТАТАРИ) Archivado el 25 de marzo de 2022 en Wayback Machine . Enciclopedia de Historia de Ucrania.
  33. ^ "Victoria Konstantinova, Igor Lyman, Anastasiya Ignatova, Vector europeo del norte de Azov en el período imperial: informes consulares británicos sobre la navegación italiana (Berdiansk: Tkachuk OV, 2016), 184 págs." (PDF) . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  34. ^ Igor Lyman, Victoria Konstantinova. Cónsules alemanes en la región norte de Azov (Dnipro: LIRA, 2018), 500 p.
  35. ^ John P. McKay (1970). Pioneros con fines de lucro; emprendimiento extranjero e industrialización rusa, 1885-1913. University of Chicago Press. pp. 170, 230, 393. ISBN 9780226559926Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  36. ^ Es un bien cultural de un lugar histórico indexado en el registro del patrimonio de Ucrania (Premios especiales: Єврейська спадщина) con la referencia 14-123-0029.
  37. ^ abcde (Мариуполь еще не был занят, а уже было запланировано, что казни евреев в городе будут проведены зондеркомандой 10А, шей в айнзацгруппу Д. Начальником команды был оберштурмбанфюрер Гейнц Зеетцен, даже среди офицеров карательных отрядов известный беспощадностью и жестокостью при исполнении особого приказа фюрера.история гибели евреев мариуполя. Мариуполь еще не был занят, а уже было запланировано, что казни евреев в городе будут проведены зондеркомандой 10А Archivado el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine )
  38. ^ ab "Mariupol". Yad Vashem . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  39. ^ "Más habitantes de Mariupol murieron durante la invasión rusa que durante la ocupación nazi - alcalde". 1 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  40. ^ ab "Шукач | Мемориальный комплекс" Менора "в с.Бердянское (Мангушский район)". www.shukach.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  41. ^ https://heritage.toolforge.org/api/api.php?action=search&format=html&srcountry=ua&srlang=uk&srid=99-142-3901&props=image%7Cname%7Caddress%7Cmunicipalityd Archivado el 29 de junio de 2022 en Wayback Machine. Es una propiedad cultural de un lugar histórico indexado en el registro de patrimonio ucraniano (Premios especiales: Єврейська спадщина) con la referencia 99-142-3901.
  42. ^ "Мемориальный памятник" Менора "г. Мариуполь". ujew.com.ua.
  43. ^ " Мемориальный памятник "Менора" г. Мариуполь ". Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  44. ^ "Recuerdo de la cultura: Sinagoga de Mariupol". Futuro de Mariupol . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  45. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos 1933-1945. Volumen IV . Indiana University Press , Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . págs. 90, 96, 103, 106, 373. ISBN 978-0-253-06089-1.
  46. ^ "Mariupol". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  47. ^ Blair, David (10 de mayo de 2014). «Ucrania: Las fuerzas de seguridad abandonan Mariupol antes del referéndum». Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  48. Vasovic, Aleksandar (13 de junio de 2014). «Las fuerzas ucranianas recuperan la ciudad portuaria de manos de los rebeldes». Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  49. ^ "El presidente ordenó al jefe de la Administración Estatal Regional de Donetsk trasladar temporalmente la oficina de la administración a Mariupol". president.gov.ua . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  50. ^ "Rusia abre un tercer frente con una nueva ofensiva: funcionarios ucranianos y occidentales". CNBC . 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  51. ^ ab "Las armas estadounidenses no son inteligentes para Ucrania". Bloomberg . 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "Disparan cohetes contra Mariupol, Ucrania, desde territorio rebelde: OSCE". Yahoo News . 24 de enero de 2015. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  53. ^ "Shyrokyne: un pueblo en ruinas en la línea del frente y gente que aún espera volver a casa". 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  54. ^ Walker, Shaun (24 de enero de 2015). «Crisis en Ucrania: decenas de muertos mientras los rebeldes bombardean Mariupol». Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  55. ^ "Informe completo: Oficiales y militantes rusos identificados como autores del ataque de artillería de Mariupol de enero de 2015". 10 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  56. ^ "Las fuerzas ucranianas lanzan una ofensiva cerca de Mariupol, en el este de Ucrania: Kiev". Reuters . 10 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  57. ^ "Los rebeldes se retiran de un pueblo clave en el frente: Kiev". Daily Star . Agence France-Presse. 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  58. ^ abc Fisher, Jonah (27 de noviembre de 2018). «Why Ukraine-Russia sea clash is frought with risk» (Por qué el choque marítimo entre Ucrania y Rusia está plagado de riesgos). BBC News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  59. ^ El puente de Putin sobre aguas turbulentas Archivado el 19 de enero de 2019 en Wayback Machine , The Globe and Mail (26 de octubre de 2018)
  60. «El mar de Azov, premio simbólico de la guerra entre Rusia y Ucrania». France 24 . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  61. ^ Vasovic, Aleksandar (24 de febrero de 2022). «La ciudad portuaria de Mariupol es atacada después de que Rusia invade Ucrania». Reuters . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  62. ^ "Cronología: el asedio de Rusia a Mariupol, Ucrania". 31 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  63. ^ "Actualizaciones en vivo: Zelenskyy promete seguir negociando con Rusia. Los últimos acontecimientos en la guerra entre Rusia y Ucrania: (Sección titulada "Ginebra" NOTA: hay dos secciones con el mismo nombre: "Ginebra" VEA LA PRIMERA)". Apneas.com . Associated Press. 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  64. ^ "Ucrania: el CICR pide una solución urgente para salvar vidas y evitar el peor escenario posible en Mariupol". Comité Internacional de la Cruz Roja . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  65. ^ "Trabajadores humanitarios describen escenas 'apocalípticas' en Mariupol, una ciudad ucraniana sitiada". news.yahoo.com . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  66. ^ "La masacre de Mariupol de Putin es uno de los peores crímenes de guerra del siglo XXI". Atlantic Council . 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  67. ^ Sandford, Alasdair (10 de marzo de 2022). «Más de 1,9 millones de desplazados internos en Ucrania, según la ONU». euronews . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  68. ^ Sangal, Aditi; Vogt, Adrienne; Wagner, Meg; Ramsay, George; Guy, Jack; Regan, Helen (10 de marzo de 2022). "Las fuerzas rusas bombardearon un hospital de maternidad y niños. Esto es lo que sabemos sobre el asedio de Mariupol". CNN . Archivado del original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 . La policía de la región de Donetsk dijo que, según información preliminar, al menos 17 personas resultaron heridas, incluidas madres y personal. El presidente de Ucrania dijo que las autoridades estaban revisando los escombros en busca de víctimas.
  69. ^ "Ucrania: El teatro de Mariupol atacado por Rusia protegió a cientos de personas". Human Rights Watch . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  70. ^ Schwirtz, Michael; Engelbrecht, Cora; Kramer, Andrew E. (19 de abril de 2022). «Desesperación en el último bastión de Mariupol: 'Nos están bombardeando con todo'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  71. ^ Hopkins, Valerie; Nechepurenko, Ivan; Santora, Marc (16 de mayo de 2022). «Las autoridades ucranianas declaran el fin de la misión de combate en Mariupol tras semanas de asedio ruso». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 17 de mayo de 2022 .
    • «Cientos de tropas ucranianas evacuadas de la acería de Mariupol tras 82 días de asalto». The Guardian . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  72. ^ "Минобороны показало кадры сдачи в плен украинских военных с" Азовстали"". РБК (en ruso). 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
    • «ACTUALIZACIÓN 3: El asedio de Azovstal termina cuando cientos de combatientes ucranianos se rinden, según testigo de Reuters». finance.yahoo.com . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
    • «El destino de cientos de combatientes ucranianos es incierto tras la rendición». www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  73. ^ Krever, Mick (17 de junio de 2022). «La ONU dice que más de 1.300 civiles murieron en Mariupol, pero el número real «probablemente sea miles más alto»». Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  74. ^ Patel-Carstairs, Sunita (18 de marzo de 2022). «Guerra en Ucrania: los vídeos muestran una destrucción apocalíptica en Mariupol mientras Rusia dice que está 'reforzando su cerco'». Sky News . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .}
  75. ^ "La Alta Comisionada informa al Consejo de Derechos Humanos sobre Mariupol (Ucrania)". ACNUDH . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  76. ^ Regan, Helen; Khalil, Hafsa; Guy, Jack; Upright, Ed; Hammond, Elise; Vogt, Adrienne; Sangal, Aditi (17 de junio de 2022). "La ONU dice que más de 1.300 civiles murieron en Mariupol, pero el número real "probablemente sea miles más alto"". CNN . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  77. ^ "La ONU dice que más de 1.300 civiles murieron en Mariupol, pero el número real "probablemente sea miles más alto"". 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  78. ^ "La agonía de no saber, a medida que aumentan los lugares de enterramiento masivo en Mariupol". British Broadcasting Corporation . 7 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Ledwidge, Frank (23 de noviembre de 2022). «Guerra en Ucrania: tras la recuperación de Kherson, el conflicto se sitúa a las puertas de Crimea». Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023 .
  80. ^ "Rusia borra la identidad ucraniana de Mariupol y se basa en la muerte". AP News . 23 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  81. Lori Hinnant (23 de diciembre de 2022). «'Todo es negro, está destruido': Rusia borra la identidad ucraniana de Mariupol». Times of Israel . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  82. ^ "В Мариуполе площадь Свободы переименовали в площадь Ленина" [En Mariupol, la Plaza de la Libertad pasó a llamarse Plaza Lenin] (en ruso). Komsomolets de Moscú . 11 de junio de 2022. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  83. ^ "Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 20 de agosto de 2023". Instituto para el Estudio de la Guerra . 20 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  84. ^ "Dentro de Mariupol: el nuevo pueblo Potemkin de Rusia". The Financial Times. 6 de febrero de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  85. ^ "En la ciudad ocupada de Mariupol, los invasores rusos celebran una farsa electoral". The Economist. 16 de marzo de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  86. ^ ab "El último crimen de Rusia en Mariupol: robar propiedad". The Economist . 19 de junio de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  87. ^ Bahr, Lindsey; Weber, Christopher (11 de marzo de 2024). «'20 días en Mariupol' gana el Oscar al mejor documental, una primicia para 'Frontline' de AP y PBS». AP News . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  88. ^ КЛИМАТ МАРИУПОЛЯ (en ruso). Tiempo y clima (Погода и климат). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  89. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1981-2010". Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  90. ^ "El nacionalismo se alza vencedor en las elecciones de Ucrania - Telegraph". 1 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014.
  91. ^ Datos sobre el recuento de votos en los distritos electorales de los distritos uninominales Elecciones parlamentarias extraordinarias del 26 de octubre de 2014 Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine , Comisión Electoral Central de Ucrania
    (en ucraniano) Candidatos y ganadores de los escaños de los distritos electorales en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 Vibori2014.rbc.ua Archivado el 5 de febrero de 2015 en Wayback Machine , RBK Ucrania
  92. ^ (en ucraniano) Mariupol. El alcalde triunfante se ve obligado a buscar aliados Archivado el 24 de marzo de 2022 en Wayback Machine , The Ukrainian Week (5 de noviembre de 2020)
  93. ^ "Cronología: el asedio ruso a Mariupol, Ucrania". Al Jazeera . 7 de abril de 2024.
  94. ^ Hird, Karolina; Bailey, Riley; Barros, George; Kagan, Frederick W.; Mappes, Grace (24 de enero de 2023). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 24 de enero de 2023». Instituto para el Estudio de la Guerra . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  95. ^ ab (en ucraniano) Sobre la modificación de la Resolución de la Comisión Electoral Central del 28 de abril de 2012 № 82 Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , Verkhovna Rada (3 de junio de 2016)
  96. ^ "Ciudades y pueblos de Ucrania".
  97. ^ "Пушилин оценил численность населения Мариуполя" (en ruso). RIA. 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  98. ^ "Encuesta de opinión pública de los residentes de Ucrania, 9 de junio – 7 de julio de 2017" (PDF) . iri.org. Agosto de 2017. p. 86. Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2017.
  99. ^ Kisilier, Maxim, ¿Es Rumeíka un dialecto póntico o del griego septentrional?, archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 , consultado el 1 de noviembre de 2017
  100. ^ ab Kissilier, Maxim, ed. (2009), Situación lingüística y etnocultural en los pueblos griegos de la región de Azov (PDF) , San Petersburgo, archivado (PDF) del original el 12 de marzo de 2022 , consultado el 28 de febrero de 2013{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )El trabajo se basa en investigaciones de campo realizadas en pueblos griegos de la región de Mariupol. Las expediciones fueron organizadas por la Universidad Estatal de San Petersburgo y se llevaron a cabo entre 2001 y 2004.
  101. ^ "Demoscope Weekly – Anexo. Referencia de indicadores estadísticos". demoscope.ru . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  102. ^ "Таблиця: 19A050501_02_014. Розподіл населення за рідною мовою, Донецька область (1,2,3,4)". base de datos.ukrcensus.gov.ua . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  103. ^ ab Дмитрий Янатьев: Мариинская церковь. Archivado el 20 de abril de 2011 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  104. ^ ab Николай РУДЕНКО: Судьба святыни мариупольских grekov. Archivado el 11 de junio de 2022 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  105. ^ Церковь св. Марии Магдалины. Archivado el 10 de abril de 2018 en Wayback Machine mrpl.city.
  106. ^ Две жизни храма Святой Марии Магдалины. Archivado el 5 de junio de 2022 en Wayback Machine localtravel.com.ua.
  107. ^ D. Janatjew (Д. Янатьев): Церковь Марии Магдалины. Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  108. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (iglesias de Mariupol), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  109. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (historia de Mariupol), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  110. ^ ab Сергей БУРОВ: Для постройки какого храма юный Архип принимал кирпичи? Archivado el 21 de junio de 2021 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua
  111. ^ ab ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ ЭКСКУРСИИ - 25 МАРТА Archivado el 22 de abril de 2022 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua
  112. ^ ab 5 безповоротно загублених храмів Маріуполя. Archivado el 25 de marzo de 2022 en Wayback Machine mistomariupol.com.ua.
  113. ^ ab Эдуард ВОРОБЬЕВ: Храм – от рождения до распятия. Archivado el 13 de abril de 2014 en Wayback Machine old-mariupol.com.ua.
  114. Colville-Andersen, Mikael (7 de marzo de 2022). «La arquitectura de Mariupol y el legado de Viktor Nielsen». Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  115. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (Iglesias de Mariupol), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  116. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (Historia de Mariupol), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  117. ^ "Iglesia de Santa María Magdalena". mrpl.city . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  118. ^ "En Mariupol han comenzado las excavaciones para la entrada a la mazmorra". Unian . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  119. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольские храмы вчера и сегодня (inglés: iglesias de mariupol, ayer y hoy), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  120. ^ Lew Yarutsky (Лев Давидович Яруцкий): Мариупольская старина (inglés: historia de mariupol), Коллектив, предприятие «Мариупол. инж. центр экон. y social. развития», Мариуполь 1991
  121. ^ "CatholicSaints.Info » Blog Archive » San Charalampias". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  122. ^ " СОБОР СВЯТОГО ХАРЛАМПИЯ". Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  123. ^ "Шукач | Намоленное место Мариуполя. Харлампиевский собор (новый) на Базарной площади (разрушен)". www.shukach.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  124. ^ ab "La economía de la ciudad en el primer semestre de 2009" (en ruso). Página de inicio del Ayuntamiento de Mariupol. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  125. ^ "La economía de la ciudad en 2006" (en ruso). Página de inicio del Ayuntamiento de Mariupol. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  126. ^ "La economía de la ciudad en 2007" (en ruso). Página de inicio del Ayuntamiento de Mariupol. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009 .
  127. ^ "La economía de la ciudad en 2008" (en ruso). Página de inicio del Ayuntamiento de Mariupol. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 9 de julio de 2009 .
  128. ^ Grinevetsky, Sergei R.; Zonn, Igor S.; Zhiltsov, Sergei S.; Kosarev, Aleksey N.; Kostianoy, Andrey G. (30 de septiembre de 2014). La enciclopedia del Mar Negro. Saltador. pag. 516.ISBN 978-3-642-55227-4Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  129. ^ "Ucrania: el ayuntamiento de Mariupol afirma que Rusia destruyó un teatro lleno de gente — actualizaciones en vivo". Deutsche Welle . 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  130. ^ "MRPL CITY 2019". CONCERT.ua . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  131. ^ "MRPL City Festival / 9-11 de agosto, Mariupol". mrplcityfestival.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  132. ^ "INICIO ГОГОЛЬFEST". Гогольфест - Маріуполь (en ruso). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  133. ^ "Mariupol 'destruida por completo', dice Zelensky". Hindustan Times . 6 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  134. ^ "El medallista de oro olímpico de 1980 Oleksandr Sydorenko muere por COVID-19". SwimSwam . 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  135. ^ Свабода, Радыё (5 de diciembre de 2007). "Імёны Свабоды: Сяргей Войчанка (Los nombres de la libertad: Sergey Voychenko) (5.11.1955— 9.12.2004) (en bielorruso)". Радыё Свабода . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  136. ^ Ivasykus (27 de abril de 2017), Lista de ciudades hermanas de Mariupol al 27 de abril de 2017. (PDF) , consultado el 22 de octubre de 2024
  137. ^ "Las ciudades rusas se enfrentan a 'gemelos' ucranianos en una campaña de relaciones públicas y una táctica de desvío político". 8 de julio de 2022. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  138. ^ «“Asesinos, lo habéis bombardeado”: ​​una colegiala fue detenida en San Petersburgo por escribir en una instalación sobre Mariupol». Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .

En Inglés

  • "Mariupol"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 17 (11.ª ed.). 1911. pág. 725.
  • welcome-to-mariupol.org.ua – ¡Bienvenidos a Mariupol! – apoyo y asistencia para visitantes extranjeros
  • Fábrica de acero y hierro Ilyich Mariupol
  • Fotos de Mariupol
  • Foto de Mariupol: fotos panorámicas de Mariupol en 360 grados
  • El asesinato de los judíos de Mariupol Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine durante la Segunda Guerra Mundial , en el sitio web de Yad Vashem .

En ucraniano

  • (en ucraniano) Edificios históricos en el casco antiguo de Mariupol Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mariupol&oldid=1253664300"