Leicester

Leicester
Ciudad y autoridad unitaria
En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba: centro de la ciudad y torre del reloj ; catedral de Leicester ; teatro Curve ; muro judío ; y centro espacial nacional
Escudo de armas
Lema(s):  Latín : Semper Eadem , lit.  'Siempre lo mismo'
Se muestra en Leicestershire
Coordenadas: 52°38′10″N 1°7′59″O / 52.63611, -1.13306 [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	SK 5874 0433 [1]
Estado soberano	Reino Unido
País	Inglaterra
Región	Tierras Medias Orientales
Condado ceremonial	Condado de Leicestershire
Fundado	do. 47 d.C. como Ratae Corieltauvorum
Se restablece el estatus de ciudad	1919
Autoridad unitaria	1997
Sede administrativa	Ayuntamiento
Suite cívica	Ayuntamiento de Leicester
Áreas de la ciudad (censo 2011 BUASD)	Lista Abadía Piedra de Ayle Parque Aylestone Leyes de Beaumont Birstall (pueblo) (parte) Pueblo de Braunstone (parte) Centro de la ciudad Parque Clarendon Colinas de Dane Evington Isla de la rana Glenfield (pueblo) (parte) Glen Parva (pueblo) (parte) Hamilton Humberstone Kirby Muxloe (Pueblo) (parte) Knighton (pueblo) (parte) Nuevo Humberstone Nuevos parques Evington del Norte Oadby (ciudad) (parte) Colina Rowlatts Campos Rowley South Wigston (pueblo) (parte) Puerta de piedra Thurncourt Costa oeste Wigston (ciudad) (parte) Isla Wolsey
Gobierno [2]
• Tipo	Autoridad unitaria con alcalde y gabinete
• Cuerpo	Ayuntamiento de Leicester
•  Control	Mano de obra
•  Alcalde electo	Peter Soulsby ( izq .)
•  Señor alcalde	Susan Barton
• Director Ejecutivo	Alison Greenhill
•  Cámara de los Comunes	3 diputados Shockat Adam ( Ind ) Liz Kendall ( izq .) Shivani Raja ( C )
Área [3]
• Total	28 millas cuadradas (73 km 2 )
• Rango	225º
Población  (2022) [4]
• Total	373.399
• Rango	21
• Densidad	13.190/milla cuadrada (5.091/km 2 )
Gentilicio	Leicester
Etnicidad ( 2021 ) [5]
•  Grupos étnicos	Lista 43,4% asiáticos 40,9% blanco 7,8% Negro 3,8% Mixto 4,1% otros
Religión (2021) [5]
•  Religión	Lista 24,7% cristianismo 23,5% Islam 23,0% sin religión 17,9% hinduismo 4,5% Sikhismo 0,3% Budismo 0,1% Judaísmo 0,6% otros 5,6% no declarado
Huso horario	UTC+0 ( GMT )
• Verano ( horario de verano )	UTC+1 ( hora británica del este )
Área del código postal	EL
Código de marcación	0116
Código ISO 3166	GB-LCE
Código GSS	E06000016
Código ITL	TLF21
VAB	Estimación para 2021 [6]
• Total	9.200 millones de libras
• Per cápita	£25,124
PIB (nominal)	Estimación para 2021 [6]
• Total	10.200 millones de libras
• Per cápita	£27,848
Sitio web	leicester.gov.uk

Leicester ( / ˈ l ɛ s t ər / ^{Leicestershire (en inglés: Leicestershire,} LES-tər)^[7]es unaciudad,áreade autoridad unitariaárea no parroquialycapital del condadodeLeicestershireen lasMidlands Orientalesde Inglaterra. Es la ciudad más grande de las Midlands Orientales con una población de 373.399 en 2022.^[4]Elárea urbana de Leicestertenía una población de 559.017 en 2021, lo que la convierte en la undécima más poblada de Inglaterra,^[8]y ladecimotercera más poblada del Reino Unido. Un informe de 2023 clasificó a Leicester en el puesto 16 de las 50 ciudades más grandes del Reino Unido en una variedad de medidas económicas, y la primera de las siete ciudades de las Midlands Orientales.^[9][10]

La ciudad se encuentra a orillas del río Soar y está aproximadamente a 140 km al norte-noroeste de Londres, a 53 km al este-noreste de Birmingham y a 34 km al noreste de Coventry . Nottingham y Derby se encuentran a 34 km al norte y al noroeste respectivamente, mientras que Peterborough se encuentra a 60 km al este. Leicester está cerca del extremo oriental del Bosque Nacional . ^[11]

Leicester tiene una larga historia que se remonta a la antigüedad; fue el sitio de la ciudad romana de Ratae Corieltauvorum , que luego fue capturada por los anglosajones y luego por los vikingos que la convirtieron en uno de los cinco distritos del Danelaw . Leicester se convirtió en una ciudad importante durante la Edad Media y luego en un importante centro industrial y comercial en la época victoriana , y finalmente obtuvo el estatus de ciudad en 1919. Desde mediados del siglo XX, la inmigración de los países de la Commonwealth británica ha hecho que Leicester se convierta en una ciudad étnicamente diversa y en uno de los centros urbanos más grandes de las Midlands .

Leicester se encuentra en la intersección de dos líneas ferroviarias: la Midland Main Line y la línea Birmingham - London Stansted Airport . También se encuentra en la confluencia de las autopistas M1 / M69 y las rutas principales A6 / A46 . La catedral de Leicester alberga la tumba del rey Ricardo III, que fue enterrado nuevamente en la catedral en 2015 después de ser descubierto cerca en los cimientos de la capilla perdida de los Greyfriars , más de 500 años después de su muerte. En términos deportivos, Leicester es la sede del club de fútbol Leicester City y del club de rugby Leicester Tigers .

El nombre de Leicester proviene del inglés antiguo . Se registra por primera vez en forma latinizada a principios del siglo IX como Legorensis civitatis y en inglés antiguo en una entrada de la Crónica anglosajona para 924 como Ligera ceastre (y, en varias grafías, con frecuencia a partir de entonces). En el Libro Domesday de 1086, se registra como Ledecestre . ^[12]

El primer elemento del nombre es el nombre de un pueblo, los Ligore (cuyo nombre aparece en Ligera ceastre en la forma genitiva plural); su nombre vino a su vez del río Ligor (ahora el río Soar ), el origen de cuyo nombre es incierto pero se piensa que es del britónico (posiblemente cognado con el nombre del Loira ). ^{[12] [13] [14] [15]}

El segundo elemento del nombre es la palabra inglesa antigua ceaster ("fuerte (romano), fortificación, ciudad", tomada del latín castrum ). ^[12]

Una lista de ciudades británicas en la Historia de los Britanos del siglo IX incluye una Cair Lerion ; se ha propuesto que Leicester es el lugar al que se refiere (y el nombre galés de Leicester es Caerlŷr ), pero esta identificación no es segura. ^[16]

Basándose en el nombre galés (dado como Kaerleir ), Geoffrey de Monmouth propuso un rey Leir de Gran Bretaña como fundador epónimo en su Historia Regum Britanniae (siglo XII). ^{[17] [a]}

Leicester es una de las ciudades más antiguas de Inglaterra, con una historia que se remonta al menos a dos milenios. ^[18] El asentamiento nativo de la Edad de Hierro que encontraron los romanos en el sitio parece haberse desarrollado en el siglo II o I a . C. ^[19] Se sabe poco sobre este asentamiento o la condición del río Soar en este momento, aunque se han excavado casas circulares de esta era y parecen haberse agrupado a lo largo de aproximadamente 8 hectáreas (20 acres) de la orilla este del Soar sobre su confluencia con el Trent . Esta área del Soar estaba dividida en dos canales: un arroyo principal al este y un canal más estrecho al oeste, con una isla presumiblemente pantanosa en el medio. El asentamiento parece haber controlado un vado a través del canal más grande. El nombre romano posterior era una forma latina de la palabra britónica para "murallas" (cf. gaélico rath y los pueblos cercanos de Ratby y Ratcliffe ^[20] ), lo que sugiere que el sitio era un oppidum . La forma plural del nombre sugiere que inicialmente estaba compuesta por varias aldeas. ^[20] La tribu celta que poseía el área fue registrada más tarde como los " Coritanios ", pero una inscripción recuperada en 1983 mostró que se trataba de una corrupción del original " Corieltauvianos ". ^{[21] [22]} Se cree que los Corieltauvianos gobernaron aproximadamente el área de East Midlands .

Se cree que los romanos llegaron a la zona de Leicester alrededor del año 47 d. C. , durante su conquista del sur de Gran Bretaña . ^[23] El asentamiento corieltauviano se encontraba cerca de un puente en Fosse Way , una calzada romana entre los campamentos legionarios de Isca ( Exeter ) y Lindum ( Lincoln ). No está claro si los romanos fortificaron y guarnecieron el lugar, pero se desarrolló lentamente a partir del año 50 en adelante como la capital tribal de los corieltauvianos bajo el nombre de Ratae Corieltauvorum . En el siglo II, recibió un foro y una casa de baños . En 2013, se anunció el descubrimiento de un cementerio romano encontrado justo fuera de las antiguas murallas de la ciudad y que data del año 300 d. C. ^[23] Los restos de los baños de la Leicester romana se pueden ver en el Muro de los Judíos ; los artefactos recuperados se exhiben en el museo adyacente .

El conocimiento de la ciudad después de la retirada romana de Gran Bretaña es limitado. Parece haber estado ocupada continuamente después de que cesara la protección romana durante los siglos V y VI, aunque con una población significativamente reducida. Su memoria se conservó como el Cair Lerion ^[24] de la Historia de los Britanos . ^[25] Después de la invasión sajona de Gran Bretaña , Leicester fue ocupada por los anglos medios y posteriormente administrada por el reino de Mercia . Fue elevada a obispado en 679 o 680; esta sede sobrevivió hasta el siglo IX, cuando Leicester fue capturada por vikingos daneses . Su asentamiento se convirtió en uno de los Cinco Burgos de Danelaw , aunque esta posición duró poco. El obispo sajón, mientras tanto, huyó a Dorchester-on-Thames y Leicester no se convirtió en obispado nuevamente hasta que la Iglesia de San Martín se convirtió en la Catedral de Leicester en 1927. El asentamiento fue registrado con el nombre de Ligeraceaster a principios del siglo X. ^[26]

Tras la conquista normanda , el Domesday Book de William registró Leicester como Ledecestre . Se la mencionaba como ciudad ( civitas ), pero perdió este estatus en el siglo XI debido a las luchas de poder entre la Iglesia y la aristocracia ^{[ cita requerida ]} y no volvió a ser ciudad legal hasta 1919.

Godofredo de Monmouth compuso su Historia de los reyes de Gran Bretaña alrededor del año 1136, nombrando al rey Leir como figura fundadora epónima . ^[27] Según la narración de Godofredo, Cordelia había enterrado a su padre bajo el río en una cámara dedicada a Jano y su fiesta era una celebración anual. ^[28]

Cuando Simón de Montfort se convirtió en conde de Leicester en 1231, otorgó a la ciudad una concesión para expulsar a la población judía ^[29] "en mi tiempo o en el tiempo de cualquiera de mis herederos hasta el fin del mundo". Justificó su acción diciendo que era "por el bien de mi alma y por las almas de mis antepasados ​​y sucesores". ^[30] A los judíos de Leicester se les permitió mudarse a los suburbios orientales, que estaban controlados por la tía abuela y rival de De Montfort, Margarita, condesa de Winchester, después de que ella recibiera el consejo del erudito y clérigo Robert Grosseteste , en ese momento archidiácono de Leicester . ^[31] Hay evidencia de que los judíos permanecieron allí hasta 1253, y tal vez la ejecución del destierro dentro de la ciudad no se hizo cumplir rigurosamente. De Montfort, sin embargo, emitió un segundo edicto para la expulsión de los judíos de Leicester en 1253, después de la muerte de Grosseteste. ^[32] Los numerosos actos de persecución antijudía de Montfort en Leicester y otros lugares fueron parte de un patrón más amplio que llevó a la expulsión de la población judía de Inglaterra en 1290. ^[33]

Durante el siglo XIV, los condes de Leicester y Lancaster aumentaron el prestigio de la ciudad. Enrique, tercer conde de Lancaster y de Leicester, fundó un hospital para pobres y enfermos en la zona al sur del castillo que ahora se conoce como Newarke (la "nueva obra"). El hijo de Enrique, el gran Enrique de Grosmont , cuarto conde de Lancaster y de Leicester, que fue nombrado primer duque de Lancaster, amplió y mejoró la fundación de su padre y construyó la iglesia colegial de la Anunciación de Nuestra Señora de Newarke. ^[34] Esta iglesia (de la que sobrevive un poco en el sótano del edificio Hawthorn de la Universidad De Montfort) fue destruida durante el reinado del rey Eduardo VI. Se convirtió en un importante lugar de peregrinación porque albergaba una espina que se decía que era de la Corona de Espinas, que el rey de Francia le había regalado al duque. La iglesia (descrita por Leland en el siglo XVI como "no grande pero muy hermosa") también se convirtió, en la práctica, en un mausoleo lancastriano. La hija del duque Enrique, Blanca de Lancaster, se casó con Juan de Gante y su hijo Enrique Bolingbroke se convirtió en el rey Enrique IV cuando depuso al rey Ricardo II. La iglesia de la Anunciación fue el lugar de enterramiento del duque Enrique, que anteriormente había hecho que su padre fuera enterrado de nuevo aquí. Más tarde se convirtió en el lugar de enterramiento de Constanza de Castilla, duquesa de Lancaster (segunda esposa de Juan de Gante) y de María de Bohun , primera esposa de Enrique Bolingbroke (Enrique IV) y madre del rey Enrique V (no se convirtió en reina porque murió antes de que Bolingbroke se convirtiera en rey). Juan de Gante murió en el castillo de Leicester en 1399. Cuando su hijo se convirtió en rey, el condado de Leicester y el ducado de Lancaster se convirtieron en títulos reales (y este último sigue siéndolo).

Al final de la Guerra de las Dos Rosas , el rey Ricardo III fue enterrado en la iglesia Greyfriars de Leicester , un convento franciscano que fue demolido después de su disolución en 1538. El sitio de esa iglesia ahora está cubierto por el Centro de Visitantes del Rey Ricardo III (hasta 2012 por edificios más modernos y un estacionamiento). Había una leyenda de que su cadáver había sido arrojado al río , mientras que algunos historiadores ^[35] argumentaron que su tumba y restos fueron destruidos durante la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII . Sin embargo, en septiembre de 2012, una investigación arqueológica del estacionamiento reveló un esqueleto ^[36] que las pruebas de ADN ayudaron a verificar que estaba relacionado con dos descendientes de la hermana de Ricardo III. ^[37] Se concluyó que el esqueleto era el de Ricardo III debido a la evidencia de ADN y la forma de la columna vertebral. En 2015, Ricardo III fue enterrado nuevamente en un lugar de honor cerca del altar mayor en la Catedral de Leicester .

El 4 de noviembre de 1530, el cardenal Thomas Wolsey fue arrestado bajo cargos de traición y sacado de Yorkshire. En su camino hacia el sur para enfrentarse a una justicia dudosa en la Torre de Londres , enfermó. El grupo que lo escoltaba se preocupó lo suficiente como para detenerse en Leicester para descansar en la Abadía de Leicester. Allí, la condición de Wolsey empeoró rápidamente. Murió el 29 de noviembre de 1530 y fue enterrado en la Abadía de Leicester , ahora Abbey Park .

Lady Jane Grey , que reclamó el trono inglés durante nueve días en junio de 1553, nació en Bradgate Park, cerca de Leicester, alrededor de 1536. ^[38]

El íntimo y antiguo pretendiente de la reina Isabel I , Robert Dudley , recibió el condado de Leicester .

Después de la Unión de las Coronas , Ana de Dinamarca , el príncipe Enrique y la princesa Isabel viajaron a Leicester el 24 de junio de 1603, después de que el cortesano y acomodador Thomas Conway se asegurara de que la ciudad estaba libre de infecciones o plagas. ^[39] El príncipe Carlos, más tarde el rey Carlos I , viajó a Londres con su tutor Alexander Seton . La comitiva real se quedó en Leicester durante tres días en agosto de 1604 en la casa de William Skipwith . ^[40]

La Corporación de Leicester se opuso a los esfuerzos de Carlos I por desforestar el cercano bosque de Leicester , creyendo que probablemente llevarían a muchos de sus residentes a la pobreza y a la necesidad de ayuda. Sir Miles Fleetwood fue enviado para encargar la desforestación y la división de las tierras que se estaban utilizando en común. ^[41] Los disturbios destruyeron los cercados en la primavera de 1627 y 1628, siguiendo un patrón de disturbios contra los cercados que se encontraron en otros lugares, incluido el Levantamiento Occidental. ^[42]

La Corporación de Leicester y los residentes del distrito presentaron peticiones al Rey y al Consejo Privado para impugnar los cercamientos . No tuvieron éxito, por lo que presentaron una petición a la Cámara de los Lores en junio de 1628, que, sin embargo, apoyó a Fleetwood pero pidió que se desestimaran los procedimientos iniciados por la Corona contra los alborotadores. La compensación otorgada a los residentes legales del bosque fue razonablemente generosa en comparación con otros bosques. La Corporación de Leicester recibió 40 acres (16 ha) para ayudar a los pobres. ^[43]

Leicester fue un bastión parlamentario (coloquialmente llamado Roundhead ) durante la Guerra Civil Inglesa . En 1645, el rey Carlos I de Inglaterra y el príncipe Rupert decidieron atacar la (entonces) ciudad para alejar al New Model Army del cuartel general realista (coloquialmente llamado Cavaliers ) de Oxford . Se instalaron cañones realistas en Raw Dykes y, después de una respuesta insatisfactoria a una demanda de rendición, el asalto comenzó a las 3 p. m. del 30 de mayo de 1645 por una batería realista frente a Newarke. La ciudad, que solo tenía aproximadamente 2000 defensores opuestos al ejército realista de aproximadamente 10 000 combatientes, fue saqueada el 31 de mayo de 1645, y cientos de personas fueron asesinadas por la caballería de Rupert. Un testigo dijo: "Dispararon contra nuestros hombres desde las ventanas, desde los tejados de las casas, y les tiraron tejas en la cabeza. Al encontrar una casa mejor dotada de personal que de costumbre y muchos disparos desde las ventanas contra nosotros, hice que mis hombres la atacaran y resolví darles un ejemplo para el resto, lo cual hicieron. Abrieron las puertas y mataron a todos los que encontraron allí sin distinción". Se informó que 120 casas habían sido destruidas y que 140 carros con el botín fueron enviados al bastión realista de Newark . ^[44]

Tras la victoria parlamentaria sobre el ejército realista en la batalla de Naseby el 14 de junio de 1645, Leicester fue recuperada por el Parlamento el 18 de junio de 1645.

La construcción del Grand Union Canal en la década de 1790 unió Leicester con Londres y Birmingham . La primera estación de ferrocarril en Leicester se inauguró en 1832, en la forma del ferrocarril Leicester and Swannington , que proporcionaba un suministro de carbón a la ciudad desde las minas de carbón cercanas. ^{[45] [46]} El ferrocarril Midland Counties (que iba de Derby a Rugby ) unió la ciudad a la red nacional en 1840. El ferrocarril Midland estableció un enlace directo con London St Pancras en la década de 1860. Estos desarrollos alentaron y acompañaron un proceso de industrialización que se intensificó durante el reinado de la reina Victoria . Comenzaron a aparecer fábricas, particularmente a lo largo del canal y el río, y distritos como Frog Island y Woodgate fueron las ubicaciones de numerosos molinos grandes. Entre 1861 y 1901, la población de Leicester aumentó de 68.100 a 211.600 ^{[ cita requerida ]} y la proporción de empleados en el comercio, la construcción y las nuevas fábricas y talleres de la ciudad aumentó de manera constante. La calcetería , los textiles y el calzado se convirtieron en los principales empleadores industriales: fabricantes como N. Corah & Sons y la Cooperative Boot and Shoe Company estaban abriendo algunas de las instalaciones de fabricación más grandes de Europa. A ellos se unieron, en la última parte del siglo, firmas de ingeniería como Taylor and Hubbard de Kent Street (fabricantes de grúas y fundidores ^{[ aclaración necesaria ] ),} William Gimson & Company de Vulcan Road (calderas de vapor y fundidores) y Richards & Company de Martin Street (acerería y fundidores).

La política de Leicester en la época victoriana era muy animada y a menudo amarga. Años de crecimiento económico constante significaron que los niveles de vida en general aumentaron, pero Leicester era un bastión del radicalismo . Thomas Cooper , el cartista , tenía una tienda en Church Gate. Hubo graves disturbios cartistas en la ciudad en 1842 y nuevamente seis años después. ^[47] La ​​Sociedad Secular de Leicester se fundó en 1851, pero a los oradores secularistas como George Holyoake a menudo se les negaba el uso de salas de conferencias. No fue hasta 1881 que se abrió el Salón Secular de Leicester . La segunda mitad del siglo XIX también fue testigo de la creación de muchas otras instituciones, incluido el ayuntamiento, la Royal Infirmary y la Policía de Leicester. También se benefició de la aceptación general (y las Leyes de Salud Pública) ^{[ cita requerida ]} de que las organizaciones municipales tenían la responsabilidad de proporcionar suministro de agua, drenaje y saneamiento a la ciudad. En 1853, respaldada por una garantía de dividendos de la Corporación de Leicester, la Leicester Waterworks Company construyó un embalse en Thornton para el suministro de agua a la ciudad. Esta garantía fue posible gracias a la Ley de Salud Pública de 1847 y una ley local modificatoria del Parlamento de 1851. En 1866, otra ley modificatoria permitió a la Corporación de Leicester adquirir acciones de la empresa para permitir otro embalse en Cropston, completado en 1870. Más tarde, la Corporación de Leicester pudo comprar las obras hidráulicas y construir otro embalse en Swithland, completado en la década de 1890. ^[48]

Leicester se convirtió en un distrito municipal en 1889, aunque fue abolido en 1974 como parte de la Ley de Gobierno Local , y fue reformado como distrito y ciudad no metropolitana. La ciudad recuperó su estatus unitario, siendo administrada por separado de Leicestershire, en 1997. El distrito se había expandido a lo largo del siglo XIX, pero creció más notablemente cuando anexó Belgrave , Aylestone , North Evington , Knighton y Stoneygate en 1892.

En 1900, el Great Central Railway proporcionó otro enlace con Londres, pero el rápido crecimiento demográfico de las décadas anteriores ya había comenzado a disminuir en el momento de la muerte de la reina Victoria en 1901. La Primera Guerra Mundial y las epidemias posteriores tuvieron más impactos. No obstante, Leicester finalmente fue reconocida como ciudad legal una vez más en 1919 en reconocimiento a su contribución al esfuerzo bélico británico. El reclutamiento para las fuerzas armadas fue menor en Leicester que en otras ciudades inglesas, en parte debido al bajo nivel de desempleo y la necesidad de muchas de sus industrias, como la fabricación de ropa y calzado, de abastecer al ejército. A medida que avanzaba la guerra, muchas de las fábricas de Leicester se dedicaron a la producción de armas; Leicester produjo el primer lote de proyectiles Howitzer de una empresa británica que no fabricaba munición antes de la guerra. Después de la guerra, la ciudad recibió una visita real; el rey y la reina recibieron un desfile en Victoria Park de miles de soldados en servicio y desmovilizados. Tras el final de la guerra, se construyó un arco conmemorativo, el Arco del Recuerdo , en Victoria Park, que se inauguró en 1925. El arco, uno de los monumentos conmemorativos de la Primera Guerra Mundial más grandes del Reino Unido, fue diseñado por Sir Edwin Lutyens , quien también diseñó el Cenotafio de Londres y es un edificio catalogado de grado I. En la década de 1930 se agregaron un conjunto de puertas y logias, también de Lutyens, que conducen al monumento desde las entradas de University Road y London Road a Victoria Park. ^{[49] [50] [51]}

En 1927, Leicester volvió a ser una ciudad catedralicia tras la consagración de la iglesia de San Martín como catedral. En 1935 se produjo una segunda ampliación importante de los límites tras los cambios de 1892, con la anexión del resto de Evington , Humberstone , Beaumont Leys y parte de Braunstone . En 1966 se produjo una tercera revisión importante de los límites, con la incorporación a la ciudad de poco más de 450 acres (182 ha). El límite se ha mantenido sin cambios desde entonces.

La diversificada base económica de Leicester y la falta de dependencia de las industrias primarias significaron que estaba mucho mejor posicionada que muchas otras ciudades para capear las guerras arancelarias de la década de 1920 y la Gran Depresión de la década de 1930. La Oficina de Estadísticas de la recién formada Liga de las Naciones identificó a Leicester en 1936 como la segunda ciudad más rica de Europa ^[52] y se convirtió en un destino atractivo para los refugiados que huían de la persecución y la agitación política en la Europa continental . Empresas como Corah y Liberty Shoes utilizaron su reputación de producir productos de alta calidad para expandir sus negocios. Estos años fueron testigos del crecimiento en la ciudad del sindicalismo y, en particular, del movimiento cooperativo . La cooperativa se convirtió en un importante empleador y terrateniente; cuando Leicester acogió la Marcha de Jarrow en su camino a Londres en 1936, la cooperativa proporcionó a los manifestantes un cambio de botas. En 1938, Leicester fue seleccionada como base para el Escuadrón 1F, el primer ADCC (Cuerpo de Cadetes de Defensa Aérea), el predecesor del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo .

Leicester fue bombardeada el 19 de noviembre de 1940. Aunque sólo tres bombas impactaron la ciudad, 108 personas murieron en Highfields. ^[53]

Los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial , particularmente a partir de la década de 1960, trajeron consigo muchos desafíos sociales y económicos.

La construcción de viviendas en masa continuó en Leicester durante unos 30 años después de 1945. Se ampliaron las urbanizaciones existentes, como Braunstone, y se construyeron varias urbanizaciones completamente nuevas, tanto de propiedad privada como municipal. ^{[ cita requerida ]} El último desarrollo importante de esta era fue Beaumont Leys en el norte de la ciudad, que se desarrolló en la década de 1970 como una mezcla de viviendas privadas y municipales. ^{[ cita requerida ]}

En Leicester, las industrias manufactureras tradicionales experimentaron un declive constante y, en el centro de la ciudad, las fábricas en funcionamiento y las instalaciones industriales ligeras han sido reemplazadas casi en su totalidad. Muchas fábricas anteriores, incluidas algunas en Frog Island y en Donisthorpe Mill , han resultado gravemente dañadas por el fuego. El transporte por ferrocarril y por barco finalmente fue eclipsado por el transporte por carretera en los años 1960 y 1970: tanto la Great Central como la Leicester and Swannington cerraron y la extensión hacia el norte de la autopista M1 conectó a Leicester con la creciente red de autopistas de Inglaterra. Con la pérdida de gran parte de la industria de la ciudad durante los años 1970 y 1980, algunos de los antiguos empleos industriales fueron reemplazados por nuevos empleos en el sector de servicios, particularmente en el comercio minorista. La apertura del centro comercial Haymarket en 1971 fue seguida por una serie de nuevos centros comerciales en la ciudad, incluyendo el centro comercial St Martin's en 1984 y el centro comercial Shire en 1992. ^[54] El Shires fue posteriormente ampliado en septiembre de 2008 y rebautizado como Highcross. ^[55] También en la década de 1990, la posición central de Leicester y sus buenas conexiones de transporte lo habían establecido como un centro de distribución; la zona suroeste de la ciudad también ha atraído nuevos negocios de servicios y fabricación.

Desde la Segunda Guerra Mundial, Leicester ha experimentado una inmigración a gran escala de todo el mundo. A muchos soldados polacos se les impidió regresar a su patria después de la guerra por el régimen comunista ^[56] , y establecieron una pequeña comunidad en Leicester. Los inmigrantes económicos de la República de Irlanda siguieron llegando durante todo el período de posguerra. Los inmigrantes del subcontinente indio comenzaron a llegar en la década de 1960, y su número se vio impulsado por los asiáticos que llegaron desde Kenia y Uganda a principios de la década de 1970. ^{[57] [58]}

En 1972, Idi Amin anunció que toda la comunidad asiática en Uganda tenía 90 días para abandonar el país. ^[59] Poco después, el Ayuntamiento de Leicester lanzó una campaña destinada a disuadir a los asiáticos ugandeses de migrar a la ciudad. ^[60] Los anuncios no tuvieron el efecto deseado, en cambio, hicieron que más inmigrantes fueran conscientes de la posibilidad de establecerse en Leicester. ^[61] Casi una cuarta parte de los refugiados ugandeses iniciales (alrededor de 5000 a 6000) se establecieron en Leicester, y para fines de la década de 1970, alrededor de otra cuarta parte de los refugiados inicialmente dispersos habían llegado a Leicester. ^[62] Oficialmente, los anuncios se eliminaron por temor a que los inmigrantes en Leicester presionaran los servicios de la ciudad y al menos una persona que era concejal de la ciudad en ese momento dice que cree que se colocaron por razones racistas. ^[63] El anuncio inicial fue ampliamente condenado y tomado como un indicador del sentimiento antiasiático en toda Gran Bretaña, aunque las actitudes que dieron lugar al anuncio inicial cambiaron significativamente en las décadas posteriores, ^[64] sobre todo porque entre los inmigrantes se encontraban los propietarios de muchos de los "negocios más exitosos de Uganda". ^[65]

Cuarenta años después, el alcalde de Leicester, Sir Peter Soulsby, expresó su pesar por el comportamiento del consejo en ese momento. ^[63]

En la década de 1990, un grupo de ciudadanos holandeses de origen somalí se instaló en la ciudad. Desde la ampliación de la Unión Europea en 2004, un número significativo de inmigrantes de Europa del Este se han establecido en la ciudad. Mientras que algunos distritos en el noreste de la ciudad tienen más del 70% de asiáticos del sur, los distritos en el oeste y el sur tienen más del 70% de blancos. La Comisión para la Igualdad Racial (CRE) había estimado que para 2011 Leicester tendría aproximadamente un 50% de población de minorías étnicas, convirtiéndose en la primera ciudad en Gran Bretaña en no tener una mayoría británica blanca . ^[66] Esta predicción se basó en el crecimiento de las poblaciones de minorías étnicas entre 1991 (censo de 1991: 28% de minorías étnicas) y 2001 (censo de 2001: 36% de minorías étnicas). Sin embargo, el profesor Ludi Simpson de la Escuela de Ciencias Sociales de la Universidad de Manchester dijo en septiembre de 2007 que el CRE había "hecho afirmaciones sin fundamento e ignorado las estadísticas gubernamentales" y que las comunidades inmigrantes y minoritarias de Leicester se dispersan a otros lugares. ^{[67] [68] [66]}

El Grupo Asesor Multicultural de Leicester ^[69] es un foro creado en 2001 por el editor del Leicester Mercury para coordinar las relaciones comunitarias con miembros que representan al consejo, la policía, las escuelas, los grupos comunitarios y religiosos y los medios de comunicación.

La pandemia de COVID-19 ha traído consigo muchos desafíos sociales y económicos en todo el país y en todo el mundo. Leicester se ha visto particularmente afectada en el Reino Unido; desde julio de 2020, durante la imposición del primer confinamiento local, que provocó el cierre de todos los comercios minoristas no esenciales y la imposibilidad de reabrir negocios como bares, restaurantes y peluquerías. A los negocios como estos en áreas como Glenfield y esa parte de Braunstone Town que se encuentran fuera del área formal del ayuntamiento, se les ha permitido reabrir después de un área de confinamiento más estrictamente definida a partir del 18 de julio de 2020. ^{[70] [71]}

La Oficina Nacional de Estadísticas ha definido el Área Urbana de Leicester (LUA, por sus siglas en inglés); en términos generales, la conurbación inmediata de Leicester , aunque sin estatus administrativo. La LUA contiene el área de autoridad unitaria y varias ciudades, pueblos y suburbios fuera de los límites administrativos de la ciudad.

2 km
1,2 millas

M1

M69

Frith de Braunstone

Alturas de Bradgate

Puerta de madera

Parque occidental

Oeste de Knighton

West End

Logia Thurnby

San Pedro

San Marcos

San Mateo

Puerta de piedra

Granja de abastecimiento

Colinas Spinney

Knighton del Sur

Campos del sur

Azafrán

Hidromiel juncoso

Colina Rowlatts

Campos Rowley

Campos del norte

Evington del Norte

Nuevos parques

Piscina de Terranova

Netherhall

Colina Mowmacre

Caballero

Kirby Frith

Suburbio de Humberstone Garden

Humberstone

Colina de Horston

Campos altos

Hamilton

Buena madera

Isla de la rana

Eyres Monsell

Valle de Evington

Evington

Colinas de Dane

Colinas de la corona

Parque Clarendon

Centro de la ciudad

Piedra braun

Los Frailes Negros

Belgrave

Isla Bede

Leyes de Beaumont

Piedra de Ayle

Verde ashton

Ascenso de la abadía

  

Mapa de Leicester que muestra algunas de las localidades y suburbios

Suburbios y distritos de Leicester (los pueblos antiguos ahora incorporados a la ciudad se muestran en negrita)

Leicester tiene un clima marítimo con veranos templados y cálidos e inviernos frescos, lluvias repartidas durante todo el año y niveles bajos de insolación. La estación meteorológica oficial más cercana era Newtown Linford, a unas 5 millas (8,0 km) al noroeste del centro de la ciudad de Leicester y justo en las afueras del límite del área urbana. Sin embargo, las observaciones se detuvieron allí en 2003. ^{[ cita requerida ]} La estación meteorológica más cercana en la actualidad es Market Bosworth, a unas 10 millas (16 km) al oeste del centro de la ciudad. ^{[ cita requerida ]}

La temperatura más alta registrada en Newtown Linford fue de 34,5 °C (94,1 °F) durante agosto de 1990, ^[72] aunque se alcanzó una temperatura de 35,1 °C (95,2 °F) en la Universidad de Leicester durante agosto de 2003. ^[73] Sin embargo, la temperatura más alta desde que comenzaron los registros en Leicester es de 36,7 °C (98,1 °F) el 15 de julio de 1868. ^[74] Más típicamente la temperatura más alta alcanzaría los 28,7 °C (83,7 °F) – el máximo anual promedio. ^[75] 11,3 días del año deberían alcanzar una temperatura de 25,1 °C (77,2 °F) o más. ^[76]

La temperatura más baja registrada en Newtown Linford fue de -16,1 °C (3,0 °F) durante enero de 1963. ^[77] Normalmente, se registran 54,9 heladas de aire durante el transcurso del año.

Las precipitaciones medias anuales son de 684,4 mm, ^[78] con 1 mm o más cayendo en 120,8 días. ^[79] Todos los promedios se refieren al período 1971-2000.

El 5 de mayo de 2011, tras las elecciones inaugurales, entró en vigor el cargo de alcalde de Leicester, elegido directamente . Este cargo se suma al de alcalde mayor , que data de la Edad Media y que hoy en día es un cargo ceremonial.

El primer alcalde de Leicester fue un caballero normando , Peter fitz Roger ("Peter, hijo de Roger") en 1251. ^{[81] [82]} Tras la restauración del estatus de ciudad en 1919, este título fue elevado a "Lord Mayor". En 1987, el primer alcalde asiático de Leicester fue elegido indirectamente por los concejales, el concejal Gordhan Parmar. ^[83] Después de la institución de un alcalde elegido directamente en 2011, el Lord Mayor de Leicester todavía existe como un papel ceremonial bajo el Ayuntamiento de Leicester . ^[84]

El 1 de abril de 1997, el Ayuntamiento de Leicester se convirtió en una autoridad unitaria . Anteriormente, el gobierno local había sido un sistema de dos niveles: los consejos de la ciudad y del condado eran responsables de diferentes aspectos de los servicios del gobierno local. Ese sistema todavía está vigente en el resto de Leicestershire. El Consejo del Condado de Leicestershire mantuvo su sede en el County Hall en Glenfield , justo fuera del límite de la ciudad pero dentro del área urbana. Las oficinas administrativas del Ayuntamiento de Leicester están en el centro de la ciudad en el Ayuntamiento en Charles Street, habiéndose mudado desde Welford Place. Las oficinas del consejo de la década de 1970 en Welford Place fueron declaradas inseguras en 2010 y demolidas el 22 de febrero de 2015. ^[85] En 2018 se completó un nuevo Centro Walk de nueva construcción como una mezcla de oficinas, tiendas y apartamentos financiados con fondos privados, junto con espacios abiertos arbolados. ^[86] Algunos servicios (en particular la policía y el servicio de ambulancia) todavía cubren toda la ciudad y el condado, pero en su mayor parte los consejos son independientes.

Leicester está dividido en 21 distritos electorales: Abbey , Aylestone , Beaumont Leys , Belgrave , Braunstone Park y Rowley Fields, Castle, Evington , Eyres Monsell , Fosse, Humberstone y Hamilton , Knighton , North Evington , Rushey Mead , Saffron, Spinney Hills , Stoneygate , Thurncourt , Troon, Westcotes, Western y Wycliffe. ^[87]

El actual alcalde elegido directamente es Sir Peter Soulsby del Partido Laborista. ^{[88] [89]}

Después de un largo período de administración laborista (desde 1979), el consejo municipal desde mayo de 2003 fue dirigido por una coalición liberal demócrata / conservadora bajo Roger Blackmore , que colapsó en noviembre de 2004. El grupo laborista minoritario dirigió la ciudad hasta mayo de 2005, bajo Ross Willmott, cuando los liberal demócratas y conservadores formaron una nueva coalición, nuevamente bajo el liderazgo de Roger Blackmore.

En las elecciones locales del 3 de mayo de 2007, el Partido Laborista de Leicester volvió a hacerse con el control del ayuntamiento en lo que puede describirse como una victoria aplastante . Con 18 nuevos concejales, el Partido Laborista obtuvo 38 ese día, lo que creó una mayoría de gobierno de +20. Sin embargo, es significativo que el Partido Verde consiguiera sus primeros concejales en el Castle Ward, después de perder en el sorteo de 2003, aunque uno de ellos dimitió posteriormente y el escaño se perdió ante el Partido Laborista en una elección parcial el 10 de septiembre de 2009. ^[90] El Partido Conservador vio disminuir su representación. El Partido Liberal Demócrata fue el principal perdedor, pasando de 25 concejales en 2003 a sólo 6 en 2007. Esto se debió en parte a la división del partido local, con varios concejales presentándose por el Partido Liberal .

En las elecciones locales del 5 de mayo de 2011 y las de mayo de 2015, el Partido Laborista ganó 52 de los 54 escaños de la ciudad, mientras que los conservadores y los liberales demócratas obtuvieron un escaño cada uno. ^[91] En las elecciones locales de 2019, el Partido Laborista ganó el único distrito de Knighton en manos de los conservadores, dejando a Nigel Porter , de los liberales demócratas, como el único miembro de la oposición en el consejo municipal.

La composición actual del Ayuntamiento de Leicester es la siguiente:

Ha habido cuatro cambios en la afiliación partidaria desde las últimas elecciones municipales en mayo de 2023. La concejala Diane Cank abandonó el grupo laborista en agosto de 2023. El concejal Sanjay Modhwadia, candidato del Partido Conservador en las elecciones a la alcaldía de Leicester de 2024 , fue suspendido del Partido Conservador tras una discusión con el líder del grupo Deepak Bajaj en un aparcamiento público sobre quién debería ser el próximo líder del grupo. ^[93] El líder del grupo conservador Deepak Bajaj posteriormente desertó al Partido Laborista el 8 de abril, criticando una cultura de violencia, racismo, divisiones religiosas, amenazas e intimidación dentro del Partido Conservador en Leicester. ^{[94] [95] [96]} El grupo conservador se redujo aún más en junio de 2024 cuando el concejal Nagarjun "Nags" Agath abandonó el partido para presentarse como candidato independiente en Leicester East en las elecciones generales del Reino Unido de 2024 . Agath citó su descontento con la elección de la candidata conservadora, Shivani Raja, como su razón para presentarse, tildándola de "candidata inexperta" que había sido "abandonada" en la ciudad. ^{[97] [98]}

En las elecciones generales de 2024 , Leicester se divide en tres distritos electorales parlamentarios: Leicester East , representado por la diputada del Partido Conservador Shivani Raja , Leicester South , representado por el diputado independiente Shockat Adam , y Leicester West, representado por la secretaria de Trabajo y Pensiones, Liz Kendall, del Partido Laborista .

El escudo de armas de la Corporación de Leicester se le concedió por primera vez a la ciudad en la Visita Heráldica de 1619 y está basado en el escudo del primer conde de Leicester , Robert Beaumont. El escudo es un armiño de cinco hojas sobre un fondo rojo y este emblema lo utiliza el ayuntamiento.

Después de que Leicester volviera a ser ciudad en 1919, el ayuntamiento solicitó añadir más escudos de armas. El permiso se concedió en 1929, cuando se añadieron los leones de apoyo, de los condes de Leicester de Lancaster.

El lema "Semper Eadem" fue el lema de la reina Isabel I , quien otorgó una carta real a la ciudad. Significa "siempre el mismo", pero con connotaciones positivas que significan inmutable, confiable o fiable y unido. El escudo en la parte superior de los brazos es un wyvern blanco o plateado sin patas con heridas rojas y blancas a la vista, sobre una corona roja y blanca. El wyvern sin patas lo distingue como un wyvern de Leicester en contraposición a otros wyverns. Los leones de apoyo llevan coronas en forma de collares, con el cinquefoil blanco colgando de ellos.

Esta sección necesita ser actualizada . Por favor, ayude a actualizar este artículo para reflejar eventos recientes o nueva información disponible. ( Diciembre de 2023 )

En el censo de 2011, la población del área de autoridad unitaria de Leicester era de 329.839, un aumento del 11,8% en comparación con la cifra del censo del Reino Unido de 2001 de 279.921. El área urbana más amplia de Leicester , ^[100] mostró una población estimada de 509.000. La población del área de autoridad unitaria de Leicester es marginalmente mayor que la de Nottingham, mientras que Nottingham tiene una población de área urbana más alta en comparación con Leicester. La zona urbana más grande de Eurostat enumera la población de la LUZ de Leicester en 886.673 (2017) por debajo de la de Nottingham; ^[101] las poblaciones de la región metropolitana y de la ciudad tienden a ser similares. Según el censo de 2011, Leicester tenía la mayor proporción de personas de 19 años o menos en East Midlands con un 27 por ciento. Coventry, al suroeste, tiene una población de 352.900 habitantes (estimación de 2016), en comparación con los 348.300 habitantes de Leicester en la misma fecha. No obstante, Coventry tiene una superficie un tercio mayor que la de Leicester, aproximadamente equivalente a la suma de Leicester + Oadby y Wigston , con una población respectiva de 404.100 habitantes (estimación de 2016).

El anuario regional de Eurostat de 2015 clasifica a Leicester como una de las once "Grandes ciudades" del país, junto con Birmingham y Nottingham en las Midlands. Leicester es la segunda ciudad unitaria más grande de Inglaterra, después de Bristol ( Lista de distritos ingleses por población, estimaciones de 2015), y la novena más grande si se tienen en cuenta tanto las ciudades unitarias como las ciudades dentro de los condados metropolitanos.

En términos de composición étnica , según el censo de 2011 , el 50,6% de la población era blanca (45,1% blancos británicos , 0,8% blancos irlandeses , 0,1% gitanos o viajeros irlandeses , 4,6% otros blancos ), 37,1% asiáticos (28,3% indios , 2,4% paquistaníes , 1,1% bangladesíes , 1,3% chinos , 4,0% otros asiáticos), 3,5% de raza mixta (1,4% blancos y negros caribeños, 0,4% blancos y negros africanos, 1,0% blancos y asiáticos, 0,7% otros mixtos), 6,3% negros (3,8% africanos, 1,5% caribeños , 1,0% otros negros ), 1,0% árabes y 1,6% de otra herencia étnica. ^[102]

A partir de 2015 ^[actualizar], Leicester es la segunda ciudad con más rápido crecimiento del país. ^[103]

Un perfil demográfico de Leicester publicado por el ayuntamiento en 2008 señaló:

Además del inglés, en la ciudad se hablan alrededor de 70 idiomas y/o dialectos. Además del inglés y los principales idiomas de Europa occidental y central, a veces se escuchan ocho idiomas étnicos: el gujarati es el idioma preferido del 16% de los residentes de la ciudad, el panyabí del 3%, el somalí del 4% y el urdu del 2%. Otros grupos lingüísticos más pequeños incluyen el hindi y el bengalí . Con la continua migración a la ciudad, también se hablan en la ciudad nuevos idiomas y/o dialectos de África, Oriente Medio y Europa del Este. En ciertas escuelas primarias de Leicester, el inglés puede no ser el idioma preferido del 45% de los alumnos y la proporción de niños cuyo primer idioma se sabe, o se cree que es, distinto del inglés, es significativamente mayor que en otras ciudades de las Midlands o del Reino Unido en su conjunto. ^[104]

Sin duda, algunas lenguas europeas, como el polaco, aparecerán en las estadísticas actuales, aunque su prevalencia puede reducirse posteriormente a medida que las generaciones futuras se asimilen rápidamente o regresen a sus lugares de origen, dada la proximidad cultural y geográfica y los cambios en el entorno geopolítico.

Como una de las ciudades de más rápido crecimiento del país, las proyecciones de población base de la ONS para 2014 indican que la ciudad albergará a 400.000 habitantes alrededor de 2035.

Leicester tiene la segunda economía más grande de East Midlands, después de Nottingham . ^[108]

Las empresas que tienen sus oficinas principales o sitios importantes en Leicester y sus alrededores incluyen: Brantano Footwear , Dunelm Mill , Next , Shoe Zone , Everards brewing and associate businesses, KPMG , Mazars , Cambridge & Counties Bank , HSBC y Santander banking, Hastings Insurance , British Gas , British Telecom , Caterpillar (Inc.), Topps Tiles y DHL . ^[109]

La ciudad ha estado históricamente muy vinculada a la producción de textiles, ropa y calzado. Si bien empresas importantes como Corah , Liberty Shoes y Equity Shoes han cerrado, empresas como Next y Boden siguen activas y ASOS y New Look fabrican en la ciudad. Además, en los últimos años, los mayores precios del transporte y los plazos de entrega más largos asociados a la producción globalizada en Asia han hecho que algunos fabricantes textiles se estén ubicando en la ciudad. ^{[110] [111]}

Desde hace tiempo existen preocupaciones sobre las condiciones laborales en este sector. El distrito textil de Leicester alberga más de 1.000 fábricas que emplean a 10.000 trabajadores. Ha recibido menos de 60 inspecciones de salud y seguridad y solo 28 inspecciones de incendios desde octubre de 2017. HMRC ha realizado solo 36 visitas para verificar el cumplimiento de la legislación sobre salario mínimo ; ha emitido sanciones a menos de 10 empresas textiles y ha reclamado poco más de £ 100.000 en atrasos relacionados con 143 trabajadores. ^[112] Una investigación de la Universidad de Leicester en 2010 y publicada en 2015 encontró que había 11.700 empleados de los cuales al 75-90% se les pagaba £ 3 por hora, que era menos de la mitad del salario mínimo legal de entonces. ^[113] En 2017, Peter Soulsby , alcalde de Leicester, convocó a 40 organizaciones reguladoras para coordinar una respuesta. Su objetivo era asegurarse de que Leicester tuviera los más altos estándares de empleo; que los trabajadores estén debidamente remunerados, bien capacitados y trabajen en entornos seguros, ^[114] En 2020, la HSE fue alertada sobre el incumplimiento de la COVID-19 . ^[115]

Entre las empresas de ingeniería se encuentran Jones & Shipman (máquinas herramienta y sistemas de control), Richards Engineering (equipos de fundición), Transmon Engineering (equipos de manipulación de materiales) y Trelleborg (componentes de suspensión para aplicaciones ferroviarias, marinas e industriales). El compromiso local con la formación de ingenieros británicos incluye programas de aprendizaje con empresas locales y conexiones académico-industriales con los departamentos de ingeniería de la Universidad de Leicester , la Universidad De Montfort y la cercana Universidad de Loughborough . Leicester también fue el hogar de los famosos fabricantes de relojes Gents' of Leicester .

El centro de la ciudad cuenta con dos grandes centros comerciales: Highcross Leicester y el Haymarket Shopping Centre . El Haymarket Shopping Centre abrió sus puertas en 1974 y cuenta con dos niveles de tiendas, aparcamiento de varias plantas con capacidad para 500 coches, una estación de autobuses y alberga el Haymarket Theatre . Highcross Leicester abrió sus puertas en 2008, tras finalizar las obras de remodelación de "The Shires Centre", con un coste de 350 millones de libras (que supusieron la creación de 120 tiendas, 15 restaurantes, un cine y 110.000 m2 ^de espacio comercial).

La zona de St Martin's Square y Leicester Lanes cuenta con numerosas tiendas de diseño y especializadas; varias de las galerías victorianas de la ciudad se encuentran en el mismo barrio. El mercado de Leicester es el mercado cubierto al aire libre más grande de Europa. ^[116] Su elemento central, el Leicester Corn Exchange , se ha convertido en un bar. ^[117]

En el centro de Leicester se encuentran varios grandes almacenes , entre ellos John Lewis y Debenhams .

La Milla de Oro es el nombre que se le da a un tramo de Belgrave Road famoso por sus auténticos restaurantes indios, tiendas de saris y joyerías ; las celebraciones de Diwali en Leicester se centran en esta zona y son las más grandes fuera del subcontinente. ^[118]

Henry Walker fue un exitoso carnicero de cerdo que se mudó de Mansfield a Leicester en la década de 1880 para hacerse cargo de un negocio establecido en High Street. La primera línea de producción de patatas fritas Walker's estaba en el piso superior vacío de la fábrica Walker's Oxford Street en Leicester. En los primeros días, las patatas se cortaban a mano y se cocinaban en una freidora común . En 1971, el negocio de patatas fritas Walker's se vendió a Standard Brands , una empresa estadounidense, que vendió la empresa a Frito-Lay . Walker's Crisp produce 10 millones de bolsas de patatas fritas por día en dos fábricas en Beaumont Leys, y es la marca de comestibles más grande del Reino Unido. ^[119] La planta de fabricación de Beaumont Leys es la fábrica de patatas fritas más grande del mundo. ^[120]

Mientras tanto, el negocio de salchichas y pasteles fue comprado por Samworth Brothers en 1986. La producción superó la planta de Cobden Street y los pasteles de cerdo ahora se fabrican en una fábrica de procesamiento de carne y panadería en Beaumont Leys, casualmente cerca de las fábricas de patatas fritas de propiedad independiente. Vendidas bajo el nombre de Walker's y bajo las marcas propias de minoristas del Reino Unido como Tesco , ^[121] se producen más de tres millones de pasteles calientes y fríos cada semana. ^[122] La carnicería de Henry Walker en 4-6 Cheapside vendió salchichas y pasteles de cerdo de Walker's hasta marzo de 2012, cuando el propietario Scottish Fife Fine Foods dejó de operar, aunque la tienda estuvo abierta temporalmente y vendió pasteles de Walker's para la temporada navideña de 2012. ^[123]

Hay diez monumentos programados en Leicester y trece edificios catalogados de Grado I : algunos sitios, como el Castillo de Leicester y el Muro de los Judíos, aparecen en ambas listas.

Arquitectura del siglo XX: Edificio de Ingeniería de la Universidad de Leicester (James Stirling y James Gowan: catalogado como Grado II), grandes almacenes Kingstone, Belgrave Gate (Raymond McGrath: catalogado como Grado II), torre del Centro Espacial Nacional .

Arquitectura antigua:

Parques: Abbey Park , Jardines Botánicos , Jardines del Castillo, Grand Union Canal , Knighton Park, Nelson Mandela Park , River Soar , Victoria Park , Watermead Country Park .

Industria: Estación de bombeo de Abbey , Centro Espacial Nacional , Gran Ferrocarril Central .

Edificios históricos: Ayuntamiento , Guildhall , Belgrave Hall , Jewry Wall , Secular Hall , Abadía , Castillo , St Mary de Castro , The City Rooms , Newarke Magazine Gateway .

Compras: Abbey Lane - grandes superficies , centro comercial Beaumont , Belvoir Street/Market Street, Golden Mile , centro comercial Haymarket , Highcross , Leicester Lanes, Leicester Market , St Martin's Square, zona Silver Arcade .

Deporte: Estadio King Power – Leicester City FC , Welford Road – Leicester Tigers , Grace Road – Leicestershire County Cricket Club , Paul Chapman & Sons Arena , Leicester Lions Speedway , Leicester Sports Arena – Leicester Riders , centro deportivo Saffron Lane – Leicester Coritanian Athletics Club .

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes confiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. ( Junio ​​de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

El aeropuerto internacional más cercano es el aeropuerto de East Midlands (EMA), ubicado en Castle Donington , a 32 km al noroeste de la ciudad. El aeropuerto es un centro neurálgico nacional para redes de correo y transporte de mercancías.

El aeropuerto de Leicester (LRC) es un aeropuerto pequeño, situado a unas 6 millas (9,7 km) al este del centro de la ciudad de Leicester; no opera servicios regulares.

Leicester se encuentra en el punto medio de la principal autopista inglesa de norte a sur, la M1, entre Londres y Leeds, con las intersecciones 21, 21A y 22. Aquí es donde la M1 se cruza con una de las principales rutas de noreste a suroeste, el corredor de la autopista M69 / A46 que se conecta con la autopista A1 y la M6 en Newark-on-Trent y Coventry respectivamente. La autopista M42 hacia el aeropuerto de Birmingham termina en el noroeste de Leicestershire , a unas 12 millas (19 km) al oeste-noroeste del área urbana de Leicester. Leicester se encuentra en el nexo de las carreteras principales A6/(A14), A50, A47 y A607 y las rutas principales A426 y A5199.

Leicester tiene dos estaciones de autobuses principales: St. Margarets y Haymarket , que se volvió a poner en funcionamiento en mayo de 2016. Los principales operadores de autobuses de Leicester y sus alrededores son Arriva Fox County , Centrebus , First Leicester , Hinckley Bus (parte de Arriva Midlands) , Kinchbus , Leicester Bus y Stagecoach Midlands .

El sistema de tiempo real Star Trak fue introducido en 2000 por el Ayuntamiento de Leicester; permitía el seguimiento de los autobuses y la recuperación de los horarios de los mismos por mensaje de texto o en línea. El sistema se suspendió en 2011.

Hay tres sitios permanentes de Park and Ride en Meynells Gorse (Leicester Forest East), Birstall y Enderby; los autobuses funcionan cada 15 minutos desde todos los sitios. Los servicios de Park and Ride se comercializan como Quicksilver Shuttle y están contratados por Roberts' Coaches del Ayuntamiento y el Consejo del Condado ; los autobuses utilizan una terminal construida especialmente cerca de St. Nicholas Circle.

Leicester tiene dos servicios de autobús circulares: Hop!, que funciona en sentido contrario a las agujas del reloj en el centro de la ciudad a través de la estación de tren y la estación de autobuses de Haymarket, y el Orbital, de mayor longitud, de 48 kilómetros (30 millas) y que funciona en ambas direcciones. ^{[124] [125]}

La ruta 6 de la red ciclista nacional pasa por Leicestershire junto con otras rutas secundarias. El Leicester Bike Park está en Town Hall Square. El centro de formación de mecánicos de bicicletas Cycle Works está en Wellington Street Adult Education Centre y antigua biblioteca central de préstamos.

Desde 2021, la ciudad cuenta con un programa de bicicletas eléctricas compartidas , Santander Cycles Leicester . El programa es una empresa conjunta entre el Ayuntamiento de Leicester , el operador Ride On, Enzen Global como socio de entrega y financiación adicional proporcionada a través del patrocinio con Santander . ^[126]

La red ferroviaria tiene una importancia creciente en Leicester y, con el inicio de los servicios internacionales de Eurostar desde el aeropuerto internacional de Londres St Pancras en noviembre de 2007, la estación de trenes de Leicester ha ganado conexiones en la estación de St. Pancras con Lille, Bruselas y París.

Los servicios interurbanos son operados por East Midlands Railway, que proporciona conectividad en servicios "rápidos" y "semirápidos" a Londres, el sureste y a las principales localidades de East Midlands y Yorkshire; también hay servicios locales que operan dentro de la región de East Midlands. Los servicios transregionales a West Midlands y East Anglia son proporcionados por CrossCountry , que permite conexiones en la cercana Nuneaton , con la línea principal de la Costa Oeste , y en Peterborough con la línea principal de la Costa Este .

Los 159 km (99 millas) desde la estación de tren de Leicester hasta la estación internacional de St Pancras de Londres en la línea principal Midland se recorren en una media de 1  hora y 25  minutos durante las horas punta de la mañana, con tiempos de viaje tan bajos como 1  hora y 6  minutos más tarde en el día. Los transbordos en el metro de Londres o los servicios de tren Thameslink hasta la ciudad de Londres o el West End añaden otros 15 a 25  minutos al tiempo de viaje; el doble de eso hasta Canary Wharf. El tiempo de viaje hasta Sheffield es de alrededor de una hora, y hasta Leeds y York se necesitan aproximadamente dos. Birmingham está a 50  minutos y se puede llegar a Cambridge  , vía Peterborough, en alrededor de 1 hora y 55  minutos con otros servicios directos disponibles hasta el aeropuerto de Stansted en el norte de Essex.

La estación de tren central de Leicester, que ya no funciona , se encuentra en la línea ferroviaria Great Central de finales de la época victoriana, que iba desde London Marylebone hacia el norte. Beeching Cuts cerró la ruta a fines de la década de 1960. Sin embargo, una sección preservada sigue en funcionamiento en East Midlands, centrada en la estación de tren central de Loughborough , que brinda servicios turísticos a través del centro de Leicestershire , pasando por Swithland Reservoir hasta la terminal de la estación de tren de Leicester North .

Dos vías navegables se unen en Leicester: la línea Leicester del Grand Union Canal y el canal fluvial River Soar . El Grand Union Canal une Leicester con Londres y Birmingham al sur, y se une al Soar en Leicester, que une la ciudad con el río Trent y el canal de Trent y Mersey al norte. ^[127]

Leicester alberga una serie de escuelas integrales y escuelas independientes. Hay tres colegios de bachillerato, todos ellos anteriormente escuelas secundarias.

La Autoridad Educativa Local de la Ciudad de Leicester inicialmente tuvo una historia problemática cuando se formó en 1997 como parte de la reorganización del gobierno local: una inspección de Ofsted en 1999 encontró "pocas fortalezas y muchas debilidades", aunque ha habido una mejora considerable desde entonces.

La Tudor Grange Samworth Academy, una academia cuya zona de influencia incluye las propiedades de Saffron y Eyres Monsell, fue copatrocinada por la Iglesia de Inglaterra y David Samworth, presidente de los fabricantes de empanadas Samworth Brothers.

En el marco del proyecto "Construyendo escuelas para el futuro", el Ayuntamiento de Leicester ha contratado a los promotores Miller Consortium por 315 millones de libras para reconstruir la escuela Beaumont Leys , el Judgemeadow Community College , el City of Leicester College en Evington y el Soar Valley College en Rushey Mead, y para renovar el Fullhurst Community College en Braunstone. ^[128]

El Ayuntamiento de Leicester llevó a cabo una importante reorganización de los servicios para niños en 2006, creando un nuevo departamento de Servicios para Niños y Jóvenes.

Leicester es sede de dos universidades, la Universidad de Leicester , que obtuvo su Carta Real en 1957 y ocupó el puesto 12 en la Guía Universitaria Completa de 2009, ^[129] y la Universidad De Montfort , que abrió sus puertas en 1969 como Politécnico de Leicester y alcanzó el estatus de universidad en 1992.

También alberga el Centro Espacial Nacional, cerca de Abbey Lane, debido en parte a que la Universidad de Leicester es una de las pocas universidades del Reino Unido que se especializa en ciencias espaciales.

La Iglesia Catedral de San Martín, Leicester, ^[130] generalmente conocida como Catedral de Leicester , ^[131] es la catedral de la Iglesia de Inglaterra y es la sede del obispo de Leicester . ^[132] La iglesia fue elevada a iglesia colegial en 1922 y se convirtió en catedral en 1927 tras el establecimiento de una nueva Diócesis de Leicester en 1926. ^{[133] [134] [135]}

La iglesia parroquial de San Nicolás, de la Iglesia de Inglaterra , es el lugar de culto más antiguo de la ciudad. Algunas partes de la iglesia datan de alrededor del año 880 d. C., y un estudio arquitectónico reciente sugirió una posible obra de construcción romana. La torre es normanda . En 1825, la iglesia estaba en muy malas condiciones y se hicieron planes para su demolición. En cambio, se renovó en gran medida entre 1875 y 1884, incluida la construcción de una nueva nave norte. La renovación continuó hasta el siglo XX. Una pila bautismal octogonal del siglo XV de la redundante iglesia de San Miguel el Mayor, Stamford , fue transferida a San Nicolás. ^[136]

St Peter's Lane toma su nombre de la antigua iglesia medieval del mismo nombre, que cerró en la década de 1570, habiéndose fusionado su parroquia con la iglesia de All Saints. ^[137]

Desde mediados del siglo XVII, Leicester se convirtió en un centro destacado de la no conformidad protestante y muchas sectas construyeron lugares de culto en la ciudad, entre ellas los bautistas , los congregacionalistas , los cuáqueros , los metodistas y los unitarios . En el siglo XIX, la presencia bautista, metodista y congregacionalista había crecido hasta incluir iglesias en varios distritos de la ciudad y la conciencia no conformista hizo mucho por influir en la política progresista de la ciudad. Muchas de estas congregaciones todavía están activas. Tras la emancipación católica en el siglo XIX , se establecieron en la ciudad varias iglesias y escuelas católicas romanas (véase Iglesias católicas en Leicester ). ^{[138] [139] [140]}

En 2011, los cristianos eran el grupo religioso más numeroso de la ciudad con un 32,4%, seguidos por los musulmanes (18,6%), los hindúes (15,2%), los sijs (4,4%), los budistas (0,4%) y los judíos (0,1%). Además, el 0,6% pertenecía a otras religiones, el 22,8% no se identificaba con ninguna religión y el 5,6% no respondió a la pregunta. ^[141] La ciudad alberga lugares de culto o reunión para todos los grupos religiosos mencionados y muchas de sus respectivas subdenominaciones. En el caso del judaísmo, por ejemplo, con solo el 0,1% que lo declara como su fe, la ciudad alberga dos sinagogas activas: una liberal y una ortodoxa . ^{[ cita requerida ]}

Los lugares de culto incluyen: el Priorato de la Santa Cruz (católico romano), el Shree Jalaram Prarthana Mandal (templo hindú), ^[142] el Centro de Estaca de la Iglesia SUD , ^{[ cita requerida ]} cuatro salas de reuniones cristadelfianas , ^[143] el Centro Jain , ^[144] la Catedral de Leicester , la Mezquita Central de Leicester, ^[145] Masjid Umar ^[146] (mezquita), ^[147] Guru Nanak Gurdwara (sij), la Sinagoga Neve Shalom (judía progresista). ^{[ cita requerida ]}

La ciudad acoge anualmente un carnaval y desfile caribeño (el más grande del Reino Unido fuera de Londres), celebraciones de Diwali (las más grandes fuera de la India), ^[148] el festival de comedia más grande del Reino Unido, el Festival de Comedia de Leicester , y un Desfile del Orgullo ( Leicester Pride ). Belgrave Road, no lejos del centro de la ciudad, es conocida coloquialmente como "La Milla de Oro" debido a la cantidad de joyerías.

El Festival Internacional de Cortometrajes de Leicester es un evento anual que comenzó en 1996 bajo el título de "Seconds Out". Se ha convertido en uno de los festivales de cortometrajes más importantes del Reino Unido y suele celebrarse a principios de noviembre, con sedes como Phoenix Square . ^{[149] [150] [151]}

Entre los lugares de arte destacados de la ciudad se incluyen:

• Curva : Centro de artes escénicas diseñado especialmente por Rafael Viñoly , inaugurado en otoño de 2008, ^[152]
• El salón De Montfort
• El teatro Haymarket
• El pequeño teatro
• El Teatro Y en la YMCA ^[153]
• El Peepul Centre , diseñado por Andrzej Blonski Architects, fue inaugurado en 2005 y cuenta con un auditorio, un restaurante, un cibercafé, un gimnasio y un estudio de baile para los residentes locales, además de utilizarse para conferencias y eventos. El centro incluso ha acogido al ex primer ministro Gordon Brown y a otras figuras importantes del Partido Laborista durante las elecciones para el puesto de vicelíder.
• Phoenix Square , que en 2009 sustituyó al Phoenix Arts Centre .
• El Teatro Sue Townsend , inaugurado en el antiguo Centro de Artes Phoenix.

• 
  Museo Newarke Houses (Grado II*)
• 
  Museo y galería de arte de Leicester
• 
  Estación de bombeo de Abbey
• 
  Museo del Muro Judío
• 
  Salón Belgrave
• 
  Museo del Gas (Leicester)
• 
  El ayuntamiento
• 
  Centro de visitantes del rey Ricardo III

Leicester es el escenario de los diarios ficticios de Adrian Mole , creados por Sue Townsend . En los primeros libros, vive en un suburbio de Leicester y asiste a una escuela local donde conoce por primera vez al "amor de su vida", Pandora Braithwaite.

Tras pasar varios años trabajando en Oxford y Londres, Mole vuelve a Leicester y consigue un trabajo en una librería de segunda mano y un piso en una urbanización de lujo en una zona costera plagada de cisnes, que es una representación apenas disimulada de la zona cercana a St. Nicholas Circle. Muy endeudado, se ve obligado a mudarse al pueblo ficticio de Mangold Parva. La diputada local (ficticia ) de la ciudad de Ashby de la Zouch es su antiguo amor, Pandora Braithwaite.

Leicester es el escenario de las novelas de Rod Duncan , la serie La Caída del Imperio de la Iluminación de Gas y la trilogía Riot.

Leicester y el condado circundante son escenarios de varias novelas de Graham Joyce , entre ellas Dark Sister , The Limits of Enchantment y Some Kind of Fairy Tale .

Las áreas de Clarendon Park y New Walk de la ciudad, junto con un pueblo Charnwood sin nombre ("vagamente basado en Cossington", según el autor) son algunos de los escenarios de la novela de 2014 El nudo de Isis de Chrid McGordon.

Leicester es el escenario de la serie de libros infantiles británicos The Sleepover Club , de los autores Rose Impey, Narinder Dhami, Lorna Read, Fiona Cummings, Louis Catt, Sue Mongredien, Angie Bates, Ginny Deals, Harriet Castor y Jana Novotny Hunter.

Entre las películas más destacadas realizadas en la ciudad se encuentran The Girl with Brains in Her Feet (1997), Jadoo (2013) y Yamla Pagla Deewana 2 (2013).

La ciudad de Leicester tiene un historial exitoso en materia de deporte. En 2016, fue nombrada la ciudad deportiva más importante del Reino Unido y, en 2008, fue nombrada ciudad europea del deporte. ^{[154] [155] [156]}

Los Leicester Tigers han sido el club de rugby union inglés más exitoso desde la introducción de la liga en 1987, ganándola un récord de once veces, cinco más que Bath o Wasps . Ganaron el título de la Premiership más recientemente en 2022. ^[157]

El Leicester City es un club de fútbol profesional que actualmente compite en la Premier League . El club atrajo la atención mundial después de ganar el título de la Premier League en 2016. ^{[158] [159] [160]}

Los Leicester Riders son el equipo de baloncesto profesional más antiguo del país. En 2016, se mudaron al nuevo estadio Charter Street Leicester Community Sports Arena. ^[161]

El Leicestershire County Cricket Club, un club de críquet profesional con sede en Grace Road, Leicester, juega actualmente en la segunda división del campeonato del condado. Ganó el campeonato del condado en 1996 y 1998. ^[162]

Las carreras de galgos se llevaron a cabo en dos sedes de la ciudad; la sede principal fue el Estadio de Leicester , que albergó carreras desde 1928 hasta 1984, y también albergó carreras de velocidad . ^[163] Existió una pista más pequeña en Aylestone Road (1927-1929). ^{[164] [165]}

En el sector público, University Hospitals Leicester NHS Trust es uno de los empleadores más importantes de la ciudad, con más de 12.000 empleados trabajando para el Trust. Leicester City Primary Care Trust emplea a más de 1.000 personas a tiempo completo y parcial que prestan servicios de atención sanitaria en la ciudad. Leicestershire Partnership NHS Trust ^[166] emplea a 3.000 personas que prestan servicios de salud mental y discapacidades del aprendizaje en la ciudad y el condado.

En el sector privado se encuentran el Hospital Nuffield Leicester y el Hospital Spire Leicester.

El Leicester Mercury fue fundado por James Thompson en 1874. Hasta hace poco, tenía su sede en 16-18 New Walk, pero pasó a operar casi completamente de forma remota después de la pandemia de COVID-19 .

Pukaar Group, una empresa de medios local, publica el Leicester Times . ^{[167] [ se necesita una fuente no primaria ]}

En marzo de 2023 se lanzó en línea un periódico cooperativo e independiente, Great Central Gazette , y se planea lanzar una edición impresa en 2024. ^[168]

National World tiene planes de lanzar Leicester World exclusivamente en línea . ^[169]

El canal de televisión Midlands Asian Television, conocido como MATV Channel 6, se transmitió en Leicester hasta finales de 2009.

BBC Radio Leicester fue la primera estación de radio local de la BBC en Gran Bretaña, inaugurada el 8 de noviembre de 1967. Otras estaciones de radio FM analógicas son Leicester Community Radio para angloparlantes mayores de 35 años (1449 AM/MW), Demon FM , que es la estación de radio comunitaria y estudiantil de Leicester que transmite desde la Universidad De Montfort, Takeover Radio es la primera estación de radio infantil en el Reino Unido producida y presentada por niños, Capital Midlands , Hits Radio East Midlands , Smooth East Midlands y Hindu Sanskar Radio , que solo transmite durante festivales religiosos hindúes. BBC Asian Network y Sabras Radio transmiten en AM.

El múltiplex DAB local incluye Capital Midlands , BBC Radio Leicester , Hits Radio East Midlands y Smooth East Midlands .

Las estaciones de radio independientes de Leicester lanzaron un nuevo multiplex DAB en 2023. ^{[170] [171]}

Hay dos estaciones de radio hospitalarias en Leicester: Radio Fox y Radio Gwendolen. La Universidad de Leicester tiene una estación de radio, Galaxy Radio .

Leicester está hermanada con seis ciudades. ^[172]

• Estrasburgo , Francia (1960) ^{[173] [174]}
• Krefeld , Alemania (1969)
• Masaya , Nicaragua (1987)
• Chongqing , China (1993)
• Rajkot , India (1996)
• Haskovo , Bulgaria (2008)

Desde 1973, los servicios de bomberos de Leicester y de la ciudad hermanada de Krefeld se enfrentan entre sí en un partido de fútbol "amistoso" anual. ^[175]

Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Leicester.

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (October 2019)

• Thomas Wright : 25 de octubre de 1892.
• Edward Wood : 25 de octubre de 1892.
• Thomas Windley  : 31 de marzo de 1903.
• Coronel John Edward Sarson: 31 de marzo de 1903.
• Alexander Bains: 29 de noviembre de 1904.
• William Wilkins Vincent : 28 de noviembre de 1911.
• Thomas Smith : 3 de julio de 1918.
• Jonathan North  : 28 de enero de 1919.
• Almirante de la flota Lord Beatty : 28 de enero de 1919.
• Thomas Fielding Johnson: 8 de julio de 1919.
• Mariscal de campo Lord Haig  : 28 de febrero de 1922.
• Charles John Bond : 28 de abril de 1925.
• Capitán Robert Gee : 28 de abril de 1925.
• James Ramsay MacDonald : 29 de octubre de 1929.
• Lord Laig de Lambeth : 28 de mayo de 1935.
• Walter Ernest Wilford : 26 de julio de 1949.
• Thomas Rowland Hill : 3 de enero de 1956.
• Teniente coronel Sir Robert Martin: 3 de enero de 1961.
• Sir Charles Robert Keene : 31 de julio de 1962.
• Lord Janner de la ciudad de Leicester : 26 de octubre de 1971.
• Sir Frederick Ernest Oliver : 26 de octubre de 1971.
• Sidney William Bridges : 26 de octubre de 1971.
• Mac Goldsmith: 26 de octubre de 1971. ^[176]
• Sir David Attenborough : 30 de noviembre de 1989.
• Lord Attenborough de Kingston upon Thames : 30 de noviembre de 1989.
• Profesor Sir Alec Jeffreys : 26 de noviembre de 1992.
• Gary Lineker : 26 de noviembre de 1992.
• Frank Ephraim May: 12 de julio de 2001.
• Rosemary Conley : 12 de julio de 2001.
• Engelbert Humperdinck : 25 de febrero de 2009.
• Susan Lillian Townsend : 25 de febrero de 2009.
• Alan Birchenall : 25 de febrero de 2009.

^[177]

• El Regimiento Real de Anglia : 25 de enero de 1996. ^[177]
• Los 9.º/12.º Regimiento de Lanceros Reales : 30 de junio de 2011. ^[178]

• Turner, Robin (7 de marzo de 2013). «¿Dónde está la principal amenaza para la candidatura galesa de convertirse en ciudad de la cultura?». Western Mail . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2002. Consultado el 18 de enero de 2019 .
• Martin, Dan J. (21 de mayo de 2015). "Ted Cassidy se hace cargo del cargo de nuevo alcalde ceremonial de Leicester". Leicester Mercury .
• BBC News Leicester (4 de mayo de 2013). "El equipo de Richard III encuentra un segundo aparcamiento en Leicester".

• Ayuntamiento de Leicester