Provincia de Nueva York

Provincia de Nueva York
1664–1783
Bandera Sello de la provincia de Nueva York, 1767
Mapa de la provincia de Nueva York
Estado	Colonia de Inglaterra (1664-1707) Colonia de Gran Bretaña (1707-1783)
Capital	Ciudad de Nueva York
Idiomas oficiales	Inglés
Lenguas minoritarias	Holandés Lenguas iroquesas Lenguas algonquinas
Gobierno	Colonia propietaria (1664–1686) Colonia de la Corona (1689–1783)
Rey
• 1664–85	Carlos II (primero)
• 1760–76	Jorge III (último)
Gobernador real
• 1664–1668	Richard Nicolls (primero)
• 1783	Andrew Elliot (último)
Legislatura	Concilio (1664–1686, 1689–1775) Congreso Provincial (1775-1777)
• Cámara alta	Consejo Ejecutivo de Nueva York
• Cámara baja	Asamblea General de Nueva York
Historia
• Toma de Nueva Amsterdam	28 de agosto de 1664
•  Declaración de Independencia	4 de julio de 1776
•  Tratado de París	3 de septiembre de 1783
Divisa	Libra de Nueva York
Precedido por Sucedido por Nueva Holanda Nueva York República de Vermont
Hoy parte de	Estados Unidos  ∟ Nueva York  ∟ Vermont

La provincia de Nueva York fue una colonia británica y más tarde una colonia real en la costa noreste de América del Norte desde 1664 hasta 1783.

En 1664, Carlos II de Inglaterra y su hermano Jaime , duque de York, reclutaron una flota para tomar la colonia holandesa de Nueva Holanda , entonces bajo la dirección de Peter Stuyvesant . Stuyvesant se rindió a la flota inglesa sin el reconocimiento de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales . La provincia fue rebautizada en honor al duque de York, como su propietario. ^[1] El gobierno de Inglaterra se estableció de facto tras el control militar en 1664, y se estableció de iure como gobierno soberano en 1667 en el Tratado de Breda y el Tratado de Westminster (1674) . No fue hasta 1674 que se aplicó el derecho consuetudinario inglés en la colonia.

A finales del siglo XVIII, los colonos de Nueva York se rebelaron junto con las otras Trece Colonias y apoyaron la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que condujo a la fundación de los Estados Unidos . Las reclamaciones británicas en Nueva York terminaron con el Tratado de París de 1783 , con el que Nueva York estableció su independencia de la corona. La evacuación final de la ciudad de Nueva York por parte del ejército británico fue seguida por el regreso del Ejército Continental del general George Washington el 25 de noviembre de 1783, en un gran desfile y celebración.

Esta colonia de la corona británica se estableció sobre la antigua nación iroquesa y luego colonia holandesa de Nueva Holanda , con su núcleo en el condado de York , en lo que hoy se conoce típicamente como Downstate New York .

En 1617, los funcionarios de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en Nueva Holanda crearon un asentamiento en la actual Albany y en 1624 fundaron Nueva Ámsterdam , en la isla de Manhattan. La colonia holandesa incluía reclamos sobre un área que comprendía todos los actuales estados de EE. UU. de Nueva York, Nueva Jersey , Delaware y Vermont , junto con partes interiores de Connecticut , Massachusetts y Maine , además del este de Pensilvania .

El 27 de agosto de 1664, Nueva Amsterdam se rindió al coronel Richard Nicholls, que la rebautizó como Nueva York. El 24 de septiembre, sir George Carteret aceptó la capitulación de la guarnición de Fort Orange, a la que llamó Albany, en honor a otro de los títulos del duque de York. ^[2] La captura fue confirmada por el Tratado de Breda en julio de 1667.

Para facilitar la transición al gobierno británico, los Artículos de Capitulación garantizaron ciertos derechos a los holandeses, entre ellos: la libertad de conciencia en el culto divino y la disciplina eclesiástica, la continuación de sus propias costumbres en materia de herencias y la aplicación de la ley holandesa a los tratos y contratos realizados antes de la capitulación. ^[3]

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables en esta sección. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Provincia de Nueva York» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2019 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

En 1664, a James, duque de York , se le concedió una colonia propietaria que incluía Nueva Holanda y el actual Maine. La reclamación de Nueva Holanda incluía partes occidentales del actual Massachusetts (en una medida que variaba dependiendo de si la referencia era la reclamación de los Estados Generales de todas las tierras hasta el este de la bahía de Narragansett o el Tratado de Hartford negociado por las colonias inglesa y holandesa en 1650 pero no reconocido ni por los gobiernos holandés ni inglés) poniendo a la nueva provincia en conflicto con la carta de Massachusetts. En términos generales, la carta era equivalente a una transferencia de tierra que le confería el derecho de posesión, control y gobierno, sujeto solo a la limitación de que el gobierno debía ser consistente con las leyes de Inglaterra. El duque de York nunca visitó su colonia y ejerció poco control directo sobre ella. Eligió administrar su gobierno a través de gobernadores, consejos y otros funcionarios designados por él mismo. No se hizo ninguna disposición para una asamblea electa.

También en 1664, el duque de York entregó la parte de sus nuevas posesiones entre el río Hudson y el río Delaware a Sir George Carteret a cambio de la liquidación de una deuda. ^[4] El territorio recibió el nombre de la isla de Jersey , el hogar ancestral de Carteret. ^[5] La otra sección de Nueva Jersey fue vendida a Lord Berkeley de Stratton , que era un amigo cercano del duque. Como resultado, Carteret y Berkeley se convirtieron en los dos lores ingleses propietarios de Nueva Jersey . ^{[6] [7]} Se creó la provincia de Nueva Jersey , pero la frontera no se finalizó hasta 1765 (véase Guerra de la línea Nueva York-Nueva Jersey ). En 1667, los territorios entre el río Byram y el río Connecticut se dividieron para convertirse en la mitad occidental de Connecticut . ^[8]

Las designaciones de tierras del territorio adquirido fueron reasignadas por la corona, dejando el territorio del moderno estado de Nueva York, incluidos los valles de los ríos Hudson y Mohawk , y el futuro Vermont . El territorio del oeste de Nueva York fue disputado con la Confederación indígena iroquesa , y también entre los ingleses y los franceses desde su provincia colonial del norte de Nueva Francia (actual este de Canadá ). La provincia siguió siendo un importante vínculo militar y económico con Canadá a lo largo de su historia. Vermont fue disputado con la provincia de Nuevo Hampshire al este.

El primer gobernador, Richard Nicolls, fue conocido por escribir " Las leyes del duque ", que sirvieron como la primera compilación de leyes inglesas en la Nueva York colonial. ^[3] Nicholls regresó a Inglaterra después de una administración de tres años, gran parte de los cuales se dedicó a confirmar las antiguas concesiones de tierras holandesas. Francis Lovelace fue nombrado gobernador a continuación y ocupó el cargo desde mayo de 1667 hasta el regreso de los holandeses en julio de 1673. ^[2] Una flota holandesa recuperó Nueva York y la mantuvo hasta que fue cedida a los ingleses por el Tratado de Westminster . El duque de York obtuvo una segunda concesión en julio de 1674 para perfeccionar su título.

Al concluirse la paz en 1674, el duque de York nombró a Sir Edmund Andros gobernador de sus territorios en América. ^[2] El gobernador Edmund Andros dijo en 1674 "permitid a todas las personas de cualquier religión, habitar tranquilamente dentro de los límites de vuestra jurisdicción" ^[9] No obstante, hizo que los cuáqueros de West Jersey pagaran peaje en el Delaware, pero ellos solicitaron a Inglaterra y fueron compensados. ^[10] Fue seguido por el coronel Thomas Dongan en 1682. Dongan fue facultado, por consejo de William Penn , para convocar "...una asamblea general de todos los terratenientes, por las personas que ellos elijan para representarlos para consultar con vosotros y dicho consejo qué leyes son adecuadas y necesarias para ser promulgadas..." ^[3]

En octubre de 1683 se creó una Asamblea colonial. Nueva York fue la última de las colonias inglesas en tener una asamblea . ^{[ cita requerida ]} La asamblea aprobó la constitución de la provincia de Nueva York el 30 de octubre, la primera de su tipo en las colonias. ^{[ cita requerida ]} Esta constitución dio a los neoyorquinos más derechos que cualquier otro grupo de colonos, incluida la protección contra impuestos sin representación . ^{[ investigación original? ]} El 1 de noviembre de 1683, el gobierno se reorganizó y el estado se dividió en doce condados , cada uno de los cuales se subdividió en ciudades . Diez de esos condados todavía existen (ver arriba), pero dos ( Cornualles y Dukes ) estaban en territorio comprado por el duque de York al conde de Stirling , y ya no están dentro del territorio del estado de Nueva York, habiendo sido transferidos por tratado a Massachusetts . Si bien el número de condados se ha aumentado a 62, el patrón aún se mantiene de que una ciudad en el estado de Nueva York es una subdivisión de un condado, similar a Nueva Inglaterra. ^{[ cita requerida ]}

Una ley de la Asamblea de 1683 naturalizó a todos aquellos de naciones extranjeras que en ese momento se encontraban en la colonia y que profesaban el cristianismo. Para alentar la inmigración, también dispuso que los extranjeros que profesaran el cristianismo podrían, después de su llegada, naturalizarse si prestaban el juramento de lealtad requerido. ^{[ cita requerida ]}

Las Leyes del Duque establecieron una iglesia estatal no confesional. ^{[ cita requerida ]}

Los británicos reemplazaron a los holandeses en su alianza con los iroqueses contra Nueva Francia , con un acuerdo llamado la Cadena del Pacto .

La colonia fue una de las Colonias Centrales y, en un principio, fue gobernada directamente desde Inglaterra. Cuando el duque de York ascendió al trono de Inglaterra como Jacobo II en 1685, la provincia se convirtió en una colonia real.

En 1664, después de que los holandeses cedieran Nueva Holanda a Gran Bretaña , se convirtió en una colonia de propiedad privada bajo el reinado de Jacobo, duque de York . Cuando Jacobo ascendió al trono en febrero de 1685 y se convirtió en el rey Jacobo II , su colonia de propiedad personal se convirtió en una provincia real. ^{[11] [12]}

En mayo de 1688, la provincia de Nueva York pasó a formar parte del Dominio de Nueva Inglaterra . Sin embargo, en abril de 1689, cuando llegaron noticias de que el rey Jaime I había sido derrocado en la Revolución Gloriosa , los bostonianos derrocaron a su gobierno y encarcelaron al gobernador del Dominio, Edmund Andros . La provincia de Nueva York se rebeló en mayo en lo que se conoce como la Rebelión de Leisler . Comenzó la Guerra del Rey Guillermo con Francia durante la cual los franceses atacaron Schenectady . En julio, Nueva York participó en un ataque abortado a Montreal y Quebec. Un nuevo gobernador, Henry Sloughter, llegó en marzo de 1691. Hizo arrestar, juzgar y ejecutar a Jacob Leisler .

La carta de Nueva York fue promulgada nuevamente en 1691 y fue la constitución de la provincia hasta la creación del Estado de Nueva York .

El primer periódico que apareció en Nueva York fue el New-York Gazette , fundado el 8 de noviembre de 1725 por William Bradford . Se imprimía en una sola hoja y se publicaba semanalmente. ^[13]

Durante la Guerra de la Reina Ana contra Francia, de 1702 a 1713, la provincia tuvo poca participación en las operaciones militares, pero se benefició de ser proveedor de la flota británica. La milicia de Nueva York participó en dos ataques fallidos a Quebec en 1709 y 1711.

Cuando los británicos tomaron el poder, la gran mayoría de las familias holandesas permanecieron allí, con excepción de los funcionarios del gobierno y los soldados. Sin embargo, los recién llegados holandeses fueron muy pocos. Si bien los Países Bajos eran un país pequeño, el Imperio holandés era grande, lo que significa que los emigrantes que abandonaban la madre patria tenían una amplia variedad de opciones bajo el control total de los holandeses. Las principales ciudades holandesas eran centros de alta cultura, pero enviaban pocos inmigrantes. La mayoría de los holandeses que llegaron al Nuevo Mundo en el siglo XVII habían sido agricultores de aldeas que, al llegar a Nueva Holanda, se dispersaron en aldeas muy separadas entre sí que tenían poco contacto cruzado entre sí. Incluso dentro de un asentamiento, los diferentes grupos holandeses tenían una interacción mínima.

Con muy pocos recién llegados, el resultado fue un sistema cada vez más tradicional, aislado de las fuerzas del cambio. La gente mantuvo su cultura popular, que giraba en torno a su lengua y su religión calvinista . Los holandeses trajeron consigo su propio folclore, el más famoso Sinterklaas , que evolucionó hasta convertirse en el Papá Noel moderno . Mantuvieron su vestimenta distintiva y sus preferencias alimentarias. Introdujeron algunos alimentos nuevos en Estados Unidos, como remolachas, endibias, espinacas, perejil y galletas. Después de la toma de posesión británica, las familias holandesas ricas de Albany y la ciudad de Nueva York emularon a la élite inglesa, comprando muebles, platería, cristal y joyas inglesas. Estaban orgullosos de la lengua holandesa, que se reforzó fuertemente a través de la iglesia, pero fueron mucho más lentos que los yanquis a la hora de establecer escuelas para sus hijos. Finalmente, establecieron el Queens College, que ahora es la Universidad Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey . No publicaron periódicos ni libros y solo publicaron un puñado de tratados religiosos al año. ^{[15] [16] [17] [18]}

En 1710, el gobierno de la reina Ana trasladó a Nueva York a casi 2.800 emigrantes alemanes del Palatinado en diez barcos, el grupo de inmigrantes más numeroso antes de la Guerra de la Independencia. En comparación, Manhattan contaba entonces con sólo 6.000 habitantes. Al principio, los alemanes trabajaban en la producción de provisiones navales y alquitrán a lo largo del río Hudson, cerca de Peekskill. En 1723 se les permitió establecerse en el valle central de Mohawk, al oeste de Schenectady, como protección contra los nativos americanos y los franceses. También se establecieron en zonas como Schoharie y Cherry Valley . Muchos se convirtieron en agricultores arrendatarios o en ocupantes ilegales. Se mantuvieron apartados, se casaron con sus propios parientes, hablaban alemán, asistían a iglesias luteranas y conservaron sus propias costumbres y alimentos. Hicieron hincapié en la propiedad de las granjas. Algunos dominaron el inglés para familiarizarse con las oportunidades legales y comerciales locales. ^[19]

Los primeros esclavos fueron introducidos en las colonias por los holandeses y, posteriormente, por los británicos, en gran parte comprados a jefes tribales africanos que explotaban a los prisioneros capturados durante las numerosas guerras tribales de ese período. En la década de 1690, Nueva York era el mayor importador de esclavos de las colonias y un puerto de suministro para los piratas.

La población negra se convirtió en un elemento importante en la ciudad de Nueva York y en las grandes granjas del norte del estado. ^[20] Con sus envíos y comercios, Nueva York necesitaba mano de obra africana calificada como artesanos y sirvientes domésticos. Nueva York vendía estos esclavos a través de mercados de esclavos, entregándolos al mejor postor en una subasta.

Dos notables revueltas de esclavos ocurrieron en Nueva York en 1712 y 1741. ^[21 ]

El número de esclavos importados a Nueva York aumentó drásticamente entre los años 1720 y 1740. En el siglo XVII, se estableció el cementerio africano en el Bajo Manhattan, que se utilizó hasta 1812. Se descubrió casi dos siglos después durante una excavación antes de la construcción del edificio federal Ted Weiss en 290 Broadway. Los historiadores estimaron que entre 15.000 y 20.000 africanos y afroamericanos habían sido enterrados en las aproximadamente 8 acres que lo rodean. Debido al extraordinario hallazgo, el gobierno encargó un monumento en el lugar, donde el Servicio de Parques Nacionales tiene un centro de interpretación. Ha sido designado Monumento Histórico Nacional y Monumento Nacional . La excavación y el estudio de los restos se han descrito como el "proyecto arqueológico urbano histórico más importante realizado en los Estados Unidos". ^[22]

Esta provincia, como colonia británica, luchó contra los franceses durante la Guerra del Rey Jorge . La asamblea estaba decidida a controlar los gastos de esta guerra y sólo se le dio un apoyo débil. Cuando llegó el llamado a Nueva York para ayudar a reunir una fuerza expedicionaria contra Louisburg , la asamblea de Nueva York se negó a reunir tropas y sólo asignó una simbólica suma de £3.000. ^[23] La asamblea se oponía a un esfuerzo bélico significativo porque interrumpiría el comercio con Quebec y daría lugar a impuestos más altos. La incursión francesa en Saratoga en 1745 destruyó ese asentamiento, matando y capturando a más de cien personas. Después de este ataque, la asamblea fue más generosa y reunió a 1.600 hombres y £40.000. ^[24]

El norte del estado de Nueva York fue escenario de combates durante la Guerra franco-india , en la que las fuerzas británicas y francesas se disputaban el control del lago Champlain en asociación con aliados nativos americanos. Sir William Johnson, primer baronet , y otros agentes en el norte del estado de Nueva York lograron la participación de los iroqueses. Los franceses y sus aliados indios sitiaron Fort William Henry en el extremo sur del lago George en 1757. Las fuerzas británicas se rindieron a los franceses, pero muchos prisioneros fueron masacrados por los indios. Algunos prisioneros tenían viruela, y cuando los indios llevaron los cueros cabelludos a sus aldeas de origen, propagaron una enfermedad que mató a un gran número de ellos. ^[25] Al final, los británicos ganaron la guerra y se apoderaron de todo Canadá, poniendo así fin a los ataques indios patrocinados por Francia.

Una de las mayores operaciones de captura tuvo lugar en Nueva York en la primavera de 1757, cuando tres mil soldados británicos acordonaron la ciudad e hicieron prisioneros a casi ochocientas personas que encontraron en tabernas y otros lugares de reunión de marineros. ^[26] Nueva York era el centro del corso . Cuarenta barcos neoyorquinos fueron comisionados como corsarios en 1756 y en la primavera de 1757 se estimó que el valor de las presas francesas traídas a Nueva York era de doscientas mil libras. En 1759, los mares habían quedado limpios de barcos franceses y los corsarios fueron desviados al comercio con el enemigo. El final de la guerra provocó una grave recesión en Nueva York.

Sir William Johnson, primer baronet , negoció el fin de la rebelión de Pontiac . Promovió la Proclamación de 1763 y el Tratado de Fort Stanwix para proteger a los indios de nuevos asentamientos ingleses en sus tierras. El tratado estableció una línea fronteriza a lo largo del río Delaware West Branch y el río Unadilla , con tierras iroquesas al oeste y tierras coloniales al este. ^[27]

A mediados del siglo XVIII, la política de Nueva York giraba en torno a la rivalidad entre dos grandes familias, los Livingston y los De Lancey. Ambas familias habían amasado fortunas considerables. La ciudad de Nueva York tenía una influencia desmesurada en la política de la provincia de Nueva York porque varios de los miembros de la asamblea vivían en la ciudad de Nueva York en lugar de en su distrito. En las elecciones de 1752, los parientes y amigos cercanos de los De Lancey controlaban 12 de los 27 escaños de la asamblea. Los De Lancey perdieron el control de la asamblea en las elecciones de 1761.

El gobernador Cadwallader Colden intentó organizar un partido popular para oponerse a las grandes familias, ganándose así el odio de la élite de la ciudad de ambos partidos. Los Livingston veían los lazos imperiales como un medio para controlar la influencia de James De Lancey . Los De Lancey consideraban que los lazos imperiales eran una herramienta para obtener ventajas personales. ^[28]

El Parlamento aprobó la Ley del Timbre de 1765 para recaudar dinero de las colonias. Nueva York ya había aprobado su propia ley del timbre entre 1756 y 1760 para recaudar dinero para la guerra franco-india. La extraordinaria respuesta a la Ley del Timbre sólo puede explicarse por la acumulación de antagonismos en torno a cuestiones locales. ^[29] Nueva York estaba atravesando una grave recesión debido a los efectos del fin de la guerra franco-india. Las colonias estaban sufriendo los efectos de una política monetaria muy estricta causada por el déficit comercial con Gran Bretaña, una crisis fiscal en Gran Bretaña que restringía el crédito y la Ley Monetaria , que impedía la emisión de papel moneda para proporcionar liquidez. ^[30]

Desde el principio, Nueva York lideró las protestas en las colonias. Ambas facciones políticas de Nueva York se opusieron a la Ley del Timbre de 1765. En octubre, en lo que se convirtió en el Federal Hall de Nueva York, los representantes de varias colonias se reunieron en el Congreso de la Ley del Timbre para discutir su respuesta. La asamblea de Nueva York solicitó a la Cámara de los Comunes británica el 11 de diciembre de 1765 el derecho de los estadounidenses a la autoimposición de impuestos. En agosto, la intimidación y las palizas a los agentes del timbre fueron ampliamente difundidas. El comisionado del timbre de Nueva York renunció a su trabajo.

La ley entró en vigor el 1 de noviembre. El día anterior, James De Lancey organizó una reunión en Burns Tavern de comerciantes de Nueva York, donde acordaron boicotear todas las importaciones británicas hasta que se derogara la Ley del Timbre. Un grupo moderado líder que se oponía a la Ley del Timbre eran los Hijos de la Libertad locales encabezados por Isaac Sears , John Lamb y Alexander McDougall . El historiador Gary B. Nash escribió sobre lo que se llamó el "Terror General del 1 al 4 de noviembre": ^[31]

Pero el elemento plebeyo de Nueva York no estaba satisfecho. Más allá de los respetables líderes de los Hijos de la Libertad, las clases bajas arrasaron la ciudad durante cuatro días. Unos dos mil hombres amenazaron las casas de los sospechosos de simpatizar con la política británica, atacaron la casa del famoso y rico gobernador Cadwallader Colden, hicieron desfilar su efigie por la ciudad y encendieron una monstruosa hoguera en Bowling Green, a la que la multitud gritón arrojó los dos lujosos trineos y el carruaje tirado por caballos del gobernador. ^[32]

El historiador Fred Anderson contrastó las acciones de la turba en Nueva York con las de Boston. En Boston, después de los disturbios iniciales, los líderes locales como los Nueve Leales (un precursor de los Hijos de la Libertad) pudieron tomar el control de la turba. En Nueva York, sin embargo, la "turba estaba formada en gran parte por marineros, la mayoría de los cuales carecían de vínculos comunitarios profundos y sentían poca necesidad de someterse a la autoridad de los líderes radicales de la ciudad que vivían en tierra firme". Los Hijos de la Libertad de Nueva York no tomaron el control de la oposición hasta después del 1 de noviembre. ^[33]

El 1 de noviembre, la multitud destruyó un almacén y la casa de Thomas James, comandante de Fort George . Unos días después, los sellos almacenados en Fort George fueron entregados a la turba. Nash señala que "quedaba en duda si los Hijos de la Libertad podían controlar a los marineros, artesanos de clase baja y trabajadores", y "llegaron a temer el terrible poder de los artesanos de clase baja allí reunidos y sus compatriotas marítimos". ^[31]

El 7 de enero de 1766, el barco mercante Polly, que transportaba sellos para Connecticut, fue abordado en el puerto de Nueva York y los sellos fueron destruidos. Hasta finales de 1765, los disturbios relacionados con la Ley del Timbre se habían limitado en gran medida a la ciudad de Nueva York, pero en enero los Hijos de la Libertad también detuvieron la distribución de sellos en Albany.

En mayo de 1766, cuando llegó la noticia de la derogación de la Ley del Timbre, los Hijos de la Libertad celebraron con la construcción de un mástil de la libertad . Se convirtió en un punto de reunión para reuniones masivas y un emblema de la causa estadounidense. En junio, dos regimientos de soldados regulares británicos llegaron a Nueva York y se alojaron en los cuarteles superiores. Estas tropas derribaron el mástil de la libertad el 10 de agosto. Se erigieron un segundo y un tercer mástil, que también fueron derribados. Se erigió un cuarto mástil y se lo recubrió con hierro para evitar una acción similar. ^{[ cita requerida ]}

En 1766, se produjeron levantamientos generalizados de los arrendatarios en la zona rural al norte de la ciudad de Nueva York, centrados en las propiedades de Livingston . Marcharon sobre Nueva York esperando que los Hijos de la Libertad los apoyaran. En cambio, los Hijos de la Libertad bloquearon las carreteras y el líder de los arrendatarios fue condenado por traición. ^{[ ¿ Investigación original? ]}

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Province of New York" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when to remove this message)

En los últimos años de la guerra franco-india, Londres aprobó una política de mantener veinte regimientos en las colonias para vigilar y defender el interior del país. La legislación habilitante adoptó la forma de la Ley de Acuartelamiento , que exigía a las legislaturas coloniales proporcionar alojamiento y suministros a las tropas. La Ley de Acuartelamiento suscitó poca controversia y los neoyorquinos se mostraban ambivalentes respecto de la presencia de las tropas. La asamblea había proporcionado cuarteles y provisiones todos los años desde 1761.

Sin embargo, los disturbios de los inquilinos de 1766 mostraron la necesidad de una fuerza policial en la colonia. La asamblea de Nueva York controlada por Livingston aprobó un proyecto de ley de acuartelamiento en 1766 para proporcionar cuarteles y provisiones en la ciudad de Nueva York y Albany que satisfacía la mayoría, pero no todos, los requisitos de la Ley de Acuartelamiento. London suspendió la asamblea por incumplimiento total, y el gobernador Moore disolvió la Cámara de la Asamblea el 6 de febrero de 1768. El mes siguiente, los neoyorquinos fueron a las urnas para una nueva asamblea. En esta elección, con el apoyo de los Hijos de la Libertad , la facción de De Lancey ganó escaños, pero no los suficientes para una mayoría. ^[34]

En 1768, una carta emitida por la asamblea de Massachusetts exigía el boicot universal de las importaciones británicas en oposición a las Leyes Townshend . En octubre, los comerciantes de Nueva York aceptaron con la condición de que los comerciantes de Boston y Filadelfia también aceptaran. ^{[ cita requerida ]} En diciembre, la asamblea aprobó una resolución que establecía que las colonias tenían derecho a la autoimposición de impuestos. El gobernador Moore declaró que la resolución era repugnante a las leyes de Inglaterra y disolvió la asamblea. La facción de De Lancey, nuevamente con el apoyo de los Hijos de la Libertad, ganó la mayoría en la asamblea. ^[35]

En la primavera de 1769, Nueva York se encontraba en una depresión debido a la retirada del boicot al papel moneda y al boicot británico. ^{[ cita requerida ]} Por la Ley Monetaria, Nueva York debía retirar todo el papel moneda. Londres permitió la emisión de papel moneda adicional, pero las condiciones adjuntas eran insatisfactorias. ^{[ ¿por qué? ]} Mientras Nueva York boicoteaba las importaciones británicas, otras colonias, incluidas Boston y Filadelfia, no lo hacían. Los De Lancey intentaron llegar a un compromiso aprobando un proyecto de ley que permitía la emisión de papel moneda, del cual la mitad era para aprovisionar a las tropas. Alexander McDougall , que firmaba como "Hijo de la Libertad", publicó una hoja suelta titulada A los habitantes traicionados de la ciudad y la colonia de Nueva York , que era una excelente pieza de propaganda política denunciando a los De Lancey por traicionar las libertades del pueblo al reconocer el poder británico de los impuestos. ^{[ investigación original? ]} Los Hijos de la Libertad cambiaron su lealtad de los De Lancey a los Livingston. ^{[ cita requerida ]} Alexander McDougall fue arrestado por difamación. ^[36]

El conflicto entre los Hijos de la Libertad y las tropas en Nueva York estalló con la Batalla de Golden Hill el 19 de enero de 1770, donde las tropas derribaron el cuarto Poste de la Libertad que se había erigido en 1767. ^[37]

En julio de 1770, los comerciantes de Nueva York decidieron reanudar el comercio con Gran Bretaña cuando llegaron noticias del plan del Parlamento de derogar los derechos de Townshend y dar permiso a Nueva York para emitir algún papel moneda. Los Hijos de la Libertad se opusieron firmemente a la reanudación del comercio. Los comerciantes encuestaron dos veces a sus miembros y fueron puerta por puerta a los residentes de Nueva York y todas las encuestas fueron abrumadoramente a favor de la reanudación del comercio. Esta fue quizás la primera encuesta de opinión pública en la historia de Estados Unidos. ^[38]

Nueva York estaba en paz después de la derogación de la Ley Townshend, pero la economía de Nueva York seguía en crisis. En mayo de 1773, el Parlamento aprobó la Ley del Té , que reducía los impuestos sobre el té y permitía a la Compañía de las Indias Orientales vender té en las colonias a un precio más barato que el de los contrabandistas. Esta ley perjudicaba principalmente a los comerciantes y contrabandistas de Nueva York. Los Hijos de la Libertad fueron los organizadores de la oposición y en noviembre de 1773 publicaron la Asociación de los Hijos de la Libertad de Nueva York, en la que cualquiera que ayudara a apoyar la ley sería un "enemigo de las libertades de América". Como resultado, los agentes de las Indias Orientales de Nueva York dimitieron. La asamblea de Nueva York no tomó ninguna medida con respecto a la asunción de poderes extralegales por parte de los Hijos de la Libertad. ^[39]

Los Hijos de la Libertad de la ciudad de Nueva York se enteraron del plan de Boston de detener la descarga de té y decidieron seguir también esa política. Como la Asociación no había obtenido el apoyo que esperaban, los Hijos de la Libertad temían que si se descargaba el té, la población exigiría su distribución para la venta al por menor. ^[40]

En diciembre, las noticias sobre el motín del té de Boston reforzaron la oposición. En abril de 1774, el barco Nancy llegó al puerto de Nueva York para reparaciones. El capitán admitió que tenía 18 cajas de té a bordo y aceptó que no intentaría desembarcar el té, pero los Hijos de la Libertad abordaron el barco de todos modos y destruyeron el té.

En enero de 1774, la Asamblea creó un Comité de Correspondencia para comunicarse con otras colonias en relación con las Leyes Intolerables . ^[41]

En mayo de 1774 llegaron noticias de la Ley del Puerto de Boston que cerraba el puerto de Boston. Los Hijos de la Libertad estaban a favor de la reanudación de un boicot comercial con Gran Bretaña, pero hubo una fuerte resistencia de los grandes importadores. En mayo, se convocó una reunión en Nueva York en la que se seleccionaron miembros para un Comité de Correspondencia . Se formó el Comité de los Cincuenta , que estaba dominado por moderados; los Hijos de la Libertad solo obtuvieron 15 miembros. Isaac Low fue el presidente. Francis Lewis se sumó para crear el Comité de los Cincuenta y Uno. El grupo adoptó una resolución que decía que Boston estaba "sufriendo en defensa de los derechos de América" ​​y propuso la formación de un Congreso Continental . En julio, el comité seleccionó a cinco de sus miembros como delegados a este congreso. Algunos de los otros condados también enviaron delegados al Primer Congreso Continental que se celebró en septiembre. Los delegados de Nueva York no pudieron detener la adopción en el congreso de la Asociación Continental . La asociación fue generalmente ignorada en Nueva York.

En enero y febrero de 1775, la Asamblea de Nueva York rechazó sucesivas resoluciones que aprobaban las actas del Primer Congreso Continental y se negó a enviar delegados al Segundo Congreso Continental . Nueva York fue la única asamblea colonial que no aprobó las actas del Primer Congreso Continental. La oposición al Congreso giraba en torno a la opinión de que las asambleas provinciales eran las agencias adecuadas para solicitar la reparación de los agravios. En marzo, la Asamblea rompió con el resto de las colonias y escribió una petición a Londres, pero Londres la rechazó porque contenía afirmaciones sobre la falta de autoridad del "estado matriz" para gravar a los colonos, "lo que hacía imposible" aceptarla. La Asamblea se reunió por última vez el 3 de abril de 1775. ^[42]

El revolucionario Congreso Provincial de Nueva York de representantes locales asumió el gobierno el 22 de mayo de 1775, declaró la provincia como el Estado de Nueva York en 1776 y ratificó la primera Constitución de Nueva York en 1777. Durante la consiguiente Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los británicos recuperaron y ocuparon el puerto estratégico de la ciudad de Nueva York en septiembre de 1776, utilizándolo como su base militar y política de operaciones en la América del Norte británica ; ^{[43] [44]} aunque técnicamente un gobernador británico estaba en el cargo, gran parte del resto de la parte superior de la colonia estaba en manos de los patriotas rebeldes .

En abril de 1775, los rebeldes formaron el Congreso Provincial de Nueva York como reemplazo de la Asamblea de Nueva York. Las noticias de la batalla de Lexington y Concord llegaron a Nueva York el 23 de abril, lo que dejó atónita a la ciudad, ya que existía un rumor muy extendido de que el Parlamento iba a conceder a las colonias la autoimposición de impuestos. Los Hijos de la Libertad, liderados por Marinus Willett, irrumpieron en el Arsenal del Ayuntamiento y se llevaron 1.000 armas. Los ciudadanos armados formaron un cuerpo voluntario para gobernar la ciudad, con la casa de Isaac Sears como sede de facto del gobierno y cuartel general de la milicia. El consejo ejecutivo de Nueva York designado por la corona se reunió el 24 de abril y concluyó que "éramos unánimes en la opinión de que no teníamos poder para hacer nada". ^[45] Las tropas británicas en Nueva York nunca abandonaron sus cuarteles.

El 19 de octubre de 1775, el gobernador William Tryon se vio obligado a abandonar Nueva York para embarcarse en un buque de guerra británico en alta mar, lo que puso fin a cualquier apariencia de dominio británico sobre la colonia, ya que el Congreso Continental ordenó el arresto de cualquiera que pusiera en peligro la seguridad de la colonia. En abril de 1776, Tryon disolvió oficialmente la asamblea de Nueva York. ^[46]

Nueva York estaba situada en el teatro norte de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Nueva York sirvió como punto de partida para la fallida Invasión de Canadá en 1775, la primera operación militar importante del recién formado Ejército Continental . El general George Washington tomó el Ejército Continental de Boston después de que los británicos se retiraran tras la Fortificación de Dorchester Heights , y lo llevó a Nueva York en 1776, anticipando correctamente que los británicos regresarían allí. La Batalla de Saratoga en 1777 fue un punto de inflexión en la guerra. West Point en el Hudson era un activo estratégico. Y Nueva York jugó un papel central para los británicos en su intento de dividir Nueva Inglaterra del resto de las colonias.

El Cuarto Congreso Provincial se reunió en White Plains el 9 de julio de 1776 y se lo conoció como la Primera Convención Constitucional de Nueva York . Nueva York respaldó la Declaración de Independencia el mismo día y declaró el estado independiente de Nueva York. ^[47] Nueva York lo celebró derribando la estatua de Jorge III en Bowling Green . El 10 de julio de 1776, el Cuarto Congreso Provincial cambió su nombre a Convención de Representantes del Estado de Nueva York y "actúa como legislatura sin ejecutivo". Mientras estuvo en receso, dejó a cargo a un Comité de Seguridad . La constitución del estado de Nueva York fue redactada por una convención que se reunió en White Plains el 10 de julio de 1776 y, después de repetidos recesos y cambios de sede, concluyó en Kingston, Nueva York, el domingo por la noche, 20 de abril de 1777, cuando se adoptó la nueva constitución con un voto en contra. Había sido redactada por John Jay y no fue presentada al pueblo para su ratificación. Según sus disposiciones, el gobernador sería elegido y no designado, se redujeron las restricciones al voto, se introdujeron las papeletas secretas y se garantizaron los derechos civiles. El 30 de julio de 1777, George Clinton fue investido como primer gobernador de Nueva York en Kingston. El 9 de julio de 1778, el estado de Nueva York firmó los Artículos de la Confederación y se convirtió oficialmente en parte del gobierno de los Estados Unidos de América, aunque había sido parte de la nación desde que se declaró en 1776 con firmantes de Nueva York. ^[48]

La provincia fue escenario de la mayor batalla de toda la guerra y la primera después de la firma de la Declaración de Independencia. Los británicos recuperaron la ciudad en septiembre de 1776 en la campaña de Nueva York y Nueva Jersey , derribaron el poste de la libertad en el área común y pusieron la provincia bajo la ley marcial bajo el mando de James Robertson , aunque su autoridad efectiva no se extendió mucho más allá del extremo sur de Manhattan (entonces la extensión de la ciudad de Nueva York). Tryon conservó su título de gobernador, pero con poco poder. David Mathews fue alcalde durante la ocupación británica de Nueva York hasta el Día de la Evacuación en 1783. Después de su reocupación, Nueva York se convirtió en el cuartel general del ejército británico en América y el centro político británico de operaciones en América del Norte. Los refugiados leales inundaron la ciudad elevando su población a 33.000. Los barcos prisión en la bahía de Wallabout albergaron una gran proporción de soldados y marineros estadounidenses que estaban prisioneros por los británicos , y fue donde murieron más estadounidenses que en todas las batallas de la guerra juntas. Los británicos mantuvieron el control de Nueva York hasta el Día de la Evacuación en noviembre de 1783, que se conmemoró mucho después. ^[49]

El gobernador de Nueva York era designado por la realeza. El gobernador seleccionaba a su Consejo Ejecutivo, que servía como cámara alta. El gobernador y el rey tenían poder de veto sobre los proyectos de ley de la asamblea . Sin embargo, todos los proyectos de ley eran efectivos hasta que se producía la desaprobación real, lo que podía tardar hasta un año. Durante la Guerra del Rey Jorge , el gobernador aprobó dos iniciativas de la asamblea: que los ingresos de la colonia se aprobaran anualmente en lugar de cada cinco años y que la asamblea debía aprobar el propósito de cada asignación. Las elecciones a la cámara de la asamblea se celebraban inicialmente cuando el gobernador quería, pero finalmente se aprobó una ley que exigía que se celebraran elecciones al menos una vez cada siete años. La ciudad de Nueva York era la sede del gobierno y donde se reunía la asamblea provincial de Nueva York. ^[50]

Entre 1692 y 1694, el gobernador de Nueva York fue también gobernador de Pensilvania. De 1698 a 1701, el gobernador fue también gobernador de Massachusetts y New Hampshire. De 1702 a 1738, también fue gobernador de Nueva Jersey.

En 1683, la representación en la asamblea era de seis por Long Island, cuatro por la ciudad de Nueva York, dos por Kingston, dos por Albany, uno por Staten Island , uno por Schenectady , uno por Martha's Vineyard y uno por Nantucket , y uno por Pemequid, en la costa de Maine. En 1737, la asamblea se amplió a 27 y en 1773 a 31.

Los votantes debían poseer una propiedad de 40 libras , además de otros requisitos relacionados con la edad, el sexo y la religión. El requisito de la propiedad de 40 libras se ignoraba a menudo. A los judíos no se les permitió votar entre 1737 y 1747. En los condados rurales, algo más de la mitad de los varones podían votar. No había votación secreta que salvaguardara la independencia de los votantes. Las elecciones se celebraban en la capital del condado , bajo la supervisión del sheriff y, a veces, con tan poca antelación que muchos de los votantes no podían acudir a las urnas. Los candidatos solían estar en las urnas y la votación se realizaba a mano alzada, a menos que esta votación no diera como resultado un claro ganador.

David Osborn señala:

La elección para un escaño vacante en la asamblea de Nueva York, celebrada en Village Green en Eastchester, condado de Westchester, el 29 de octubre de 1733, es uno de los acontecimientos políticos más conocidos de la América colonial. Doscientos setenta y cinco años después de la contienda, los historiadores siguen citando la elección para presentar diversos argumentos sobre la vida colonial. Un estudiante reciente utilizó la elección para argumentar la importancia persistente de la monarquía en la perspectiva de los colonos, mientras que otro académico trató la votación como un punto importante en el desarrollo de la conciencia política entre los artesanos de Nueva York. Muchos escritores abordan la elección, celebrada en lo que hoy es el Sitio Histórico Nacional de la Iglesia de San Pablo , en Mt. Vernon , como parte de la historia del impresor John Peter Zenger , cuya absolución en un caso de difamación sediciosa en 1735 se considera como un fundamento de la prensa libre en Estados Unidos. El primer número del Zenger's New York Weekly Journal publicó un extenso informe sobre la famosa elección, produciendo uno de los pocos relatos completos de una elección colonial disponibles para los historiadores". ^[51]

Lista de gobernadores

Ver Lista de gobernadores coloniales de Nueva York

Lista de procuradores generales ^[52]

Ver Lista de Procuradores Generales de la Provincia de Nueva York

La provincia de Nueva York fue dividida en doce condados el 1 de noviembre de 1683 por el gobernador de Nueva York, Thomas Dongan :

• Condado de Albany : toda la región que hoy es el norte y el oeste de Nueva York. También reclamó la zona, más tarde disputada, que hoy es Vermont . Además, como no había una frontera occidental fija con la colonia (una concesión de mar a mar ), el condado de Albany se extendía técnicamente hasta el océano Pacífico. La mayor parte de esta tierra, que fue tierra indígena durante la mayor parte de la historia de la provincia, ahora ha sido cedida a otros estados y la mayor parte de la tierra dentro de Nueva York se ha dividido en nuevos condados.
• Condado de Cornwall : parte de Maine entre el río Kennebec y el río St. Croix, desde el océano Atlántico hasta el río San Lorenzo . Cedido a la provincia de la bahía de Massachusetts en 1692.
• Condado de Dukes : las islas Elizabeth , Martha's Vineyard y la isla Nantucket al este de Long Island. Cedido a Massachusetts en 1692.
• Condado de Dutchess : ahora condados de Dutchess y Putnam .
• Condado de Kings : el actual condado de Kings; Brooklyn .
• Condado de Nueva York : el actual condado de Nueva York; Manhattan .
• Condado de Orange : ahora condados de Orange y Rockland .
• Condado de Queens : ahora condados de Queens y Nassau .
• Condado de Richmond : el actual condado de Richmond; Staten Island .
• Condado de Suffolk : el actual condado de Suffolk.
• Condado de Ulster : ahora condados de Ulster y Sullivan y parte de lo que ahora son los condados de Delaware y Greene.
• Condado de Westchester : ahora condados de Westchester y Bronx .

El 24 de marzo de 1772:

• El condado de Tryon se formó a partir del condado de Albany. En 1784, se le cambió el nombre a condado de Montgomery y posteriormente se dividió en el condado de Herkimer en torno a Little Falls.
• El condado de Charlotte se formó a partir del condado de Albany y en 1784 pasó a llamarse condado de Washington .

Los gobernadores británicos eran aristócratas de clase alta que no habían recibido formación jurídica y se sentían excesivamente limitados por las exigencias legalistas de los estadounidenses. En el período comprendido entre la década de 1680 y aproximadamente 1715 se hicieron numerosos esfuerzos para fortalecer el control real y disminuir las restricciones legales al poder de los gobernadores. Los abogados coloniales contraatacaron con éxito. Una técnica importante que se desarrolló especialmente en Boston, Filadelfia y Nueva York en las décadas de 1720 y 1730 fue movilizar a la opinión pública utilizando la nueva disponibilidad de periódicos semanales e imprentas que producían panfletos económicos. Los abogados utilizaron el medio publicitario para difundir ideas sobre los derechos legales estadounidenses como ingleses . ^[53] Sin embargo, en las décadas de 1750 y 1760, hubo un contraataque que ridiculizaba y degradaba a los abogados como mezquinos . Su imagen e influencia decayeron. ^[54]

Los abogados de la Nueva York colonial organizaron un colegio de abogados, pero éste se disolvió en 1768 durante la amarga disputa política entre las facciones basadas en las familias Delancey y Livingston. Durante el siglo siguiente, se hicieron varios intentos, que fracasaron, en el estado de Nueva York para construir una organización eficaz de abogados. La Revolución Americana vio la salida de muchos abogados destacados que eran leales; su clientela a menudo estaba vinculada a la autoridad real o a comerciantes y financieros británicos. No se les permitía ejercer la abogacía a menos que hicieran un juramento de lealtad a los nuevos Estados Unidos de América. Muchos se fueron a Gran Bretaña o Canadá después de perder la guerra. ^[55] Finalmente, en 1869 surgió un Colegio de Abogados que tuvo éxito y continúa funcionando. ^[56]

Inicialmente, la provincia de Nueva York comenzó con el sistema de tribunales que había tenido en su período anterior de dominio inglés: el Tribunal de lo Penal, el Tribunal de Sesiones y una serie de tribunales municipales como el Tribunal del Alcalde de la Ciudad de Nueva York.

En 1683 se abolió el Tribunal de lo Penal y su jurisdicción se transfirió a un nuevo Tribunal de Oyer y Terminer y Tribunal de Cancillería. ^[57]

El Tribunal Supremo de la Judicatura de la Provincia de Nueva York fue establecido por la Asamblea de Nueva York el 6 de mayo de 1691, en reemplazo del Tribunal de Oyer y Terminer. La jurisdicción se basaba en los tribunales ingleses de King's Bench, Common Pleas y Exchequer, pero excluían los casos de equidad, que seguían siendo tratados por el Tribunal de Cancillería. El Tribunal Supremo siguió existiendo bajo la Constitución de 1777, y se convirtió en el Tribunal Supremo de Nueva York bajo la Constitución de 1846.

Presidentes de la Corte Suprema de Justicia ^[52]

El norte del estado de Nueva York (así como partes de los actuales Ontario, Quebec, Pensilvania y Ohio) estuvieron ocupados por las Cinco Naciones (que después de 1720 se convirtieron en las Seis Naciones , cuando se unieron los Tuscarora ) de la Confederación Iroquesa durante al menos medio milenio antes de la llegada de los europeos.

• En 1664, una cuarta parte de la población de Nueva York era afroamericana.
• En 1690, la población de la provincia era de 20.000 habitantes, de los cuales 6.000 estaban en Nueva York.
• En 1698, la población de la provincia era de 18.607 habitantes. El 14% de la población de Nueva York era negra.
• La población esclava aumentó después de la guerra de la Reina Ana. El porcentaje de negros en Nueva York en 1731 y 1746 era del 18% y del 21% respectivamente.
• En 1756, la población de la provincia era de unos 100.000 habitantes, de los cuales unos 14.000 eran negros. La mayoría de los negros que vivían en Nueva York en esa época eran esclavos.

El comercio de pieles establecido bajo el dominio holandés siguió creciendo. A medida que el puerto comercial de Nueva York se hizo más importante, la economía se expandió y se diversificó y se desarrollaron las áreas agrícolas de Long Island y las regiones situadas más arriba del río Hudson. ^[62] Los pescadores también se ganaban la vida decentemente porque Nueva York estaba junto al océano, lo que la convertía en un estado portuario y pesquero. En el interior, los cultivos agrícolas les reportaban mucho dinero a los agricultores de la colonia. Los comerciantes hacían fortuna vendiendo sus productos.

• Lee, James Melvin (1923). Historia del periodismo americano. Boston, Nueva York, Houghton Mifflin Company.

• Anderson, Fred. Crisol de guerra (2000). ISBN 0-375-70636-4 . 
• Becker, Carl Lotus . La historia de los partidos políticos en la provincia de Nueva York, 1760–1776 (1909) en línea.
• Bonomi, Patricia U. Un pueblo faccioso: política y sociedad en la Nueva York colonial . Nueva York: Columbia University Press, 1971.
• Brandt, Clare. Una aristocracia americana: los Livingston (1986).
• Bridenbaugh, Carl. Ciudades en la naturaleza: el primer siglo de vida urbana en Estados Unidos, 1625-1742 (1938). Nueva York, Boston, Filadelfia y Charleston.
• Bridenbaugh, Carl. Ciudades en rebelión: vida urbana en Estados Unidos, 1743-1776 (1955).
• Countryman, Edward. Un pueblo en revolución: La revolución estadounidense y la sociedad política en Nueva York, 1760-1790 (1981).
• Doyle, John Andrew. Colonias inglesas en América: Volumen IV Las colonias centrales (1907) en línea cap. 1–6.
• Fogleman, Aaron. Hopeful Journeys: German Immigration, Settlement, and Political Culture in Colonial America, 1717–1775 (University of Pennsylvania Press, 1996) en línea Archivado el 25 de marzo de 2019 en Wayback Machine
• Hodges, Graham Russell Gao. De raíz a rama: afroamericanos en Nueva York y el este de Jersey, 1613-1863 (2005).
• Jacobs, Jaap y LH Roper, eds. Los mundos del valle del Hudson en el siglo XVII (State University of New York Press, 2014). xii, 265 págs.
• Kammen, Michael. Nueva York colonial: una historia (1975).
• Ketchum, Richard, Lealtades divididas. Cómo la Revolución estadounidense llegó a Nueva York , 2002, ISBN 0-8050-6120-7 . 
• Launitz-Schurer, Leopold, Whigs leales y revolucionarios, La creación de la revolución en Nueva York, 1765–1776 , 1980, ISBN 0-8147-4994-1 . 
• McGregor, Robert Kuhn. "Adaptación cultural en el Nueva York colonial: los alemanes del Palatinado del valle Mohawk". New York History 69.1 (1988): 5.
• Nash, Gary, The Urban Crucible, Los puertos marítimos del norte y los orígenes de la Revolución estadounidense , 1986, ISBN 0-674-93058-4 . 
• Nash, Gary, La revolución americana desconocida . 2005, ISBN 0-670-03420-7 . 
• Otterness, Philip. Convertirse en alemán: la migración palatina de 1709 a Nueva York (2004)
• Schecter, Barnet. La batalla por Nueva York: la ciudad en el corazón de la Revolución estadounidense . Pimlico, 2003. ISBN 0-7126-3648-X . 

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Subvención al duque de York 1664

• Concesión a los lores propietarios, Sir George Carteret, 29 de julio de 1674
• Confirmación del duque de York a los 24 propietarios: 14 de marzo de 1682
• Carta del Rey reconociendo el derecho de los propietarios a la tierra y al gobierno 1683
• Constitución de la provincia de Nueva York, 1683 Archivado el 5 de febrero de 2013 en Wayback Machine.
• Asociación de los Hijos de la Libertad en Nueva York, 15 de diciembre de 1773
• Mapa de la provincia de Nueva York de 1776
• Genealogía e historia de la Nueva York colonial