Kazimierz Piechowski

Ingeniero kociewiano, prisionero político y sobreviviente del Holocausto (1919-2017)

Kazimierz Piechowski
Una fotografía de reserva de Piechowski en el campo de concentración de Auschwitz
Nacido(1919-10-03)3 de octubre de 1919
Fallecido15 de diciembre de 2017 (2017-12-15)(98 años)
Conocido porFuga de Auschwitz

Kazimierz Piechowski ( pronunciado [kaˈʑimjɛʂ pjɛˈxɔfskʲi] ; 3 de octubre de 1919 - 15 de diciembre de 2017) [1] fue un ingeniero polaco, boy scout durante la Segunda República Polaca y prisionero político de los nazis recluido en el campo de concentración de Auschwitz . Fue soldado del Ejército Nacional Polaco ( Armia Krajowa ) y nuevamente se convirtió en prisionero político bajo el gobierno comunista de posguerra de Polonia durante siete años. [2]

Es más conocido por su escape de Auschwitz, junto con otros tres prisioneros. [3]

Prisión

Puente ferroviario sobre el río Vístula ; Piechowski estaba en una cuadrilla de trabajos forzados limpiando los escombros

Tras el colapso de la resistencia polaca a la invasión alemana y soviética , Piechowski, junto con su compañero boy scout Alfons "Alki" Kiprowski (nacido el 9 de octubre de 1921 [4] ), fueron capturados por los ocupantes alemanes en su ciudad natal de Tczew y obligados a trabajar en una cuadrilla para limpiar las secciones destruidas del puente ferroviario sobre el Vístula , que había sido previamente volado por el ejército polaco para impedir los transportes nazis. Los boy scouts polacos estaban entre los grupos que estaban en la mira de la Gestapo y la Selbstschutz . [5]

Ambos decidieron abandonar Tczew el 12 de noviembre de 1939 e intentaron llegar a Francia para unirse al ejército polaco . Mientras cruzaban la frontera hacia Hungría, fueron capturados por una patrulla alemana. Fueron enviados a una prisión de la Gestapo en Baligrod antes de ser transferidos a una prisión en Sanok y luego a la prisión de Montelupich en Cracovia . Su última parada antes de Auschwitz fue una prisión en Wiśnicz . [ cita requerida ]

Puerta principal de Auschwitz I

Piechowski fue enviado a Auschwitz como prisionero político, un Legionsgaenger, es decir, alguien que deseaba unirse a formaciones militares polacas en el extranjero. [6]

Los Boy Scouts polacos fueron etiquetados como una organización criminal en la Polonia ocupada . Piechowski se encontraba entre un transporte de otros 313 deportados polacos a Auschwitz el 20 de junio de 1940; fue solo el segundo transporte después del inicial desde Tarnów . Entre este grupo de Tarnów se encontraba otro polaco que escaparía con un uniforme de oficial de las SS : Edward Galinski . La fuga de Galinski duró poco. [ cita requerida ]

Piechowski recibió el número de recluso 918. Estaba en el Leichenkommando y se le asignó llevar cadáveres al crematorio, incluidos aquellos fusilados en el "Muro Negro" por el SS-Rapportfuhrer Gerhard Arno Palitzsch . [ cita requerida ]

Piechowski estuvo presente cuando el sacerdote polaco y compañero de prisión en Auschwitz, Maximilian Kolbe, se ofreció a intercambiar su lugar con un prisionero polaco que se encontraba entre un grupo de diez personas condenadas a morir de hambre. La sentencia fue en represalia por un supuesto intento de fuga de un prisionero. [ cita requerida ]

Steyr 220, similar al coche utilizado en la fuga

También tuvo acceso a la lista de ejecuciones próximas y vio que su amigo, Eugeniusz Bendera  [pl] , estaba programado para ser ejecutado. Los dos hombres, junto con un tercero, idearon un plan de escape. En la mañana del 20 de junio de 1942, exactamente dos años después de su llegada, Piechowski escapó de Auschwitz 1. Huyó con Bendera, un mecánico de automóviles de Czortków (ahora Chortkiv, Ucrania ), Józef Lempert, un sacerdote de Wadowice , y Stanisław Gustaw Jaster , un primer teniente y veterano de la Invasión de Polonia de Varsovia . Piechowski, que tenía el mejor conocimiento del idioma alemán dentro del grupo, estaba al mando. [7] [3]

Salieron del campo principal de Auschwitz por la puerta Arbeit Macht Frei . Habían subido a un carro y se hicieron pasar por Rollwagenkommando, un grupo de trabajo formado por entre cuatro y doce reclusos que tiraban de un carro de carga en lugar de caballos. [8]

Bendera fue al parque de vehículos mientras Piechowski, Lempert y Jaster fueron al almacén donde se guardaban los uniformes y las armas. Entraron por un búnker de carbón que Piechowski había ayudado a llenar. Quitó un perno de la tapa para que no se cerrara sola al cerrarla. Una vez en el edificio, irrumpieron en la habitación que contenía los uniformes y las armas, armándose con cuatro ametralladoras y ocho granadas. [9]

Bendera llegó en un Steyr 220 Sedan perteneciente al SS-Hauptsturmführer Paul Kreuzmann. [10]

Como mecánico, a menudo le permitían probar los coches en el campo. Entró en el edificio y se puso el uniforme de las SS como los demás. Después, todos entraron en el coche: Bendera conducía, Piechowski en el asiento del copiloto y Lempert y Jaster en el de atrás. Bendera se dirigió a la puerta principal. Jaster llevaba un informe que Witold Pilecki (encarcelado deliberadamente en Auschwitz para preparar información sobre el Holocausto y que no escaparía hasta 1943) había escrito para el cuartel general del Armia Krajowa. Cuando se acercaron a la puerta, esta no se abrió.

Con el coche parado, Piechowski abrió la puerta y se inclinó lo suficiente para que el guardia viera su insignia de rango y le gritó que abriera la puerta. La puerta se abrió y los cuatro se marcharon. [ cita requerida ]

Después de la fuga

Bandera del Armia Krajowa

Los prisioneros abandonaron el vehículo de escape robado en las cercanías de Maków Podhalański , aproximadamente a 60 kilómetros del campo. [11] Piechowski finalmente se dirigió a Ucrania, pero no pudo encontrar refugio allí debido al sentimiento antipolaco . Falsificó documentos y tomó un nombre falso antes de regresar a Polonia para vivir en Tczew , donde había sido capturado anteriormente. Pronto encontró trabajo haciendo trabajos manuales en una granja cercana, donde hizo contacto con el Ejército Nacional y tomó las armas contra los nazis dentro de las unidades del segundo teniente Adam Kusz nom de guerre Garbaty (los llamados " soldados malditos "). [12]

Los nazis arrestaron a sus padres como represalia por su fuga y los asesinaron en Auschwitz. También se dice que se introdujo la política de tatuar a los prisioneros como respuesta a su fuga. [13] Después de la guerra, Piechowski se enteró de que una comisión investigadora especial había llegado a Auschwitz procedente de Berlín para responder, independientemente de la administración del campo, a la pregunta de cómo había sido posible una fuga tan audaz como la de Piechowski y sus compañeros. [14] Esta información le había llegado de su amigo boy scout, Alfons "Alki" Kiprowski, que permaneció prisionero en Auschwitz unos tres meses más después de su fuga.

Después de la guerra, asistió a la Universidad Tecnológica de Gdansk y se convirtió en ingeniero, antes de encontrar trabajo en Pomerania . Fue denunciado por las autoridades comunistas por ser miembro del Ejército Nacional y condenado a 10 años de prisión, de los cuales cumplió 7. Tenía 33 años al final de su condena. Después de su liberación, trabajó como ingeniero para el gobierno comunista durante algunas décadas. [ cita requerida ]

Rechazó la Orden del Águila Blanca cuando Maciej Płażyński intentó concedérsela después de la transición democrática. En 1989, vendió un terreno que poseía cerca de Gdansk y viajó con su esposa a varias partes del mundo, visitando más de 60 países. En 2006, Piechowski fue nombrado ciudadano honorario de la ciudad de Tczew , su ciudad natal antes de la guerra. [ cita requerida ]

Piechowski fue el protagonista del documental de 2006 Uciekinier ("Hombre en fuga"), producido por Marek Tomasz Pawłowski y Małgorzata Walczak y que ganó varios premios internacionales. [15] En 2009, la cantante británica Katy Carr lanzó una canción sobre Piechowski titulada "Kommander's Car". Otro documental de la cineasta Hannah Lovell se realizó en 2010 bajo el título Kazik and the Commander's Car . [16]

Vivía en Gdansk . Piechowski murió el 15 de diciembre de 2017, a los 98 años. [17]

Los asociados de Piechowski

  • Kurt Pachala (o Pachele ; nacido el 16 de octubre de 1895), natural de Neusatz ( recluso número 24). Estaba a cargo del parque de vehículos ( Fahrbereitschaft ; o alternativamente, de los almacenes de alimentos, los llamados Truppen Wirtschaftslager ) en Auschwitz. Pachala estuvo implicado en la fuga de Piechowski por la evidencia circunstancial descubierta durante la investigación subsiguiente, y como resultado, fue torturado y enviado a la celda de pie en el Bloque 11 , donde murió de sed y hambre el 14 de enero de 1943. [18] [19] Se dice que al final se vio reducido a comerse sus propios zapatos. [20] Su trato y muerte fueron relatados en los Juicios de Auschwitz de Frankfurt en 1965, que formaron la base de la obra de teatro de 1965 Die Ermittlung ( La investigación ) de Peter Weiss . [21] [22] Pachala es la única víctima conocida de represalias por la fuga dentro del propio campo de concentración de Auschwitz (aparte de los familiares de los fugitivos). Fue la artimaña del falso comando de trabajo lo que salvó a otros prisioneros de las represalias. [23]
  • Eugeniusz Bendera (nacido el 13 o 14 de marzo de 1906 en Tschortkau ( en polaco : Czortków ), Podolia ), entonces en el Imperio austrohúngaro . [24] Según Kazimierz Piechowski, Bendera fue el creador de la idea de la fuga y quien conceptualizó todo el plan. [23] Después de la guerra regresó a Przedbórz para vivir con su esposa (se casó en 1930 y tuvo un hijo), hasta su divorcio en 1959, cuando se mudó a Varsovia. Murió en algún momento después de 1970. [25]
  • Józef Lempart (nacido el 19 de agosto de 1916 en Zawadka ): después de la fuga, los fugitivos lo abandonaron en un monasterio en Stary Sącz , una localidad a unos 155 kilómetros (96 millas) del campo, en un estado de agotamiento total. [26] Su madre fue deportada a Auschwitz en represalia por su fuga, donde murió. Dejó el sacerdocio, se casó y tuvo una hija. Murió en 1971 después de ser atropellado por un autobús mientras cruzaba una calle en Wadowice . [14]
  • Stanisław Gustaw Jaster , nombre de guerra Hel (nacido el 1 de enero de 1921). El más joven de los fugitivos, Jaster era miembro de la organización militar secreta clandestina ZOW . En Varsovia, informó al Alto Mando del Ejército Nacional sobre la resistencia en Auschwitz y se convirtió en emisario personal de Witold Pilecki. Sus padres fueron deportados a Auschwitz en represalia por su fuga, donde ambos murieron (su padre, Stanisław Jaster, nacido en 1892, falleció en Auschwitz el 3 de diciembre de 1942; su madre, Eugenia Jaster, nacida en 1894, deportada primero al campo de concentración de Majdanek , falleció finalmente en Auschwitz el 26 de julio de 1943). [27] Continuó luchando contra los ocupantes alemanes en las filas del Ejército Nacional como miembro de una de sus unidades de operaciones especiales más importantes , la Organizacja Specjalnych Akcji Bojowych (Osa–Kosa 30), pero también por iniciativa propia participando en enfrentamientos organizados por otras unidades del Ejército Nacional, en particular participando en la exitosa acción en el cruce ferroviario de Celestynów en la noche del 19 de mayo de 1943, llevada a cabo bajo el mando del capitán Mieczysław Kurkowski nom de guerre Mietek, cuyo objetivo era liberar a los prisioneros que los nazis transportaban desde la prisión del castillo de Lublin al campo de concentración de Auschwitz en tren, cuando ganó una distinción especial a través de un acto de valentía por el cual prácticamente él solo aseguró un resultado victorioso para la operación en la que se liberaron 49 prisioneros. [27] [28] Sus compañeros de armas lo han descrito como un hombre "de enorme estatura, dotado de un extraordinario poder físico". [29]
Según el relato publicado por primera vez en un libro de 1968 de Aleksander Kunicki, Cichy front , [30] Jaster fue acusado de colaborar con la Gestapo y ejecutado en 1943 por miembros del Ejército Nacional. [31] Este relato ha sido desacreditado desde entonces por carecer de fundamento en pruebas documentales. [ cita requerida ] Lo que ahora parece ser razonablemente seguro es que Jaster fue arrestado nuevamente por la Gestapo en Varsovia el 12 de julio de 1943, y que pereció en algún momento entre julio y septiembre de ese año. [32] Sin embargo, las circunstancias exactas de su muerte siguen siendo un motivo de discordia. Tanto Bendera como Piechowski, así como muchos otros que lo conocieron personalmente, hicieron oír su voz en un esfuerzo por rehabilitar a Jaster a raíz de la controversia engendrada por la publicación de Cichy front . [33] Se ha señalado que el autor del libro acusa a Jaster -un oficial de inteligencia del Ejército Nacional durante la Guerra (ver Operación Kutschera ) llamado Aleksander Kunicki (1898-1986)- de haber sido posteriormente acusado de haber colaborado con la Gestapo y condenado a muerte, sólo para que su condena fuera anulada por las autoridades de la Polonia comunista (que en su lugar le otorgaron una pensión estatal por "servicio meritorio a la nación" -un resultado extraordinario para un operativo del Ejército Nacional , un brazo militar del gobierno polaco en Londres , cuyos miembros fueron perseguidos después de la guerra por los comunistas, ya sea con largos encarcelamientos (como en el caso del propio Kazimierz Piechowski) o con la muerte, como en el caso de Witold Pilecki , el general Emil Fieldorf y otros).
El libro de Kunicki fue sometido a una crítica razonada y devastadora por Tomasz Strzembosz en 1971, que descubrió que se había ocultado o falsificado información con respecto a las fuentes publicadas que Kunicki citó para apoyar sus afirmaciones. [34] En el consenso de opinión emergente lentamente sobre el asunto, aunque las acusaciones no corroboradas por Kunicki presentadas como "hechos" en el frente de Cichy siguen siendo acusaciones, se piensa que el libro, no obstante, contiene un elemento de verdad sobre el destino final de Jaster. Parece que, tras su segundo arresto por parte de la Gestapo en Varsovia el 12 de julio de 1943, Jaster pudo haber logrado escapar de nuevo (saltando de un coche de la Gestapo que circulaba a toda velocidad momentos después de haber sido detenido en la calle, junto con un comandante de alto rango del Ejército Nacional, Mieczysław Kudelski, de nombre de guerra Wiktor), una hazaña tan sin precedentes que habría despertado sospechas en el Ejército Nacional, asolado por una serie de reveses devastadores que solo podrían haber sido atribuibles a un topo bien situado, lo que llevó a la ejecución de Jaster. No ha salido a la luz ningún documento relacionado con el caso. Los autores del mencionado documental premiado de 2006 sobre Kazimierz Piechowski, Uciekinier ("Hombre en fuga"), Marek Tomasz Pawłowski y Małgorzata Walczak están trabajando actualmente en una secuela, centrada en Jaster. [35]
  • Alfons Kiprowski (nacido el 9 de octubre de 1921 en Świecie ), compañero de Piechowski en los scouts, fue deportado por separado a Auschwitz ( recluso número 801). Escapó de Auschwitz por su cuenta el 22 de septiembre de 1942 junto con otros dos prisioneros, Piotr Jaglicz (nacido el 29 de junio de 1922; número de recluso desconocido) y Adam Szumlak (nacido el 16 de junio de 1920; número de recluso E-1957 [o EH-1954]). [4] [36] [37]

Referencias

  1. ^ Zieliński, Przemysław (15 de diciembre de 2017). "Kazimierz Piechowski nie żyje. Odszedł bohater brawurowej ucieczki z KL Auschwitz". Dziennikbaltycki.pl . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Smith, Harrison (18 de diciembre de 2017). «Kazimierz Piechowski, uno de los primeros prisioneros de Auschwitz que lideró una arriesgada fuga en coche, muere a los 98 años». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  3. ^ ab "Me escapé de Auschwitz". The Guardian . 11 de abril de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  4. ^ ab Danuta Czech, Crónica de Auschwitz, 1939-1945 , Londres, Tauris, 1990, p. 242. [ Falta el ISBN ]
  5. ^ "Byłem numerem –świadectwa z Auschwitz". Księgarnia Mateusza (en polaco) . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  6. ^ Cf. Secretarias de la muerte: relatos de antiguos prisioneros que trabajaron en la Gestapo de Auschwitz , ed. y traducción de L. Shelley, Nueva York, Shengold Publishers, 1986, pág. 325. ISBN 9780884001232 
  7. ^ Tomasz Sobański, Ucieczki Oświęcimskie , [4ª ed.], Varsovia, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980, p. 47.
  8. ^ "Byłem Numerem: swiadectwa Z Auschwitz" de Kazimierz Piechowski, Eugenia Bozena Kodecka-Kaczyńska, Michał Ziokowski, tapa dura, Wydawn. Siostr Loretanek, ISBN 9788372571229 [ página necesaria ] 
  9. ^ Laurence Rees , Auschwitz: Los nazis y "la solución final" , Londres, BBC Books, 2005, pág. 54.
  10. ^ Kazimierz Albin, List gończy: historia mojej ucieczki z Oświęcimia i działalności w konspiracji , Varsovia, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989, p. 125.
  11. ^ "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Andrzej Urbański, "Zuchwały świadek", Gość Niedzielny , núm. 6/2007, 8 de febrero de 2007.
  13. ^ "Kazimierz Piechowski escapó de Auschwitz". Krakowdiscovery.com . 22 de mayo de 2021.
  14. ^ ab Andrzej Urbański, "Zuchwały świadek", Grupa Onet.pl SA, 15 de febrero de 2007.
  15. ^ "FilmPolski.pl" . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  16. ^ "Kazik y el coche del comandante". 1 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2017 en www.imdb.com.
  17. ^ Pawłowska, Monika (15 de diciembre de 2017). "Zmarł Kazimierz Piechowski, jeden z pierwszych więźniów KL Auschwitz". Gazetakrakowska.pl . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Okupacja i medycyna. Trzeci wybór artykułów z "Przeglądu Lekarskiego – Oświęcim" z lat 1963–1978 , Varsovia, Książka i Wiedza, 1977, p. 66.
  19. ^ Peter Weiss , Die Ermittlung: Oratorio en 11 Gesängen , Frankfurt am Main, Suhrkamp, ​​1991, p. 162.
  20. ^ Bernd Naumann, comp., Auschwitz: Un informe sobre los procedimientos contra Robert Karl Ludwig Mulka y otros ante el Tribunal de Frankfurt , trad. J. Steinberg, Introd. Hannah Arendt , Londres, Pall Mall Press, 1966 [es decir, 1967], pág. 144.
  21. ^ Más allá de la justicia: el juicio de Auschwitz, de Rebecca Wittmann Editorial: Harvard University Press (2005); ISBN 978-0674016941 
  22. ^ Auschwitz, 1940-1945: asesinato en masa por Wacław Długoborski, Franciszek Piper
  23. ^ de Laurence Rees , Auschwitz: Los nazis y "la solución final" , Londres, BBC Books, 2005, pág. 55.
  24. ^ Wojciech Zawadzki (2012), Eugeniusz Bendera (1906-1970). Przedborski Słownik Biograficzny, vía Internet Archive.
  25. ^ Wojciech Zawadzki, en Przedborski Słownik Biograficzny , sv "BENDERA Eugeniusz".
  26. ^ Tomasz Sobański, Ucieczki Oświęcimskie , [4ª ed.], Varsovia, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1980, p. 50.
  27. ^ ab "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Witold Biegański, et al. , Movimiento de Resistencia Polaca en Polonia y en el extranjero, 1939-1945 , ed. S. Okęcki, trad. B. Ambroziewicz, H. Dzierżanowska & J. Tomaszczyk, Varsovia, PWN [Państwowe Wydawnictwo Naukowe], 1987, p. 95.
  29. ^ "Odbicie transportu wi?ni?w na stacji w Celestynowie". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  30. ^ Aleksander Kunicki, Frente Cichy: ze wspomnień oficera wywiadu dywersyjnego dispozycyjnych oddziałów Kedywu KG AK , Varsovia, PAX, 1968, 236 págs. (El título Frente Cichy ("El frente silencioso") es un préstamo de un libro de propaganda comunista sobre el tema del espionaje occidental en Polonia escrito por Lucjan Wolanowski en 1955).
  31. ^ Auschwitz: una nueva historia por Laurence Rees Editorial: PublicAffairs; (2005); ISBN 978-1586483036 , págs. 140–146. 
  32. ^ Daria Czarnecka, “Morderstwo pamięci…”, en Biuletyn Informacyjny AK vol. 21, núm. 9 (257), septiembre de 2011, p. 42–47
  33. ^ Daria Czarnecka, “Morderstwo pamięci…”, en Biuletyn Informacyjny AK vol. 21, núm. 9 (257), septiembre de 2011, pág. 43
  34. ^ Tomasz Strzembosz, "Aleksander Kunicki, frente de Cichy ...", Rocznik Warszawski , vol. 10 (1971), Varsovia, Państwowy Instytut Wydawniczy para Archiwum Państwowe Warszawy I Województwa Warszawskiego, 1971, págs.
  35. ^ "Wyborcza.pl". Wyborcza.pl . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  36. ^ Zeszyty oświęcimskie , vol. 18 (1983), pág. 114.
  37. ^ Studia nad okupacją hitlerowską południowo-wschodniej części Polski , ed. T. Kowalski, Rzeszów, Towarzystwo Naukowe w Rzeszowie y Oręgowa Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich – Instytut Pamięci Narodowej w Rzeszowie, 1978.

Bibliografía

  • Kazimierz Piechowski, et al. , Byłem numerem... : świadectwa z Auschwitz , ed. K. Piechowski, Varsovia, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 2003, ISBN 8372571228 
  • Kazimierz Piechowski, My i Niemcy , Varsovia, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, 2008, edición bilingüe: texto en polaco y alemán (el título original en polaco, My i Nemcy ("Nosotros y los alemanes"), se traduce como Wir und die Polen ("Nosotros y los polacos") en la sección alemana), ISBN 978-8372573087 
  • Szymon Datner , Ucieczki z niewoli niemieckiej, 1939–1945 , Varsovia, Książka i Wiedza, 1966, págs.
  • Auschwitz: una nueva historia, de Laurence Rees. Editorial: PublicAffairs; edición para exportación (2005) ISBN 978-1586483036 
  • El documental de 2006 Uciekinier ("El hombre a la fuga") sobre Kazimierz Piechowski en YouTube
  • La cantautora Katy Carr visita a Piechowski
  • Puente volado en Tczew
  • El chico de la historia sobre su escape de Auschwitz
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazimierz_Piechowski&oldid=1253632549"