Estanislao Gustavo Jaster

Fugitivo polaco de Auschwitz (1921-1943)
Estanislao Gustavo Jaster
Apodo(s)Ayuda
Nacido1 de enero de 1921
Lviv
FallecidoDespués del 12 de julio de 1942,
Varsovia
Servicio / sucursalAlaska Ejército Nacional
UnidadOrganización de acciones especiales de combate
Batallas / guerras
Operación Celestynów en la Segunda Guerra Mundial  [pl]
PremiosOrden de Polonia Restituta

Stanisław Gustaw Jaster , nombre en código Hel (nacido el 1 de enero de 1921 en Lviv , fallecido después del 12 de julio de 1943 en Varsovia ) fue un explorador polaco, un fugitivo del campo de concentración de Auschwitz y un soldado del Ejército Nacional .

Desapareció en circunstancias inexplicables después del 12 de julio de 1943; probablemente fue asesinado por compañeros conspiradores. En 1968, Aleksander Kunicki  [pl] lo acusó de colaborar con la Gestapo y causar el desmantelamiento de la unidad especial Osa–Kosa 30 , lo que inició un debate emotivo y de larga duración. Según muchos historiadores y veteranos, Jaster era inocente y su muerte fue el resultado de un trágico error. Este caso fue uno de los episodios más misteriosos y controvertidos en la historia del Estado clandestino polaco .

El 25 de septiembre de 2019, Jaster recibió póstumamente la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta , lo que puede considerarse como su rehabilitación simbólica.

Biografía

Período anterior a la guerra

Stanisław Gustaw Jaster nació el 1 de enero de 1921 en Lviv , el mayor de los dos hijos de Stanisław Jaster  [pl] y su esposa, Eugenia née Sosnowska. [1] La familia Jaster era conocida por sus tradiciones patrióticas. [2] Stanisław Senior, receptor de varios honores, incluida la Orden Virtuti Militari , participó en actividades independentistas desde sus días escolares y, después del estallido de la Primera Guerra Mundial , se ofreció como voluntario para las Legiones Polacas . [3] Entre 1914 y 1915, luchó en las filas del 2.º Regimiento de Infantería, sufriendo graves heridas durante la Batalla de Rarańcza. [3] También participó en la Batalla de Lemberg (1918) y abandonó las filas de las recién formadas Fuerzas Armadas Polacas con el rango de mayor (1929). [3] Eugenia Jaster, en su juventud, fue miembro de la Unidad de Mujeres de los Escuadrones de Fusileros Polacos en Lviv y más tarde sirvió como enfermera en las Legiones Polacas y durante la defensa de Lviv. [4]

En los años 30 del siglo XX la situación económica de la familia Jaster era difícil. Tras dejar el servicio público en 1936, Stanisław padre, que estaba desempleado, se vio obligado a regentar durante un tiempo un puesto de frutas y verduras en la casa de la señora Mier (con la ayuda de sus hijos). [5] [6] Gracias a los esfuerzos de su madre, que trabajaba en la Caja de Ahorros Municipal, la familia logró evitar un drástico descenso de su nivel de vida. [1] [5]

Durante su adolescencia, Stanisław Gustaw era conocido como un chico rebelde e inquieto. Debido a problemas de conducta, cambiaba frecuentemente de escuela: inicialmente asistió al Gimnasio Estatal de Niños Príncipe Józef Poniatowski en Varsovia  [pl] , luego se trasladó al Cuerpo de Cadetes No. 1  [pl] en Lviv. Completó el cuarto grado y aprobó sus exámenes de secundaria, pero después de un año, se fue voluntariamente, desanimado por las relaciones en el cuerpo. [7] Finalmente fue admitido en el Gimnasio y Escuela Secundaria Estatal Tadeusz Czacki en Varsovia  [pl] , donde aprobó sus exámenes finales de secundaria en mayo de 1939. [8] Según algunas fuentes, planeaba realizar estudios en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Varsovia , pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial lo impidió. [2]

Al igual que sus padres, fue miembro del movimiento scout. Participó en numerosos deportes, pero su mayor pasión era la vela, y obtuvo una licencia de patrón para navegación interior. Entre sus compañeros, era conocido por su camaradería, osadía y destreza física. [9] Al mismo tiempo, mostró interés por las artes, en particular por la pintura. [10]

De la Campaña de Septiembre al arresto

En septiembre de 1939 , junto con su padre y su hermano menor, Stanisław Gustaw Jaster probablemente participó en la defensa de Varsovia . Antes de la capitulación de la ciudad, la familia Jaster supuestamente escondió un gran alijo de armas en su apartamento en la calle Pogonowski 11/13 en Żoliborz . [11]

Tras el comienzo de la ocupación alemana , la familia Jaster se involucró en actividades clandestinas . Su apartamento se utilizó para almacenar armas y libros prohibidos, celebrar reuniones secretas y leer prensa clandestina. [12] Durante este tiempo, Stanisław Gustaw probablemente estableció contacto con dos miembros de la Unión de Lucha Armada , que más tarde desempeñaron papeles importantes en la resistencia de Varsovia: Stanisław Janusz Sosabowski  [pl] y Ludwik Berger  [pl] . [12] [13]

A pesar de la guerra y la ocupación, no abandonó sus intereses artísticos. Se sabe que asistió a cursos clandestinos de técnicas de pintura y dibujo organizados por el pintor Antoni Suchanek  [pl] . [10]

Encarcelamiento y fuga de Auschwitz

El 19 de septiembre de 1940, Stanisław Gustaw Jaster fue arrestado durante una gran redada llevada a cabo por los alemanes en Żoliborz. Su captura fue el resultado de una desafortunada coincidencia; mientras huía de los alemanes, se escondió con un grupo de niños más jóvenes en las ruinas de una villa incendiada. En un momento dado, uno de los fugitivos golpeó accidentalmente un ladrillo, que cayó cerca de un oficial que estaba de pie junto al edificio. Los alemanes alertados arrestaron a los polacos que se escondían en las ruinas; después de un tiempo, los niños más jóvenes fueron liberados, pero Jaster, siendo el mayor de ellos, fue acusado de intentar un ataque contra el oficial y encarcelado en Pawiak . [14] El 21 de noviembre de 1940, fue transportado al campo de concentración de Auschwitz . [15] En un grupo de 300 prisioneros, llegó al campo al día siguiente. [16]

En Auschwitz, se le asignó el número de campo 6438. Como prisionero, primero trabajó en la construcción de carreteras en el llamado Strassenbaukommando , [a] y más tarde en los almacenes de las SS ubicados en los antiguos edificios del Monopolio del Tabaco ( Hauptwirtschaftslager , o HWL). [14] [17] En 1941, contrajo tifus pero logró recuperarse. [18] Su familia hizo intentos infructuosos de que lo liberaran del campo apelando a las autoridades alemanas. [19] Durante su tiempo en Auschwitz, Jaster se unió a la clandestina Unión de Organización Militar , formada por el oficial de caballería Witold Pilecki . [20] No abandonó su pasión por la pintura. [10] Según su prometida, Anna Danuta Sławińska  [pl] , incluso pintó retratos de oficiales de las SS y funcionarios prisioneros a cambio de comida y favores. [21]

Edificio del Monopolio del Tabaco de antes de la guerra en Oświęcim, donde se encontraban los almacenes de HWL

Uno de los prisioneros que trabajaban en los garajes de HWL era Eugeniusz Bendera  [pl] . En la primavera de 1942, la Politische Abteilung (la Gestapo del campo) lo incluyó en una lista de personas programadas para ser ejecutadas, pero la sentencia se pospuso debido a la necesidad de que Bendera terminara de reparar varios automóviles. Sin nada que perder, decidió arriesgarse a escapar del campo. [22] [14] Confió su plan a dos prisioneros que trabajaban en HWL: Kazimierz Piechowski (un explorador de Tczew ) y, más tarde, Józef Lempart (un monje de Wadowice ). [22] El plan de escape tenía como objetivo evitar medidas de represalia contra los compañeros de prisión haciendo que los fugitivos se hicieran pasar por miembros de un falso comando de trabajo que operaba un carro de plataforma ( Rollwagenkommando ). Por lo general, dichos comandos estaban formados por cuatro prisioneros, por lo que los conspiradores, para evitar sospechas, tuvieron que encontrar una cuarta persona. [22] La fuga fue propuesta a Alfons Kiprowski, quien, sin embargo, se retractó cuando los autores del plan se negaron a permitir que su amigo cercano se uniera al grupo. [2] Otro amigo de Piechowski, Tadeusz Banasiewicz, también se negó. [23] Finalmente, Stanisław Jaster se unió al grupo. Su selección se basó en su relación con Piechowski y la buena reputación que disfrutaba entre los compañeros de prisión. [22]

Steyr 220 cabriolet. Este fue el vehículo que Jaster y sus compañeros utilizaron para escapar de Auschwitz.

El sábado 20 de junio de 1942 por la tarde, los cuatro conspiradores, haciéndose pasar por miembros del Rollwagenkommando , se dirigieron hacia los almacenes de la HWL. Bendera abrió el garaje con una llave falsificada, mientras que sus compañeros entraron en el sótano de la HWL a través de una tapa de alcantarilla previamente aflojada hasta el búnker de coque. Utilizando llaves falsificadas, abrieron la sala de calderas y la oficina, y forzaron la puerta de la armería con una palanca que encontraron en el sótano. En la armería, se vistieron con uniformes de las SS y tomaron rifles, pistolas, granadas, municiones y comida. Del garaje, tomaron un Steyr 220 descapotable, un coche utilizado con frecuencia por el jefe de la HWL, el SS- Hauptsturmführer Kreutzmann (algunas fuentes, probablemente erróneamente , afirman que el vehículo pertenecía al comandante del campo). Luego abandonaron el campo sin ninguna interferencia de los alemanes y se dirigieron hacia el sureste. Cerca de Maków Podhalański , el coche se averió, lo que obligó a los fugitivos a abandonar el vehículo y continuar a pie. Poco después, el grupo se dividió. [22] Al salir de Auschwitz, Jaster se llevó consigo un informe del capitán Pilecki. Esta fue probablemente una de las razones por las que, a pesar del alto riesgo, decidió regresar a su ciudad natal de Varsovia. [22]

Fue una de las fugas más atrevidas en la historia de Auschwitz-Birkenau. [24] Causó una impresión significativa en el campo y tuvo un efecto positivo en la moral de los prisioneros. [25] Se emitieron varios carteles de búsqueda para los fugitivos, que incluían sus descripciones. [26] Las autoridades alemanas también ofrecieron una recompensa de 500.000 PLN por la captura de los fugitivos o información sobre su paradero. [27] [14] Como resultado de la investigación realizada por las autoridades del campo, el kapo de HWL, Reichsdeutsch Kurt Pachala (también conocido como Pachale), fue condenado a muerte en un búnker de inanición. [28] Kazimierz Piechowski, citando el relato de Alfons Kiprowski, afirmó que siete oficiales y suboficiales de las SS, que fueron considerados responsables de permitir la fuga, fueron castigados con el envío al Frente Oriental . [27]

No se tomaron represalias colectivas contra los prisioneros. [28] Sin embargo, las familias de los fugitivos fueron castigadas. El 21 de junio, la Gestapo arrestó a los padres de Jaster en Varsovia (ambos murieron en Auschwitz). [d] [26] También arrestaron a la madre de Józef Lempart (que murió en Auschwitz) y a la esposa de Eugeniusz Bendera [26] (según otra fuente, su madre). [28]

Luchando en las filas del Ejército Nacional

Al principio, Jaster se quedó en casa de su amiga Anna Danuta Leśniewska, que vivía en Komorów, cerca de Varsovia. [2] Consiguió encontrar a su hermano menor, [e] que había escapado al arresto porque se encontraba fuera de la casa durante la redada de la Gestapo. [14] Los hermanos vivían en un apartamento alquilado en la calle Wilanowska, en el distrito de Solec , en Varsovia . Adoptaron nombres falsos: Stanisław Król y Andrzej Adamczewski. Se ganaban la vida como porteros que ayudaban en las mudanzas. [2] Con la ayuda de la familia Leśniewski, Stanisław alquiló un apartamento adicional en la calle Spacerowa, en Komorów (en ese momento ya estaba comprometido con Anna Danuta). Sin embargo, los problemas económicos lo atormentaban constantemente. [2]

Tras regresar a la capital, Jaster entregó un informe del capitán Witold Pilecki a los representantes del Estado clandestino polaco . Luego se involucró en actividades clandestinas. [29] Inicialmente, estuvo asociado con la unidad del teniente Stanisław Janusz Sosabowski  [pl] , con nombre en código Stasinek , pero más tarde recibió una asignación oficial a la Organización de Acciones Especiales de Combate (Osa–Kosa 30), que era una unidad operativa de élite y profundamente encubierta del Comandante en Jefe del Ejército Nacional. [30] Adoptó el nombre en código Hel (una referencia a un gas ligero y de baja densidad que "se disipa constantemente"). [14] Participó en muchas acciones de combate de la unidad: entre otras cosas, eliminó personalmente al informante alemán, el abogado Wojciech Wróblewski, dirigió un intento de asesinato fallido contra el oficial de la Gestapo de Varsovia, Karol Schulz, [f] y estuvo involucrado en la organización de un asesinato fallido del starosta de Garwolin, Karl Freudenthal . [31] [32] Cierta evidencia sugiere que junto con su servicio en las filas de Osa–Kosa 30, también podría haber tenido conexiones con la organización Wachlarz . [33]

Los hermanos Jaster esperaban rescatar a su madre de los alemanes. Debido a su relación con los soldados de las filas grises , Józef Saski  [pl] , con el nombre en código Katoda , y Jan Rodowicz , con el nombre en código Anoda , Stanisław participó en una operación "invitada" para rescatar prisioneros cerca de Celestynów (del 19 al 20 de mayo de 1943). [34] Durante el ataque al transporte alemán, se distinguió por su excepcional coraje y compostura; sin embargo, contrariamente a sus esperanzas, no encontró a su madre entre los prisioneros liberados. [34] [35]

Jaster era consciente de que al permanecer en Varsovia, como persona intensamente buscada por la Gestapo, corría grandes riesgos. Para minimizar el peligro, a menudo intentaba cambiar su vestimenta y apariencia (por ejemplo, se decoloraba el cabello y usaba prótesis dentales). Al ser un hombre rubio de cerca de dos metros de altura, explotó con éxito su "apariencia nórdica" para hacerse pasar por un agente de la Gestapo vestido de civil. Con el tiempo, comenzó a utilizar documentos falsos emitidos a nombre del "SS- Unterscharführer , Josef Schmidt". [32]

Muerte

Iglesia de San Alejandro en Varsovia (aspecto anterior a la guerra), lugar de la detención de los soldados de la unidad Osa-Kosa 30

El sábado 5 de junio de 1943, la Gestapo rodeó inesperadamente la iglesia de San Alejandro en la plaza de las Tres Cruces de Varsovia , donde se estaba celebrando la boda del teniente Mieczysław Uniejewski  [pl] , cuyo nombre en código era Marynarz , un oficial de Osa–Kosa 30, con Teofila Suchanek (hija de Antoni Suchanek  [pl] ), la hermana de un soldado de la misma unidad. Los alemanes detuvieron a casi todos los presentes en la iglesia, incluidos casi 25 soldados de la unidad que, en contra de todos los principios de la conspiración, asistieron a la ceremonia. [36] [37] [38] Los recién casados, junto con todo el cortejo nupcial, fueron llevados a la prisión de Pawiak , donde, después de una rápida selección, se retuvo a 56 detenidos. [38] Poco después, ocurrieron incidentes que indicaban que la acción de la Gestapo no fue casual. Leon Wanat  [pl] , un prisionero y cronista pawiak, recordó que unos días después, algunos prisioneros arrestados en la iglesia de San Alejandro fueron conducidos uno por uno al patio de la prisión. Al mismo tiempo, en la sala de interrogatorios, un hombre estaba escondido detrás del marco de la ventana. Este individuo, "de estatura media, delgado, de tez oscura y cabello oscuro", señaló a los alemanes a los involucrados en la conspiración. [39] La mayoría de los soldados capturados de Osa-Kosa 30 fueron ejecutados pronto. Los detenidos restantes fueron deportados a campos de concentración, o su destino sigue siendo desconocido. [40] [41]

Aunque Hel había recibido una invitación, no asistió a la iglesia. [g] [35] Janusz Kwiatkowski, cuyo nombre en código era Zaruta , afirmó que Jaster decidió no participar en la ceremonia, considerando que la reunión era demasiado arriesgada. [14] Hanna Komierowska, la hermana de uno de los soldados arrestados, declaró que en la conversación, Jaster había mencionado que se perdió la boda porque se había quedado dormido. [42] Después de la redada, los hermanos se mudaron inmediatamente de su apartamento en la calle Wilanowska y, poco después, la Gestapo se presentó allí. [2] Simultáneamente, Jaster se puso en contacto con Irena Klimesz, cuyo nombre en código era Bogna , una oficial de enlace de la unidad de inteligencia de Osa–Kosa 30, solicitando una reunión con el jefe de personal de la unidad, el teniente Mieczysław Kudelski  [pl] , cuyo nombre en código era Wiktor . Tenía la intención de solicitar un traslado fuera de Varsovia, preferiblemente a una unidad partisana en las Fronteras Orientales . [43]

Aunque a los soldados supervivientes se les prohibió ponerse en contacto entre ellos, Bogna transmitió la petición de Jaster de reunirse, y Wiktor aceptó. [43] La reunión tuvo lugar el 12 de julio de 1943, alrededor de las 18:00 horas, cerca de la esquina de las calles Nowogrodzka y Krucza. En algún momento durante la conversación entre Wiktor y Hel , un coche de policía alemán se detuvo. Ambos soldados fueron arrastrados al vehículo, que se dirigió inmediatamente hacia la sede de la Gestapo en la avenida Szuch 25. El evento fue presuntamente presenciado por el ayudante del comandante en jefe del Ejército Nacional, el capitán Ryszard Jamontt-Krzywicki  [pl] , con nombre en código Szymon , que se suponía que se reuniría con Wiktor a esa misma hora. [44] [45]

Esta es la última información confirmada sobre el destino de Stanisław Jaster. [43] Unos días después de su arresto, sus familiares recibieron noticias extraoficiales de que había logrado escapar de los alemanes. Sin embargo, poco después de la guerra, les llegaron rumores de que Hel había sido asesinado por sus compañeros conspiradores en uno de los edificios en ruinas de Varsovia. [46] El rumor de que Jaster había sido acusado de traición y ejecutado por veredicto de la Clandestinidad Polaca se hizo más creíble a fines de la década de 1960 en las memorias de los oficiales del Ejército Nacional Aleksander Kunicki  [pl] y Emil Kumor . Sin embargo, estos relatos no brindan detalles de las circunstancias de su muerte. Además, ninguna otra fuente confirma que el contraespionaje del Ejército Nacional realizó una investigación sobre Hel , ni que su caso fue llevado ante el Tribunal Especial Militar. [13] [47] Józef Saski  [pl] sospechó que la ejecución extrajudicial de Jaster fue ordenada por el mencionado capitán Szymon , y la sentencia fue ejecutada por soldados de su equipo de protección de tres hombres del Comandante en Jefe del Ejército Nacional, dirigido por Jerzy Nowakowski, nombre en código Jureczek . [13]

Sin embargo, esta no es la única hipótesis sobre el destino de Hel . Un informe alemán sobre la liquidación de la organización Wachlarz menciona que Stanisław Jaster, un fugitivo de Auschwitz que, después de unirse a Wachlarz, organizó los "asesinatos de Reichsdeutsche , Volksdeutsche e informantes", fue arrestado en Varsovia el 12 de julio de 1943. [47] La ​​información sobre el arresto de Jaster y una orden para eliminarlo de la lista de personas buscadas también aparece en el libro de personas buscadas emitido el 30 de septiembre de 1943 por la Gestapo en Poznań . [47] A la luz de estos documentos, es posible que Jaster fuera asesinado por los alemanes poco después de su arresto. Sin embargo, la evidencia disponible no permite una confirmación definitiva de esta hipótesis. [47]

Polémicas en torno a la supuesta traición deAyuda

En 1968, el Pax Publishing Institute  [pl] publicó las memorias de Aleksander Kunicki, cuyo nombre en código era Rayski , tituladas Frente Cichy . El autor, que durante la guerra sirvió como jefe de la unidad de inteligencia de Osa–Kosa 30, dedicó un capítulo entero al caso de Jaster, titulado Zdrajca ( Traidor ). [44] En este capítulo, Kunicki detalló los eventos que rodearon la infiltración en la Iglesia de San Alejandro, así como la investigación realizada por la contrainteligencia del Ejército Nacional. Entre los detalles del relato de Kunicki estaba la afirmación de que después del arresto de Wiktor , el papel que Hel jugó en el asunto fue examinado por primera vez. El enlace Bogna testificó que Jaster había mostrado un interés significativo en el liderazgo de la unidad y su red de puntos de contacto. [44]

Las sospechas que tenía la contrainteligencia contra Jaster se solidificaron cuando regresó inesperadamente con sus compañeros. Afirmó que después de su arresto, había logrado saltar del automóvil alemán, sufriendo una herida de bala no amenazante en la pierna en el proceso. [44] Sin embargo, los exámenes médicos revelaron que la herida de bala provenía de un arma de calibre 7 mm, mientras que los testigos del arresto afirmaron que los alemanes estaban armados con metralletas de calibre 9 mm. Además, la herida era relativamente superficial, no dañaba el hueso, y había sido infligida desde tan corta distancia que se veían quemaduras de pólvora alrededor de su borde. Jaster no pudo proporcionar una explicación convincente para estas inconsistencias. Además, se informó que un testigo se presentó, afirmando haber visto a Jaster salir solo de la sede de la Gestapo en la avenida Szuch. [44]

Durante los interrogatorios, Jaster supuestamente se derrumbó y confesó la traición. [48] Se dice que reveló a los alemanes quiénes eran los asistentes a la boda, identificó a los arrestados en Pawiak y luego le tendió una trampa a Wiktor . [44] También supuestamente confesó que su escape de Auschwitz había sido organizado por la Politische Abteilung para ganar credibilidad en los círculos clandestinos, al tiempo que aseguró que los otros tres fugitivos no sabían de su traición. [44] Kunicki concluyó: "El traidor e informante de la Gestapo Stanisław Jaster, con nombre en código Hel , fue condenado a muerte por el tribunal del Ejército Nacional. La sentencia se llevó a cabo". [44]

Un año después, el Pax Publishing Institute publicó las memorias del teniente coronel Emil Kumor, cuyo nombre en código era Krzyś , que había muerto en 1957. En estas memorias, Kumor, que era el jefe de la división especial del Cuartel General del Ejército Nacional, incluyó el relato del capitán Ryszard Jamontt-Krzywicki sobre el arresto de Wiktor y la investigación sobre Hel . [45] Este relato confirmó las acusaciones hechas en las memorias de Kunicki, aunque los dos relatos diferían en ciertos detalles. [49]

Las memorias de Kunicki provocaron un largo y emotivo debate. [50] Las acusaciones que planteó causaron una conmoción significativa entre la familia de Hel , sus amigos y la comunidad de veteranos. [13] [51] En 1971, Jerzy Ambroziewicz  [pl] publicó una serie de artículos titulados Zdrajca czy bohater? ( ¿Traidor o héroe? ) en la revista Za Wolność i Lud , destinados a defender el buen nombre de Jaster. Ambroziewicz señaló que Hel no coincidía con la descripción del informante de Pawiak, proporcionada por Leon Wanat. [52] Además, ningún documento del Tribunal Militar Especial del Ejército Nacional contenía registros de una investigación sobre Jaster o un veredicto escrito. Sugirió que los acusadores de Jaster pueden haberlo confundido con otro soldado del Ejército Nacional con nombre en código Hel , Karol Biskupski. [52] Ambroziewicz también señaló que Kunicki probablemente nunca se había encontrado personalmente con Jaster, obteniendo toda la información sobre él de terceros. [53] Piotr Stachiewicz (veterano y cronista del Batallón Parasol ) y uno de los últimos soldados vivos de Osa–Kosa 30, Stefan Smarzyński, con nombre en código Balon , se presentaron en apoyo de Kunicki. En el artículo Żołnierz czy konfident? (¿ Soldado o informante? ), publicado en Polityka en julio de 1971, participaron en una polémica con Ambroziewicz y sus partidarios. Presentaron los siguientes argumentos, que creían que indicaban la culpabilidad de Jaster:

  • Hasta cuatro soldados y colaboradores clandestinos –Emil Kumor, Józef Saski, con nombre en código Katoda , Henryk Kozłowski  [pl] , con nombre en código Kmita , y el abogado Zbigniew Witkowski– recibieron información del capitán Szymon de que Hel era un traidor y que su culpabilidad había sido probada indiscutiblemente durante la investigación. [42]
  • La hermana de uno de los soldados detenidos en la iglesia, Hanna Komierowska, afirmó que el día de la infiltración visitó a Jaster en su apartamento de la calle Wilanowska para informarle de la detención de sus compañeros. Al parecer, Hel se mostró muy inquieto por su visita y dio una explicación poco convincente de que no había asistido a la ceremonia porque se había quedado dormido (la boda se celebró a las 12:00 horas). [42]
  • El comportamiento de Jaster después de la infiltración en la iglesia de San Alejandro fue desconcertante. A diferencia de otros soldados, que se pusieron en contacto con su superior inmediato, el subteniente Jerzy Kleczkowski  [pl] , con nombre en código Ryś , en un plazo de dos o tres días (por ejemplo, a través de un mensaje en el restaurante de M. Mroczek en la calle Chmielna 58), Jaster no lo hizo. En cambio, hizo grandes esfuerzos para establecer contacto con el teniente Wiktor , un miembro clave del personal de la unidad. [42]
  • Debido al paso del tiempo y las condiciones de Pawiak, la descripción que Leon Wanat hace del informante no debe tomarse sin sentido crítico. [42] Además, uno de los soldados arrestados, Andrzej Komierowski, cuyo nombre en código era Andrzej , logró sacar de contrabando una nota antes de su muerte, en la que se afirmaba que el informante que identificaba a los conspiradores se encontraba en una habitación lateral, escondido detrás de puertas hechas de vidrio esmerilado, lo que hacía imposible su identificación. La nota también sugería que el informante no se encontraba entre los arrestados en la ceremonia y que conocía bien a los detenidos. [42]
  • Stefania Sokal, hermana de la oficial de enlace del estado mayor de la unidad, Aleksandra Sokal, cuyo nombre en clave era Władka , afirmó que alrededor del 8 de junio, Hel , siguiendo las órdenes del teniente Ludwik Berger  [pl] , sacó el archivo de la unidad del apartamento de las hermanas en la calle Czarniecki 39/41. Mientras tanto, Maria Szatkowska, detenida unos días después, afirmó que durante su interrogatorio en la sede de la Gestapo, le mostraron fotografías de los soldados de la unidad tomadas de ese mismo archivo (las fotografías se utilizaron para falsificar documentos). El hecho de que estas fotos estuvieran en posesión de los alemanes también se menciona en la nota de Andrzej . Hel estaba obligado a informar inmediatamente de la pérdida del archivo de la unidad, pero no hay pruebas de que lo hiciera. Stachiewicz y Smarzyński consideraron que estos hechos pesaban mucho en contra de Jaster. [42]
  • Se ha conservado un informe de varias páginas del SS - Hauptscharführer Folta, miembro de una unidad especial de la policía de seguridad dirigida por el SS -Hauptsturmführer Alfred Spilker. Se trata principalmente de la investigación del intento de asesinato fallido del jefe superior de las SS y de la policía en el Gobierno General , el SS- Obergruppenführer Friedrich-Wilhelm Krüger . Según el informe, la detención de los 30 soldados de Osa-Kosa fue posible en parte gracias a informantes relacionados con el equipo de Varsovia de esa unidad. Además, el informe indica que fue este informante quien identificó a los miembros de la unidad detenidos en Pawiak. [42]
  • La ausencia de actas de la investigación y de un veredicto escrito en los documentos del Tribunal Militar Especial del Ejército Nacional no indica la inocencia de Hel . Según la Orden del Comandante en Jefe Nº 24/804/1 del 11 de mayo de 1943, el coronel August Emil Fieldorf , con el nombre en código Nil , comandante de la Dirección de Desvío, estaba autorizado a dictar y ejecutar sentencias de muerte unilateralmente contra personas que representaran una amenaza directa para Kedyw . [42]
  • Testimonios a favor de Jaster fueron dados por personas relacionadas con él o estrechamente asociadas con él. [42]

En el debate que se prolongó durante 1971, veteranos, historiadores, antiguos prisioneros de Auschwitz y familiares y amigos de Jaster expresaron sus opiniones. [54] Este último grupo emitió numerosas cartas y declaraciones en su defensa, dirigidas a la prensa, editoriales, organizaciones de veteranos y al Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau . [55] Entre los que hablaron se encontraban dos de sus compañeros de fuga de Auschwitz, Józef Lempart y Kazimierz Piechowski, así como Alfons Kiprowski, un posible fugitivo, todos los cuales negaron categóricamente que la fuga pudiera haber sido organizada por los alemanes. [56] Leon Wanat envió una carta al semanario Polityka , en la que afirmaba que estaba seguro de haber recordado con precisión la apariencia del informante. [54] También aparecieron artículos sobre el caso de Jaster en la prensa polaca de emigrados. [54] Tomasz Strzembosz , en su reseña del Frente de Cichy , abordó el caso de Hel , señalando inconsistencias y contradicciones en el argumento de Kunicki y las diferencias entre su relato y los recuerdos de Emil Kumor. [54] En conclusión, evaluó: "La evidencia en la que Kunicki basa su afirmación de que Jaster era un traidor es, en mi opinión, poco convincente e insuficiente... Este asunto particularmente difícil y desagradable requiere un análisis más detallado y cuidadoso. Las declaraciones autorizadas del autor del Frente de Cichy tal vez no deberían ser la última palabra sobre este tema". [h] [57]

En respuesta a las crecientes críticas, Kunicki se vio obligado a admitir que no había participado directamente en la investigación de Jaster y que su información sobre el asunto provenía del capitán Krzywicki, de nombre en código Szymon , a través de terceros, incluido Emil Kumor (que también había recibido esta información de Szymon a través de un tercero, el artista Łukasz Powoski). [13] Sin embargo, no cambió su postura con respecto a la supuesta traición de Hel . [51] A pesar de los numerosos contraargumentos presentados públicamente, las acusaciones hechas por Kunicki y Kumor, apoyadas por Smarzyński y Stachiewicz, continuaron repitiéndose en publicaciones históricas, de memorias y de prensa posteriores (incluidas las memorias del comandante de la unidad Zagra-Lin , Bernard Drzyzga  [pl] ). [51] Sin embargo, las dudas planteadas durante el debate se reflejaron en algunas obras históricas y de memorias dedicadas al período de ocupación alemana. [58]

Tras una pausa de varios años, el debate fue retomado por Adam Cyra , un conservador senior del Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau, quien analizó documentos alemanes y numerosas declaraciones que habían sido presentadas al museo tras la publicación de Cichy front . Basándose en ello, Cyra publicó dos artículos en los semanarios Kierunki (1986) y Panorama (1987), donde presentó varias pruebas que defendían a Jaster y pedía su rehabilitación. [2] [54] En 1991, se publicó en Polska Zbrojna un artículo titulado Dramat Stanisława Gustawa Jastera con nombre en código "Hel" de Janusz Kwiatkowski y Wiesław Raciborski , en el que una vez más presentaron testimonios que apuntaban a la inocencia de Jaster y destacaron numerosas lagunas e inconsistencias en los argumentos de sus acusadores. Kwiatkowski y Raciborski también pidieron a las autoridades de la Asociación Mundial de Soldados del Ejército Nacional que realizaran un nuevo examen exhaustivo del caso y rehabilitaran oficialmente a Jaster. [13]

El debate se reavivó a principios de la segunda década del siglo XXI. En 2011, Duży Format , un suplemento de Gazeta Wyborcza , publicó un artículo de Piotr Płatek titulado Obrona "Hela" , que nuevamente presentaba pruebas que sugerían la inocencia de Jaster. [35] La historiadora Daria Czarnecka también examinó el caso y publicó sus conclusiones en dos libros: Sprawa Stanisława Gustawa Jastera ps. "Hel" con historiografii. Kreacja obrazu zdrajcy i obrona (2014) y Największa zagadka Polskiego Państwa Podziemnego. Stanisław Gustaw Jaster – człowiek, który zniknął (2016). Czarnecka accedió a muchos documentos de archivo, incluidos registros alemanes, que no habían sido analizados previamente en este contexto. Esto le permitió señalar contradicciones en relatos anteriores y proponer nuevas hipótesis sobre el destino de Jaster. [59] En su conclusión, Czarnecka afirmó que "no hay pruebas sólidas de la culpabilidad de Staszek, y mucho habla a su favor", añadiendo que, a menos que Se encontraron nuevos documentos y "el caso se puede considerar cerrado". [60] También creía que Jaster "fue víctima de un error subterráneo". [61]

Sin embargo, Hubert Kuberski no está de acuerdo, enfatizando que debido a la muerte de testigos clave y la falta de evidencia documental definitiva (debido a la destrucción de los archivos de la Gestapo de Varsovia en agosto de 1944 y la investigación insuficiente en los archivos alemanes), las conclusiones de Czarnecka solo pueden considerarse "pistas débiles", y una resolución definitiva a la cuestión de la supuesta traición de Jaster sigue siendo imposible. [62]

A lo largo de los años de debate, los defensores de la inocencia de Jaster presentaron los siguientes argumentos en su defensa:

  • Todos los materiales que Aleksander Kunicki y Emil Kumor utilizaron para acusar a Hel procedían de terceros, siendo la fuente original una sola persona: el capitán Ryszard Jamontt-Krzywicki, con nombre en código Szymon . [13] Este oficial falleció en febrero de 1957, menos de un año después de su liberación de la prisión estalinista, y no dejó memorias escritas. [42] En 1957, Kunicki, mientras se comunicaba con Józef Saski, habló muy bien de Jamontt-Krzywicki. [46]
  • Los acusadores no lograron presentar motivos convincentes para la supuesta traición de Jaster. [54]
  • Jaster era miembro de la resistencia clandestina en Auschwitz. No hay indicios de que su supuesta traición tuviera repercusiones en el movimiento de resistencia del campo. [13] Tampoco reveló a los alemanes quiénes eran sus compañeros de fuga, a pesar de haber tenido numerosas oportunidades de hacerlo. [58]
  • Jaster fue añadido al grupo de fugitivos de Auschwitz en el último momento, por lo que es poco probable que la fuga fuera organizada por la Gestapo del campo. [13] Además, los documentos alemanes indican que se llevó a cabo una intensa búsqueda de los fugitivos y que la Gestapo siguió dando gran importancia a su captura. [i] [63]
  • Un prisionero de un campo de concentración era esencialmente "propiedad" del órgano policial que lo enviaba al campo. Para reclutar a Jaster como informante y simular su fuga de Auschwitz, el jefe de la policía de seguridad y del servicio de seguridad de Varsovia, el SS- Obersturmbannführer Ludwig Hahn , habría tenido que aprobarlo. La falta de documentos alemanes conservados, debido a su destrucción durante el Levantamiento de Varsovia , impide confirmar la acusación de que Jaster era un informante. [64]
  • Si Jaster hubiera sido un informante de la Gestapo, los alemanes no lo habrían descrito como "buscado" en su documentación interna. Después de su arresto, no se habrían referido a él como alguien que fue arrestado, ni habrían cancelado las órdenes de arresto emitidas contra él. [47]
  • Poco después de que Jaster escapara del campo, sus padres fueron arrestados y luego murieron en Auschwitz. Parece improbable que los alemanes los hubieran tratado de esta manera si Hel hubiera sido su agente. [35] [65]
  • Las conexiones de Hel dentro de la clandestinidad de Varsovia eran extensas y llegaban más allá de su unidad principal, como lo demuestra su participación en la acción de Celestynów. Parece improbable que los alemanes hubieran utilizado a un informante tan valioso únicamente para desmantelar Osa-Kosa 30. Además, no hay evidencia de que la supuesta traición de Hel condujera a arrestos en otras unidades del Ejército Nacional. [13] [35]
  • Los alemanes organizaron el arresto de Wiktor de tal manera que Hel fuera objeto de sospechas . Es dudoso que lo hubieran hecho si hubiera sido un informante valioso dentro de la clandestinidad polaca. [13]
  • La descripción de Jaster no coincidía con la del informante de Pawiak, proporcionada por Leon Wanat. [52] Además, en respuesta al artículo de Stachiewicz y Smarzyński de 1971, Wanat escribió a Polityka , afirmando que estaba seguro de haber recordado con precisión la apariencia del informante. También cuestionó la información de la nota de Andrzej Komierowski citada por los autores, señalando imprecisiones, como la afirmación de que había una habitación con puertas de vidrio en Pawiak, que era falsa. [54]
  • En septiembre de 1971, Stefania Sokal declaró que los archivos de Osa-Kosa 30, que entregó a Hel poco después de la exposición en la iglesia de San Alejandro, no contenían ninguna fotografía. [13]
  • Janusz Kwiatkowski, cuyo nombre en código era Zaruta , soldado del Ejército Nacional y conocido de Hel , afirmó haber sido testigo ocular de su escape de un coche de la Gestapo. [66]
  • En los archivos del Tribunal Especial Militar del Ejército Nacional no se encuentran los expedientes de la investigación sobre Jaster ni tampoco una sentencia escrita. La búsqueda sólo reveló documentos relacionados con el juicio de otro soldado del Ejército Nacional con el nombre en clave Hel: Karol Biskupski del regimiento Baszta. [53] Además, en el otoño de 1970, Bernard Zakrzewski, con el nombre en clave Oskar (jefe del Departamento de Seguridad y Contrainteligencia de la Sección II del Cuartel General del Ejército Nacional), y Stanisław Leszczyński, con el nombre en clave Vigil (jefe del Referat 998 de la Sección II del Cuartel General del Ejército Nacional), emitieron declaraciones en las que afirmaban que sus respectivas células no habían llevado a cabo ninguna investigación sobre Jaster y que no tenían conocimiento de ninguna investigación de ese tipo en otras estructuras del Ejército Nacional. [13]
  • En el verano de 1943, como resultado de los informantes Ludwik Kalkstein , Blanka Kaczorowska  [pl] y Eugeniusz Świerczewski , [j] el aparato de seguridad alemán asestó una serie de dolorosos golpes al Estado clandestino polaco, que culminaron con el arresto del comandante en jefe del Ejército Nacional, el general Stefan Rowecki , con nombre en código Grot , el 30 de junio de 1943. En la atmósfera de "manía de espionaje" que envolvió a las estructuras del Ejército Nacional en ese momento, Hel fácilmente podría haber sido víctima de falsas acusaciones y un linchamiento. [13]
  • El hecho de que la herida de Hel fuera infligida a corta distancia y con una pistola de pequeño calibre no debería levantar sospechas, considerando que la pelea que condujo a su fuga supuestamente tuvo lugar en un automóvil estrecho. [13]
  • Si "estar acorralado", como menciona Kumor en su libro, [45] significaba tortura física, no es sorprendente que Jaster pudiera haber confesado actos que no cometió. [13]
  • El hecho de que Jaster supuestamente abandonara por sus propios medios el cuartel general de la Gestapo en la avenida Szuch es posiblemente la prueba más importante de su culpabilidad. Sin embargo, no se conocen detalles sobre este suceso, ni siquiera la identidad del testigo que supuestamente lo identificó. [13]
  • Es posible que Stanisław Jaster fuera confundido con Teodor Jaster, quien escapó de la prisión de Łódź en Radogoszcz y luego fue juzgado como sospechoso de ser informante alemán. [59]

El caso de Jaster sigue siendo uno de los episodios más misteriosos y controvertidos de la historia del Estado clandestino polaco y del campo de Auschwitz-Birkenau. [59]

El 25 de septiembre de 2019, el presidente Andrzej Duda otorgó póstumamente a Stanisław Jaster la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta . [67] Este gesto ha sido interpretado como su rehabilitación simbólica. [68]

Conmemoración

Stanisław Gustaw Jaster, junto con sus padres y su hermano Andrzej, han sido conmemorados con inscripciones simbólicas en la tumba familiar en el Cementerio Evangélico de Augsburgo en Varsovia. [69]

El destino de Stanisław Gustaw Jaster, cuyo nombre en código es Hel , es el tema del documental Jaster. Tajemnica Hela , dirigida por Marek Tomasz Pawłowski  [pl] y Małgorzata Walczak  [pl] , que se estrenó el 13 de septiembre de 2014. [70]

Notas

  1. ^ Comando responsable de la construcción de la carretera (Czarnecka (2016, p. 82)).
  2. ^ Inicialmente, la fuga estaba prevista para el sábado 13 de junio de 1942. Sin embargo, los conspiradores tuvieron que abandonar sus planes cuando se dieron cuenta de que ese día los oficiales de las SS todavía estaban trabajando en la oficina de los almacenes de la HWL (Czarnecka (2016, p. 90)).
  3. ^ En Auschwitz circulaba el rumor de que los fugitivos habían enviado una irónica carta al comandante del campo, Rudolf Höss, en la que se "disculpaban" por haberle privado de su coche. Sin embargo, esto no es más que una leyenda. Kazimierz Piechowski negó rotundamente que tal suceso hubiera tenido lugar (Czarnecka (2014, p. 89); Foks (2012, p. 19)).
  4. Poco antes de la fuga, Jaster, al igual que los demás conspiradores, envió a sus padres una carta con una advertencia encubierta. Sin embargo, no pudieron descifrar su verdadero mensaje (Czarnecka (2014, p. 92)). Después del arresto, el matrimonio Jaster fue detenido en Pawiak. El 20 de noviembre de 1942, Stanisław padre fue deportado a Auschwitz, donde murió el 3 de diciembre del mismo año (Czarnecka (2016, pp. 104-105)). Eugenia Jaster fue transportada en marzo de 1943 al campo de concentración de Majdanek . Después de unos meses, fue trasladada a Auschwitz, donde murió de tifus el 26 de julio de 1943 (Czarnecka (2016, pp. 125-127, 145)).
  5. Andrzej Jaster, al igual que su hermano mayor, luchó en las filas del Ejército Nacional. Fue miembro del pelotón Żoliborz en el grupo Andrzej (una unidad operativa de Kedyw del Distrito de Varsovia del Ejército Nacional, más tarde conocido como Kolegium A ). Adoptó el nombre en clave Bekas . A finales del verano de 1943, poco después de la muerte de Stanisław, fue arrestado mientras transportaba armas en un tren a Lviv. Una vez concluida la investigación, fue enviado al campo de concentración de Gross-Rosen , desde donde fue trasladado al campo de concentración de Flossenbürg en febrero de 1945. A finales de marzo de ese año, murió de tifus en el subcampo de Litoměřice (Czarnecka (2016, pp. 145-147)).
  6. El asesinato se llevó a cabo en mayo de 1943. Terminó en un fracaso, ya que Schulz solo resultó herido (Czarnecka (2014, pp. 13, 99-101)).
  7. También se dice que Jaster aconsejó a sus conocidos que no asistieran a la ceremonia, señalando que tal reunión podría ser peligrosa (Płatek (2011, pp. 8-9)).
  8. En su monografía Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939–1944 , Strzembosz consideró que la tesis de la traición de Jaster, "aunque tiene ciertos elementos de probabilidad", no está respaldada por argumentos convincentes. También señaló que "gran parte de la culpa de la tragedia de los soldados de Kosa puede atribuirse a su liderazgo, que no impidió la participación masiva de miembros de la unidad en la ceremonia nupcial, así como a la unidad de contrainteligencia, que no descubrió al informante" (Strzembosz (1983, p. 213)).
  9. Los nombres de los cuatro fugitivos se incluyeron en la lista de personas buscadas en el Gobierno General ( Fahndungsnachweis für das Generalgouvernement ), y el nombre de Jaster también figuraba en el libro de búsqueda emitido por la Kriminalpolizei ( Fahndungsbuch herausgegeben von Reichskriminalpolizeiamt im Berlin ). Incluso se envió información sobre las personas buscadas a las oficinas de la Gestapo en Łódź y Linz (Czarnecka (2014, págs. 92–93, 107–108)).
  10. Janusz Kwiatkowski, cuyo nombre en clave era Zaruta , estaba convencido de que fueron precisamente estos informantes los responsables del desmantelamiento de Osa–Kosa 30 (Czarnecka (2014, p. 44)).

Referencias

  1. ^ ab Czarnecka (2014, págs. 60-61)
  2. ^ abcdefgh Cyra (1986, pág. 8-9)
  3. ^ abc Czarnecka (2016, págs. 18-27)
  4. ^ Czarnecka (2016, págs. 32-33)
  5. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 29-30)
  6. ^ Czarnecka (2016, pág. 44)
  7. ^ Czarnecka (2016, págs. 35-36)
  8. ^ Czarnecka (2016, págs.36, 47)
  9. ^ Czarnecka (2016, págs. 41-43)
  10. ^ abc Czarnecka (2016, págs. 39-40)
  11. ^ Czarnecka (2016, págs. 50-51)
  12. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 53-54)
  13. ^ abcdefghijklmnopq Kwiatkowski, Janusz; Raciborski, Wiesław (22 de febrero de 1991). "Drama Stanisława Gustawa Jastera ps. "Hel"" [El drama de Stanisław Gustaw Jaster "Hel"]. Polska Zbrojna (en polaco). 38 (92): III.
  14. ^ abcdefg Cyra (1987, págs. 12-14)
  15. ^ Czarnecka (2014, pág. 66)
  16. ^ Czarnecka (2014, pág. 74)
  17. ^ Czarnecka (2016, págs.80, 82)
  18. ^ Czarnecka (2014, pág. 64)
  19. ^ Czarnecka (2016, págs. 82-83)
  20. ^ Czarnecka (2014, pág. 78)
  21. ^ Czarnecka (2016, pág. 85)
  22. ^ abcdef Czarnecka (2014, págs. 83–89)
  23. ^ Czarnecka (2016, pág. 89)
  24. ^ "75. rocznica brawurowej ucieczki więźniów Auschwitz" [75 aniversario de la atrevida fuga de prisioneros de Auschwitz]. dzieje.pl (en polaco). 19 de junio de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  25. ^ Czarnecka (2014, págs.83, 89)
  26. ^ abc Czarnecka (2016, págs. 101-104)
  27. ^ de Foks (2012, pág. 19-20)
  28. ^ abc Czarnecka (2014, págs. 90-91)
  29. ^ Czarnecka (2016, pág. 109)
  30. ^ Czarnecka (2016, págs. 111-112)
  31. ^ Czarnecka (2014, págs. 99-101)
  32. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 118-123)
  33. ^ Czarnecka (2014, págs.114, 116)
  34. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 125-127)
  35. ^ abcde Płatek (2011, págs. 8-9)
  36. ^ Wilamowski, Jacek; Kopczuk, Włodzimierz (1990). Tajemnicze wsypy. Polsko-niemiecka wojna na tajnym froncie [ Infiltraciones misteriosas. La guerra polaco-alemana en el frente secreto ] (en polaco). Varsovia: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych. págs. 176-178. ISBN 83-202-0856-4.
  37. ^ Kunicki (1969, págs. 57-59)
  38. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 131-135)
  39. ^ Wanat, León (1958). Za murami Pawiaka [ Detrás de los muros de Pawiak ] (en polaco). Varsovia: Książka i Wiedza. págs. 74–75.
  40. ^ Czarnecka (2016, págs. 139-142)
  41. ^ Strzembosz (1983, págs. 212-213)
  42. ^ abcdefghijk Smarzyński y Stachiewicz (1971, págs. 4-8)
  43. ^ abc Czarnecka (2014, pág.106)
  44. ^ abcdefgh Kunicki (1969, págs. 61–66)
  45. ^ abc Kumor (1969, págs. 164-166)
  46. ^ ab Czarnecka (2016, págs. 150-152)
  47. ^ abcde Czarnecka (2014, págs. 114-115)
  48. ^ Kunicki (1969, págs. 64, 66)
  49. ^ Czarnecka (2014, pág. 15)
  50. ^ Czarnecka (2014, pág. 12)
  51. ^ abc Czarnecka (2014, págs. 20-26)
  52. ^ abc Ambroziewicz, Jerzy (5 de junio de 1971). "¿Zdrajca czy bohater?" [¿Traidor o héroe?]. Za wolność i lud (en polaco). 23 (403): 10–11.
  53. ^ ab Czarnecka (2014, págs. 16, 27-28)
  54. ^ abcdefg Czarnecka (2014, págs. 28-35)
  55. ^ Czarnecka (2014, págs. 28–30, 39–47, 52–56)
  56. ^ Czarnecka (2014, págs. 40–41, 51–53)
  57. ^ Czarnecka (2014, págs. 141-142)
  58. ^ ab Czarnecka (2014, págs. 47-52)
  59. ^ abc Czarnecka (2014, págs. 116-117)
  60. ^ Czarnecka (2016, pág. 189)
  61. ^ Czarnecka (2016, pág. 199)
  62. ^ Kuberski, Hubert J. (2015). Sabotaż i dywersja - "Osa", "Kosa 30", "Kolegium A" [ Sabotaje y desvío - Osa, Kosa 30, Kolegium A ] (en polaco). Varsovia: Bellona. pag. 22.ISBN 978-83-11-13897-1.
  63. ^ Czarnecka (2014, págs. 92–93, 107–109)
  64. ^ Czarnecka (2014, págs.93, 108-109)
  65. ^ Czarnecka (2014, pág. 108)
  66. ^ Czarnecka (2014, pág. 54)
  67. ^ "Odznaczenia za zasługi dla niepodległości Polski" [Premios al Mérito a la Independencia de Polonia]. prezydent.pl (en polaco). 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  68. ^ "Przez lata uznawany za zdrajcę, dziś został zrehabilitowany. Symboliczny gest wobec "Hela"" [Alguna vez considerado un traidor, ahora ha sido rehabilitado. Un gesto simbólico hacia "Hel"]. wiadomosci.onet.pl (en polaco). 25 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019.
  69. ^ "Cmentarz Ewangelicko-Augsburski: Jan Gustaw Jaster" [Cementerio evangélico de Augsburgo: Jan Gustaw Jaster]. Warszawskie Zabytkowe Pomniki Nagrobne (en polaco) . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
  70. ^ "Jaster: zdrajca czy bohater? Odpowiedź w TVP Historia" [Jaster: ¿traidor o héroe? La respuesta en TVP Historia]. tvp.pl (en polaco). 10 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014.

Bibliografía

  • Cyra, Adam (12 de octubre de 1986). "Tragiczna pomyłka" [Error trágico]. Kierunki. Tygodnik społeczno-kulturalny katolików (en polaco). 41 (1566).{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Cyra, Adam (25 de enero de 1987). "Uciekinier" [Fugitivo]. Panorama. Śląski Tygodnik Ilustrowany (en polaco). 4 (1696).{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Czarnecka, Daria (2016). Największa zagadka Polskiego Państwa Podziemnego. Stanisław Gustaw Jaster – człowiek, który zniknął [ El mayor misterio del Estado clandestino polaco. Stanisław Gustaw Jaster - El hombre que desapareció ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 978-83-01-18809-2.{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Czarnecka, Daria (2014). Sprawa Stanisława Gustawa Jastera ps. "Hel" con historiografii. Kreacja obrazu zdrajcy i obrona [ El caso de Stanisław Gustaw Jaster "Hel" en historiografía. La creación de la imagen del traidor y su defensa ] (en polaco). Varsovia: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-7629-721-7.{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Foks, Maciej (2012). "Uciec przeznaczeniu – z Kazimierzem Piechowskim, więźniem numer 918, uciekinierem z niemieckiego obozu koncentracyjnego Auschwitz, rozmawia Maciej Foks" [Escapando del destino – Maciej Foks en conversación con Kazimierz Piechowski, prisionero número 918, fugitivo del campo de concentración alemán de Auschwitz]. Pamięć.pl (en polaco). 6 . ISSN  2084-7319. Archivado desde el original el 21 de abril de 2015.{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Kumor, Emil (1969). Wycinek z historii jednego życia [ Un fragmento de la historia de una vida ] (en polaco). Varsovia: Instytut Wydawniczy PAX.{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Kunicki, Aleksander (1969). Frente Cichy [ El frente silencioso ] (en polaco). Varsovia: Instytut Wydawniczy PAX.{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Płatek, Piotr (10 de marzo de 2011). "Obrona "Hela"" [Defensa de "Hel"]. Formato Duży (en polaco). 9 .{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Smarzyński, Stefan; Stachiewicz, Piotr (24 de julio de 1971). "¿Żołnierz czy konfident?" [¿Soldado o informante?]. Polityka (en polaco). 30 (751).{{cite journal}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
  • Strzembosz, Tomasz (1983). Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939-1944 [ Unidades de asalto de la Varsovia subterránea 1939-1944 ] (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-04203-6.{{cite book}}: CS1 maint: referencia duplicada predeterminada ( enlace )
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanisław_Gustaw_Jaster&oldid=1257674140"