61° Festival Internacional de Cine de Venecia
 Cartel del festival | |
| Película de apertura | La terminal de Steven Spielberg |
|---|---|
| Película de cierre | Chico de vapor de Katsuhiro Otomo |
| Ubicación | Venecia , Italia |
| Fundado | 1932 |
| Premios | León de Oro : Vera Drake |
| Fecha del festival | 1–11 de septiembre de 2004 |
| Sitio web | Sitio web |
El 61.º Festival Internacional de Cine de Venecia fue la edición de 2004 del Festival Internacional de Cine de Venecia , que se celebró entre el 1 y el 11 de septiembre de 2004. El festival se inauguró con La terminal de Steven Spielberg , [1] y se cerró con Steamboy de Katsuhiro Otomo . [2] El León de Oro fue otorgado a Vera Drake , dirigida por Mike Leigh . [3] [4]
En esta edición se ha creado una nueva sección independiente, Jornadas de los Autores ( Giornate degli autori ), “para el cine libre, los nuevos talentos y las nuevas historias”. Esta sección está organizada por la ANAC (Asociación Nacional de Autores Cinematográficos) y la API (Autores y Productores Independientes). [5]
En esta edición también se inauguró La historia secreta del cine italiano , una nueva sección retrospectiva oficial, con el objetivo de recuperar y redescubrir sistemáticamente aspectos del cine italiano que han sido "olvidados, invisibles, desconocidos o incomprendidos". La retrospectiva, prevista para las cuatro ediciones siguientes (de la 61.ª a la 64.ª edición), se amplió posteriormente con la edición de Estos fantasmas: el cine italiano redescubierto (65.ª edición) y la edición de la retrospectiva de la comedia italiana (66.ª edición). La Fondazione Prada fue el principal patrocinador/socio de esta sección. [6]
Jurados
Las siguientes personas integraron los jurados del año 2004: [7] [8]
Competición principal (Venecia 61)
- John Boorman , cineasta británico - Presidente del jurado
- Wolfgang Becker , cineasta alemán
- Mimmo Calopresti , director italiano
- Hsu Feng , actriz y productora taiwanesa
- Scarlett Johansson , actriz estadounidense
- Spike Lee , cineasta, actor y productor estadounidense
- Dusan Makavejev , cineasta serbio
- Helen Mirren , actriz británica
- Pietro Scalia , editor italiano
Horizontes (Orizzonti)
- Nicolas Philibert , director francés - Presidente del jurado
- Brian Helgeland , director estadounidense
- Fiorella Infascelli , directora italiana
Cine Digital de Venecia
- Mike Figgis , cineasta y compositor británico - Presidente del jurado
- Shozo Ichiyama, productor de cine japonés
- Claire Simon , cineasta francesa
Secciones Oficiales
En competencia
La principal sección competitiva de la selección oficial es una competición internacional de largometrajes que compiten por el León de Oro . [9]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 3-Hierro | 빈집 | Kim Ki-duk | Corea del Sur, Japón |
| 5x2 | Cinco veces dos | François Ozon | Francia |
| Otra vida | Ovunque sei | Michele Placido | Italia |
| Nacimiento | Jonathan Glazer | Estados Unidos | |
| Café Lumière | El hombre que se está quedando calvo | Hou Hsiao-hsien | Japón, Taiwán |
| Entrega | Nikos Panayotopoulos | Grecia | |
| El castillo ambulante | El hombre que se fue | Hayao Miyazaki | Japón |
| El intruso | El intruso | Claire Denis | Francia |
| Las llaves de la casa | Las llaves de la casa | Gianni Amelio | Italia, Francia, Alemania |
| Reyes y reina | Rey y reina | Arnaud Desplechin | Francia |
| Tierra de abundancia | Wim Wenders | Estados Unidos | |
| Baja vida | 하류인생 | Soy Kwon-taek | Corea del Sur |
| Un largo invierno sin fuego † | Todo un invierno sin fuego | Greg Zglinski | Suiza |
| Palíndromos | Todd Solondz | Estados Unidos | |
| Tierra de promisión | Los mejores deseos | Amós Gitai | Israel, Francia |
| Acceso remoto | Удалённый доступ | Svetlana Proskurina | Rusia |
| El mar adentro | Mar adentro | Alejandro Amenábar | España, Francia, Italia |
| Perros callejeros | Sag-haye velgard | Marzieh Meshkini | Irán, Francia, Afganistán |
| Feria de vanidad | Mira Nair | Reino Unido, Estados Unidos | |
| Vera Drake | Mike Leigh | Reino Unido | |
| Trabajando lentamente (Radio Alice) | Trabajar con lentitud | Guido Iglesia | Italia |
| El mundo | 世界 | Jia Zhangke | Porcelana |
- El título resaltado indica el ganador del León de Oro.
- † indica películas que compitieron por el León del Futuro. [10]
Fuera de competencia
Las siguientes películas de la selección oficial fueron proyectadas como “fuera de competición”: [11]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| La dama de honor | La señorita de honor | Claude Chabrol | Francia, Italia, Alemania |
| Colateral | Michael Mann | Estados Unidos | |
| Eros | Miguel Ángel Antonioni , Steven Soderbergh , Wong Kar-wai | Francia, Hong Kong, Italia, Estados Unidos | |
| El quinto imperio | El quinto imperio | Manoel de Oliveira | Portugal, Francia |
| Descubriendo el País de Nunca Jamás | Marc Forster | Estados Unidos | |
| Cómo metimos en problemas a la industria cinematográfica italiana: la verdadera historia de Franco y Ciccio | Come inguaiammo il cinema italiano | Daniele Ciprì , Franco Maresco | Italia |
| Un romance italiano | El amor ritrovato | Carlo Mazzacurati | |
| El mensajero del miedo | Jonathan Demme | Estados Unidos | |
| El mercader de Venecia | Michael Radford | Reino Unido, Italia | |
| Los restos de la nada | El resto del niente | Antonieta De Lillo | Italia |
| Ella me odia | Spike Lee | Estados Unidos | |
| Steamboy (película de cierre) | スチームボーイ | Katsuhiro Otomo | Japón |
| La terminal (película de apertura) | Steven Spielberg | Estados Unidos | |
| Arrojar | 柔道龍虎榜 | Johnnie Para | Hong Kong |
| El sintonizador | Nastroyik | Kira Muratova | Rusia, Ucrania |
| Evento especial | |||
| El cuento del tiburón | Victoria Jenson y Bibo Bergeron | Estados Unidos | |
Horizontes (Orizzonti)
Sección que pretende ofrecer una visión de las nuevas tendencias en el cine. [12]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| En competencia | |||
| Las 3 habitaciones de la melancolía | Melancolía 3 huonetta | Pirjo Honkasalo | Finlandia, Suecia, Dinamarca |
| Agnes y sus hermanos | Agnes y su hermano | Oskar Roehler | Alemania |
| Embajadores, patria segura | Mircea Daneliuc | Rumania | |
| Criminal † | Gregorio Jacobs | Estados Unidos | |
| La esposa de Gilles | La mujer de Gilles | Federico Fonteyne | Bélgica, Francia, Luxemburgo |
| Los nietos | Los petits fils | Ilan Duran Cohen | Francia |
| Puedo verlo en tus ojos † | Te lo leo sin ojos | Valia Santella | Italia |
| Izo | Takashi Miike | Japón | |
| Un mundo menos malo | Un mundo menos peor | Alejandro Agresti | Argentina |
| Una canción de amor para Bobby Long † | Shainee Gabel | Estados Unidos | |
| Piel misteriosa | Gregg Araki | Estados Unidos, Países Bajos | |
| Familia rodante | Familia rodante | Pablo Trapero | Argentina, España |
| Saimir † | Francisco Munzi | Italia | |
| El niño dormido † | El niño dormita | Yasmine Kassari | Marruecos, Bélgica |
| Stryker | Noam Gonick | Canadá | |
| Ellos regresaron † | Los renacidos | Robin Campillo | Francia |
| Viento de tierra | Vincenzo Marra | Italia | |
| Vital | Cola de caballo | Shinya Tsukamoto | Japón |
| Ayer | Darrell Roodt | Sudáfrica | |
| Carta de amor zulú | Carta de amor de Zoulou | Ramadán Suleman | Sudáfrica, Francia, Alemania |
| Eventos especiales | |||
| El amigo es bueno | Rachid Bouchareb | Francia, Argelia, Alemania | |
| Vuelve, África (1959) | Lionel Rogosin | Estados Unidos | |
| La célula de Hamburgo | Pájaro Antonia | Reino Unido | |
| Heimat 3: Crónica de finales y comienzos (6 episodios) | Heimat 3 - Chronik einer Zeitenwende | Edgar Reitz | Alemania |
| Música cubana | Kral alemán | ||
| Diles quién eres | Mark S. Wexler | Estados Unidos | |
| Tabla de mareas | William Kentridge | Sudáfrica | |
- El título resaltado indica los Premios Horizons a la Mejor Película.
- † indica películas que compitieron por el León del Futuro. [10]
Concurso de cortometrajes (Corto Cortissimo)
Las siguientes películas, cuya duración no exceda los 30 minutos, fueron seleccionadas para el Concurso de Cortometrajes ( Corto Cortissimo ): [13]
| Título | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|
| En competencia | ||
| Los ojos abiertos | Lorenza Indovina | Italia |
| Agna niata | Ektoras Lyghizos | Grecia |
| Aisha | Newton I. Aduaka | Nigeria, Senegal |
| El pirómano | Myles Sorensen | Estados Unidos |
| El carpintero y su torpe esposa | Pedro Foott | Irlanda |
| Chamaco | Tim Parsa | México |
| Cerca | Tom Hopkins | Irlanda |
| La culpa del alpinista | Daniel Sánchez Arévalo | España |
| Oscuro | Ann-Kristin Wecker | Alemania |
| El dios de la pirotecnia | Ángel Amoroso D'Aragona | Italia |
| Adiós | Steve Hudson | Alemania |
| Határontúl | Árpád Schilling | Hungría |
| Anoche | Sean Mewshaw | Estados Unidos |
| bigote | Azúcares Vicki | Australia |
| Pasatiempo | Francesco Lagi | Italia |
| Una piscina | Iana João Viana | Portugal |
| Está lloviendo | Holger Ernst | Alemania, Marruecos |
| Resurrección | Mitchell Liechtenstein | Estados Unidos |
| Shengri | Bertrand Lee | Singapur |
| Signo de pertenencia | Kamel Cherif | Bélgica, Túnez |
| Compañero silencioso | Elham Hosseinzade | Irán |
| Bajo el azul | David Oelhoffen | Francia |
| Fuente je kos Mesa (también conocido como El corazón es un pedazo de carne ) | Jan Cvitkovic | Eslovenia |
| Calles | Jon Howe | Reino Unido |
| Trofast | Trond Fausa Aurvaag | Noruega |
| Blanco sobre azul | Ramunas Greicius | Lituania |
| Fuera de competencia | ||
| El sofá de Coleridge | Ángeles Woo | Estados Unidos |
| Eventos especiales 1 - Centro Sperimentale di Cinematografia: Scuola Nazionale di Cinema | ||
| El poder débil | Diego Ronsisvalle | Italia |
| Eventos especiales - Cine Ipotesi: Bolonia | ||
| Publicaciones de la memoria | Ermanno Olmi y los estudiantes de Cine Ipotesi | Italia |
| Eventos especiales 2 - Centro Sperimentale di Cinematografia: Scuola Nazionale di Cinema | ||
| I gabbiani - estudio de "Il gabbiano" de Anton Cecov | Francesca Archibugi | Italia |
| Eventos Especiales 3 - Corto d'autore: Italia | ||
| Demasiado corto para el cielo | Pappi Corsicato | Italia |
| Cuerpo y alma | Teo Eshetu | |
| Cuerpo/Imagen | Marco Puccioni | |
- El título resaltado indica el ganador del León al Mejor Cortometraje.
Noches venecianas
En la sección Noches Venecianas ( Venezia Mezzanotte ) se proyectaron las siguientes películas : [14]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| El arte de perder | Perder es cuestión de método | Sergio Cabrera | Colombia, España |
| Amor perdurable | Roger Michell | Reino Unido | |
| Ojos de cristal | Ojos de cristal | Eros Puglielli | Italia |
| Un hogar en el fin del mundo † | Michael Mayer | Estados Unidos | |
| Puente Howrah / La juventud de la tierra | Yuva | Mani Ratnam | India |
| Hombre en llamas | Tony Scott | Estados Unidos | |
| Puerta del cañón Ledang | Vi a Teong Hin | Malasia | |
| Tres... Extremos | 三更2 / 쓰리, 몬스터 / 美しい夜、残酷な朝 | Park Chan-Wook , Takashi Miike y Fruit Chan | Hong Kong, Corea del Sur, Japón |
| Dormir junto a ella † | Volevo solo dormir juntos | Eugenio Cappuccio | Italia |
| El centenario de Titano | |||
| El demonio | El demonio (1963) | Brunello Rondi | Italia |
- † indica películas que compitieron por el León del Futuro. [10]
Cine digital de Venecia
Sección destinada a ofrecer una visión general de las nuevas posibilidades expresivas que ofrecen las tecnologías digitales. [15]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 20 dedos † | 20 años | Manía Akbari | Irán, Reino Unido |
| Impermanencia | Goutam Ghose | India | |
| Las maletas de Tulse Luper, parte 3: De Sark a la meta | Peter Greenaway | Reino Unido, Italia, España, Hungría, Países Bajos, Luxemburgo | |
| Cuco contadino | Luca Guadagnino | Italia | |
| Regreso | Jon Jost | Estados Unidos | |
| Cartas a Ali | Ley de Clara | Australia | |
| La vita è breve ma la giornata è lunghissima | Lucio Pellegrini , Gianni Zanasi | Italia | |
| Chico pin | Parapalos | Ana Poliak | Argentina |
| Un silencio particular | Stefano Rulli | Italia | |
| Marebito | 稀人 | Takashi Shimizu | Japón |
| Eventos especiales | |||
| La hora de la lucerta | Mimmo Calopresti | Italia | |
| Bellísima | Giovanna Gagliardo | ||
| Camarones asesinos † | Piero Golia | Suiza | |
| La toma | Avi Lewis | Canadá | |
| Final Fantasy VII: Niños del Adviento | ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン, | Tetsuya Nomura | Japón |
| Incorporado | Tim Robbins | Estados Unidos | |
| Colpos de luz | Matteo Spinola, Stefano della Casa, Francesca Calvelli | Italia | |
| África digital | |||
| Yizo Yizo | Angus Gibson, Andrew Dosunmu , Teboho Mahlatsi | Sudáfrica | |
- † indica películas que compitieron por el León del Futuro. [10]
Retrospectiva - La historia secreta del cine italiano 1
Una nueva sección retrospectiva sobre el cine italiano que pretende recuperar y redescubrir sistemáticamente aspectos del cine italiano que han sido "olvidados, invisibles, desconocidos o incomprendidos". Esta primera edición de la retrospectiva se titula Los reyes italianos de las películas B. [16]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Los reyes italianos de la B | |||
| 100 jinetes (1961) | Los cien caballeros | Vittorio Cottafavi | Italia, España, Alemania Occidental |
| El más allá (1981) | ...E tu vivrai nel terrore! L'aldilà | Lucio Fulci | Italia |
| La gran matanza (1966) | La resaca de los conti | Sergio Sollima | Italia, España |
| El ciego (1972) | El pistolero ciego | Fernando Baldi | Italia, Estados Unidos |
| El jefe (1973) | El jefe | Fernando Di Leo | Italia |
| Una bala para el general (1967) | ¿Quién sabe? | Damián Damiani | |
| Calibre 9 (1972) | Calibro milanés 9 | Fernando Di Leo | |
| Holocausto caníbal (1979) | Ruggero Deodato | ||
| Castillo de sangre (1964) | Danza macabra | Antonio Margheriti | Italia, Francia |
| Golpe de Estado (1969) | Colpo de estado | Luciano Salce | Italia |
| No tortures a un patito (1972) | No se si se va un papel | Lucio Fulci | |
| Los hermanos dinamita (1949) | Los hermanos Dinamite | Nino y Toni Pagot | |
| La serpiente divina (1970) | El dios serpiente | Piero Vivarelli | Italia, Venezuela |
| Goliat y el dragón (1960) | La venganza de Ercole | Vittorio Cottafavi | Italia, Francia |
| El corazón en la gloria (1967) | Latón Tinto | ||
| Los bastardos sin gloria (1977) | ¿Qué maldito tren blindado? | Enzo G. Castellari | Italia |
| La conexión italiana (1972) | La mala ordina | Fernando Di Leo | Italia, Alemania Occidental |
| Señor Scarface (1976) | Los patrones de la ciudad | ||
| Violencia desnuda (1969) | Los chicos de la masacre | Italia | |
| Orgasmo (1969) | Orgasmo | Umberto Lenzi | Italia, Francia |
| El extraño vicio de la señora Wardh (1970) | Lo extraño vizio della Signora Wardh | Sergio Martino | Italia, España, Austria |
| El sindicato: una muerte en la familia (1969) | Colpo roventoso | Piero Zuffi | Italia |
| Ceremonia trágica (1972) | Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea | Ricardo Freda | Italia, España |
| El caballo de Troya (1961) | La guerra de Troia | Giorgio Ferroni | Italia, Francia, Yugoslavia |
| En la foca (1982) | Nando Cicerón | Italia | |
| La Italia subterránea: fragmentos de utopía | |||
| La verificación incierta (1964) | Gianfranco Baruchello , Alberto Grifi | Italia | |
| Transfert per cámara verso Virulentia (1975) | Alberto Grifi | ||
| La mosca ciega (1966) | La mosca ciega | Romano Scavolini | |
| Retrato de Gianfranco Barucchello | Ritrato de Gianfranco Barucchello | Pablo Brunatto | |
| Retrato de Alberto Grifi | Ritual de Alberto Grifi | ||
| Retrato de Romano Scovolini | Ritual de Romano Scovolini | ||
Secciones independientes
Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia
Los siguientes largometrajes fueron seleccionados para ser proyectados como En Competencia en esta sección: [17]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| En competencia | |||
| Desde la tierra del silencio | Sakenine Sarzamine Sokoot | Saman Salur | Irán |
| El gran viaje | El gran viaje | Ismail Ferroukhi | Francia |
| Los vínculos | Aymeric Mesa-Juan | Francia | |
| Uno o el otro | Una de dos | Alejo Hernán Taube | Argentina |
| Otakus enamorados | 恋の門 | Suzuki Matsuo | Japón |
| Tomar una esposa | En Lakachta Lecha Isha | Ronit Elkabetz , Shlomi Elkabetz | Israel, Francia |
| Desinhibido | Colmillo de Kuang | Este Chen | Taiwán |
| Fuera de competencia | |||
| PS (película de apertura) | Dylan Kidd | Estados Unidos | |
| Mariposa | Él muere | Yan Yan Mak | Porcelana |
| El amor (primera parte) | El amor (Primera parte) | Alejandro Fadel, Martín Mauregui, Santiago Mitre , Juan Schnitman | Argentina |
Días en Venecia
Las siguientes películas fueron seleccionadas para la 1ª edición de la sección autónoma de las Jornadas de los Autores de Venecia ( Giornate Degli Autori ): [18]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 4 | Ilya Khrzhanovsky | Rusia, Países Bajos | |
| Caro Vittorio | Marco Risi | Italia | |
| Cambiando el destino | No me importa el destino | Daniele Gaglianone | |
| La pesadilla de Darwin | Hubert Sauper | Austria, Bélgica, Francia, Alemania | |
| Los zapatos del hombre muerto | Prados de Shane | Reino Unido | |
| El día del halcón | Rodolfo Bisatti | Italia | |
| El emperador de Roma | Nico D'Alessandria | Italia | |
| En Kurdistán es difícil | Giuliana Gamba | Italia | |
| Morasseix | Damien Odoul | Francia | |
| Costa Murmurante | La costa de los murmullos | Margarita Cardoso | Portugal |
| De vez en cuando | El ojo del otro | Juan Lvoff | Francia |
| Instrumentos de cuerda | Anders Rønnow Klarlund | Dinamarca, Suecia, Noruega, Reino Unido | |
| Afueras | Predmestje | Vinko Möderndorfer | Eslovenia |
| Mermelada dulce | Confitura | Lieven Debrauwer | Bélgica, Suiza |
| Tartarughe en el dorso | Stefano Pasetto | Italia | |
Premios oficiales
En la 61ª edición se entregaron los siguientes Premios Oficiales: [19]
En competencia (Venecia 61)
- León de Oro : Vera Drake de Mike Leigh
- León de Plata al Mejor Director : 3-Iron de Kim Ki-duk
- Gran Premio del Jurado : El mar adentro de Alejandro Amenábar
- Copa Volpi al mejor actor : Javier Bardem por Mar adentro
- Copa Volpi a la mejor actriz : Imelda Staunton por Vera Drake
- Premio Marcello Mastroianni : Tommaso Ramenghi y Marco Luisi por Trabajar despacio (Radio Alice)
- Golden Osella : Studio Ghibli para El castillo ambulante
Horizontes (Orizzonti)
- Mejor película : The Grand Sons de Ilan Duran Cohen
- Mención especial : Vento di terra de Vincenzo Marra
Premio de Cine Digital
- 20 dedos de Mania Akbari
- Mención especial : La vita è breve ma la giornata è lunghissima de Gianni Zanasi y Lucio Pellegrini
Concurso de cortometrajes (Corto Cortissimo)
- León al mejor cortometraje Citroen Short Super-Short : Signe d'appartenence de Kamel Cherif
- Mención especial : El carpintero y su torpe mujer de Peter Foot
- Premio UIP al mejor cortometraje europeo : Goodbye de Steve Hudson
"Luis de Laurentis"Premio a la mejor película debut (León del futuro)
- El gran viaje de Ismaël Ferroukhi y Humbert Balsan
- Mención especial : Saimir de Francesco Munzi
Premios Independientes
Los siguientes premios colaterales fueron otorgados a películas de la selección oficial: [20]
Semana Internacional de la Crítica de Cine de Venecia
- Premio del público : To Take a Wife de Ronit Elkabetz y Shlomi Elkabetz
Premio FIPRESCI
- Competición : Hierro 3 de Kim Ki-duk
- Secciones paralelas : Vento di terra de Vincenzo Marra
Premio SIGNS
- Un largo invierno sin fuego por Greg Zglinski
- Mención de honor : Hierro 3 de Kim Ki-duk
Premio CICAE
Premio UNICEF
Premio de la UNESCO
Premio Pasinetti
- Mejor película : Las llaves de casa de Gianni Amelio
- Mejor actor : Kim Rossi Stuart por Las llaves de la casa
- Mejor Actriz : Valeria Bruni Tedeschi por 5x2
Premio Isvema
Premio FEDIC
- Dormir junto a ella de Eugenio Cappuccio
Pequeño león dorado
Jornadas de los Venecianos - Label Europa Cinemas
Premio Cine Joven
- Mejor película italiana : Nemmeno il destino de Daniele Gaglianone
- Mejor película digital : Un silenzio particolare de Stefano Rulli
- Mejor Película Internacional : Mar Adentro de Alejandro Amenábar
Premio Ópera Prima "Lino Miccichè"
- Nemmeno il destino de Daniele Gaglianone
Premio abierto
- Perros callejeros de Marzieh Makhmalbaf
Premio Lina Mangiacapre
Premio Digital del Festival de Cine del Futuro
Premio Laterna Magica
Premio Sergio Trasatti
Premio Cinem Avvenire
- Mejor película : Las llaves de casa de Gianni Amelio
- Mejor ópera prima : Un largo invierno sin fuego , de Greg Zglinski
- Premio Cine por la Paz : Tierra Prometida de Amos Gitai
Premio de la Ciudad de Roma
- Mejor Película : Un mundo menos malo de Alejandro Agresti
Premio Internacional de la Paz
- Mejor película : Jeruzalemski sindrom de Jakov Sedlar
Premio de la Red de Cine de Derechos Humanos
Premio EIUC
- Ayer de Darrell Roodt
- Mención especial : Las 3 habitaciones de la melancolía de Pirjo Honkasalo
Premio especial del director
Premio especial Pasinetti
- Vento di terra de Vincenzo Marra (Para una película innovadora)
Referencias
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Miércoles 1 de septiembre de 2004". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Miércoles 11 de septiembre de 2004". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "Venecia - 2004 Ecco il Leone" . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ "Los años 2000". 19 de abril de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2013 .
- ^ "Programa de la 61ª edición del Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004. Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "La Fundación Prada es la patrocinadora de "La historia secreta del cine italiano" en el 61° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ "Los jurados internacionales del 61° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Jurados para los años 2000". Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004. Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ abcd «61.° VFF: largometrajes que compiten por el León del Futuro». labiennale.org . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2004. Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Fuera de Competición". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Orizzonti". labiennale.org . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2004. Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Corto Cortissimo". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Venezia Mezzanotte". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Venezia Cinema Digitale". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "61° Festival de Cine de Venecia - Los reyes italianos de las películas B". labiennale.org . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
- ^ «XIX Semana Internacional de la Crítica Cinematográfica». sicvenezia.it . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
- ^ "Días de Venecia - Giornate degli Autore 1ª edición". días-venecia.it . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Premios oficiales del 61º Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2004. Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Premios colaterales del 61º Festival de Cine de Venecia". labiennale.org . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Premios del Festival de Cine de Venecia 2004 en IMDb
