El hombre en llamas (película de 2004)

Hombre en llamas
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Tony Scott
Guión de	Brian Helgeland
Residencia en	El hombre en llamas , novela de 1980 de AJ Quinnell
Producido por	Lucas Foster Arnón Milchan Tony Scott
Protagonizada por	Denzel Washington Dakota Fanning Cristóbal Walken Giancarlo Giannini Radha Mitchell Marc Anthony Raquel Ticotin Mickey Rourke
Cinematografía	Paul Cameron
Editado por	Cristiano Wagner
Música de	Harry Gregson-Williams
Empresas productoras	Imágenes de Fox 2000 Nuevas producciones de Regency Scott Free Productions
Distribuido por	Zorro del siglo XX
Fechas de lanzamiento	18 de abril de 2004 ( Westwood, California - estreno) ( 18 de abril de 2004 ) 23 de abril de 2004 (Estados Unidos) ( 23 de abril de 2004 ) 4 de octubre de 2004 (Reino Unido) ( 04-10-2004 )
Duración del programa	146 minutos
Países	Estados Unidos [1] Reino Unido [1]
Idiomas	Inglés Español
Presupuesto	60–70 millones de dólares [2] [3]
Taquillas	130,3 millones de dólares

Man on Fire es una película de suspenso y acción estadounidense de 2004 dirigida y producida por Tony Scott , con un guion de Brian Helgeland y coproducida por Arnon Milchan . ^[4] Está basada en la novela homónima de 1980 de AJ Quinnell . La película está protagonizada por Denzel Washington y Dakota Fanning en papeles principales, junto a Christopher Walken , Radha Mitchell , Giancarlo Giannini , Marc Anthony , Rachel Ticotin y Mickey Rourke en papeles secundarios. Esta adaptación cambia el escenario de Nápoles , Italia , a la Ciudad de México , divergiendo de la versión cinematográfica anterior de 1987 de la novela de Quinnell, que también fue producida por Milchan.

La película sigue a un ex oficial de la CIA , desanimado y alcohólico, convertido en guardaespaldas , que se embarca en una violenta ola de venganza después de que un niño de nueve años bajo su cuidado es secuestrado en la Ciudad de México.

Man on Fire fue estrenada en Estados Unidos por 20th Century Fox el 23 de abril de 2004. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios para la actuación de Washington y las intensas secuencias de acción de la película; sin embargo, fue criticada por su violencia gráfica y ritmo. Surgió como un éxito comercial en taquilla, recaudando $ 130 millones en todo el mundo contra un presupuesto de producción de $ 60-70 millones. Las actuaciones de Fanning le valieron nominaciones para el Premio de Cine de la Crítica de Cine a Mejor Intérprete Joven y el Premio Artista Joven a Mejor Actriz Joven Protagónica en un Largometraje . ^[5] Además, la película recibió 2 nominaciones en los 36th NAACP Image Awards : Mejor Película y Mejor Actor en una Película (Washington). ^[6]

En 2003, el ex marine de la Fuerza de Reconocimiento y oficial de la CIA SAD/SOG John Creasy viaja a México para visitar a su viejo amigo Paul Rayburn, quien lo convence de aceptar un puesto de guardaespaldas en Samuel Ramos, un rico fabricante de automóviles. Samuel necesita protección para su hija pequeña, Lupita "Pita" Ramos, debido a una póliza de seguro contra secuestros que requiere la presencia de un guardaespaldas.

Creasy, que lucha contra el alcoholismo y la culpa por su pasado, inicialmente contempla el suicidio , pero un disparo fallido lo impulsa a reconsiderar su destino. Revitalizado por la idea de que está destinado a vivir, asume su papel como protector de Pita, reduce su consumo de alcohol y encuentra consuelo en la Biblia . A medida que se relaciona con Pita y le enseña a nadar, su relación florece.

Sin embargo, un día, mientras esperan afuera de la clase de piano de Pita, Creasy reconoce un auto que los ha estado siguiendo. Cuando dos policías federales bloquean la calle, Creasy se da cuenta de que Pita está a punto de ser secuestrada. En el caos que sigue, lucha contra los atacantes, mata a cuatro pero sufre heridas graves mientras Pita es secuestrada. Mientras las autoridades investigan, Creasy se convierte en sospechoso, pero la reportera Mariana García Guerrero cuestiona la narrativa. El agente de la AFI Miguel Manzano reubica a Creasy en una clínica veterinaria para protegerlo de los funcionarios corruptos.

Los secuestradores, liderados por la invisible "Voz", exigen un rescate de 10 millones de dólares, que Samuel acepta con la ayuda del teniente de policía Víctor Fuentes. Sin embargo, cuando el rescate es emboscado, la Voz amenaza a la familia Ramos, afirmando que Pita se perderá para siempre. Manzano advierte a Creasy sobre la poderosa "hermandad" involucrada, compuesta por funcionarios corruptos y criminales, y Creasy jura matar a todos los que estén relacionados con el secuestro.

Con la ayuda de Rayburn, Creasy reúne un arsenal y comienza su violenta búsqueda de venganza. Interroga brutalmente al conductor de la huida para obtener información, lo que lo lleva a enfrentarse a varios secuestradores y recuperar pruebas incriminatorias. Guerrero descubre la participación de Fuentes en la hermandad, lo que la impulsa a ella y a Manzano a ayudar a Creasy en su misión. La furia de Creasy se intensifica cuando se enfrenta a Fuentes y se entera de que el abogado de Samuel, Jordan Kalfus, orquestó el secuestro para reclamar el dinero del seguro.

Llega a confrontar a Kalfus en su casa, pero encuentra su cadáver decapitado flotando en la piscina. Creasy decide entonces confrontar a Samuel sobre su participación en el secuestro y finalmente confiesa el acto: tanto él como Kalfus acordaron el secuestro para pagar la deuda que su padre llevaba mucho tiempo gestando, y aunque ambos esperaban que Lupita regresara sana y salva pagando el rescate con el dinero restante del seguro, la emboscada de Fuentes hizo que el plan colapsara, y Samuel mató a Kalfus por ira. Abatido por esta revelación, Creasy le da a Samuel un arma y la bala que una vez usó en su intento de suicidio, lo que lleva al suicidio de Samuel, lleno de culpa.

Guerrero y Manzano rastrean el dinero del rescate y descubren la identidad de la Voz. Creasy captura al hermano de la Voz y se entera de que el verdadero nombre del cabecilla es Daniel Sánchez. Organizan un intercambio por Pita y, durante la reunión, Creasy, herido pero decidido, le asegura a Pita que la ama antes de que la envíen a un lugar seguro. Cuando Creasy es llevado a la Hermandad, muere pacíficamente durante el viaje; ese mismo día, Manzano mata a la Voz durante su arresto.

En un final alternativo, Creasy sobrevive a sus heridas y se enfrenta a la Voz en su oficina. Después de un tenso intercambio verbal, se suicida y mata a la Voz en un atentado suicida , lo que refleja la muerte anterior de Fuentes. ^{[7] [8]}

• Denzel Washington como John W. Creasy, un ex agente de la CIA y capitán de la Fuerza de Reconocimiento de la Marina de EE. UU. , convertido en mercenario y guardaespaldas.
• Dakota Fanning como Guadalupe "Lupita" (Pita) Ramos, la pupila de Creasy.
• Radha Mitchell como Lisa Ramos, la madre de Pita, una expatriada estadounidense de Texas . ^[9]
• Christopher Walken como Paul Rayburn, ex colega de Creasy, que dirige una empresa de seguridad en México.
• Marc Anthony como Samuel Ramos, un rico fabricante de automóviles y padre de Pita.
• Giancarlo Giannini como Miguel Manzano, un agente especial de la Policía Federal Ministerial (AFI) . Tony Scott afirmó: "Giancarlo ama a las mujeres, al igual que este personaje". ^[10]
• Mickey Rourke como Jordan Kalfus, el abogado de Samuel Ramos. Kalfus y el padre de Samuel Ramos eran mejores amigos, por lo que Kalfus tiene una relación cercana con Samuel. Mickey Rourke afirmó que Kalfus tiene "una responsabilidad hacia su padre, hacia él, de velar por su bienestar". ^[11] Por lo tanto, Kalfus "[quiere] estar allí para él" cuando Ramos "se mete un poco la cabeza bajo el agua". ^[11]
• Rachel Ticotin como Mariana García Guerrero, reportera del Diario Reforma
• Roberto Sosa como Daniel Sánchez, el cerebro invisible del complot de secuestro, conocido como "La Voz".
• Jesús Ochoa como Víctor Fuentes, teniente de la División Antisecuestro de la Policía Judicial Federal y jefe del sindicato criminal "La Hermandad".
• Gero Camilo como Aurelio Sánchez; hermano y cómplice de La Voz.

Otros actores de la película incluyen a Rosa María Hernández como María Rosas Sánchez; La esposa de The Voice, Charles Paraventi como Jersey Boy, uno de los cómplices de The Voice; Mario Zaragoza como Jorge González; un policía corrupto y miembro del sindicato "La Hermandad", Carmen Salinas como la guardiana, Gerardo Taracena como Colón, Eduardo Yáñez como Fox e Itatí Cantoral como Evelyn.

Tony Scott , el director de la película, intentó inicialmente adaptar la novela original de 1980 de AJ Quinnell en una película en 1983. El periodista Paul Davies especuló que los productores cinematográficos probablemente dudaban de la capacidad de Scott para dirigir un proyecto de esta escala, dado que su único esfuerzo como director en ese momento era la película de terror sobrenatural The Hunger (1983), que sería su segunda película. La novela fue adaptada más tarde por Élie Chouraqui en su debut en idioma inglés, también titulado Man on Fire (1987), con Scott Glenn como Creasy. Esta adaptación anterior, similar a la novela, se ambienta en Italia , que entonces era un importante centro de secuestros.

Cuando se consideró por primera vez una nueva versión de Man on Fire , el productor Arnon Milchan , que también produjo la versión de 1987, inicialmente miró a los directores Michael Bay y Antoine Fuqua antes de comunicarse con Tony Scott para ver si todavía estaba interesado. ^[12] 20th Century Fox tenía la intención de que la película permaneciera ambientada en Italia , con un primer borrador del guion ambientado en Nápoles . ^[13] Sin embargo, Scott argumentó que si el escenario seguía siendo Italia, la película tendría que ser una pieza de época , ya que los secuestros se habían vuelto cada vez más raros allí en la década de 2000. En última instancia, se eligió la Ciudad de México como el nuevo escenario debido a su alta tasa de secuestros y otras razones no especificadas. ^{[12] [14]} Este cambio resultó en cambios en los nombres de los personajes: Rika Balletto pasó a llamarse Lisa Martin Ramos, Pinta Balletto se convirtió en Lupita "Pita" Ramos y Ettore Balletto pasó a llamarse Samuel Ramos.

Al adaptar la novela de Quinnell, el guionista Brian Helgeland conservó gran parte del diálogo original, un hecho que Quinnell notó favorablemente después del estreno de la película. ^[14] Los secuestradores en la película, los hermanos Daniel y Aurelio Sánchez, eran alusiones a los notorios "hermanos Ear Lopper", Daniel y Aurelio Arizmendi López , quienes eran infames por secuestros y asesinatos en serie. Kevin Freese de la Oficina de Estudios Militares Extranjeros remarcó que esta referencia pareció pasar desapercibida para gran parte de la audiencia. ^[15]

Henry Bean fue el guionista no acreditado de la película. Además, el nombre del perro de Pita, Sam, es un guiño al nombre de su personaje en la película de 1987: Samantha "Sam" Balletto.

A Robert De Niro se le ofreció inicialmente el papel de Creasy, y Gene Hackman también fue considerado para el papel. ^{[13] [16]} Sin embargo, Tony Scott finalmente eligió a Denzel Washington para el papel después de haber colaborado previamente en la película de acción y suspenso Crimson Tide (1995). ^[17] Marlon Brando fue originalmente la primera opción para interpretar a Rayburn, habiendo sido la primera elección de Scott para el papel de Creasy en 1983. ^[18]

A Ricardo Darín le ofrecieron el papel de La Voz pero rechazó la oportunidad.

Scott citó la película épica de crímenes Ciudad de Dios (2002) como una influencia significativa en el estilo de la película, y rindió homenaje a esa película contratando a los actores Gero Camilo y Charles Paraventi para papeles en Man on Fire . ^[19]

La fotografía principal de Man on Fire se llevó a cabo en México , principalmente en la Ciudad de México , Ciudad Juárez y Puebla . Las escenas de interiores se filmaron en los Estudios Churubusco . Marcelo Ebrard , quien era el Jefe de Policía de la Ciudad de México en ese momento, se desempeñó como consultor de los productores, con la esperanza de que la película creara conciencia sobre el problema actual de los secuestros en la región.

Man on Fire se estrenó en Estados Unidos el 23 de abril de 2004 en 2.980 salas de cine, recaudando 22.751.490 dólares durante su primer fin de semana, con un promedio de 7.634 dólares por sala, ocupando el primer puesto en taquilla. El estreno más amplio de la película se extendió a 2.986 salas de cine, recaudando 77.911.774 dólares en Norteamérica y 52.381.940 dólares a nivel internacional, para un total de 130.293.714 dólares a nivel mundial frente a un presupuesto de producción de 60-70 millones de dólares. ^{[2] [3] [20]} Además, la película tuvo un buen desempeño en el mercado de vídeo doméstico de Estados Unidos, generando más de 123 millones de dólares en alquileres y ventas de DVD y VHS . ^[21]

En Rotten Tomatoes , Man on Fire tiene una calificación de 39% basada en 168 reseñas, con una calificación promedio de 5.30/10. El consenso señala que " la acción sólida de Man on Fire y el elenco de primera categoría se ven arruinados por una historia implacablemente sombría que se vuelve más difícil de soportar cuanto más avanza". ^[22] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 47 sobre 100 basada en 36 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[23] Sin embargo, el público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "A−" en una escala de A a F. ^{[24] [25] [26] [27]}

El periodista Paul Davies observó que la recepción crítica de Man on Fire en los Estados Unidos fue "algo menos que amable", en gran parte debido a la desaprobación de los críticos por el vigilantismo de Creasy . Davies argumentó que "la mayoría de los críticos pasaron por alto" que Creasy no obtiene "placer sádico" en sus acciones; en cambio, mata para extraer información y perseguir a los involucrados en el secuestro de Pita Ramos, con el objetivo de evitar dañar a partes inocentes. ^[28]

AJ Quinnell , el autor de la novela original, tuvo una recepción favorable a esta adaptación, en particular elogiando la película por incorporar muchas líneas del libro. ^[29] Señaló que normalmente no le gustan las adaptaciones cinematográficas, pero sintió que los escritores "hicieron un buen trabajo con Man on Fire ", y le encantó la química entre Creasy y Pita. Quinnell expresó su sorpresa inicial cuando Denzel Washington fue elegido para interpretar a Creasy, afirmando: "Cuando escuché por primera vez que Denzel interpretaría el papel de Creasy, me perdí un par de latidos del corazón", pero finalmente elogió la actuación de Washington, reconociendo la violencia de la película y la importancia de retratar la ira de Creasy de manera efectiva. ^[29]

El corte "Smiling" de la banda sonora de Man on Fire , compuesta por Harry Gregson-Williams , fue adoptado como tema para varios comerciales de televisión de relojes Omega de 2012 a 2013. La banda sonora, con 20 pistas, se lanzó el 27 de julio de 2004. ^[30]

Además, la película presenta de forma destacada la música de Nine Inch Nails , con el cantante principal Trent Reznor acreditado como "Consultor musical". La banda sonora incluye seis canciones de Nine Inch Nails. ^[31]

En 2005, una nueva versión en hindi de Man on Fire , titulada Ek Ajnabee , fue dirigida por Apoorva Lakhia y protagonizada por Amitabh Bachchan en el papel principal, rebautizada como Suryaveer "Surya" Singh. ^[32] Además, la película también fue rehecha en tamil ese mismo año como Aanai , con Arjun Sarja en el papel principal. ^[33]

• Cine de los Estados Unidos
• Lista de películas americanas del año 2004

Wikiquote tiene citas relacionadas con Man on Fire (película de 2004) .

• Sitio web oficial de Man on Fire (Archivo)
• El hombre en llamas en IMDb
• El hombre en llamas en la base de datos de películas TCM
• Hombre en llamas en la base de datos de armas de fuego de películas de Internet
• El hombre en llamas en AllMovie
• Man on Fire en el catálogo de largometrajes del AFI