Escritura asémica

La escritura asémica es una forma de escritura semántica abierta sin palabras . ^{[2] [3] [4]} La palabra asémica / eɪ ˈ s iː m ɪ k / significa "que no tiene contenido semántico específico", o "sin la unidad más pequeña de significado". ^[5] Con la no especificidad de la escritura asémica se produce un vacío de significado, que se deja para que el lector lo rellene e interprete. Todo esto es similar a la forma en que uno deduciría el significado de una obra de arte abstracta . Donde la escritura asémica se distingue entre las tradiciones del arte abstracto es en el uso del autor asémico de la restricción gestual y la retención de características físicas de la escritura, como líneas y símbolos. La escritura asémica es una forma de arte híbrida que fusiona texto e imagen en una unidad, y luego la libera a interpretaciones subjetivas arbitrarias. Puede compararse con la escritura libre o la escritura por sí misma, en lugar de escribir para producir un contexto verbal. La naturaleza abierta de las obras asémicas permite que el significado ocurra a través de la comprensión lingüística ; Un texto asémico puede ser "leído" de manera similar independientemente del idioma natural del lector. ^[6] Los significados múltiples para el mismo simbolismo son otra posibilidad para una obra asémica, es decir, la escritura asémica puede ser polisémica o tener significado cero , significados infinitos o su significado puede evolucionar con el tiempo. ^[7] Las obras asémicas dejan al lector la decisión de cómo traducir y explorar un texto asémico; en este sentido, el lector se convierte en co-creador de la obra asémica.

En 1997, los poetas visuales Tim Gaze ^[8] y Jim Leftwich aplicaron por primera vez la palabra asémica para nombrar sus gestos de escritura cuasi caligráfica. ^{[9] [10]} Luego comenzaron a distribuirlos a revistas de poesía tanto en línea como impresas. Los autores exploraron formas de escritura subverbales y subletarias, y la asemia textual como una opción creativa y como una práctica intencional. Desde fines de la década de 1990, la escritura asémica ha florecido como un movimiento literario/artístico mundial . Ha crecido especialmente en la primera parte del siglo XXI, aunque existe un reconocimiento de una historia larga y compleja, que precede a las actividades del actual movimiento asémico, especialmente con respecto a la caligrafía abstracta, la escritura sin palabras y la escritura verbal dañada más allá del punto de legibilidad. Jim Leftwich ha declarado recientemente que una condición asémica de una obra asémica es una meta imposible, y que no es posible crear una obra artística/literaria completamente sin significado. También ha comenzado a utilizar el término "pansémico". ^[11] También explicó (en 2020): "El término 'pansemia' no reemplazó al término 'asemia' en mi pensamiento (ni 'pansémico' reemplazó a 'asémico'); simplemente me ayudó a expandir mi comprensión de la teoría y la práctica de la escritura asémica". ^[12] Otros, como el autor Travis Jeppesen, han encontrado que el término asémico es problemático porque "parece inferir una escritura sin significado". ^[13]

La escritura asémica se presenta en muchas formas diferentes. A menudo se crea con un bolígrafo o un pincel, pero puede variar desde dibujos a mano en la arena con un palo y documentados mediante fotografías ^[14] hasta obras sobre lienzo, papel, imágenes de computadora y animaciones. La clave de la escritura asémica es que, aunque tradicionalmente es "ilegible", aún mantiene un fuerte atractivo para el ojo del lector. Varias formas de escritura asémica incluyen pictogramas o ideogramas cuyos significados a veces se sugieren por sus formas, aunque también pueden fluir como un garabato expresionista abstracto que se asemeja a la escritura pero evita las palabras. La escritura asémica, a veces, existe como una concepción o sombra de las prácticas de escritura convencionales. Refleja la escritura, pero no existe completamente como un sistema de escritura tradicional, la escritura asémica busca hacer que el lector se desplace en un estado entre la lectura y la mirada ^[15] . La escritura asémica no tiene sentido verbal, aunque puede tener un sentido textual claro. ^[16] A través de su formato y estructura, la escritura asémica puede sugerir un tipo de documento y, por lo tanto, sugerir un significado. La forma de arte sigue siendo la escritura, a menudo caligráfica en forma, y ​​depende del sentido del lector y del conocimiento de los sistemas de escritura para que tenga sentido, ^[16] o puede entenderse a través de la intuición estética. ^[2] La verdadera escritura asémica ocurre cuando el creador de la pieza asémica no puede leer su propia escritura asémica. La escritura asémica relativa es un sistema de escritura natural que puede ser leído por algunas personas pero no por todos (por ejemplo, cifras , wildstyle , etc.). La mayoría de la escritura asémica se encuentra entre estos dos extremos. ^{[17] Las influencias en la escritura asémica son} escrituras ilegibles, inventadas o primarias ( pinturas rupestres , garabatos , dibujos infantiles, etc.). Pero en lugar de pensarse como una imitación de la expresión prealfabetizada, la escritura asémica puede considerarse un estilo de escritura posalfabetizado global que utiliza todas las formas de creatividad para inspirarse. Otras influencias en la escritura asémica son los lenguajes alienígenas en la ciencia ficción , los lenguajes artísticos , los sigilos , las escrituras no descifradas y los grafitis . ^[18] Los usos de la escritura asémica incluyen la estimulación mental y creativa de ideas , la comunicación no verbal , la meditación , los engaños , la curación del bloqueo del escritor y la privacidad. , y la autoexpresión autoral en general.

La escritura asémica se da en la literatura y el arte de vanguardia con fuertes raíces en las primeras formas de escritura . ^[20] La historia del movimiento asémico actual proviene de dos calígrafos chinos: el "loco" Zhang Xu , un calígrafo de la dinastía Tang ( c.  800 d. C. ) que era famoso por crear una caligrafía salvaje e ilegible, y el monje "borracho" más joven Huaisu , que también se destacó en la caligrafía cursiva ilegible . ^[21] Los calígrafos japoneses posteriormente ampliaron la expresión caligráfica abstracta china mediante Hitsuzendō (el camino del Zen a través del pincel), lo que permitió que sus obras fueran más allá de la presentación formal y "respiraran con la vitalidad de la experiencia eterna".

En la década de 1920, Man Ray , quien fue influenciado por el dadaísmo , creó una obra temprana de escritura sin palabras con su poema París, mayo de 1924. [ ^22] Más tarde en la década de 1920, Henri Michaux , quien fue influenciado por la caligrafía asiática, el surrealismo y la escritura automática , comenzó a crear obras sin palabras como Alfabeto (1925) y Narración (1927). ^[23] Michaux se refirió a sus obras caligráficas como "Gestos interiores". El escritor y artista Wassily Kandinsky fue un precursor temprano de la escritura asémica, con su pieza lineal Historia india (1931) que ejemplifica la abstracción textual completa.

En la década de 1950, están Brion Gysin (cuya caligrafía estaba influenciada por la caligrafía japonesa y árabe ), Isidore Isou (que fundó Lettrisme/Letterism ), Cy Twombly (un ex criptólogo del ejército de EE. UU. ) y Morita Shiryū / Bokujin-kai Group (Ink Human Society) ^[24], todos los cuales expandieron la escritura hacia la creación de trazos visuales ilegibles, abstractos y sin palabras; ayudarían a sentar las bases para los escritores asémicos del futuro. Mira Schendel fue una artista de Brasil que creó muchas obras ilegibles a lo largo de su vida, por ejemplo su pieza Archaic Writing (1964). Mirtha Dermisache es otra escritora que había creado escritura asémica desde la década de 1960. ^[25] Dermisache dijo activamente que, aunque sus grafismos no tienen significado, aún conservan todos los derechos de una obra autónoma. Angus MacLise fue un músico y poeta que también creó obras caligráficas asémicas en la década de 1960. ^[26] 1971 fue el año en que Alain Satié publicó su obra Écrit en prose ou L'Œuvre hypergraphique que contiene escritura asémica a lo largo de toda la novela gráfica de collage . ^[27] León Ferrari fue otro artista/poeta que creó muchas obras asémicas en las décadas de 1960 y 1970, como Escritura (1976). ^[28] 1974 vio el lanzamiento de la obra de Max Ernst Maximiliana: The Illegal Practice Of Astronomy: homenaje a Dorothea Tanning ; este libro es una gran influencia en escritores asémicos como Tim Gaze, Michael Jacobson, ^[29] y Derek Beaulieu . ^[30] Roland Barthes también estuvo involucrado con la escritura asémica; tituló sus obras asémicas Contre-écritures. ^{[31] [32]} Irma Blank fue otra importante colaboradora de la escritura asémica. ^[33]

Un ejemplo moderno de escritura asémica es el Codex Seraphinianus (1981) de Luigi Serafini . Serafini describió la escritura del Codex como asémica en una charla en la Sociedad de Bibliófilos de la Universidad de Oxford celebrada el 8 de mayo de 2009. ^[34] En la década de 1980, el artista chino Xu Bing creó Tiānshū , o Un libro del cielo , que es una obra de libros y pergaminos colgantes en los que se imprimieron 4000 caracteres sin sentido tallados a mano. ^[35] La década de 1980 también vio al artista Gu Wenda comenzar el primero de una serie de proyectos centrados en la invención de ideogramas chinos falsos y sin sentido, representados como si fueran verdaderamente antiguos y tradicionales. Una exposición de este tipo se celebró en Xi'an en 1986, presentando pinturas de ideogramas falsos a escala masiva. ^[36] También en China, durante la década de 1990, surgió un movimiento de caligrafía abstracta conocido como "caligrafía-ismo", del que Luo Qi fue uno de los principales defensores. La caligrafía-ismo es un movimiento estético que pretende convertir la caligrafía en un arte abstracto. Los caracteres no necesitan conservar sus formas tradicionales ni ser legibles como palabras. En Vietnam, durante la década de 2000, surgió un grupo de caligrafía llamado Zenei Gang of Five. Para este grupo de jóvenes artistas, "sin palabras" significa aquello que no se puede decir, aquello que está antes y más allá de la especificidad del nombre. No tener palabras es no decir nada y decirlo todo.

Satu Kaikkonen, una artista y escritora asémica contemporánea de Finlandia , dijo lo siguiente sobre la escritura asémica:

Como creador de asémicos, me considero un explorador y un narrador global. El arte asémico, después de todo, representa un tipo de lenguaje que es universal y está alojado en lo profundo de nuestras mentes inconscientes. Independientemente de la identidad lingüística, los intentos iniciales de cada ser humano de crear un lenguaje escrito parecen muy similares y, a menudo, bastante asémicos. De esta manera, el arte asémico puede servir como una especie de lenguaje común (aunque abstracto, posalfabetizado) que podemos usar para entendernos unos a otros independientemente de nuestros antecedentes o nacionalidad. A pesar de toda su funcionalidad cojeando, el lenguaje semántico con demasiada frecuencia divide y empodera asimétricamente, mientras que los textos asémicos no pueden evitar poner a personas de todos los niveles de alfabetización e identidades en pie de igualdad. ^[37]

Bruce Sterling comenta sobre la escritura asémica en su blog Beyond the Beyond de la revista Wired :

Una escritura que no contiene nada de escritura propiamente dicha. Uno podría pensar que debe ser una especie de frontera literaria suprema, una Antártida congelada de escritura completamente desprovista de contenido literario, pero me pregunto: ¿qué hay "más allá de la escritura asémica"? Tal vez un escáner cerebral neuronal de un autor que *piensa* en la escritura asémica. Tal vez *escritura asémica generativa*. Tal vez "biomimismo asémico". Tal vez escritura nanoasémica inscrita con microscopios de fuerza atómica por Inteligencias Artificiales. ^[38]

Los sistemas de escritura falsos son alfabetos o escrituras construidas artificialmente que se utilizan (a veces en el contexto de un documento falso ) para transmitir un grado de verosimilitud. Algunos ejemplos de esto incluyen diálogos extraterrestres en tiras cómicas, dibujos animados y novelas gráficas (como La liga de los hombres extraordinarios de Alan Moore y la serie Valérian y Laureline ). El autor confirmó que la escritura del Codex Seraphinianus de Luigi Serafini de 1981 no tenía ningún significado oculto. El manuscrito Voynich utiliza un sistema de escritura no descifrado que algunos han especulado que es un engaño.