Embargo de Estados Unidos contra Cuba
Continúa la restricción del comercio con Cuba por parte de Estados Unidos

El Capitolio Nacional de Cuba en La Habana fue construido en 1929 y se dice que está inspirado en el Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC, 2014

El embargo de los Estados Unidos contra Cuba ha impedido a las empresas estadounidenses realizar transacciones comerciales con intereses cubanos desde 1958. Las relaciones diplomáticas modernas son frías , debido a conflictos históricos e ideologías políticas divergentes. Las sanciones económicas de los Estados Unidos contra Cuba son integrales y afectan a todos los sectores de la economía cubana . Es el embargo comercial más duradero de la historia moderna . [1] [2]

Parte de una serie sobre el
Historia de Cuba
Gobernación de Cuba (1511-1519)

Virreinato de Nueva España (1535-1821)

Capitanía General de Cuba (1607–1898)

Gobierno militar de Estados Unidos (1898-1902)

República de Cuba (1902-1959)

República de Cuba (1959–)

Cronología
Actual
flag Portal de Cuba

El gobierno de Estados Unidos prohibió por primera vez la venta de armamento a Cuba mediante un embargo de armas el 14 de marzo de 1958, durante el régimen de Fulgencio Batista , respaldado por Estados Unidos . La Revolución cubana impuso la nacionalización de Cuba, la imposición de altos impuestos a las importaciones y la confiscación de activos económicos de propiedad estadounidense, incluidas las refinerías de petróleo, sin compensación. El gobierno de Estados Unidos tomó represalias en 1960 con un embargo ampliado de todas las exportaciones a Cuba, con excepción de alimentos y medicinas. Cuba poseía misiles nucleares para la Unión Soviética durante la Crisis de los Misiles de Cuba de 1962 , lo que llevó a Estados Unidos a imponer un bloqueo total contra la isla. La severidad de las sanciones impuestas por Estados Unidos ha hecho que las Naciones Unidas aprueben resoluciones anuales para suspender el embargo desde 1992. [3]

El embargo se aplica principalmente a través de la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917 , la Ley de Asistencia Exterior de 1961, las Regulaciones de Control de Activos Cubanos de 1963, la Ley de Democracia Cubana de 1992, la Ley Helms-Burton de 1996 y la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones de 2000. [4] [5] La Ley Helms-Burton restringió aún más a los ciudadanos estadounidenses hacer comercio en o con Cuba, y ordenó restricciones a la prestación de asistencia pública o privada a cualquier gobierno sucesor a menos y hasta que se cumplieran ciertas reclamaciones contra el gobierno cubano. Estados Unidos amplió el embargo comercial al prohibir a las subsidiarias corporativas estadounidenses extranjeras comerciar con Cuba en 1999 y luego autorizó la venta de alimentos y productos humanitarios en 2000. [6] El politólogo William M. LeoGrande resumió el embargo contra Cuba como "el régimen de sanciones económicas estadounidenses más antiguo y completo contra cualquier país del mundo". [7]

Historia

La presidencia de Eisenhower

Fidel Castro en una reunión de la Asamblea General de la ONU de 1960

El 14 de marzo de 1958, durante el conflicto armado de 1953-1959 entre los rebeldes liderados por Fidel Castro y el régimen de Fulgencio Batista, Estados Unidos impuso un embargo de armas a Cuba. La venta de armas violaba la política estadounidense que permitía la venta de armas a los países latinoamericanos que habían firmado el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca de 1947 (Tratado de Río) siempre que las armas no se utilizaran con fines hostiles. [8] El embargo de armas tuvo un mayor impacto en Batista que en los rebeldes. Después de que el gobierno socialista de Castro llegara al poder el 1 de enero de 1959, las relaciones fueron inicialmente amistosas entre Castro y la administración de Dwight D. Eisenhower , pero se tensaron después de que la Reforma Agrícola confiscara tierras propiedad de muchas empresas estadounidenses y Cuba continuara patrocinando movimientos revolucionarios en otras partes del Caribe. En marzo de 1960, el gobierno estadounidense comenzó a hacer planes para ayudar a derrocar a la administración de Castro. [9] El Congreso no quería levantar el embargo. [9]

En abril de 1960, el Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió un memorando del subsecretario adjunto de Estado para Asuntos Interamericanos , Lester D. Mallory , a su superior inmediato, Roy Rubottom , en el que reconocía el apoyo mayoritario dentro de Cuba a la administración de Castro, la rápida expansión del comunismo en el país y la falta de una oposición política efectiva. El memorando afirmaba que el "único medio previsible de alienar el apoyo interno es mediante el desencanto y el descontento basados ​​en la insatisfacción económica y las dificultades". [10] Recomendaba una política que fuera "lo más hábil y discreta posible" y que tuviera como objetivo negar "dinero y suministros a Cuba, reducir los salarios monetarios y reales, provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno". [11] [12]

En mayo de 1960, el gobierno cubano comenzó a comprar armamentos de forma regular y abierta a la Unión Soviética , invocando el embargo de armas de Estados Unidos. En julio de 1960, Estados Unidos redujo la cuota de importación de azúcar moreno de Cuba a 700.000 toneladas en virtud de la Ley del Azúcar de 1948; [13] y la Unión Soviética respondió accediendo a comprar el azúcar en su lugar. [14]

En junio de 1960, el gobierno de Eisenhower se negó a exportar petróleo a la isla, dejando a Cuba dependiente del crudo soviético. Cuba y la Unión Soviética firmaron un acuerdo comercial según el cual la Unión Soviética proporcionaría 900.000 toneladas de petróleo a Cuba. [15] : 40  Estados Unidos vio el acuerdo como una provocación e instó con éxito a Esso , Texaco y Shell a negarse a procesar crudo soviético en sus refinerías de La Habana y Santiago de Cuba. [15] : 40  El 29 de junio y el 1 de julio de 1960, Cuba confiscó las refinerías. [15] : 40  Estados Unidos respondió cancelando su cuota de compras de azúcar a Cuba. [15] : 40  A su vez, el 30 de agosto de 1960, el gobierno cubano nacionalizó las tres refinerías de petróleo de propiedad estadounidense, así como la Compañía Cubana de Electricidad , la Compañía de Teléfonos de Cuba y 36 ingenios azucareros. [15] : 40  Las refinerías pasaron a formar parte de la empresa estatal Unión Cuba-Petróleo . [16] Esto impulsó a la administración de Eisenhower a lanzar el primer embargo comercial: una prohibición de vender todos los productos a Cuba, excepto alimentos y medicinas. En octubre de 1960, la administración cubana respondió nacionalizando todas las empresas estadounidenses y la mayoría de las propiedades privadas estadounidenses en la isla. Castro prometió separar a los estadounidenses en Cuba de todas sus posesiones "hasta los clavos de sus zapatos". Las leyes de nacionalización de Cuba exigían que el gobierno indemnizara a los propietarios de las propiedades confiscadas, pero la compensación se debía realizar en bonos cubanos, una oferta que Estados Unidos no tomó en serio. Los pagos en virtud de los bonos cubanos se debían realizar con la venta de azúcar cubana a Estados Unidos, pero Estados Unidos acababa de cancelar sus compras de azúcar cubana. [17] : 347  No se pagó ninguna compensación. Otros países que vieron sus activos nacionalizados, entre ellos Suiza, Canadá, España y Francia, se mostraron más receptivos a los términos de Castro, aparentemente convencidos de que no podrían conseguir un mejor acuerdo. [18]

La segunda ola de nacionalizaciones llevó a la administración de Eisenhower, en una de sus últimas acciones, a cortar todas las relaciones diplomáticas con Cuba en enero de 1961. El embargo comercial parcial de Estados Unidos con Cuba continuó bajo la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917. [ 19] Según un artículo de 2009 en la Inter-American Law Review, la nacionalización de propiedades estadounidenses por parte del gobierno cubano es la "mayor apropiación no compensada de propiedad estadounidense por parte de un gobierno extranjero en la historia". [20] Los activos confiscados incluían casas de vacaciones y cuentas bancarias de individuos ricos, pero la mayoría de las propiedades confiscadas eran propiedad de grandes corporaciones estadounidenses, incluidas fábricas de azúcar, minas y refinerías de petróleo. [18]

Presidencia de Kennedy

En la época de la invasión de Bahía de Cochinos del 17 al 20 de abril de 1961 (que había sido en gran parte planeada bajo la administración de Eisenhower, pero de la que el presidente John F. Kennedy había sido informado y había aprobado durante los meses anteriores a su presidencia y en sus primeros meses (a partir del 20 de enero de 1961) como presidente), Castro el 16 de abril de 1961 y el 1 de mayo de 1961 caracterizó a la revolución cubana y al estado como "socialistas", [21] [22] [23] y alineados con la Unión Soviética. El 4 de septiembre de 1961, en parte como respuesta, el Congreso aprobó la Ley de Asistencia Exterior , una ley de la Guerra Fría (entre muchas otras medidas) que prohibía la ayuda a Cuba y autorizaba al presidente a imponer un embargo comercial completo contra Cuba. El 21 de enero de 1962, Cuba fue suspendida por la Organización de Estados Americanos (OEA), por una votación de 14 a favor, una (Cuba) en contra y seis abstenciones. [24] México y Ecuador, dos miembros que se abstuvieron, argumentaron que la Carta de la OEA no autorizaba la expulsión. Las sanciones multilaterales fueron impuestas por la OEA, encabezada por los EE.UU., el 26 de julio de 1964, pero fueron revocadas el 29 de julio de 1975. Las relaciones de Cuba con la OEA desde entonces se han enfriado y la suspensión fue levantada el 3 de junio de 2009. [25]

Kennedy extendió las medidas mediante una orden ejecutiva , primero ampliando el alcance de las restricciones comerciales el 8 de febrero de 1962 (anunciada el 3 de febrero [26] y nuevamente el 23 de marzo de 1962). Estas medidas ampliaron el embargo para incluir todas las importaciones de productos que contuvieran bienes cubanos, incluso si los productos finales habían sido fabricados o ensamblados fuera de Cuba. El 3 de agosto de 1962, la Ley de Asistencia Exterior fue enmendada para prohibir la ayuda a cualquier país que brinde asistencia a Cuba. El 7 de septiembre de 1962, Kennedy amplió formalmente el embargo cubano para incluir todo el comercio cubano, excepto la venta no subsidiada de alimentos y medicinas. [27] Después de la Crisis de los Misiles de Cuba de octubre de 1962, Kennedy impuso restricciones de viaje el 8 de febrero de 1963, y las Regulaciones de Control de Activos Cubanos se emitieron el 8 de julio de 1963, nuevamente bajo la Ley de Comercio con el Enemigo, en respuesta a que Cuba albergara armas nucleares soviéticas. Estas medidas congelaron los activos cubanos en los EE. UU. y consolidaron las restricciones existentes. [ cita requerida ]

Acercamiento con Cuba

Las restricciones a los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba expiraron el 19 de marzo de 1977; [28] la regulación era renovable cada seis meses, pero el presidente Jimmy Carter no la renovó y la regulación sobre el gasto de dólares estadounidenses en Cuba se levantó poco después. [29] [30] El presidente Ronald Reagan restableció el embargo comercial el 19 de abril de 1982, aunque ahora estaba restringido sólo a los viajes de negocios y turismo y no se aplicaba a los viajes de funcionarios del gobierno estadounidense, empleados de organizaciones de noticias o de producción cinematográfica, personas que se dedican a la investigación profesional o personas que visitan a sus familiares cercanos. [30] Esto ha sido modificado posteriormente con la regulación actual, en vigor desde el 30 de junio de 2004, [31] siendo las Regulaciones de Control de Activos Cubanos (31 CFR Parte 515). [32]

La regulación actual no prohíbe los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba per se , pero hace ilegal que los ciudadanos estadounidenses realicen transacciones (gastar dinero o recibir regalos) en Cuba en la mayoría de las circunstancias sin una licencia emitida por la Oficina de Control de Activos Extranjeros del gobierno de los EE. UU. [33] Dado que incluso pagar impuestos inevitables sobre boletos de avión en un aeropuerto cubano violaría esta ley de transacciones, es efectivamente imposible para los turistas comunes visitar Cuba sin romper la regla de las transacciones monetarias.

Aumento de la legislación

El embargo fue reforzado en octubre de 1992 por la Ley de Democracia Cubana y en 1996 por la Ley de Solidaridad con la Libertad y la Democracia Cubana (conocida como la Ley Helms-Burton ) que penaliza a las compañías extranjeras que hacen negocios en Cuba impidiéndoles hacer negocios en los EE. UU. [34] El patrocinador clave de la Ley de Democracia Cubana, el demócrata Robert Torricelli , declaró que la legislación "causaría estragos en esa isla". [34] [ ¿ opinión desequilibrada? ] La justificación proporcionada para estas restricciones fue que estas compañías estaban traficando con propiedades estadounidenses robadas y, por lo tanto, deberían ser excluidas de los Estados Unidos. [ cita requerida ] El presidente Barack Obama intentó levantar el embargo, pero el Congreso no lo permitió. [ cita requerida ] La Unión Europea resintió la Ley Helms-Burton porque sintió que los EE. UU. estaban dictando cómo otras naciones debían conducir su comercio y la desafió sobre esa base. La UE finalmente abandonó su desafío a favor de negociar una solución. [35]

Después de que el ejército cubano derribara dos aviones de Hermanos al Rescate en 1996, matando a tres estadounidenses y un residente de Estados Unidos, una coalición bipartidista en el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley Helms-Burton. [ cita requerida ] El Título III de esta ley también establece que cualquier empresa no estadounidense que "trafique a sabiendas con bienes en Cuba confiscados sin compensación de una persona estadounidense" puede ser objeto de litigio y se puede prohibir la entrada a los Estados Unidos a los directivos de esa empresa. También se pueden aplicar sanciones a las empresas no estadounidenses que comercien con Cuba. Esta restricción también se aplica al transporte marítimo, ya que los barcos que atracan en puertos cubanos no pueden atracar en puertos estadounidenses durante seis meses. Este título incluye la autoridad de exención, por lo que el presidente podría suspender su aplicación. La exención debe renovarse cada seis meses y tradicionalmente lo fue hasta el presidente estadounidense Donald Trump en 2019. [36]

En respuesta a la presión de algunos agricultores y agronegocios estadounidenses , el embargo se relajó mediante la Ley de Reforma de Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones , que fue aprobada por el Congreso en octubre de 2000 y firmada por el presidente Bill Clinton. La relajación permitió la venta de productos agrícolas y medicinas a Cuba por razones humanitarias . Aunque Cuba inicialmente se negó a participar en ese comercio (habiendo incluso rechazado la ayuda alimentaria estadounidense en el pasado, [37] viéndola como una medida a medias que servía a los intereses estadounidenses), el gobierno cubano comenzó a permitir la compra de alimentos de los EE. UU. como resultado del huracán Michelle en noviembre de 2001. Estas compras han aumentado desde entonces [ dudoso - discutir ] , a pesar de que todas las ventas se realizan en efectivo. En 2007, EE. UU. fue el mayor proveedor de alimentos de Cuba, [38] [ ¿ fuente poco confiable? ] y su quinto socio comercial más importante. [ cita requerida ]

En algunos puntos turísticos de la isla se pueden adquirir marcas estadounidenses como Coca-Cola , los camiones cisterna de Ford repostan aviones en los aeropuertos y algunos ordenadores utilizan software de Microsoft. [39] El origen de la financiación de estos productos no siempre está claro, ya que suelen proceder de terceros radicados en países fuera de Estados Unidos, aunque el producto comercializado tenga originalmente accionistas o inversores estadounidenses. [40]

Deshielo cubano

Barack Obama y Raúl Castro en el Palacio de la Revolución en La Habana, 2016

En abril de 2009, el presidente Barack Obama intentó por primera vez calentar las relaciones al aliviar la prohibición de viajes de Estados Unidos, permitiendo a los cubanoamericanos viajar libremente a Cuba. [41] [42] Más tarde extendió esta flexibilización en enero de 2011 a ciertos estudiantes y misioneros religiosos. [43] Ana Cecilia se convirtió en el primer barco oficialmente aprobado para navegar en julio de 2012 desde Miami a Cuba, transportando medicamentos y artículos de higiene personal. [44] [45] Dos años después, en 2014, la administración Obama anunció su intención de restablecer formalmente las relaciones con Cuba. [46] Las dos naciones completaron un intercambio de prisioneros, con Cuba liberando a un oficial de inteligencia estadounidense anónimo y a Alan Gross , un contratista estadounidense que había pasado cinco años en una prisión cubana después de ser acusado de subversión mientras estaba en una misión para llevar servicios de Internet a grupos comunitarios judíos en Cuba, por los tres miembros restantes de los Cinco Cubanos . [47] Cuba también acordó liberar a 53 presos políticos y permitir el acceso de investigadores de derechos humanos de la Cruz Roja y la ONU. [48] ​​El presidente Obama y el presidente cubano Raúl Castro se reunieron el 11 de abril de 2015, la primera reunión entre los líderes de los dos países en más de 50 años. [46] En mayo de 2015, varias empresas estadounidenses informaron que se les habían otorgado licencias para establecer viajes en ferry entre Florida y Cuba, y el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo confirmó. [49] [50] El 29 de mayo de 2015, Estados Unidos eliminó a Cuba de su lista designada de estados patrocinadores del terrorismo . [51] [52] Luego, a los bancos estadounidenses se les permitió abrir cuentas acreditadas en bancos cubanos. [53] (Sin embargo, en los últimos días de la administración Trump , el 12 de enero de 2021, el Departamento de Estado de Estados Unidos volvió a designar a Cuba como estado patrocinador del terrorismo. [54] [55] )

La conectividad diplomática se estableció oficialmente el 20 de julio de 2015. El 21 de septiembre de 2015, los Departamentos de Comercio y del Tesoro de los EE. UU. aumentaron las licencias de viaje, modificaron las regulaciones de la aviación civil y los aviones comerciales de pasajeros y normalizaron los requisitos de licencias de importación y exportación para Cuba. [56] En febrero de 2016, Estados Unidos acordó permitir que dos hombres estadounidenses construyeran una fábrica de tractores de $ 5 a $ 10 millones. [57] Habría sido la primera fábrica propiedad de estadounidenses en décadas, pero el acuerdo fue posteriormente rechazado por las autoridades cubanas porque uno de los propietarios había obtenido recientemente la ciudadanía cubana y la propiedad de la fábrica es ilegal en Cuba. [58] [59] El 12 de enero de 2017, Obama anunció el cese inmediato de la política de pies secos, pies mojados , ocho días antes de que terminara su mandato . [60] El gobierno cubano acordó aceptar el regreso de los nacionales cubanos. [61] Desde 2014, la anticipación del fin de esta política llevó a un aumento de la inmigración desde Cuba. [62]

Embargo renovado

El 8 de noviembre de 2017, se anunció que la administración del presidente Trump había promulgado nuevas reglas que reforzarían las restricciones comerciales y de viaje que fueron flexibilizadas por la administración Obama y que entrarían en vigor el 9 de noviembre. [63] [64] En 2019, ExxonMobil , el mayor productor de energía estadounidense, demandó al gobierno cubano por el robo de activos petroleros estadounidenses en la década de 1960. [16] En septiembre de 2019, Estados Unidos endureció las restricciones a Cuba al limitar las remesas estadounidenses a Cuba y cerrar aún más el acceso del país al sistema financiero estadounidense. [65] Inmediatamente después de la designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo en enero de 2021, el Departamento de Estado lanzó nuevas sanciones políticas contra el apoyo de la Isla a Venezuela y su presidente, Nicolás Maduro . [66] Ese mes, el Tesoro de Estados Unidos sancionó además al Ministerio del Interior cubano por abuso de los derechos humanos en Cuba . [67]

En julio de 2021, bajo la presidencia de Joe Biden , Estados Unidos impuso sanciones a la fuerza policial cubana y a dos de los líderes cubanos en respuesta a la violencia relacionada con las protestas cubanas de 2021. [ 68] Cuba intentó embargar a Estados Unidos prohibiendo los depósitos en efectivo estadounidenses en los bancos cubanos en 2021, pero tuvo que revertir la prohibición debido a las dificultades económicas en la Isla en 2023. [69] El gobierno de Estados Unidos alivió determinadas sanciones financieras contra empresas que sirven a los intereses cubanos pero que no tienen ningún vínculo con el gobierno cubano en 2024. [70] El presidente Biden autorizó sanciones adicionales contra Cuba durante las protestas cubanas de 2024, lo que provocó más tensiones diplomáticas con el presidente cubano, Miguel Díaz-Canel . [71]

Impacto

Impactos humanitarios

El embargo ha sido criticado por sus efectos sobre los alimentos, el agua potable, [72] los medicamentos, [73] y otras necesidades económicas de la población cubana. Las críticas han venido tanto de Fidel Castro como de Raúl Castro, de ciudadanos y grupos dentro de Cuba, y de organizaciones y líderes internacionales. El diplomático estadounidense Lester D. Mallory escribió un memorando interno el 6 de abril de 1960, argumentando a favor de un embargo para "(hacer) los mayores avances en la negación de dinero y suministros a Cuba, para disminuir los salarios monetarios y reales , para provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno". [74] [75]

Algunos especialistas médicos, fuera de Cuba, han vinculado el embargo a la escasez de suministros médicos y jabón que ha dado lugar a una serie de crisis médicas y a niveles elevados de enfermedades infecciosas. [76] [77] Los especialistas médicos también han vinculado el embargo a epidemias de enfermedades específicas, incluyendo trastornos neurológicos y ceguera causadas por una mala nutrición. [76] [78] Un artículo escrito en 1997 sugiere que la desnutrición y las enfermedades resultantes del aumento de los precios de los alimentos y las medicinas han afectado a los hombres y a los ancianos en particular, debido al sistema de racionamiento de Cuba que da un trato preferencial a las mujeres y los niños. [77] En 1997, la Asociación Americana para la Salud Mundial declaró que el embargo contribuía a la desnutrición, al acceso deficiente al agua, a la falta de acceso a medicamentos y otros suministros médicos y concluyó que "se ha evitado una catástrofe humanitaria sólo porque el gobierno cubano ha mantenido un alto nivel de apoyo presupuestario para un sistema de atención de la salud diseñado para proporcionar medicina primaria y preventiva a todos sus ciudadanos". [79] [73] La AAWH concluyó que las restricciones de viaje incorporadas al embargo han limitado la cantidad de información médica que fluye a Cuba desde los Estados Unidos. [72] Desde el año 2000, el embargo ha excluido explícitamente la adquisición de alimentos y medicinas. [80]

Impacto político

En un artículo de 2021, en el contexto de las protestas cubanas de 2021, Pavel Vidal, ex economista del Banco Central de Cuba que enseña en la Universidad Javeriana de Colombia , escribió que las reformas económicas en Cuba "no dependen del embargo, y el embargo debe eliminarse unilateralmente, independientemente de las reformas en Cuba. Ambos causan problemas". [81] Un informe de 2009 de Amnistía Internacional sostiene que el embargo cubano ha tenido un efecto adverso sobre los derechos humanos en Cuba y que "los Estados deben tener en cuenta los efectos que las sanciones [impuestas] pueden tener sobre el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales en el país afectado". [82]

Impacto económico

Las sanciones estadounidenses a Cuba y sus efectos económicos se remontan a su primera aplicación en la década de 1960. [83] En su informe de 2020 a las Naciones Unidas, Cuba afirmó que el costo total para Cuba del embargo estadounidense es de 144.000 millones de dólares desde su inicio. [84] Estados Unidos tiene reclamaciones financieras contra el gobierno cubano por valor de 6.000 millones de dólares. [85]

Entre 1954 y 1959, el comercio entre Cuba y los Estados Unidos se encontraba en un nivel superior al de 2003, según una tesis de licenciatura presentada al Instituto de Estudios Latinoamericanos Teresa Lozano Long, con el 65% de las exportaciones totales de Cuba enviadas a los Estados Unidos, mientras que las importaciones estadounidenses sumaban el 74% de las compras internacionales de Cuba. Después de la implementación formal del embargo y la aprobación de la Proclama 3355, hubo una disminución del 95% en la cuota de azúcar de Cuba, lo que canceló aproximadamente 700.000 toneladas de las 3.119.655 toneladas asignadas previamente a los Estados Unidos. [86] Un año después, la cuota de azúcar de Cuba se redujo a cero cuando el presidente Eisenhower emitió la Proclama 3383. Esto afectó sustancialmente las exportaciones totales de Cuba, ya que Cuba era uno de los principales exportadores de azúcar del mundo en ese momento. [86]

La producción y el consumo de petróleo en Cuba se mantuvieron deprimidos entre 1991 y 2000, durante un largo período de dificultades económicas.

En 1989, con el colapso del bloque soviético , Cuba fue testigo de su crisis económica más devastadora. El PIB de Cuba se desplomó un 34% y el comercio entre las naciones aparte del Consejo de Ayuda Económica Mutua (CAME) disminuyó un 56%. [86] Entre 1989 y 1992, la terminación de las asociaciones comerciales tradicionales con el bloque soviético provocó que el valor total de las exportaciones de Cuba cayera en un 61% y las importaciones en aproximadamente un 72%. Este período se conoce como el Período Especial . [87] Los partidarios del embargo y muchos economistas internacionales creían que la disolución de la Unión Soviética y la crisis económica resultante conducirían a la caída del gobierno de Fidel Castro. Sin embargo, el gobierno de Cuba instituyó una campaña de ajuste macroeconómico y liberalización, que proporcionó una recuperación económica significativa. [86]

En un discurso pronunciado en noviembre de 1991 ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el embajador cubano Ricardo Alarcón citó 27 casos recientes de contratos comerciales interrumpidos por la presión de los Estados Unidos. La revista británica Cuba Business afirmó que las autoridades estadounidenses aparentemente disuadieron a British Petroleum de invertir en la exploración petrolera en alta mar en Cuba a pesar de que inicialmente estaba muy interesada. El economista petrolero afirmó en septiembre de 1992 que el Departamento de Estado de los Estados Unidos desalentó enérgicamente a empresas como Royal Dutch Shell y Clyde Petroleum de invertir en Cuba; esta presión no funcionó en todos los casos. Según el periódico mexicano El Financiero , el embajador de los Estados Unidos en México, John Negroponte, viajó para reunirse con dos empresarios mexicanos que habían firmado un acuerdo textil con Cuba el 17 de octubre de 1992. A pesar de la representación, el acuerdo siguió adelante y finalmente valió 500 millones de dólares en capital extranjero. Todo esto sucedió antes de la firma de la Ley de la Democracia Cubana. [88]

El informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos de 1998 Zenith and Eclipse: A Comparative Look at Socio-Economic Conditions in Pre-Castro and Present Day Cuba (Zenith y Eclipse: una mirada comparativa a las condiciones socioeconómicas en la Cuba precastrista y actual) atribuyó la penuria económica de Cuba no al resultado del embargo, sino a la falta de divisas debido a la falta de voluntad de Cuba para liberalizar su economía y diversificar su base exportadora durante los años de abundante ayuda soviética. Cuba también acumuló deudas sustanciales con sus socios comerciales japoneses, europeos y latinoamericanos durante los años de abundante ayuda soviética. [89] [ se necesita una fuente no primaria ]

Según un informe de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos de 2001 en respuesta a una solicitud de la Cámara de Representantes de Estados Unidos , el valor total de las exportaciones estadounidenses de productos agrícolas seleccionados, bienes intermedios y productos manufacturados a Cuba en ausencia de sanciones estadounidenses se estimó en 146 y 658 millones de dólares para las importaciones estadounidenses desde Cuba entre 1996 y 1998. [90]

Según un trabajo de investigación de 2000 elaborado por Jorge Antonio, profesor de economía política, los efectos económicos del embargo sobre el desarrollo económico de Cuba son probablemente insignificantes. El trabajo afirma: "Sin embargo, en el mundo real del castrismo, la respuesta debe ser concisa: ninguno. El embargo no ha dañado la economía cubana. La cooperación entre Estados Unidos y Cuba habría sido imposible desde el comienzo mismo de la Revolución por razones jurídicas, políticas, ideológicas, estratégicas y económicas, por no mencionar otras de carácter filosófico o moral". [91]

En 2002, la Cuba Policy Foundation estimó que el embargo le cuesta a la economía estadounidense 3.600 millones de dólares por año en producción económica. [92]

En 2007, la Oficina de Industria y Seguridad del Departamento de Comercio de Estados Unidos (BIS) se ha vuelto más indulgente con algunas de las sanciones impuestas a Cuba, introduciendo nuevos procedimientos simplificados para acelerar la tramitación de las solicitudes de licencia para exportar productos agrícolas elegibles a Cuba. Como resultado, las exportaciones anuales de Estados Unidos a Cuba han aumentado de 6 millones de dólares a unos 350 millones de dólares entre 2000 y 2006. Durante este período, las exportaciones estadounidenses a Cuba han totalizado más de 1.500 millones de dólares. En 2006, los productos agrícolas comprendían el 98% de las exportaciones totales de Estados Unidos a Cuba. [93]

En 2009, la Cámara de Comercio de Estados Unidos estimó que el embargo le cuesta a la economía estadounidense 1.200 millones de dólares por año en ventas y exportaciones perdidas, mientras que el gobierno cubano estima que el embargo le ha costado a la propia isla 753.690 millones de dólares. [94] [95] La Cuba Policy Foundation (CPF) ha proporcionado datos más extremos [ ¿cuándo? ] ; sus estimaciones sitúan el coste del embargo en 4.840 millones de dólares por año, mientras que a Cuba le cuesta 685 millones de dólares por año. [ cita requerida ]

Un informe de 2015 en Al Jazeera estimó que el embargo había costado a la economía cubana 1,1 billones de dólares en los 55 años desde su inicio, una vez que se toma en cuenta la inflación. [79]

Alimentos y medicinas

Desde que se promulgó en 2000 la Ley de Reforma de las Sanciones Comerciales y Mejora de las Exportaciones , el comercio de alimentos y medicamentos está excluido del embargo. Sin embargo, los complejos requisitos de licencia y reglamentación limitan severamente la exportación a Cuba de medicamentos, equipos y suministros médicos que contienen cualquier producto producido o patentado por los Estados Unidos. [96] [97] En 2020, se exportaron a Cuba bienes por valor de 176,8 millones de dólares desde Estados Unidos y se importaron a ese país desde Cuba 14,9 millones de dólares. [98]

Restricciones para viajar

Cuba está a 90 millas (145 kilómetros) al sur de Florida , 2006

El embargo estadounidense ha incluido restricciones de viajes para los turistas estadounidenses que visitan la Isla desde 1961. El gobierno estadounidense mantiene una alerta de viaje de nivel II para la Isla, advirtiendo a los ciudadanos contra los viajes legales a través de Cuba debido a la delincuencia. [99] La ley federal requiere que las personas sujetas a la jurisdicción estadounidense obtengan una licencia para realizar cualquier transacción relacionada con viajes de conformidad con los viajes hacia, desde y dentro de Cuba. [100] Las transacciones relacionadas únicamente con viajes turísticos no están sujetas a licencia. [100] La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos considera que cualquier visita de más de un día es una prueba prima facie de violación. [101] La OFAC también sostiene que los ciudadanos estadounidenses no pueden recibir bienes o servicios de forma gratuita de ningún nacional cubano, lo que elimina cualquier intento de eludir la regulación basándose en esa premisa. [101]

Alentados por un creciente interés en la supuesta demanda inexplotada de productos en Cuba, un número cada vez mayor de defensores del libre mercado en el Congreso, respaldados por legisladores de las Grandes Llanuras y del Oeste que representan a la agroindustria, han tratado cada año desde 2000 de suavizar o levantar las regulaciones que impiden a los estadounidenses viajar a Cuba. [102] El presidente George W. Bush amenazó con vetar tales esfuerzos, lo que paralizó la legislación durante la década de 2000. [102]

Violaciones

Los ciudadanos estadounidenses han eludido la prohibición viajando a Cuba desde un país diferente, como México, Bahamas , Canadá o Costa Rica . [103] La práctica expone a los ciudadanos estadounidenses a un riesgo de procesamiento y multas por parte del gobierno de Estados Unidos si se descubre. [103] En 2006, Estados Unidos anunció la creación de un grupo de trabajo que perseguirá más agresivamente las violaciones del embargo comercial estadounidense contra Cuba, con severas sanciones. [104] Las sanciones penales por violar el embargo varían hasta diez años de prisión, $1 millón en multas corporativas y $250.000 en multas individuales; sanciones civiles de hasta $55.000 por violación. [105]

En septiembre de 2016, Newsweek informó que la empresa hotelera del entonces futuro presidente Donald Trump violó el embargo, al gastar un mínimo de 68.000 dólares en su incursión en Cuba en 1998 sin la aprobación del gobierno estadounidense. Con el conocimiento de Trump, los ejecutivos canalizaron el dinero para el viaje a Cuba a través de una empresa consultora estadounidense llamada Seven Arrows Investment and Development Corp. Una vez que los consultores de negocios viajaron a Cuba e incurrieron en los gastos de la empresa, Seven Arrows instruyó a los altos funcionarios de la empresa de Trump —entonces llamada Trump Hotels & Casino Resorts— cómo hacer que pareciera legal vinculándola después del hecho a un esfuerzo caritativo. [106] [107]

Crítica

Naciones Unidas

Desde 1992, la Asamblea General de la ONU ha aprobado una resolución no vinculante cada año, excepto en 2020, condenando el impacto continuo del embargo y declarando que viola la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional. No hubo votación sobre este tema en 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [108] [109] Israel es el único país que rutinariamente se une a EE. UU. en votar en contra de la resolución. [110] Otros países que votaron en contra de la resolución en el pasado incluyen Rumania en 1992, Albania y Paraguay en 1993, Uzbekistán de 1995 a 1997, Islas Marshall de 2000 a 2007, Palau de 2004 a 2009 y luego una vez en 2012, y Brasil en 2019. 187 países votaron a favor de la resolución en 2023, y solo Estados Unidos e Israel votaron en contra y Ucrania se abstuvo. [111]

Los futuros estudiantes de historia estadounidense se rascarán la cabeza durante décadas por este caso. Nuestro embargo y nuestra negativa a normalizar las relaciones diplomáticas no tienen nada que ver con el comunismo. De lo contrario, no habríamos tenido relaciones diplomáticas con la Unión Soviética durante la Guerra Fría, con China desde Nixon y con Vietnam a pesar de nuestra amarga guerra allí. No, Cuba era pura política. Aunque comenzó como una medida de la resistencia de una administración a la política de Castro, muy pronto se convirtió en una camisa de fuerza mediante la cual los cubanoamericanos de primera generación ejercían un poder político desmesurado sobre ambos partidos y construían un veto sobre la diplomacia racional y madura.

— Gary Hart , ex senador de los Estados Unidos , marzo de 2011 [112]

Naciones del mundo

El 1 de mayo de 2009, el presidente venezolano Hugo Chávez , al hablar de su reunión con el presidente estadounidense Barack Obama en una cumbre días antes, declaró que "si el presidente Obama no desmonta este salvaje bloqueo al pueblo cubano, entonces todo es una mentira, todo será una gran farsa y el imperio estadounidense estará vivo y coleando, amenazándonos". [113]

La Ley Helms-Burton ha sido objeto de críticas, en particular, de los gobiernos canadiense y europeo, que se oponen a lo que consideran pretensiones extraterritoriales de una ley destinada a castigar a las empresas no estadounidenses y a los inversores no estadounidenses que tienen intereses económicos en Cuba. En la Cámara de los Comunes de Canadá , la Ley Helms-Burton fue objeto de burlas con la introducción del proyecto de ley Godfrey-Milliken , que exigía la devolución de las propiedades de los leales al Imperio Unido confiscadas por el gobierno estadounidense como resultado de la Revolución estadounidense (el proyecto de ley nunca se convirtió en ley). El Consejo Europeo ha declarado que: [114]

El Consejo Europeo, al tiempo que reafirma su interés por promover la reforma democrática en Cuba, recuerda la profunda preocupación expresada por el Consejo Europeo ante los efectos extraterritoriales de la "Ley de Libertad y Solidaridad Democrática en Cuba" aprobada por los Estados Unidos y de otras leyes similares pendientes en relación con Irán y Libia. Toma nota de las objeciones internacionales generalizadas a esta legislación. Pide al Presidente Clinton que suspenda las disposiciones del Título III y expresa su profunda preocupación por las medidas ya adoptadas para aplicar el Título IV de la Ley. El Consejo identifica una serie de medidas que la UE podría aplicar en respuesta al daño a los intereses de las empresas de la UE resultante de la aplicación de la Ley. Entre ellas figuran las siguientes:

  1. una transferencia a un grupo especial de solución de diferencias de la OMC;
  2. cambios en los procedimientos que regulan la entrada de representantes de empresas estadounidenses a los Estados miembros de la UE;
  3. la utilización o introducción de legislación dentro de la UE para neutralizar los efectos extraterritoriales de la legislación estadounidense;
  4. el establecimiento de una lista de vigilancia de empresas estadounidenses que presenten acciones en virtud del Título III.

Otros críticos

Algunos críticos del embargo dicen que éste beneficia al gobierno cubano más de lo que lo perjudica, al proporcionarle un fantasma para todas las desgracias de Cuba. Hillary Clinton compartió públicamente la opinión de que el embargo beneficia a los Castro, diciendo que "es mi opinión personal que los Castro no quieren ver el fin del embargo y no quieren ver la normalización con los Estados Unidos, porque perderían todas sus excusas para lo que no ha sucedido en Cuba en los últimos 50 años". Clinton dijo en la misma entrevista que "estamos abiertos a cambiar con ellos". [115]

En una entrevista de 2005, George P. Shultz , quien se desempeñó como Secretario de Estado bajo Reagan, calificó el embargo de "insensato". [116] Daniel Griswold , director del Centro de Estudios de Política Comercial del Cato Institute , criticó el embargo en un artículo de junio de 2009: [117]

El embargo ha sido un fracaso desde todos los puntos de vista. No ha cambiado el rumbo ni la naturaleza del gobierno cubano. No ha liberado a ningún ciudadano cubano. De hecho, el embargo ha empobrecido un poco más al pueblo cubano, sin hacerlo ni un poco más libre. Al mismo tiempo, ha privado a los estadounidenses de su libertad de viajar y ha costado a los agricultores y otros productores estadounidenses miles de millones de dólares en exportaciones potenciales.

En junio de 2009, el comentarista venezolano Moisés Naím escribió en Newsweek : "El embargo es el ejemplo perfecto utilizado por los antiamericanos en todas partes para exponer la hipocresía de una superpotencia que castiga a una pequeña isla mientras congracia a dictadores en otros lugares". [118] Los comentaristas citan ejemplos como Arabia Saudita , Turquía y China , como regímenes con los que Estados Unidos tiene diversas relaciones económicas.

Algunos líderes empresariales estadounidenses piden abiertamente el fin del embargo. Argumentan que, mientras continúe el embargo, las empresas extranjeras no estadounidenses en Cuba que violen el embargo no tienen que competir con las empresas estadounidenses y, por lo tanto, tendrán una ventaja cuando y si se levanta el embargo. [119] El Grupo de Trabajo sobre América Latina sostiene que los exiliados cubanoamericanos pro embargo , cuyos votos son cruciales en el estado estadounidense de Florida , han influido en muchos políticos para que adopten puntos de vista similares a los suyos. [120] Algunos líderes empresariales, entre ellos James E. Perrella, Dwayne O. Andreas y Peter Blyth, se han opuesto a los puntos de vista cubanoamericanos, argumentando que el libre comercio sería bueno para Cuba y los Estados Unidos. [121]

Algunos líderes religiosos se oponen al embargo por diversas razones, incluidas las restricciones humanitarias y económicas que impone a los cubanos. El Papa Juan Pablo II pidió el fin del embargo durante su visita pastoral a México en 1979. [122] El patriarca Bartolomé I calificó el embargo como un "error histórico" durante su visita a la isla el 25 de enero de 2004. [123] El reverendo Jesse Jackson , el reverendo Al Sharpton y el ministro Louis Farrakhan también se han opuesto públicamente al embargo. El 15 de mayo de 2002, el ex presidente Carter habló en La Habana, pidiendo el fin del embargo, diciendo "Nuestras dos naciones han estado atrapadas en un estado destructivo de beligerancia durante 42 años, y es hora de que Estados Unidos cambie nuestra relación". Los obispos estadounidenses pidieron el fin del embargo a Cuba, después de la visita del Papa Benedicto XVI a la isla en 2012. [124]

El director de cine Michael Moore desafió el embargo al traer a Cuba a trabajadores de rescate del 11 de septiembre que necesitaban atención médica para que recibieran atención médica subsidiada . [125]

En junio de 2011, George McGovern , candidato demócrata a la presidencia en 1972 , culpó a los "resentidos exiliados cubanos de Miami" de mantener vigente el embargo. Antes de visitar Cuba, dijo: [126]

Es una política estúpida. No hay ninguna razón por la que no podamos ser amigos de los cubanos, y viceversa. Muchos de ellos tienen familiares en Estados Unidos, y algunos estadounidenses tienen familiares en Cuba, así que deberíamos tener libertad para viajar... Parece que creemos que es seguro abrir la puerta a mil millones de comunistas en China, pero por alguna razón, los cubanos nos dan un miedo terrible.

Barack Obama habló de aliviar el embargo durante su campaña de 2008 para presidente de los Estados Unidos, [127] aunque prometió mantenerlo. [128] En diciembre de 2014, calificó el embargo de fracaso y pidió al Congreso que promulgara una legislación para levantarlo por completo. [129]

La opinión pública en Estados Unidos

Una encuesta de USA Today /Gallup de 2008 indicó que los estadounidenses creían que las relaciones diplomáticas "deberían" restablecerse con Cuba, con un 61% a favor y un 31% en contra. [130] En enero de 2012, una encuesta de opinión pública de Angus Reid mostró que el 57% de los estadounidenses pedía que se pusiera fin a la prohibición de viajes de Estados Unidos a Cuba, un 27% estaba en desacuerdo y un 16% no estaba seguro. [131]

El Instituto de Investigaciones Cubanas de la Universidad Internacional de Florida ha realizado trece encuestas (de 1991 a 2020) a cubanoamericanos en el condado de Dade, Florida . [132] En 1991, el apoyo al embargo era del 67,9% (el 5,5% no sabe) poco después del final de la Guerra Fría, tocando fondo en el 31,6% (el 9,4% no sabe) en 2016 durante el deshielo cubano, y volvió a subir al 54% (el 8% no sabe) en 2020 después de que las relaciones con Cuba se deterioraran. [132]

El Bloqueo

En Cuba, el embargo se denomina comúnmente “ el bloqueo”, especialmente por parte del gobierno y sus partidarios. [133] Estados Unidos ha amenazado con suspender la ayuda financiera a otros países si comercian con Cuba con productos no alimentarios. Los intentos de Estados Unidos de hacerlo han sido condenados enérgicamente por la Asamblea General de las Naciones Unidas como una medida extraterritorial que contraviene “la igualdad soberana de los Estados, la no intervención en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación como elementos fundamentales para la conducción de los asuntos internacionales”. [134] El académico Nigel White escribe: “Si bien las medidas de Estados Unidos contra Cuba no equivalen a un bloqueo en un sentido técnico o formal, su efecto acumulativo es el de poner un estrangulamiento económico en la isla, que no sólo impide las relaciones de Estados Unidos sino que también bloquea efectivamente el comercio con otros estados, sus ciudadanos y empresas”. [14]

Cuba lleva a cabo comercio internacional con muchos países, incluidos muchos aliados de los Estados Unidos; las empresas con sede en los Estados Unidos y las empresas que hacen negocios con los Estados Unidos y que comercian en Cuba lo hacen a riesgo de sanciones estadounidenses. [135] [136] Cuba ha sido miembro de la Organización Mundial del Comercio desde 1995. [137] La ​​Unión Europea es el mayor socio comercial de Cuba y los Estados Unidos son el quinto mayor exportador a Cuba. [138] En 2012, el embargo limitó las importaciones estadounidenses a Cuba al 6,6%. [138] El gobierno cubano está obligado a pagar en efectivo todas las importaciones de alimentos de los Estados Unidos, ya que no se permite el crédito. [139] La posición a favor del embargo es que el embargo estadounidense es, en parte, una respuesta apropiada a estas reclamaciones financieras no atendidas contra Cuba. [140]

Grupos de derechos humanos, entre ellos Amnistía Internacional , [4] Human Rights Watch , [141] y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos [142] también han criticado el embargo. [4] Los críticos del embargo a menudo se refieren a él como un " bloqueo " y dicen que las leyes respectivas son demasiado duras, citando el hecho de que las violaciones a menudo conducen a sanciones severas. [143]

Véase también

Wikiquote tiene citas relacionadas con el embargo de Estados Unidos contra Cuba .

Referencias

  1. ^ "Entendiendo el fracaso del embargo estadounidense a Cuba". WOLA . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  2. ^ Nouri, Sarah (20 de noviembre de 2022). «Es hora de poner fin al embargo estadounidense contra Cuba». Human Rights Pulse . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "La Asamblea General de la ONU pide a Estados Unidos que ponga fin al embargo a Cuba por 29º año consecutivo". Asamblea General de las Naciones Unidas. 23 de junio de 2021.
  4. ^ abc "El embargo estadounidense contra Cuba: su impacto en los derechos económicos y sociales". Amnistía Internacional. Septiembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Ley para la Democracia Cubana de 1992". Departamento de Estado de Estados Unidos.
  6. ^ "Casos de estudio sobre sanciones económicas y terrorismo: Estados Unidos contra Gran Bretaña (1960–: Castro)" (PDF) . Peterson Institute for International Economics. Octubre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  7. ^ LeoGrande, William M. (invierno de 2015). "Una política que ha pasado su fecha de caducidad hace tiempo: las sanciones económicas de Estados Unidos contra Cuba". Investigación social . 82 (4): 939–966. ISSN  0037-783X. JSTOR  44282148.
  8. ^ Wiskari, Werner (3 de abril de 1958). "Estados Unidos establece embargo sobre armas a Cuba; se detiene el envío". The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2017 – vía latinamericanstudies.org.
  9. ^ ab "La invasión de Bahía de Cochinos y sus consecuencias, abril de 1961-octubre de 1962". Oficina del Historiador, Instituto del Servicio Exterior . 19 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Davis, Stuart (2023). Sanciones como guerra: perspectivas antiimperialistas sobre la estrategia geoeconómica estadounidense. Haymarket Books. pág. 129. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  11. ^ "Documento 499 - Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1958-1960, Cuba, Volumen VI - Documentos Históricos - Oficina del Historiador" . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  12. ^ Karlsson, Håkan (2021). La política hacia Cuba de la administración Johnson: desde . Nueva York, Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-000-28215-3.
  13. ^ Haass, Richard N. Sanciones económicas y diplomacia estadounidense. 1998.
  14. ^ ab Davis, Stuart (2023). Sanciones como guerra: perspectivas antiimperialistas sobre la estrategia geoeconómica estadounidense. Haymarket Books. pág. 131. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  15. ^ abcde Cederlöf, Gustav (2023). La contradicción de las bajas emisiones de carbono: transición energética, geopolítica y el Estado infraestructural en Cuba . Oakland, California: University of California Press . ISBN 9780520393134.
  16. ^ ab Frank, Marc (3 de mayo de 2019). "Exxon Mobil demanda a Cuba por 280 millones de dólares por propiedades expropiadas". Reuters . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  17. ^ Ferrer, Ada (2021). Cuba. Una historia americana . Nueva York: Scribner . ISBN 978-1-5011-5455-3.
  18. ^ ab "Cuba, nos debes 7.000 millones de dólares". Boston Globe. 18 de abril de 2014. Consultado el 25 de enero de 2023. Otros países que tenían inversiones en Cuba (entre ellos Suiza, Canadá, España y Francia) se mostraron más receptivos a las condiciones de Castro, aparentemente convencidos de que no había posibilidad de que alguna vez consiguieran un mejor acuerdo.
  19. ^ "Memorando del Secretario de Estado Herter al Presidente Eisenhower". Oficina del Historiador de los Estados Unidos . 5 de enero de 1961. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  20. ^ Ashby, Timothy. "Reclamaciones certificadas de Estados Unidos contra Cuba: realidad jurídica y posibles mecanismos de solución". University of Miami Inter-American Law Review . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  21. ^ Вахитов, Рустем. "Социализм Фиделя Кастро". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2023 . Кастро охарактеризовал кубинскую революцию как социалистическую лишь 16 de abril de 1961 (to есть на втором году) и), на похоронах жертв американской варварской бомбардировки острова. Фидель произнес там следующие слова: «Товарищи рабочие и крестьяне, наша революция является социалистической и кой, революцией бедняков, которая делается силами бедняков и в интересах бедняков». Por cierto, que Fidel no es un personaje marginado, puede [sic] ser democrático o socialista.
  22. ^ McConaughy, John B. (1961). "América Latina: objetivo soviético". Quarterly Review of Military Literature . 41 (10) (publicado en octubre de 1961): 45. Consultado el 4 de enero de 2023. Cuando Castro, el 1 de mayo de 1961, declaró que Cuba era ahora un estado socialista, quiso decir algo completamente ajeno al tipo de socialismo democrático ejemplificado por Figueres y Betancourt .
  23. ^ Coltman, Leycester (1 de octubre de 2008) [2003]. "Invasión". El verdadero Fidel Castro. Yale University Press. pág. 180. ISBN 9780300133394. Recuperado el 4 de enero de 2023 .«Lo que los imperialistas no nos pueden perdonar», rugió [Castro], «es que hayamos hecho una revolución socialista ante sus narices». Esta fue la primera ocasión en que Castro calificó públicamente la Revolución como socialista [...].
  24. ^ Brice, Arthur. "OEA levanta suspensión de 47 años a Cuba". CNN News . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  25. ^ Cerna, Christina M. (diciembre de 2009). "Documentos recientes de la OEA sobre Cuba y Honduras: democracia y Carta Democrática Interamericana". International Legal Materials . 48 (6): 1242–1253. doi :10.1017/S0020782900000826. S2CID  152612190.
  26. ^ Davis, Stuart (2023). Sanciones como guerra: perspectivas antiimperialistas sobre la política geoeconómica estadounidense. Haymarket Books. pág. 133. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  27. ^ "Proclamación 3447: Embargo a todo comercio con Cuba | The American Presidency Project" (Proyecto de la Presidencia Estadounidense). www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  28. ^ Franklin, Jane (1997). Cuba y los Estados Unidos: una historia cronológica. Ocean Press. pág. 132. ISBN 9781875284924. Recuperado el 28 de septiembre de 2014 .
  29. ^ "El embargo contra Cuba - Una cronología" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  30. ^ ab "Cuba: Restricciones de viajes de EE.UU. e iniciativas legislativas" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso. Archivado desde el original (PDF) el 4 de diciembre de 2021.
  31. ^ "Recent OFAC Actions" (Acciones recientes de la OFAC). Oficina de Control de Activos Extranjeros, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. 16 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006. Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
  32. ^ "Reglamento para el Control de Activos Cubanos, 31 CFR parte 515". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  33. ^ "Reglamento para el Control de Activos Cubanos" (PDF) . Oficina de Control de Activos Extranjeros. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  34. ^ ab "La política detrás de la política de Clinton hacia Cuba". Baltimore Sun . 30 de agosto de 1994 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  35. ^ "La UE suspende la impugnación de una controvertida ley estadounidense". BBC News. 22 de abril de 1998. Consultado el 29 de octubre de 2006 .
  36. ^ Davis, Stuart (7 de marzo de 2023). Sanciones como guerra: perspectivas antiimperialistas sobre la estrategia geoeconómica estadounidense. Haymarket Books. pág. 136. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  37. ^ "Cuba rechazará ayuda estadounidense". BBC. 11 de septiembre de 1998.
  38. ^ "Estados Unidos sigue siendo la principal fuente de alimentos de Cuba y exportó 600 millones de dólares en productos agrícolas a la isla en 2007". Associated Press. 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  39. ^ "Un bloqueo desigual". The Economist. 14 de agosto de 2008.
  40. ^ "Mercancías, personas y dinero de Estados Unidos llegan a Cuba". www.autentico.org .
  41. ^ "Obama levanta restricciones de viajes a Cuba". Huffington Post . 13 de abril de 2009.
  42. ^ "Memorando: Promoción de la democracia y los derechos humanos en Cuba". whitehouse.gov . 13 de abril de 2009 – vía Archivos Nacionales .
  43. ^ "Reaching Out to the Cuban People" (Acercando al pueblo cubano). whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 14 de enero de 2011 – vía Archivos Nacionales .
  44. ^ "Cuba recibe primer cargamento estadounidense en 50 años - Américas". Al Jazeera English . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Chris Arsenault. "Barco de ayuda estadounidense en Cuba: ¿Fin del embargo? - Reportajes". Al Jazeera English . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  46. ^ ab Parlapiano, Alicia (17 de diciembre de 2014). "Cómo cambiará la relación de Estados Unidos con Cuba". The New York Times .
  47. ^ Obama elogia un "nuevo capítulo" en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, BBC News, 17 de diciembre de 2014
  48. ^ Obama: Aislar a Cuba no ha funcionado, Alexandra Jaffe y Elise Labott, CNN, 17 de diciembre de 2014
  49. ^ "EE.UU. aprueba servicio de ferry entre Cuba y Florida". BBC News . 6 de mayo de 2015.
  50. ^ "EE.UU. aprueba servicio de ferry a Cuba de cuatro compañías de Florida".
  51. ^ "Country Reports on Terrorism 2015, Chapter 2. Country Reports: Western Hemisphere Overview". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2016 .
  52. ^ (en francés) «Un «nouveau chapitre» s'ouvre entre les Etats-Unis et Cuba» Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Yann Schreiber, con Camille Grange et Antoine Boyet, Revista Ijsberg, 17 de diciembre de 2014
  53. ^ "Primera toma: puntos clave del anuncio del Presidente sobre las sanciones a Cuba" (PDF) . Práctica regulatoria de servicios financieros de PwC, diciembre de 2014.
  54. ^ https://www.state.gov/reports/country-reports-on-terrorism-2021/cuba
  55. ^ La Habana, Embajada de Estados Unidos (11 de enero de 2021). «EE.UU. anuncia designación de Cuba como Estado patrocinador del terrorismo». Embajada de Estados Unidos en Cuba . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  56. ^ "Orientación del Departamento de Comercio de Estados Unidos sobre Cuba".
  57. ^ "La administración Obama ha aprobado la primera fábrica estadounidense en Cuba en más de medio siglo, lo que permitirá a un par de ex ingenieros de software construir una planta que ensamblará hasta 1.000 tractores pequeños al año". US News & World Report . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  58. ^ Weissenstein, Michael. "EE.UU. aprueba la primera fábrica en Cuba desde la revolución". thenewstribune . Associated Press . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  59. ^ "El inversionista cubanoamericano Saul Berenthal pierde licitación para plan de negocios en Cuba | Miami Herald". Miami Herald . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017.
  60. ^ Obama (12 de enero de 2017). «Declaración del presidente sobre la política migratoria cubana». whitehouse.gov . Consultado el 12 de enero de 2017 a través de National Archives .
  61. ^ Whitefield, Mimi (12 de enero de 2017). "Obama pone fin a la política migratoria cubana de 'pies secos, pies mojados'". The Miami Herald .
  62. ^ Gomez, Alan (12 de enero de 2017). "Obama pondrá fin a la política de 'pies secos, pies mojados' para los cubanos". USA Today .
  63. ^ Wilkinson, Tracy (14 de abril de 2018). "Estados Unidos establece nuevas restricciones a los vínculos comerciales y los viajes a Cuba". Los Angeles Times .
  64. ^ Lederman, Josh. "Estados Unidos endurece las normas de viaje a Cuba y pone en la lista negra a muchas empresas". chicagotribune.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2019 .
  65. ^ «Estados Unidos restringe remesas y transacciones de «vuelta en U» a Cuba». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  66. ^ Goodman, Joshua (11 de enero de 2021). "Trump golpea a Cuba con nuevas sanciones en los últimos días". PBS News . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  67. ^ La Habana, Embajada de Estados Unidos (15 de enero de 2021). «Estados Unidos impone sanciones globales Magnitsky al Ministerio del Interior cubano y a su ministro». Embajada de Estados Unidos en Cuba . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  68. ^ Mason, Jeff; Holland, Steve (31 de julio de 2021). "Estados Unidos emite nuevas sanciones contra Cuba, Biden promete más por venir". Reuters . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  69. ^ Buschschlüter, Vanesa (11 de abril de 2023). «Cuba levanta prohibición de depósitos en efectivo en dólares estadounidenses en bancos». BBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  70. ^ DeYoung, Karen (28 de mayo de 2024). «La administración Biden alivia algunas restricciones económicas a Cuba». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  71. ^ Sesin, Carmen (19 de marzo de 2024). «El presidente de Cuba critica a Estados Unidos como 'intervencionista' en medio de protestas por la escasez». NBC News . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  72. ^ ab Asociación Estadounidense para la Salud Mundial. "Negación de alimentos y medicinas: el impacto del embargo estadounidense en la salud y la nutrición en Cuba". Marzo de 1997.
  73. ^ ab Davis, Stuart (2023). Sanciones como guerra: perspectivas antiimperialistas sobre la estrategia geoeconómica estadounidense. Haymarket Books. pág. 144. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  74. ^ Lester D. Mallory (6 de abril de 1960). "499. Memorándum del Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos Interamericanos (Mallory) al Subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos (Rubottom)". Relaciones Exteriores de los Estados Unidos. Washington: Oficina del Historiador, Instituto del Servicio Exterior - Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 13 de mayo de 2022. Si se acepta lo anterior o no se puede contrarrestar con éxito, se deduce que se deben emprender rápidamente todos los medios posibles para debilitar la vida económica de Cuba. Si se adopta tal política, debe ser el resultado de una decisión positiva que exija una línea de acción que, aunque sea lo más hábil y discreta posible, haga los mayores avances posibles en negar dinero y suministros a Cuba, disminuir los salarios monetarios y reales, provocar hambre, desesperación y derrocamiento del gobierno.
  75. ^ Yaffe, Helen (9 de diciembre de 2021). “Estados Unidos sanciona a Cuba ‘para provocar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno’”". Sanciones como guerra. Estudios en Ciencias Sociales Críticas. pp. 129–147. doi :10.1163/9789004501201_009. ISBN 9789004501201. S2CID  245412919 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  76. ^ ab Barry, Michèle (18 de enero de 2000). "Efecto del embargo estadounidense y el declive económico en la salud en Cuba" (PDF) . Anales de Medicina Interna . 132 (2): 151–4. doi :10.7326/0003-4819-132-2-200001180-00010. PMID  10644277. S2CID  8278747.
  77. ^ ab Garfield, R.; Santana, S. (enero de 1997). "El impacto de la crisis económica y el embargo estadounidense sobre la salud en Cuba". American Journal of Public Health . 87 (1): 15–20. doi :10.2105/AJPH.87.1.15. PMC 1380757 . PMID  9065219. 
  78. ^ Kirkpatrick, Anthony F. (30 de noviembre de 1996). "El papel de los Estados Unidos en la escasez de alimentos y medicinas en Cuba" (PDF) . Núm. 348. The Lancet. pp. 1489–1491.
  79. ^ ab Kennedy, Robert (17 de junio de 2015). "Desbloqueando a la sufrida Cuba". www.aljazeera.com . Consultado el 22 de julio de 2021 .
  80. ^ "Alberto Fernández exigió su fin: qué es el embargo de Estados Unidos a Cuba y qué impacto tiene" [Alberto Fernández exigió su fin: qué es el embargo de Estados Unidos a Cuba y cuál es su impacto]. La Nación (en español). 13 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  81. ^ Sesin, Carmen (13 de julio de 2021). «Las protestas en Cuba sacudieron a toda la isla. Esta es la razón por la que la gente inundó las calles». NBC News. Archivado del original el 14 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
  82. ^ "Cuba: El embargo de Estados Unidos contra Cuba: Su impacto en los derechos económicos y sociales". Amnistía Internacional . 2 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  83. ^ Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (febrero de 2001). El impacto económico de las sanciones estadounidenses respecto de Cuba . Washington, DC: Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos. pp. 332–414.
  84. ^ LAS SANCIONES COMO GUERRA: Perspectivas antiimperialistas sobre la geoeconomía estadounidense. [Sl]: HAYMARKET BOOKS. 2023. ISBN 978-1-64259-812-4.OCLC 1345216431  .
  85. ^ "Reclamos de EE.UU. contra Cuba: ¡cuidado con los compradores!".El DC de Poblete, 08/04/08
  86. ^ abcd Caraway, Rose (2004). "Cuba post-embargo: implicaciones económicas y el futuro del socialismo" (PDF) . Teresa Lozano Long Instituto de Estudios Latinoamericanos : 30.
  87. ^ Spadoni, Paolo (2010). Sanciones fallidas: por qué el embargo estadounidense contra Cuba nunca podría funcionar . Gainesville: University Press of Florida. pp. xvi. ISBN 978-0-8130-3515-4.
  88. ^ Cuba en el sistema internacional: normalización e integración, 1995 - editores Archibald Ritter y John Kirk, St. Martin's Press ISBN 0-312-12653-0 - artículo de Andrew Zimbalist 
  89. ^ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos. "Zenith y Eclipse: Una mirada comparativa a las condiciones socioeconómicas en la Cuba precastrista y actual". 2001-2009.state.gov .
  90. ^ Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos (febrero de 2001). "El impacto económico de las sanciones estadounidenses con respecto a Cuba" (PDF) . Investigación de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos . Investigación n.º 332-413: 390 – a través del sitio web de la Comisión de Comercio Internacional de Estados Unidos.
  91. ^ Jorge, Antonio (febrero de 2000). "El embargo estadounidense y el fracaso de la economía cubana". Serie de documentos ocasionales del ICCAS : 16. Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  92. ^ Luxner, Larry (1 de septiembre de 2002). «Sally Cowal: de embajadora a activista antiembargo». Noticias de Cuba. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  93. ^ Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos (noviembre de 2007). "Sanciones económicas: las agencias enfrentan prioridades en competencia para hacer cumplir el embargo estadounidense a Cuba" (PDF) . Oficina de Responsabilidad Gubernamental de los Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  94. ^ Pepper, Margot (marzo-abril de 2009). "Los costos del embargo: el bloqueo, que ya lleva 47 años, ahora le cuesta a Estados Unidos mucho más de lo que le cuesta a Cuba". Dollars & Sense . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  95. ^ "Informe de Cuba - Sobre la resolución 70/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba"" [Informe de Cuba - Sobre la resolución 70/5 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada "Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba"] (PDF) (en español). Junio ​​de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  96. ^ "El embargo estadounidense contra Cuba: su impacto en los derechos económicos y sociales" (PDF) . Amnistía Internacional . 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 . Según la TSRA, las exportaciones de alimentos y productos agrícolas a Cuba siguen estando reguladas por el Departamento de Comercio y requieren una licencia para su exportación o reexportación. La exportación de medicamentos y suministros médicos sigue estando severamente limitada. Aunque la TSRA contempla la exportación de medicamentos, esta legislación no sustituye a la Ley de Democracia Cubana de 1992 y, por lo tanto, sigue vigente la necesidad de un certificado presidencial mediante verificaciones in situ.
  97. ^ Oliver, Isabella; Nodarse Venancio, Mariakarla (4 de febrero de 2022). "Entender el fracaso del embargo estadounidense a Cuba". Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos . Consultado el 12 de octubre de 2023. Sus complejos requisitos de licencia impiden de manera efectiva que los alimentos, los medicamentos y los equipos médicos lleguen a los cubanos.
  98. ^ División de Comercio Exterior de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. "Comercio exterior: datos". www.census.gov .
  99. ^ "Información de viajes internacionales a Cuba". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 5 de enero de 2024. Consultado el 5 de enero de 2024. Los delitos menores son una amenaza para los turistas en Cuba. Además, en ocasiones se producen delitos violentos, incluidos robos a mano armada y homicidios, en Cuba.
  100. ^ ab "Viajando a Cuba". Embajada de Estados Unidos en Cuba . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  101. ^ ab «Sanciones contra la República de Cuba». Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos . 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  102. ^ ab "Cuba: Lo que todo el mundo necesita saber". Consejo de Relaciones Exteriores . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  103. ^ ab "2 hombres de Nueva York acusados ​​de violar embargo comercial a Cuba | ICE". www.ice.gov . 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  104. ^ "Estados Unidos endurece el embargo a Cuba". turkishpress.com . Agence France Presse. 10 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2006 . Consultado el 5 de noviembre de 2006 .
  105. ^ "El Tesoro anuncia sanciones civiles por violaciones a los viajes a Cuba". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 12 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  106. ^ Eichenwald, Kurt (29 de septiembre de 2016). «Cómo la empresa de Donald Trump violó el embargo de Estados Unidos contra Cuba». Newsweek . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  107. ^ Eichenwald, Kurt (30 de septiembre de 2016). «Donald Trump todavía no dice la verdad sobre Cuba». Newsweek . Consultado el 6 de enero de 2017 .
  108. ^ "La Asamblea General de la ONU pide a Estados Unidos que ponga fin al embargo a Cuba por 29º año consecutivo". Noticias ONU . 23 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  109. ^ "A/71/L.3 - E - A/71/L.3". undocs.org .
  110. ^ 'Con el solitario apoyo de un solo aliado, Israel, Washington ha insistido en continuar seis décadas de boicot paralizante al comercio con Cuba a pesar de la abrumadora condena que ha recibido en la ONU durante los últimos 19 años.' Hugh O'Shaughnessy, O'Shaughnessy, Hugh (11 de febrero de 2012). "'El joven Castro conduce a Cuba hacia una nueva revolución'". The Independent . Londres . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  111. ^ "La ONU vota a favor de poner fin al embargo estadounidense a Cuba; Estados Unidos e Israel se oponen". Reuters . 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  112. ^ Hart, Gary (7 de marzo de 2011). "Ficción en política exterior". Huffington Post .
  113. ^ "Chávez dice que Obama debe demostrar el cambio después del apretón de manos". [ enlace roto ] por Fabian Cambero, Reuters, 1 de mayo de 2009
  114. ^ "Informe sobre la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo a la protección contra los efectos de la aplicación de determinada legislación de determinados terceros países y contra las acciones basadas en ella o derivadas de ella (COM(96)0420 - C4-0519/96 - 96/0217(CNS))".Informe oficial del Parlamento Europeo
  115. ^ "El sabotaje de Castro que pone fin al embargo estadounidense a Cuba: Clinton". Reuters . 9 de abril de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  116. ^ George Shultz, Charlie Rose (22 de diciembre de 2005). Entrevista de Charlie Rose con George Shultz. Charlie Rose Inc.
  117. ↑ Griswold, Daniel (15 de junio de 2009). «El embargo estadounidense a Cuba es un fracaso». The Guardian . Londres . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  118. ^ Naím, Moisés (22 de junio de 2009). «La obsesión por La Habana: por qué todos los ojos están puestos en una isla en bancarrota». Newsweek . Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  119. ^ Chirinos, Fanny S. (30 de marzo de 2006). "Bonilla pide poner fin al embargo comercial a Cuba". caller.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2006 .
  120. ^ "Mayoría ignorada: la comunidad cubanoamericana moderada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009.
  121. ^ Falk, Pamela S. (29 de abril de 2016). "Los ojos puestos en Cuba: las empresas estadounidenses y el embargo". Foreign Affairs .
  122. ^ Moore, Molly (25 de enero de 1998). "El Papa insta a los católicos a manifestarse. La Iglesia cubana debe tomar posición a favor de la libertad, dice el Pontífice". Spokesman-Review . Washington Post.
  123. ^ "Visita del Patriarca Bartolomé a Cuba: una oportunidad perdida para los derechos humanos". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2012 .OrtodoxiaToday.org: Rev. Johannes L. Jacobse.
  124. ^ "Los obispos estadounidenses piden el fin del embargo a Cuba". News.va. 22 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de junio de 2012 .
  125. ^ Depalma, Anthony (27 de mayo de 2007). «'Sicko', Castro y el 'Club de los 120 años'». New York Times . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  126. ^ Beck, Margery A. (30 de junio de 2011). "George McGovern se dirige a Cuba para visitar a Castro". Associated Press . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  127. ^ Luo, Michael (20 de mayo de 2008). «McCain ataca a Obama por Cuba». The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  128. ^ Zeleny, Jeff (23 de mayo de 2008). "Obama analiza la política hacia Cuba". The New York Times . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  129. ^ "Declaración del Presidente sobre los cambios en la política hacia Cuba". whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 17 de diciembre de 2014. Consultado el 1 de abril de 2016 – vía Archivos Nacionales .
  130. ^ "Informe de sondeo sobre Cuba, encuesta AP/Ipsos, 30 de enero – 1 de febrero de 2007". Pollingreport.com . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  131. ^ "La mayoría de los estadounidenses están dispuestos a restablecer lazos con Cuba". Angus-reid.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  132. ^ ab "Encuesta FIU Cuba". Universidad Internacional de Florida . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  133. ^ "515 - Conferencia de prensa del presidente, 20 de noviembre de 1962". Grabaciones de audio de la Casa Blanca, 1961-1963 . Biblioteca y Museo Presidencial John F. Kennedy.
  134. ^ "Oradores denuncian embargo a Cuba como 'triste eco' de la fallida política de la Guerra Fría; Asamblea General, por vigésimo año, exige levantamiento del bloqueo económico". Un.org. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  135. ^ "Unión Europea, Comercio de bienes con Cuba" (PDF) . Comisión Europea . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  136. ^ "Es hora de que Estados Unidos ponga fin a su embargo sin sentido contra Cuba". Forbes . 16 de enero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  137. ^ "Cuba - Información sobre los miembros". OMC . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  138. ^ ab "Cuba". The World Factbook . Cia.gov . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  139. ^ "Se insta a Estados Unidos a poner fin al embargo a Cuba". BBC News. 2 de septiembre de 2009. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  140. ^ "Las sanciones económicas y los derechos de propiedad en Cuba". Focus . 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  141. ^ "Cuba: Un paso adelante en las regulaciones de viajes de Estados Unidos". Human Rights Watch. 19 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  142. ^ "Informe Anual 2011 de la CIDH". Comisión Interamericana de Derechos Humanos . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  143. ^ "La ONU vota por abrumadora mayoría para condenar el embargo estadounidense a Cuba". AP News . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_embargo_against_Cuba&oldid=1252516239"