Lenguaje phake
| Fake (fake) | |
|---|---|
| (တႝ)ၸႃကေ | |
| Nativo de | India |
| Región | Assam |
| Etnicidad | Pueblo Tai Phake |
Hablantes nativos | 2.000 (2007) [1] |
Kra-Dai
| |
| Escritura birmana (variación Phake, llamada Lik-Tai) [2] | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | phk |
| Glotología | phak1238 |
| PEL | Fake (fake) |
La lengua Phake o lengua Tai Phake ( တႝၸႃကေ , tai phākae ) es una lengua tai hablada en el valle de Buri Dihing de Assam , India . Está estrechamente relacionado con las otras lenguas tai del suroeste en Assam: Aiton , Khamti , Khamyang y Turung .
Distribución
Buragohain (1998) enumera las siguientes aldeas Tai Phake.
- Man Phake Tau (pueblo de Namphake, Assam )
- Man Tipam (pueblo de Tipam Phake, Assam )
- Man Phake Neu (pueblo de Bor Phake, Assam )
- Man Mo (aldea de Man Mo, Assam )
- Man Phaneng (aldea de Phaneng, Assam )
- Man Long (aldea de Long, Assam )
- Man Nonglai (pueblo de Nonglaui, Assam )
- Man Monglang (aldea de Monglang, Assam )
- Man Nigam (aldea de Nigam, Assam )
- Man Wagun (aldea de Wagun, Arunachal Pradesh )
- Man Lung Kung (pueblo de Lung Kung, Arunachal Pradesh )
| Nombre tai | Traducción del nombre Tai | Nombre asamés / inglés | Distrito |
|---|---|---|---|
| ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 taü3 | Pueblo de Lower Phake | Namphakey (nombre ficticio) | Dibrugarh |
| ma꞉n3 pha꞉k4 ta꞉5 | Pueblo al otro lado del río | Tipam Phake | Dibrugarh |
| ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 nɔ6 | Pueblo de Upper Phake | Borfaco | Tinsukia |
| niŋ1 kam4 | Ning kam nagas | Nigam Phake | Tinsukia |
| ma꞉n3 pha꞉4 naiŋ2 | Pueblo del cielo rojo | Faneng | Tinsukia |
| məŋ2 la꞉ŋ2 | País de los Lang Nagas | Munglang | Tinsukia |
| mes2 mes1 | Pueblo minero | Hombre Mau | Tinsukia |
| ma꞉n3 loŋ6 | Pueblo grande | Hombre largo | Tinsukia |
| Nauŋ1 lai6 | Nagas de Nong Lai | No glai | - |
El [maːn˧] corresponde al tailandés moderno ban ( บ้าน ) y Shan wan ( ဝၢၼ်ႈ ), que significan 'aldea'. (Nota: Para una explicación del sistema de notación para los tonos tai, consulte Lengua prototai#Tonos ).
Fonología
Consonantes iniciales
Tai Phake tiene las siguientes consonantes iniciales [2]
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | expresado | sin voz | ||
| Explosiva | Tenue | pag | a | do | a | ʔ | ||||
| Aspirado | pag | eso | kʰ | |||||||
| Nasal | metro | norte | norte | |||||||
| Fricativa | s | yo | ||||||||
| Lateral | yo | |||||||||
| Semivocal | el | yo | ||||||||
Consonantes finales
Tai Phake tiene las siguientes consonantes finales:
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glótico | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sin voz | expresado | sin voz | expresado | expresado | sin voz | expresado | sin voz | ||
| Explosiva | Tenue | pag | a | a | ʔ | ||||
| Nasal | metro | norte | norte | ||||||
| Semivocal | el | yo | |||||||
-[w] aparece después de las vocales anteriores y [a]-, -[j] aparece después de las vocales posteriores y [a]-. [2]
Vocales
Tai Phake tiene el siguiente inventario de vocales: [3]
| Frente | Atrás | |||
|---|---|---|---|---|
| no. | no. | vuelta. | ||
| corto | corto | largo | corto | |
| Cerca | i | ɯ | tú | |
| Medio | mi | ɤ | o | |
| Abierto | a | a | a | ɔ |
Sistema de escritura
Los tai phake tienen su propio sistema de escritura llamado 'Lik-Tai', que comparten con el pueblo khamti y el pueblo tai aiton . [2] Se parece mucho a la escritura shan del norte de Myanmar, que es una variante de la escritura birmana , con algunas de las letras tomando formas divergentes. [4]
Consonantes
- က-kaa-k-[k]
- ၵ-khaa-kh-[kʰ]
- - ngaa - ng - [ŋ]
- ꩡ - chaa - ch - [t͡ʃ], [t͡s]
- ꩬ - saaa - s - [s]
- ၺ - nyaa - ny - [ɲ] [5]
- တ - taa - t - [t]
- ထ - thaa - th - [tʰ]
- ꩫ - naa - n - [n]
- ပ-paa-p-[p]
- ၸ - phaa - ph - [pʰ]
- မ - mamá - m - [m]
- - yaa - y - [j]
- yo - laa - l - [l]
- ဝ-waa-w-[w~v]
- ꩭ-haa-h-[h]
- ဢ - aa - a - [ʔ]
Vocales
- ႊ - un - [a]
- ႃ - ā - [aː]
- Yo - yo - [yo]
- ီ - ī - [iː]
- ု - u - [u]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e/ae - [eː/ɛ]
- ႝ - ai - [ai]
- ေႃ - o/aw - [oː/ɔː]
- ံ - ṁ - [soy]
- Sí - um - [um]
- ွံ - om - [ɔm]
- ိုဝ် - eu - [ɛu]
- Sí - au - [au]
- ်ွ - āu - [aːu]
- ွ - aw - [ɒ]
- Sí - oi - [oj]
- ် - consonante final [6]
Notas
- ^ Phake en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- ^ abcd Diller, Anthony (1992). "Las lenguas tai en Assam: hijas o fantasmas" (PDF) . Documentos sobre lenguas, lingüística y literatura tai : 5–43.
- ^ Morey, Stephen (2008). "Las lenguas tai de Assam". Las lenguas tai-kadai . Routledge. págs. 207–253. ISBN 9780203641873.
- ^ Inglis, Douglas (2017). "Ortografía khamti shan basada en Myanmar". Revista de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático .
- ^ Hosken, Martin. "Representación de Myanmar en Unicode: detalles y ejemplos, versión 4" (PDF) . Unicode . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
- ^ "Idioma, alfabeto y pronunciación del tai phake". Omniglot . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
Referencias
- Buragohain, Yehom. 1998. "Algunas notas sobre los Tai Phakes de Assam, en Shalardchai Ramitanondh Virada Somswasdi y Ranoo Wichasin". En Tai , págs. 126-143. Chiang Mai, Tailandia: Universidad de Chiang Mai .
- Morey, Stephen. 2005. Las lenguas tai de Assam: una gramática y textos . Canberra: Pacific Linguistics.
