Colegio Magdalen, Oxford

Colegio de la Magdalena
Universidad de Oxford
El Claustro y la Torre de los Fundadores
Escudo: Armiño romboidal y sable, sobre un jefe del segundo tres lirios de plata engastados y con semillas o
Colores de la bufanda: negra, con dos franjas blancas de ancho igualmente espaciado.
Ubicación	Calle Longwall y calle High
Coordenadas	51°45′09″N 1°14′49″O / 51.752374, -1.247077
Nombre completo	El Colegio de Santa María Magdalena en la Universidad de Oxford
Nombre en latín	Colegio Beatae Mariae Magdalenae
Lema	Floreat Magdalena
Establecido	1458 ; hace 566 años ( 1458 )
Nombrado por	María Magdalena
Colegio hermano	Colegio de la Magdalena, Cambridge
Presidente	Dinah Rosa [1]
Estudiantes de pregrado	390 [2] (2018)
Postgraduados	178 [2] (2018)
Dotación	£710,8 millones (2022) [3]
Sitio web	www.magd.ox.ac.uk
Club náutico	Club Náutico del Magdalen College
Mapa
Ubicación en el centro de la ciudad de Oxford

Magdalen College ( / ˈmɔːdlɪn / MAWD - lin ) ^[4] es un colegio constituyente de la Universidad de Oxford . [ ^5] Fue fundado en 1458 por el obispo de Winchester William de Waynflete . ^{[6] Es uno de los colegios} universitarios más ricos de Oxford, a partir de 2022, ^[3] y uno de los más sólidos académicamente, estableciendo el récord de la puntuación más alta de Norrington en 2010 y encabezando la tabla dos veces desde entonces. ^{[7] Es el hogar de varias de las} cátedras distinguidas de la universidad , incluida la Cátedra Agnelli-Serena , la Cátedra Sherardian y las cuatro Cátedras Waynflete .

La gran torre cuadrada Magdalen Tower es un punto de referencia de Oxford y es una tradición, que se remonta a la época de Enrique VII , que el coro de la universidad cante desde lo alto de la misma a las 6 a. m. el día de mayo . ^[8] La universidad se encuentra junto al río Cherwell y el jardín botánico de la Universidad de Oxford . Dentro de sus terrenos hay un parque de ciervos y Addison's Walk .

El Magdalen College fue fundado en 1458 por William de Waynflete , obispo de Winchester y Lord Canciller de Inglaterra ^[6] y recibió su nombre en honor a Santa María Magdalena . El colegio sucedió a una residencia universitaria llamada Magdalen Hall, fundada por Waynflete en 1448, y de la que el colegio obtuvo la mayoría de sus primeros estudiantes. ^[9] Magdalen Hall fue suprimido cuando se fundó el colegio. El nombre fue revivido para un segundo Magdalen Hall, establecido en los terrenos del colegio alrededor de 1490, que en el siglo XIX se trasladó a Catte Street y se convirtió en Hertford College . ^{[10] [11]} Waynflete también estableció una escuela, ahora Magdalen College School , una escuela privada ubicada cerca del otro lado del Cherwell. Waynflete recibió la ayuda de un gran legado de Sir John Fastolf , que deseaba financiar una universidad religiosa. ^[12]

El Magdalen College se hizo cargo del sitio del Hospital St John the Baptist, junto al Cherwell , inicialmente utilizando los edificios del hospital hasta que se completó la nueva construcción entre 1470 y 1480. ^[13] En la incorporación en 1458, el colegio estaba compuesto por un presidente y seis académicos. En 1487, cuando se escribieron los Estatutos del Fundador, la fundación estaba compuesta por un presidente, 40 becarios, 30 demies , cuatro sacerdotes capellanes, ocho clérigos, 16 coristas y un maestro y un acomodador designados para la escuela secundaria. ^[9]

Los estatutos del fundador incluían disposiciones para una fundación coral de hombres y niños (una tradición que ha continuado hasta el día de hoy) e hicieron referencia a la pronunciación del nombre de la universidad en inglés. El nombre de la universidad se pronuncia como el adjetivo maudlin porque el nombre inglés de finales de la Edad Media de María Magdalena era Maudelen, derivado del francés antiguo Madelaine. ^[14]

Oxford y el Magdalen College apoyaron la causa realista durante la Guerra Civil Inglesa . En 1642, el Magdalen College donó más de 130 kg de vajilla (es decir, utensilios o platos de plata u oro) para financiar el esfuerzo bélico, la donación más grande en peso de cualquier universidad de Oxford. ^[15]

El Magdalen College, situado en una posición privilegiada a orillas del río Cherwell, con vistas al puente Magdalen y a la carretera que conducía a Londres, tenía importancia táctica para las fuerzas del rey. Entre 1643 y 1645, el Magdalen's Grove estuvo ocupado por la artillería realista, y se cree que el príncipe Rupert estuvo acuartelado en el colegio. ^{[16] [9]}

La ciudad construyó fortificaciones en preparación para el asedio a través de los terrenos de Magdalen, incluyendo Dover's Speare (o Pier), un bastión que habría permitido la observación al norte y al este de la ciudad. Las fortificaciones donde estaba ubicada, en Water Meadow donde se bifurca el río Cherwell, todavía son visibles hoy en día. ^[16] Se construyeron más fortificaciones y fortificaciones para proteger el sitio de Holywell Ford al norte. ^[17] Durante el primer asedio de Oxford , Carlos I inspeccionó la batalla desde la Torre Magdalen . ^[18]

Tras la capitulación de Oxford ante Thomas Fairfax al final de la Primera Guerra Civil Inglesa, el Parlamento ordenó una Visita a Oxford para purgar a los miembros por razones políticas y religiosas. En 1647, los Visitadores destituyeron al entonces presidente de Magdalen John Oliver y nombraron en su lugar a uno de ellos, John Wilkinson , un ex director de Magdalen Hall que anteriormente se había postulado sin éxito para el puesto de presidente de la universidad. Cuando se negaron a someterse a la autoridad del Parlamento, alrededor de 28 de los miembros, 21 de los demies (académicos) y todos menos uno de los sirvientes también fueron expulsados. Con los realistas finalmente eliminados, la universidad albergaría a Fairfax y Oliver Cromwell en 1649. ^[9]

Después de la Restauración de la monarquía en 1660, John Oliver fue nombrado nuevamente miembro del colegio, seguido por 17 miembros y ocho demies. ^[9]

Durante la década de 1680, el rey Jaime II hizo varios intentos de reintroducir el catolicismo en la entonces universidad anglicana . ^[19] En 1687, intentó instalar a Anthony Farmer como presidente de Magdalen. Los becarios rechazaron esta propuesta, no solo porque Farmer era supuestamente católico y tenía una reputación empañada, sino también porque no era becario de la universidad y, por lo tanto, no era elegible según los estatutos. ^{[19] [9]} Los becarios eligieron en su lugar a uno de los suyos, John Hough . Jaime finalmente ofreció un candidato de compromiso en la forma del moderado obispo de Oxford, Samuel Parker , ^[19] pero él también fue rechazado por los becarios porque consideraban que el puesto estaba cubierto. ^{[20] [21]}

Parker fue admitido por la fuerza ^[9] y los compañeros y detractores que habían desafiado al rey fueron expulsados, reemplazados por católicos o anglicanos moderados elegidos por el rey. Parker murió en 1688 y fue reemplazado por Bonaventure Giffard , un católico bajo cuyo mandato la Capilla se convirtió al catolicismo. ^[19]

La expulsión de los becarios marcó un punto de inflexión en la relación de la universidad con la Corona: Brockliss escribe: "la universidad realista y anglicana establecida en la Restauración había tenido que tomar una decisión y había elegido el anglicanismo". ^[19] La interferencia de James en la universidad alimentó el resentimiento en los anglicanos, que la utilizaron como prueba de que su gobierno era autocrático. ^{[19] [21]} El 25 de octubre de 1688, poco antes de la Revolución Gloriosa y el derrocamiento de Jacobo II por Guillermo de Orange , los nombramientos de James fueron revertidos y Hough y los becarios expulsados ​​fueron restaurados en la universidad. ^{[19] [21]} Este evento se celebra cada año en un banquete especial, la Cena de la Restauración, para becarios de la Magdalena, demies y secretarios académicos. ^[21]

La prominencia de Magdalen desde mediados del siglo XX debe mucho a compañeros tan famosos como CS Lewis y AJP Taylor , y su éxito académico al trabajo de catedráticos como Thomas Dewar Weldon . ^[22] Durante la Segunda Guerra Mundial , el Comando de Mantenimiento de la RAF tenía su sede en Magdalen. ^[23]

El Magdalen College es propietario y administrador del Oxford Science Park , un parque científico y tecnológico al sur de Oxford que alberga a más de 100 empresas. El Oxford Science Park abrió sus puertas en 1991, con Magdalen como copropietario. El colegio adquirió la propiedad total en 2016, ^{[24] [25]} antes de vender el 40% de su participación en 2021 por 160 millones de libras. ^[26] Se informó que esta venta duplicará con creces el tamaño del fondo de dotación del Magdalen y lo convertirá en "probablemente el más rico de los 39 colegios de Oxford". ^[27]

Al igual que muchas de las universidades de Oxford, Magdalen admitió su primera cohorte mixta en 1979, después de más de medio milenio como institución solo para hombres. ^[6] Entre 2015 y 2017, el 47,2% de los estudiantes universitarios del Reino Unido admitidos en Magdalen provenían de escuelas estatales; el 12,2% eran de ascendencia BME ("minoría negra y étnica") y el 0,7% eran negros. ^[28] De las 300 ofertas de pregrado realizadas por Magdalen entre 2017 y 2019, 25 (una de cada doce) fueron para alumnos de Eton College o Westminster School. ^[29]

Los terrenos de la universidad se extienden al norte y al este de la misma, e incluyen la mayor parte del área delimitada por Longwall Street , High Street (donde se encuentra la portería ) y St Clement's . La universidad presenta una variedad de estilos arquitectónicos y ha sido descrita como "un núcleo medieval con dos ampliaciones incompletas, una del siglo XVIII y otra del siglo XIX". ^[30]

El colegio está organizado en torno a cinco patios. El patio de San Juan, de forma irregular, es el primero que se ve al entrar en el colegio e incluye el púlpito al aire libre y el antiguo Grammar Hall. Se conecta con el Gran Patio (el Claustro) a través de la Torre de los Fundadores , de estilo gótico perpendicular , que está ricamente decorada con tallas y pináculos y tiene remates tallados en su bóveda. El Patio del Capellán corre a lo largo del costado de la Capilla y el Salón, hasta el pie de la Gran Torre . El Patio de San Swithun y el Patio de Longwall (que contiene la Biblioteca) datan de finales del siglo XIX y principios del XX, y conforman la esquina suroeste del colegio. ^[31]

El colegio está construido en el sitio del Hospital de San Juan Bautista, que fue disuelto en 1457 y su propiedad otorgada a William de Waynflete. ^[13] Algunos de los edificios del hospital fueron reutilizados por el colegio, y las cocinas sobreviven hoy como el bar del colegio, el Old Kitchen Bar. ^{[9] [32]}

La nueva construcción comenzó en 1470 con la construcción de un muro alrededor del sitio por parte del albañil William Orchard . Después de esto, Orchard también trabajó en la capilla, el salón y el claustro, incluidas las torres Muniment y Founder's Towers , y el trabajo se completó alrededor de 1480. ^[9]

El Claustro o Gran Patio es el "núcleo medieval" del colegio. Fue construido entre 1474 y 1480, también por Orchard, aunque posteriormente se realizaron varias modificaciones. El acceso al Claustro desde el Patio de San Juan se realiza a través de la Torre del Fundador o Torre del Muniment. La capilla y el salón conforman el lado sur del patio. También alberga las salas comunes de los grados junior, middle y senior, y la antigua biblioteca.

En 1508, se agregaron al Claustro grotescos conocidos como jeroglíficos. Se cree que son alegóricos e incluyen cuatro jeroglíficos frente a la antigua biblioteca que representan temas académicos: ciencia, medicina, derecho y teología. ^{[33] [34]} A los otros jeroglíficos se les ha asignado un simbolismo relacionado con virtudes que deben ser fomentadas por la universidad (por ejemplo, los grotescos del león y el pelícano frente a la Sala Común de los Mayores que representan el coraje y el afecto paternal) o vicios que deben evitarse (la mantícora , los boxeadores y la lamia frente a la Sala Común de los Jóvenes, que representan el orgullo, la contienda y la lujuria). ^[34] En 2017, se realizaron trabajos de reparación para restaurar la estatua de los boxeadores severamente dañada. ^[35]

En 1822, el lado norte del claustro fue derribado, aparentemente debido a su mal estado. Esta decisión fue controvertida y provocó protestas de los miembros y de la prensa de la época, y fue reconstruido poco después. ^{[30] [9]}

A principios del siglo XX se llevaron a cabo reformas que le devolvieron su carácter medieval. En los años 80 se instalaron habitaciones para estudiantes en el (muy grande) espacio del tejado. ^{[ cita requerida ]}

La capilla es un lugar de culto para los miembros del colegio y otros miembros de la comunidad de la Universidad de Oxford y más allá. Como capilla anglicana , su tradición está influenciada por la Contrarreforma en la Iglesia de Inglaterra . Se celebran servicios cantados y recitados diariamente durante el trimestre. ^[36] El coro canta Vísperas corales u Oración vespertina todos los días a las 6:00 p. m., excepto los lunes. ^[36] Los domingos, se ofrece una Eucaristía cantada por la mañana a las 11:00 a. m. Las Completas (Oración de la noche) se cantan una vez por semana y son seguidas por un servicio de Bendición dos veces por trimestre. ^[36] También se canta Misa en los días festivos principales. ^{[36] [37]}

La capilla en sí es un edificio catalogado de grado I. Fue construida entre 1474 y 1480, ^[38] aunque debe su aspecto actual en gran medida a las obras neogóticas realizadas en los siglos XVIII y XIX.

Abovedado

El techo, que da la impresión de un techo abovedado de piedra, es de hecho un facsímil hecho con yeso añadido en 1790 por el arquitecto neogótico James Wyatt . La remodelación de la capilla por parte de Wyatt incluyó una serie de modificaciones para darle un carácter más gótico, pero, aparte del techo, las contribuciones de Wyatt se eliminaron durante un rediseño posterior en 1828. ^{[38] [30] [39]}

Retablo

Después de 1662, se colocó en el extremo este una pintura (o posiblemente un mural ) del Juicio Final de Isaac Fuller . Esta obra fue retirada durante el trabajo del arquitecto Lewis Cottingham a principios de la década de 1830, y se descubrieron fragmentos del retablo original detrás de ella. Estos mostraron que el retablo original había tenido tres niveles de nichos, cada nivel conteniendo trece nichos. Cottingham reemplazó la pintura de Isaac Fuller en el extremo este con el retablo actual, cuyo diseño se basó en esos restos. Este retablo permaneció vacío de figuras hasta 1864/5, cuando fue completado por el escultor neogótico Thomas Earp . ^[40]

Vidrieras

Las vidrieras que dan al patio de San Juan presentan una representación en grisalla del Juicio Final . Estas vidrieras, que datan de 1792, son una reconstrucción del pintor de vidrio Francis Eginton de una vidriera anterior del siglo XVII que fue destruida en una tormenta. ^[41] Se había desinstalado durante la Segunda Guerra Mundial para protegerla de daños y no se restauró hasta la década de 1990. Se creía que gran parte del vidrio se había perdido, hasta que se redescubrió en los túneles de ventilación debajo del edificio nuevo. ^[41]

La construcción de la Gran Torre de la Magdalena comenzó en 1492 a cargo de otro albañil, William Raynold. Es posible que su propósito fuera reemplazar un campanario existente que quedaba del hospital y, probablemente, en un principio se pensó que se alzaría sola. Cuando se completó en 1509, se habían construido edificios adicionales a ambos lados, creando el patio del capellán, aproximadamente triangular, entre la capilla y el altar mayor. ^[9]

La torre contiene un conjunto de diez campanas colgadas para el cambio inglés . Se fundieron en varias fundiciones diferentes y la más pesada, de 17 cwt , se fundió en 1623. ^[42]

La torre tiene 144 pies de altura y es un hito imponente en los accesos orientales al centro de la ciudad. ^[31] Ha sido el modelo para otras torres, incluida la Torre Mitchell de la Universidad de Chicago , ^{[43] la} Primera Iglesia Presbiteriana de Manhattan , ^[44] y la Iglesia de Todos los Santos en Churchill, Oxfordshire . ^[45] Forma el centro de las celebraciones de la mañana de mayo en Oxford, desde donde el coro canta piezas que incluyen el Hymnus Eucharisticus y el Decano de Divinidad bendice la Universidad, la ciudad y las multitudes. ^{[8] [46]}

Durante los siglos XVIII y XIX, se hicieron numerosos intentos de rediseñar el sitio para que se adaptara mejor a las necesidades de la universidad. ^[30] El nuevo edificio comenzó a construirse en 1733 como parte de los diseños de Edward Holdsworth de 1731. Está construido en estilo palladiano y cuenta con una columnata . ^{[30] [31]}

Fue concebido como un lado de un nuevo "Gran Cuadrángulo", y en previsión de esto, los extremos del edificio se habían dejado sin terminar. Sin embargo, la visión completa de Holdsworth nunca se completó. La idea fue revisada varias veces por arquitectos posteriores, incluidos los arquitectos James Wyatt , cuyos planes (nunca realizados) incluían demoler parcialmente el patio medieval existente (el Claustro) y renovar el edificio nuevo neoclásico en un estilo gótico georgiano , y John Buckler . ^{[30] [39]} En el siglo XIX, John Nash y Humphrey Repton presentaron diseños para nuevos cuadrángulos abiertos que incorporaban el nuevo edificio. ^[30]

Finalmente, se abandonó la idea de integrar el nuevo edificio en un nuevo patio, y los extremos del edificio finalmente se completaron en 1824 con dos retornos diseñados por Thomas Harrison . ^[30] Hoy, se encuentra separado del claustro, con vistas a cuatro campos de croquet en un lado y al parque de ciervos de Grove en el otro. Se utiliza para alojamiento de estudiantes universitarios y becarios, incluidos históricamente Edward Gibbon y CS Lewis , y también alberga la bodega. ^[47]

Frente al recinto principal de la universidad y con vistas al Jardín Botánico se encuentra el Laboratorio Daubeny del siglo XIX. ^[31]

El jardín se había establecido entre 1622 y 1633 como un jardín de plantas medicinales (es decir, un jardín para estudiar el valor medicinal de las plantas) en un terreno heredado por Magdalen del Hospital St. John. ^[48] El Laboratorio Daubeny y la vecina Casa del Profesor fueron fundados por el polímata y miembro de Magdalen Charles Daubeny después de que fuera designado para la Cátedra Sherardiana de Botánica en 1834. ^[48]

Daubeny se dedicó a realizar una serie de ampliaciones en el lugar, erigiendo nuevos invernaderos y en 1836 creando una residencia en el lugar para el Profesor de Botánica. Esta reemplazó una residencia anterior que había sido demolida en 1795 cuando se amplió la carretera. La nueva residencia era una extensión de la biblioteca, que había sido creada a partir de un invernadero por un profesor sherardiano anterior, John Sibthorp , para albergar el herbario Sherard . Después de la muerte de Daubeny, esto se asimiló para albergar la creciente colección. ^{[48] [49]} Más tarde, se convirtió en alojamiento para estudiantes de posgrado, la Casa del Profesor, mientras que el Herbario Sherard ahora es parte del Herbario Fielding-Druce que se encuentra en el Departamento de Ciencias Vegetales . ^[50]

Daubeny, que también era profesor de química en la Universidad de Aldrich , había descubierto que el laboratorio de química en el sótano del antiguo Museo Ashmolean , que ahora es el Museo de Historia de la Ciencia , era "notoriamente indigno de una gran universidad" y deseaba una mejor instalación científica. Solicitó a la universidad que se le permitiera construir uno, y el laboratorio Daubeny se completó en 1848. ^{[48] [51]} El laboratorio Daubeny fue precedido por la escuela de anatomía y el laboratorio de Christ Church , que se inauguró en 1767, y sería seguido más tarde en el siglo por otros laboratorios universitarios, incluidos los Laboratorios Balliol-Trinity . ^[52] El laboratorio de Daubeny era una habitación de dos pisos con bancos y armarios rodeados por una galería, y se convirtió en el principal laboratorio de química de la universidad. En 1902, debido al creciente número de estudiantes y la mala ventilación, se quitaron los adornos del laboratorio y se reacondicionó como sala de conferencias. ^[48] ​​En 1973, la mayor parte del edificio del Laboratorio Daubeny fue reconvertido en alojamiento para estudiantes de posgrado. ^[53] El propio laboratorio Daubeny es ahora un espacio para conferencias.

Entre 1880 y 1884, la universidad se extendió hacia el oeste hasta el antiguo emplazamiento de Magdalen Hall . La institución era una institución académica independiente que surgió de la Magdalen College School, no de la anterior Magdalen Hall fundada por William Waynflete. ^[10] La mayoría de los edificios de Magdalen Hall fueron destruidos por un incendio en 1820, aunque el Grammar Hall sobrevivió y fue restaurado por Joseph Parkinson. ^[30] La institución se trasladó a Catte Street en 1822 y se incorporó como Hertford College en 1874. ^[10]

La nueva construcción, St Swithun 's quad ^[31] (a veces denominada St. Swithin's quad ^{[30] [54]} ), fue diseñada por George Frederick Bodley y Thomas Garner siguiendo el estilo gótico. Originalmente habían diseñado tres lados de un cuadrado, aunque solo se construyeron los lados sur y oeste. En 1928, Giles Gilbert Scott amplió el edificio hacia el norte y el oeste, formando el adyacente Longwall quad. ^[30]

A finales del siglo XX se realizaron varias ampliaciones a la universidad. El edificio Waynflete, que se encuentra al otro lado del puente Magdalen desde el sitio principal de la universidad, fue diseñado por Booth, Ledeboer y Pinckheard y se completó en 1964. ^[55] Magdalen tiene varios anexos adicionales cerca del sitio principal para alojamiento, incluidos en Cowley Place y Longwall Street .

Los edificios Grove, ubicados al norte del patio Longwall entre Longwall Street y Grove, fueron construidos entre 1994 y 1999 por Porphyrios Associates . Albergan alojamiento, el auditorio de 160 asientos de Magdalen y la biblioteca de derecho Denning. ^{[31] [56] [57]} Durante el período lectivo, el auditorio alberga proyecciones de películas organizadas por la Magdalen Film Society. ^[58]

A lo largo de Addison's Walk se encuentra el sitio de Holywell Ford, donde se encuentra la mayor parte de las viviendas para graduados. La casa Holywell Ford fue construida por Clapton Crabb Rolfe en 1888 en el lugar de un molino más antiguo y fue adquirida por Magdalen en la década de 1970. ^{[59] [60]} RH Partnership Ltd. construyó bloques de alojamiento adicionales en 1994-5. ^[31]

Además de las bibliotecas central y departamental de la universidad, los colegios de Oxford mantienen sus propias bibliotecas. La biblioteca original del colegio, la Old Library, está ubicada en el Claustro y se accede a ella a través de la Torre del Fundador o de las Residencias del Presidente. Contiene una gran colección de manuscritos anteriores al siglo XIX. La consulta de material suele realizarse con cita previa, aunque el público puede visitar la Old Library durante ciertas exposiciones. ^{[57] [61]}

En 1931, la Nueva Biblioteca, ahora llamada Biblioteca Longwall, se estableció en el antiguo edificio de la Escuela Magdalen College en Longwall Quad y se convirtió en la biblioteca principal de la universidad para estudiantes. Fue inaugurada por Eduardo VIII cuando era estudiante en Magdalen. ^[62] Fue renovada entre 2014 y 2016 por Wright & Wright Architects y reabierta por el Príncipe Guillermo, Duque de Cambridge . ^{[63] [62]}

Además, la universidad mantiene la Biblioteca de Derecho Denning en el edificio Grove, una biblioteca de referencia para los estudiantes de derecho de Magdalen, y las colecciones especializadas Daubeny y McFarlane de obras científicas del siglo XIX y obras de historia medieval respectivamente. Los artículos de las bibliotecas Daubeny y McFarlane pueden llevarse a la Biblioteca Longwall para su consulta previa solicitud. ^[57]

El parque de los ciervos o Grove es una gran pradera que ocupa la mayor parte del noroeste de los terrenos de la universidad, desde el edificio nuevo y los edificios Grove hasta Holywell Ford. Durante el invierno y la primavera, es el hogar de una manada de gamos . Es posible ver la pradera y los ciervos desde el camino entre los edificios nuevos y Grove Quad, y también desde el arco de los edificios nuevos.

En el siglo XVI, como consta en un mapa de 1578, el bosque estaba formado por jardines formales cerrados, avenidas arboladas, un huerto y un estanque de peces. En 1630, un campo de bolos había sustituido al huerto. ^[16]

Durante la Guerra Civil , entre 1642 y 1645, el Grove se convirtió en el hogar de los talleres, forjas y fundiciones de Royal Ordinance. Después de esto, el paisajismo comenzó a pasar de jardines formales a parques más naturales, y los paseos fluviales fueron ajardinados. Los ciervos comenzaron a cultivarse en la universidad al menos en la década de 1720, y a principios del siglo XIX los jardines formales habían desaparecido por completo y el Dr. Bloxham, miembro de la universidad, notó que todo el Grove había sido entregado a los ciervos. ^[16]

En algún momento del siglo XIX, albergó tres máquinas de tracción pertenecientes al departamento de obras de la universidad. En el siglo XX, ya estaba cubierto de árboles grandes, pero la mayoría de ellos se perdieron a causa de la enfermedad del olmo holandés en la década de 1970. ^{[ cita requerida ]}

La pradera de agua es una pradera de inundación en el lado este de la universidad, delimitada por todos lados por el Cherwell . En inviernos húmedos, parte o la totalidad de la pradera puede inundarse, ya que la pradera está más baja que el camino circundante. Alrededor de todo el borde de la pradera hay un camino bordeado de árboles, Addison's Walk , llamado así por el compañero Joseph Addison (1672-1719), que conecta con Holywell Ford y Fellows' Garden. ^[64]

El paseo de Addison es popular entre los miembros del colegio y los visitantes. CS Lewis escribió un poema sobre el paseo, Chanson d'Aventure or What the Bird Said Early in the Year (Chanson d'Aventure o lo que dijo el pájaro a principios del año) , que se conmemora en una placa cerca de la puerta de Holywell Ford. ^{[64] [65] [66]}

Gracias a las frecuentes inundaciones, el prado es uno de los pocos lugares en el Reino Unido donde se puede ver a la fritillaria cabeza de serpiente, Fritillaria meleagris ^{, creciendo de forma silvestre. [67]} Estas flores crecen en muy pocos lugares y se ha registrado su crecimiento en el prado desde alrededor de 1785. ^[67] Una vez que la floración ha terminado, la manada de ciervos se traslada allí para pasar el verano y el otoño. ^{[ cita requerida ]}

Más al este de la pradera de agua se encuentran la pradera Bat Willow y el Fellows' Garden. Están separados de la pradera de agua y entre sí por otras ramas del Cherwell, y se puede acceder a ellos desde Addison's Walk. La pradera Bat Willow presenta Y , una escultura de 10 metros de altura de un árbol ramificado de Mark Wallinger , encargada para el 550 aniversario de la universidad en 2008. ^{[68] [69]} Debido a su edad y a la infección con hongo de la miel , los sauces se talaron en 2018 y se replantaron, y la madera se utilizó para hacer bates de críquet . ^[70]

El jardín de los Fellows se encuentra más al norte, a lo largo de la orilla del río Cherwell, que el prado Bat Willow, justo detrás del Centro de Estudios Islámicos de Oxford . Este jardín largo y estrecho sigue el río Cherwell hasta el límite de los parques universitarios . Más al norte se encuentra el campo de deportes de Magdalen .

Magdalen es una de las tres fundaciones corales de Oxford, lo que significa que la formación del coro formaba parte de los estatutos de la universidad; las otras fundaciones corales son New College y Christ Church . ^{[71] [72] [73]} Actúa durante los servicios de la capilla, las galas de la universidad y otros eventos especiales a lo largo del año. Como parte de la mañana de mayo anual de Oxford, en una tradición que se remonta a 500 años, a las 6 a. m. del 1 de mayo, el coro interpreta el Hymnus Eucharisticus desde lo alto de la Torre de la Magdalena ante las multitudes que se encuentran abajo en el Puente de la Magdalena y High Street. ^[46]

El coro está formado por doce secretarios académicos , o eruditos corales, y dos eruditos de órgano, todos ellos estudiantes de la universidad, y dieciséis coristas, todos ellos becados en la Magdalen College School , y está dirigido por un director de música conocido como el Informator Choristarum, actualmente Mark Williams . ^[74] Mark Williams sucedió a Daniel Hyde en 2017, tras el nombramiento de Hyde como organista y director de música de la iglesia de Santo Tomás de Nueva York . ^[75] Entre los otros ex directores del coro se encuentran John Sheppard (1543–c.1552), John Varley Roberts , Sir William McKie , Haldane Campbell Stewart y el compositor Bill Ives (1991–2009).

Entre los antiguos organistas se encuentran John Mark Ainsley , Harry Christophers (fundador y director de The Sixteen ), James Whitbourn , Peter Harvey , Robin Blaze , Paul Agnew , Roderick Williams y el director y compositor Gregory Rose . ^{[ cita requerida ]} El coro ha tenido muchos organistas conocidos, como Daniel Purcell , Sir John Stainer (1860-1872) y Bernard Rose (1957-1981). Entre los antiguos organistas se encuentran Dudley Moore y Paul Brough .

Además de actuar durante los servicios religiosos, el coro realiza giras y graba música. En 2005, el coro fue nominado a un premio Grammy por su CD With a Merrie Noyse , con música de Orlando Gibbons . ^{[76] Otros trabajos recientes incluyen} The Blue Planet de la BBC y la pieza clásica Ecce Cor Meum de Paul McCartney . ^[77]

Los estudiantes de grado de la universidad tienen garantizado alojamiento durante el semestre de su carrera, normalmente en el edificio Waynflete en su primer año y "dentro de los muros" en el Claustro, St Swithun's Quad, el Nuevo Edificio y así sucesivamente en los años siguientes. Los estudiantes de posgrado tienen garantizados al menos dos años de alojamiento. A diferencia de los estudiantes de grado, los graduados no están obligados a mudarse entre semestres y normalmente viven "fuera de los muros", incluyendo Holywell Ford, el Laboratorio Daubeny y la Casa del Profesor. ^{[78] [79]}

Los gastos de alojamiento incluyen calefacción, electricidad, acceso a Internet y limpieza semanal a cargo de los reclutadores universitarios (amas de llaves), pero no incluyen el servicio de catering. Se sirven tres comidas al día en el salón, y se puede comer en el Old Kitchen Bar. ^{[78] [79]}

Además de un servicio de cafetería con cena que se sirve en el salón, se celebran cuatro cenas formales por semana durante el período lectivo. Se trata de cenas de tres platos en las que los miembros del colegio deben llevar toga . ^[80] Otros banquetes conmemoran ocasiones especiales, incluida la Cena de la Restauración. ^{[21] [81]}

Los grupos de estudiantes de grado y posgrado se conocen como salas comunes de primer y segundo ciclo (JCR y MCR), respectivamente. Cada una de ellas elige comités de estudiantes anualmente para organizar eventos sociales, banquetes y eventos de bienestar. ^{[82] [81]}

Además de los clubes y sociedades asociados con la Oxford University Student Union que opera a nivel universitario, los miembros de Magdalen también pueden participar en varias sociedades universitarias. ^[83] La Atkin Society y la Sherrington Society son dos sociedades temáticas específicas, para estudiantes de derecho y de medicina respectivamente. Organizan charlas y eventos sociales. La Atkin Society lleva el nombre del abogado James Atkin, Baron Atkin , un ex demy en Magdalen, y también organiza anualmente una cena de Navidad para sus miembros, un tribunal simulado presidido por un juez invitado y una fiesta de verano en el jardín. ^[84] La Sherrington Society lleva el nombre del premio Nobel Sir Charles Scott Sherrington , ex profesor de Fisiología de Waynflete. ^[85] La universidad también tiene un foro de discusión de poesía llamado Florio Society, llamado así por el ex alumno de la universidad del siglo XVI John Florio . ^[86]

Varias otras sociedades organizan eventos durante todo el año. Entre ellas se encuentran los Magdalen Players, una sociedad de teatro; la Magdalen Music Society; y la Magdalen Film Society, que proyecta películas durante el período lectivo en el Grove Auditorium. ^{[83] [58]} La Magdalen College Music Society es una sección de la Oxford University Music Society e incorpora un coro mixto sin audición, una orquesta de cámara y un conjunto de saxofones. La sociedad realiza recitales en la universidad los jueves durante el período lectivo. ^[87]

El Magdalen College Trust es una organización benéfica independiente que se financia con las cuotas anuales de los estudiantes y becarios. Anima a los miembros del colegio a participar en obras de caridad y financia causas benéficas. ^{[88] [89]}

En la historia de la Tabla Norrington, Magdalen ha estado en el primer lugar tres veces, en 2010, 2012 y 2015. ^[90] Cuando más de la mitad de sus finalistas lograron el primer puesto en 2010, obtuvo el récord de la puntuación Norrington más alta de la historia. ^[91] Magdalen tiene la segunda puntuación media más alta de la Tabla Norrington de 2006 a 2019, solo detrás de Merton College.

Los estudiantes del Magdalen College tienen un historial exitoso en la competencia televisiva University Challenge , ganando en cuatro ocasiones (1997, 1998, 2004 y 2011). ^[92] Este es el mayor número de victorias en la serie, empatado con la Universidad de Manchester, y en el momento de la tercera victoria del Magdalen ninguna otra institución había ganado más de dos veces.

A diferencia de la mayoría de las otras universidades, los estudiantes que reciben una beca en Magdalen se conocen oficialmente como Demies .

Los miembros de Magdalen tienen acceso a una variedad de instalaciones deportivas. El campo de recreación del Magdalen College, accesible desde la universidad principal a través de Addison's Walk, incluye campos de cricket, fútbol, ​​hockey y rugby; también están disponibles en el sitio canchas de tenis y canchas de squash. El Recreation Ground fue sede de un partido de cricket de primera clase en 1912, cuando Oxford jugó contra los sudafricanos de gira . ^[93] El partido se vio muy afectado por la lluvia y terminó en empate, ^[94] pero vio a John Evans de Oxford hacer puntajes de 56 y 107, además de tomar un lance de cinco wickets en las primeras entradas de los sudafricanos. ^[95] Durante la Primera Guerra Mundial , hubo conversaciones entre la universidad y la asociación de parcelas local para convertir el terreno en parcelas para ayudar al esfuerzo bélico, pero ambas partes no pudieron llegar a un acuerdo. ^[96]

Además, la universidad compra la membresía del gimnasio en el complejo deportivo de Iffley Road en nombre de todos sus estudiantes. La universidad mantiene un cobertizo para botes en The Isis (la longitud del Támesis a su paso por Oxford) para el Magdalen College Boat Club (MCBC). ^[82]

El club de remo Magdalen College Boat Club (MCBC) fue fundado en 1859. Participa en las dos carreras anuales de Oxford , Eights Week y Torpids . En la historia reciente, los remeros masculinos del MCBC ganaron Eights Week entre 2004 y 2007, y los Torpids más recientemente en 2008 (para los remeros masculinos) y 2016 (para las mujeres). ^{[97] [98]} Además del MCBC, Magdalen College está representado por equipos de fútbol, ​​hockey, rugby, netball, cricket, lacrosse, squash y billar, entre otros. ^[82]

En los años 1960 y 1970 se emitió un sello universitario para pagar por adelantado la entrega local de correo por parte de los porteros de la universidad. Tuvo una vida corta y solo existen unos pocos sellos. Se conoce uno en sobre y se detalla en el Great Britain Philatelic Society Journal . ^[99]

El Magdalen College ha enseñado a miembros de varias familias reales, entre ellas el rey Eduardo VIII , que asistió a la institución mientras era príncipe de Gales entre 1912 y 1914, tras lo cual se fue sin graduarse; ^[100] Jigme Khesar Namgyel Wangchuck , rey de Bután , que estudió para obtener un máster en política en 2000; ^[101] y el príncipe heredero Al-Muhtadee Billah , primero en la línea de sucesión al trono de Brunei , que se inscribió en el Programa de Servicio Exterior (ahora conocido como Programa de Estudios Diplomáticos) en 1995 bajo un nombre falso. ^{[102] [103]}

Entre las figuras políticas que recibieron clases en Magdalen se encontraba el cardenal Thomas Wolsey , que estudió teología. Se graduó a los 15 años, algo poco común incluso para la época, pero permaneció en Oxford para continuar sus estudios y finalmente se convirtió en miembro de Magdalen. ^[104] Wolsey ascendió de orígenes humildes a lord canciller y arzobispo de York , obteniendo un gran poder político y convirtiéndose en consejero del rey Enrique VIII . Wolsey dejó un legado duradero en Oxford al fundar el Cardinal College, que Enrique VIII completaría y refundaría como Christ Church después de la caída del poder de Wolsey. ^[105]

Entre los ex alumnos de Magdalen más recientes que se convirtieron en políticos se incluyen Malcolm Fraser , ex primer ministro de Australia , y John Turner , ex primer ministro de Canadá . ^[106] Muchos miembros del Parlamento del Reino Unido han sido ex alumnos de Magdalen. En la actual Cámara de los Comunes se sientan los ex alumnos Alex Chalk , Jeremy Hunt y John Redwood . ^{[107] [108]} En la Cámara de los Lores se sientan los ex alumnos William Hague, barón Hague de Richmond , ex líder del Partido Conservador ; David Lipsey, barón Lipsey ; Dido Harding, baronesa Harding de Winscombe ; John Hutton, barón Hutton de Furness ; Michael Jay, barón Jay de Ewelme ; Matt Ridley, quinto vizconde Ridley ; y Stewart Wood, barón Wood de Anfield , ex becario tutorial. ^[106]

El éxito político de los ex alumnos de Magdalen fue notable en 2010, cuando 5 de los 22 ministros del gabinete habían asistido a Magdalen. ^[109]

Joseph Addison , en cuyo honor se nombró el paseo de Addison, fue miembro de la Orden de la Magdalena durante el siglo XVII. Es conocido por su obra Catón, una tragedia basada en la vida de Catón el Joven al final de la República romana . Popular entre los Padres Fundadores de Estados Unidos , la obra puede haber servido como inspiración literaria para la Revolución estadounidense . ^[110]

El poeta, dramaturgo y esteta del siglo XIX Oscar Wilde leyó a los grandes en Magdalen entre 1874 y 1878. Durante este tiempo, ganó el Premio Newdigate de la universidad y se graduó con doble honor . ^{[111] [112]} Después de su tiempo en Magdalen, se hizo famoso por sus obras, incluida la novela El retrato de Dorian Gray y la obra La importancia de llamarse Ernesto .

Wilde comenzó una relación en 1891 con Alfred Douglas , que entonces era estudiante en Magdalen. La desaprobación del padre de Douglas por la relación de Wilde con su hijo llevó al procesamiento y condena de Wilde en 1895 por "indecencia grave" , es decir, comportamiento homosexual, y una sentencia de dos años de trabajos forzados. ^{[111] [112]} Wilde describió "los dos grandes puntos de inflexión en mi vida fueron cuando mi padre me envió a Oxford y cuando la sociedad me envió a prisión". ^[111] Después de su liberación de prisión, Wilde se mudó a Francia y pasó los últimos tres años de su vida en la pobreza. Fue indultado póstumamente en 2017 bajo la Ley de Turing . ^[113]

El prolífico autor Compton Mackenzie , que escribió más de cien novelas, obras de teatro y biografías, estudió historia moderna en Magdalen. ^[114] Es conocido por su ficción, incluida Sinister Street , que presenta a St. Mary's College, Oxford como sustituto de Magdalen ^{[115] [116]} —y Monarch of the Glen . Compton Mackenzie cofundó el Partido Nacional Escocés y fue nombrado caballero en 1952. ^[114]

CS Lewis , escritor y exalumno del University College , fue miembro y tutor de inglés en Magdalen durante 29 años, de 1925 a 1954. Lewis fue uno de los Inklings , una sociedad informal de escritores que también incluía a J. R. R. Tolkien y que se reunía en las habitaciones de Lewis en Magdalen. ^[117] Bajo la tutela de Lewis estaba el futuro poeta laureado John Betjeman . Aunque Betjeman reprobó la parte de matemáticas de los exámenes de ingreso, se le ofreció una plaza para leer inglés por la fuerza de su poesía, que había impresionado al presidente de Magdalen y ex profesor de poesía Thomas Herbert Warren . Lewis y Betjeman tuvieron una relación difícil y Betjeman tuvo dificultades académicas. Betjeman se fue tras no obtener un título en 1928, pero la universidad lo nombró doctor en letras en 1974. ^[118]

Seamus Heaney , que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1995, fue miembro de Magdalen entre 1989 y 1994. ^[119]

El director Peter Brook es a la vez exalumno y miembro honorario de Magdalen. En 2008 fue descrito como "nuestro mejor director de teatro vivo". ^[120] La directora Katie Mitchell estudió inglés en Magdalen y es conocida por sus colaboraciones con Martin Crimp . En 2017, recibió la Medalla del Presidente de la Academia Británica por su trabajo en teatro contemporáneo y ópera, y ha sido descrita como la "rey en exilio" del teatro británico. ^{[121] [122]}

En 1957, el organista y compositor Bernard Rose fue nombrado Magdalen's Informator Choristarum, maestro del coro. ^[123] Entre sus estudiantes se encontraban Harry Christophers , compositor y director artístico de la Handel and Haydn Society , que fue secretario académico y más tarde miembro honorario de Magdalen; ^[124] y Dudley Moore , actor cómico y músico de jazz, que estudió en Magdalen con una beca de órgano . ^{[123] [125]}

Andrew Lloyd Webber, barón Lloyd-Webber , compositor de musicales como Evita y El fantasma de la ópera , estudió historia en Magdalen durante un semestre en 1965, antes de abandonar para estudiar música en el Royal College of Music . ^[126] Andrew Lloyd Webber ha recibido numerosos premios por su trabajo, incluido un premio Tony por su trayectoria . ^[127]

Hormuzd Rassam , el asiriólogo nativo , estudió en Magdalen durante 18 meses entre acompañar al arqueólogo Austen Henry Layard en su primera y segunda expedición. Cuando Layard se retiró de la arqueología, el Museo Británico nombró a Rassam para que continuara por su cuenta. Rassam hizo varios descubrimientos importantes: en 1853 en Nínive , Rassam descubrió las tablillas de arcilla que contenían la Epopeya de Gilgamesh ; en 1879 descubrió el Cilindro de Ciro en las ruinas de Babilonia ; y en 1880-1881 descubrió la ciudad de Sippar . Fue el primer arqueólogo de Oriente Medio, pero sus contribuciones fueron rechazadas por algunos de sus contemporáneos y, al final de su vida, su nombre había sido eliminado de las placas y guías para visitantes del Museo Británico. Layard lo describiría como "alguien cuyos servicios nunca han sido reconocidos". ^[128]

El economista A. Michael Spence asistió a Magdalen con una beca Rhodes y se graduó con una licenciatura en matemáticas en 1968. ^[129] En 2001, compartió el Premio Nobel en Ciencias Económicas por su trabajo sobre "análisis de mercados con información asimétrica ". ^{[130] [131]} Es miembro honorario de Magdalen. ^[132]

El novelista y antifascista español Ralph Winston Fox estudió lenguas modernas en el Magdalen College, donde se graduó en 1922 con honores de primera clase. Fox era más conocido por ser el biógrafo de Gengis Kan y Vladimir Lenin , y por haber muerto mientras luchaba contra los fascistas respaldados por Hitler durante la Guerra Civil Española . ^[133]

El filósofo AC Grayling estudió para su doctorado en Magdalen, completando sus estudios en 1981. En 2011, fundó el New College of the Humanities . ^[134] Grayling, un filósofo analítico , es conocido por sus críticas a la religión, incluso en su libro de 2013 The God Argument , y sus argumentos a favor de la reforma electoral, como en su libro de 2017 Democracy and Its Crises .

Niall Ferguson , un conocido historiador, también estudió en Magdalen.

Magdalen cuenta entre sus ex alumnos con varios ganadores del Premio Nobel de Fisiología o Medicina . Howard Florey fue un farmacólogo australiano que estudió en Magdalen con una beca Rhodes , graduándose en 1924. Compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1945 por el desarrollo de la penicilina . ^[135] Peter Medawar estudió para obtener una licenciatura en zoología en Magdalen, recibiendo una primera licenciatura y luego un doctorado, supervisado por Florey. Su investigación sobre el injerto de tejidos y el rechazo inmunológico condujo al descubrimiento de la tolerancia inmunológica adquirida y se convirtió en la base del trasplante de órganos. Por este trabajo, compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1960. ^[136]

Al igual que Florey antes que él, el neurofisiólogo australiano John Eccles también llegó a Magdalen con una beca Rhodes, donde estudió para su doctorado . Fue alumno de un neurofisiólogo anterior que recibió el Nobel en 1932, Charles Scott Sherrington , que ocupó la Cátedra Waynflete de Fisiología en Magdalen. En 1963, Eccles recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su investigación sobre las sinapsis . Eccles también fue conocido por sus contribuciones a la filosofía, escribiendo sobre el problema mente-cuerpo y convirtiéndose en miembro honorario de la Sociedad Filosófica Americana . ^[137]

Peter J. Ratcliffe ocupó la Cátedra Nuffield de Medicina Clínica entre 2003 y 2006, y sigue siendo miembro supernumerario del Magdalen. ^[138] Compartió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2019 por su trabajo sobre la detección de oxígeno en las células. ^[139] Otros ex profesores Nuffield de Medicina Clínica incluyen a Sir David Weatherall , quien fundó el Instituto Weatherall de Medicina Molecular en 1989, ^{[140] [141]} y Sir John Bell , quien también es ex alumno de la universidad. ^[142] El titular actual de la cátedra es Richard Cornall, quien fue designado en 2019. ^[143]

Dos miembros del Magdalen han sido galardonados con el Premio Nobel de Física : Erwin Schrödinger en 1933, mientras era miembro; ^[144] y Anthony James Leggett KBE en 2003, que había sido miembro entre 1963 y 1967. ^[145]

Debido a la estrecha relación de Magdalen con el Jardín Botánico de Oxford y como sede de la Cátedra Sherardiana de Botánica , Magdalen ha estado asociada con muchos botánicos destacados. Entre los profesores sherardianos históricos se incluyen John Sibthorp , en cuyo nombre se fundó la Cátedra Sibthorpiana de Economía Rural , más tarde conocida como Cátedra Sibthorpiana de Ciencias Vegetales; y Charles Daubeny , quien también ocupó la Cátedra Aldrichiana de Química y fundó el laboratorio Daubeny. ^{[146] [48]} La Cátedra Sherardiana ha estado en manos de Lars Østergaard desde 2022, quien estudia cómo evolucionan los mecanismos de señalización molecular para afectar el desarrollo de las plantas. ^{[147] [148]}

Asimismo, muchos científicos distinguidos han ocupado la Cátedra Waynflete en Magdalen. Entre ellos se encuentra el matemático JHC Whitehead , que ocupó la Cátedra Waynflete de Matemáticas Puras entre 1947 y 1960. Durante este tiempo, también fue presidente de la London Mathematical Society , que estableció los premios Whitehead y Senior Whitehead en su honor. Se le recuerda por sus contribuciones fundamentales a la topología. ^{[149] [150]} La cátedra estuvo ocupada desde 1984 hasta su jubilación en 2006 por Daniel Quillen , que recibió la Medalla Fields por su trabajo en la teoría K algebraica . ^[151] Actualmente la ocupa Ben Green . ^[152]

• 
  Vista panorámica del Claustro. A la izquierda, la Torre del Fundador.
• 
  Vista de la Torre del Fundador desde el Claustro.
• 
  Vista de la Torre del Fundador desde St. John's Quad.
• 
  El Claustro
• 
  Vista de la Gran Torre desde el Claustro.
• 
  Vista de la Gran Torre desde el Laboratorio Daubeny, al otro lado del Alto .
• 
  Posición del Nuevo Edificio y jardines detrás del Claustro
• 
  Vista del Claustro y la Gran Torre desde el Nuevo Edificio
• 
  La Gran Torre y el claustro, vistos desde Addison's Walk
• 
  El patio de San Juan, que muestra (de izquierda a derecha) la puerta de acceso al patio de San Swithun, el Grammar Hall y las dependencias del presidente.
• 
  Puerta de entrada al patio de San Swithun (torre de San Swithun).
• 
  El antiguo Grammar Hall
• 
  El árbol del Alojamiento del Presidente y Orgullo de la India.
• 
  Torre de monumentos.
• 
  Patio de San Juan, que muestra (de izquierda a derecha) las residencias del Presidente, la Torre del Fundador, la Torre de los Monumentos, la capilla y la Gran Torre detrás.
• 
  Puerta antigua, Magdalen College, Oxford, por Henry Fox Talbot , alrededor de 1843, que muestra la puerta occidental de la capilla debajo de la ventana que representa el Juicio Final.
• 
  Interior de la capilla.
• 
  El coro del Magdalen College hacia 1898
• 
  Puerta entre High y St. John's Quad. La portería está a la derecha.
• 
  El edificio Waynflete, en el lado este del Puente Magdalen.
• 
  Y de Mark Wallinger en Bat Willow Meadow

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Magdalen College, Oxford .

• Sitio oficial
• Visita virtual al Magdalen College Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine
• Sitio web del coro del Magdalen College
• Historia de Oxford según Fletcher: Magdalen College
• Una historia de los coristas de la Capilla de la Magdalena, Oxford
• Sitio web de la sala común de la escuela secundaria Magdalen