Edimburgo
Edimburgo Una idea | |
|---|---|
| Ciudad de Edimburgo | |
Horizonte del centro de Edimburgo, con el monumento a Dugald Stewart (en primer plano) y el castillo de Edimburgo (al fondo) | |
| Apodos: " Auld Reekie ", " Edina ", " Atenas del Norte " | |
| Lema(s): | |
Localidad de Edimburgo dentro del área del consejo de la ciudad de Edimburgo Show map of the City of Edinburgh council area | |
| Coordenadas: 55°57′12″N 03°11′21″O / 55.95333, -3.18917 | |
| Estado soberano | Reino Unido |
| País | Escocia |
| Área del consejo | Ciudad de Edimburgo |
| Área de tenencia | Edimburgo |
| Fundado | Antes del siglo VII d.C. |
| Carta de Burgh | 1124 |
| Estado de la ciudad | 1633 [3] |
| Gobierno | |
| • Tipo | Autoridad unitaria |
| • Órgano rector | El Ayuntamiento de Edimburgo |
| • Lord Provost de Edimburgo | Robert Aldridge |
| • MSP |
|
| • Diputados |
|
| Área [4] | |
| • Localidad | 46 millas cuadradas (119 km 2 ) |
| • Urbano ( Asentamiento ) [5] | 49 millas cuadradas (126 km 2 ) |
| • Área del Consejo [6] | 102 millas cuadradas (263 km 2 ) |
| Elevación [7] | 154 pies (47 m) |
| Población (2022) [8] (2022) [9] | |
| • Localidad | 506.520 |
| • Densidad | 11.000/milla cuadrada (4.300/km 2 ) |
| • Urbano ( Asentamiento ) | 530.990 |
| • Densidad urbana | 11.000/milla cuadrada (4.200/km 2 ) |
| • Metro [10] | 901.455 |
| • Área del consejo | 514.990 [ disputado – discutir ] |
| • Densidad del área del consejo | 5.060/milla cuadrada (1.955/km 2 ) |
| • Idioma(s) | Inglés escocés |
| PIB [11] | |
| • Área del consejo | £31.802 mil millones (2022) |
| • Por cabeza | £60,764 (2022) |
| Huso horario | UTC±0 ( GMT ) |
| • Verano ( horario de verano ) | UTC+1 ( hora británica del este de Inglaterra ) |
| Áreas de códigos postales | |
| Código de área | 0131 |
| ISO 3166-2 | GB-EDH |
| Código ONS | S12000036 |
| Referencia de cuadrícula del sistema operativo | NT275735 |
| Nueces 3 | M25 del Reino Unido |
| Aeropuerto principal | Aeropuerto de Edimburgo |
| Sitio web | www.edimburgo.gov.uk |
| Nombre oficial | Ciudades antiguas y nuevas de Edimburgo |
| Criterios | Cultural: ii, iv |
| Referencia | 728 |
| Inscripción | 1995 (19° período de sesiones ) |
| Nombre oficial | El puente Forth |
| Criterios | Cultural: yo, iv |
| Referencia | 1485 |
| Inscripción | 2015 (39° período de sesiones ) |
.jpg/1280px-Scott_Monument_%C3%89dimbourg_11_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Arthur's_Seat_from_Calton_Hill_(cropped).jpg)
| Edinburgh |
|---|
 |
Edimburgo ( / ˈ ɛ d ɪ n b ər ə / ED-in-bər-ə,[12][13][14] Escocés: [ˈɛdɪnbʌrə];gaélico escocés:Dùn Èideann [t̪un ˈeːtʲən̪ˠ]) es lacapitaldeEscociay una de sus 32áreas municipales. La ciudad está ubicada en el sureste de Escocia y limita al norte con elestuario del estuario de Forthy al sur con lascolinas de Pentland. Edimburgo tenía una población de 506.520 a mediados de 2020,[8]lo que la convierte en lasegundaciudad más poblada de Escocia y laséptima más pobladadelReino Unido. Elárea metropolitana más ampliatenía una población de 912.490 en el mismo año.[15]
Reconocida como la capital de Escocia desde al menos el siglo XV, Edimburgo es la sede del Gobierno escocés , del Parlamento escocés , de los tribunales más altos de Escocia y del Palacio de Holyroodhouse , la residencia oficial del monarca británico en Escocia. También es la sede anual de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia . La ciudad ha sido durante mucho tiempo un centro de educación, particularmente en los campos de la medicina, el derecho escocés , la literatura, la filosofía, las ciencias y la ingeniería. La Universidad de Edimburgo , fundada en 1582 y ahora una de las tres de la ciudad, está considerada una de las mejores instituciones de investigación del mundo. Es el segundo centro financiero más grande del Reino Unido, el cuarto más grande de Europa y el decimotercero más grande a nivel internacional. [16]
La ciudad es un centro cultural y alberga instituciones como el Museo Nacional de Escocia , la Biblioteca Nacional de Escocia y la Galería Nacional Escocesa . [17] La ciudad también es conocida por el Festival Internacional de Edimburgo y el Fringe , este último siendo el festival internacional de arte anual más grande del mundo. Los sitios históricos de Edimburgo incluyen el Castillo de Edimburgo , el Palacio de Holyroodhouse, las iglesias de St. Giles , Greyfriars y Canongate , y la extensa Ciudad Nueva georgiana construida en los siglos XVIII y XIX. La Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva de Edimburgo juntas están catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , [18] que ha sido administrado por Edinburgh World Heritage desde 1999. Las atracciones históricas y culturales de la ciudad la han convertido en el segundo destino turístico más visitado del Reino Unido, atrayendo 4,9 millones de visitas, incluidas 2,4 millones del extranjero en 2018. [19] [20]
Edimburgo está gobernada por el Ayuntamiento de Edimburgo , una autoridad unitaria. El área del ayuntamiento de Edimburgo tenía una población estimada de 514.990 habitantes a mediados de 2021, [9] e incluye pueblos y aldeas periféricas que no forman parte de Edimburgo propiamente dicho. La ciudad se encuentra en la región de Lothian y, históricamente, formaba parte del condado de Midlothian (también llamado Edinburghshire).
Etimología
"Edin", la raíz del nombre de la ciudad, deriva de Eidyn , el nombre de la región en Cumbric , la lengua celta britónica que antiguamente se hablaba allí. El significado del nombre es desconocido. [21] El distrito de Eidyn estaba centrado en la fortaleza de Din Eidyn, el dun o castro de Eidyn. [21] Se cree que esta fortaleza estaba ubicada en Castle Rock , [ cita requerida ] ahora el sitio del Castillo de Edimburgo . Un asedio de Din Eidyn por Oswald , rey de los anglos de Northumbria en 638 marcó el comienzo de tres siglos de influencia germánica en el sureste de Escocia que sentó las bases para el desarrollo de los escoceses , antes de que la ciudad fuera finalmente absorbida en 954 por el reino conocido por los ingleses como Escocia. [22] A medida que el idioma pasó del cúmbrico al inglés antiguo de Northumbria y luego al escocés , el britónico din en Din Eidyn fue reemplazado por burh , produciendo Edimburgo . En gaélico escocés , din se convierte en dùn , produciendo el moderno Dùn Èideann . [21] [23]
Apodos
La ciudad recibe el cariñoso apodo de Auld Reekie , [24] [25] que en escocés significa Old Smoky (Viejo Humeante ), por las vistas desde el campo del casco antiguo cubierto de humo. Una nota en una colección de las obras del poeta Allan Ramsay explica: «Auld Reeky... Un nombre que la gente del campo le da a Edimburgo, por la nube de humo o hedor que siempre se cierne sobre ella». [26] En la novela de Walter Scott de 1820 The Abbot (El abad) , un personaje observa que «allá se encuentra Auld Reekie; se puede ver el humo flotando sobre ella a veinte millas de distancia». [27] En 1898, Thomas Carlyle comenta sobre el fenómeno: «Una nube de humo se cierne sobre el viejo Edimburgo, pues, desde la época de Eneas Silvio y antes, la gente tiene el arte, muy extraño para Eneas, de quemar un cierto tipo de piedras negras, y Edimburgo con sus chimeneas es llamada 'Auld Reekie' por la gente del campo». [28] El historiador del siglo XIX Robert Chambers afirmó que el apodo no se podía rastrear antes del reinado de Carlos II a fines del siglo XVII. Atribuyó el nombre a un terrateniente de Fife , Durham de Largo, que regulaba la hora de dormir de sus hijos según el humo que se elevaba sobre Edimburgo desde los fuegos de las casas de vecindad. "Es hora, niños, de tomar las riendas y correr a nuestras camas, porque veo que la vieja Reekie de allí se está poniendo su gorro de dormir". [29]
Edimburgo ha sido llamada popularmente la Atenas del Norte desde principios del siglo XIX. [30] Ya en la década de 1760 se habían hecho referencias a Atenas, como la Atenas de Gran Bretaña y la Atenas moderna . Se consideraba que las similitudes eran topográficas pero también intelectuales. El Castle Rock de Edimburgo recordaba a los grandes turistas que regresaban a la Acrópolis ateniense , al igual que aspectos de la arquitectura neoclásica y el diseño de la Ciudad Nueva . [30] Ambas ciudades tenían tierras agrícolas más planas y fértiles que descendían hasta un puerto a varias millas de distancia (respectivamente, Leith y El Pireo ). Intelectualmente, la Ilustración escocesa , con su perspectiva humanista y racionalista , estuvo influenciada por la filosofía griega antigua . [31] En 1822, el artista Hugh William Williams organizó una exposición que mostraba sus pinturas de Atenas junto con vistas de Edimburgo, y la idea de un paralelo directo entre ambas ciudades rápidamente capturó la imaginación popular. [32] Cuando a principios del siglo XIX se elaboraron los planes para desarrollar arquitectónicamente Calton Hill , el diseño del Monumento Nacional copió directamente el Partenón de Atenas . [33] Archie, el personaje de Tom Stoppard en Jumpers , dijo, quizás jugando con el significado de Reykjavík "bahía humeante", que el "Reykjavík del Sur" sería más apropiado. [34]
La ciudad también ha sido conocida por varios nombres en latín , como Edinburgum , mientras que las formas adjetivales Edinburgensis y Edinensis se utilizan en contextos educativos y científicos. [35] [36]
Edina es una forma poética de finales del siglo XVIII utilizada por los poetas escoceses Robert Fergusson y Robert Burns . "Embra" o "Embro" son coloquialismos de la misma época, [37] como en Embro to the Ploy de Robert Garioch . [38]
Ben Jonson la describió como «el otro ojo de Gran Bretaña» [39] y Sir Walter Scott se refirió a ella como «la Emperatriz del Norte» [40] . Robert Louis Stevenson, también hijo de la ciudad, escribió que Edimburgo «es lo que París debería ser» [41] .
Historia
Historia temprana
La primera habitación humana conocida en el área de Edimburgo fue en Cramond , donde se encontró evidencia de un campamento mesolítico que data de alrededor del 8500 a. C. [42] Se han encontrado rastros de asentamientos posteriores de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro en Castle Rock, Arthur's Seat , Craiglockhart Hill y Pentland Hills . [43]
Cuando los romanos llegaron a Lothian a finales del siglo I d. C., encontraron una tribu celta britónica cuyo nombre registraron como los Votadini . [44] Los Votadini se transformaron en el reino Gododdin en la Alta Edad Media , y Eidyn fue uno de los distritos del reino. Durante este período, el sitio de Castle Rock, que se cree que fue la fortaleza de Din Eidyn, surgió como el principal centro del reino. [45] El poema medieval Y Gododdin describe una banda de guerra de todo el mundo britónico que se reunió en Eidyn antes de una incursión fatídica; esto puede describir un evento histórico alrededor del año 600 d. C. [46] [47] [48]
En 638, la fortaleza de Gododdin fue sitiada por fuerzas leales al rey Oswald de Northumbria , y en esa época el control de Lothian pasó a manos de los anglos . Su influencia continuó durante los tres siglos siguientes hasta alrededor de 950, cuando, durante el reinado de Indulf , hijo de Constantino II , el "burh" (fortaleza), denominado en la Crónica picta del siglo X como oppidum Eden , [49] fue abandonado a los escoceses. A partir de entonces permaneció, en su mayor parte, bajo su jurisdicción. [50]
El burgo real fue fundado por el rey David I a principios del siglo XII en tierras pertenecientes a la Corona, aunque se desconoce la fecha de su carta. [51] La primera evidencia documental del burgo medieval es una carta real , c. 1124-1127 , del rey David I otorgando un toft in burgo meo de Edenesburg al Priorato de Dunfermline . [52] El condado de Edimburgo también parece haber sido creado en el reinado de David I, posiblemente cubriendo todo Lothian al principio, pero en 1305 las partes oriental y occidental de Lothian se habían convertido en Haddingtonshire y Linlithgowshire , dejando a Edimburgo como la capital del condado de un condado que cubría la parte central de Lothian, que se llamaba Edinburghshire o Midlothian (el último nombre es una alternativa informal, pero de uso común, hasta que el nombre del condado se cambió legalmente en 1947). [53] [54]
Edimburgo estuvo en gran parte bajo control inglés desde 1291 hasta 1314 y desde 1333 hasta 1341, durante las Guerras de Independencia de Escocia . Cuando los ingleses invadieron Escocia en 1298 , Eduardo I de Inglaterra decidió no entrar en Edimburgo, sino que pasó por allí con su ejército. [55]
A mediados del siglo XIV, el cronista francés Jean Froissart la describió como la capital de Escocia (c. 1365), y Jacobo III (1451-1488) se refirió a ella en el siglo XV como "el burgo principal de nuestro reino". [56] En 1482, Jacobo III "concedió y confirmó perpetuamente al mencionado Provost, Bailies, Clerk, Council y Community, y sus sucesores, el cargo de Sheriff dentro del Burgh para siempre, para ser ejercido por el Provost durante el tiempo como Sheriff, y por los Bailies durante el tiempo como Sheriffsdepute conjunta y separadamente; con pleno poder para celebrar Tribunales, para castigar a los transgresores no solo con destierro sino con la muerte, para nombrar oficiales de la Corte y para hacer todo lo demás perteneciente al cargo de Sheriff; así como para aplicar a su propio uso apropiado las multas y reducciones que surjan del ejercicio de dicho cargo". [57] A pesar de haber sido quemada por los ingleses en 1544, Edimburgo continuó desarrollándose y creciendo, [58] y estuvo en el centro de los acontecimientos de la Reforma escocesa del siglo XVI [59] y las Guerras del Pacto del siglo XVII . [60] En 1582, el consejo municipal de Edimburgo recibió una carta real del rey Jacobo VI que permitía el establecimiento de una universidad; [61] fundada como Tounis College (Town's College), la institución se convirtió en la Universidad de Edimburgo , que contribuyó al papel intelectual central de Edimburgo en los siglos posteriores. [62]
Siglo XVII
_by_Wenceslas_Hollar_(1670).jpg/1280px-Edinburgh_in_the_17thC_(detail)_by_Wenceslas_Hollar_(1670).jpg)
.jpg/1280px-Edinburgh_-_'The_North_Prospect_of_the_City_of_Edenburgh'_(5373068906).jpg)
En 1603, el rey Jacobo VI de Escocia accedió al trono inglés, uniendo las coronas de Escocia e Inglaterra en una unión personal conocida como la Unión de las Coronas , aunque Escocia siguió siendo, en todos los demás aspectos, un reino separado. [63] En 1638, el intento del rey Carlos I de introducir formas de la iglesia anglicana en Escocia se encontró con una dura oposición presbiteriana que culminó en los conflictos de las Guerras de los Tres Reinos . [64] El posterior apoyo escocés a la restauración de Carlos Estuardo al trono de Inglaterra resultó en la ocupación de Edimburgo por las fuerzas de la Mancomunidad de Inglaterra de Oliver Cromwell -el Nuevo Ejército Modelo- en 1650. [65]
En el siglo XVII, los límites de Edimburgo todavía estaban definidos por las murallas defensivas de la ciudad . Como resultado, la creciente población de la ciudad se acomodó aumentando la altura de las casas. Los edificios de 11 pisos o más eran comunes, [66] y han sido descritos como precursores del rascacielos moderno. [67] [68] La mayoría de estas antiguas estructuras fueron reemplazadas por los edificios predominantemente victorianos que se ven en el casco antiguo de la actualidad. En 1611, una ley del parlamento creó los Altos Condestables de Edimburgo para mantener el orden en la ciudad, considerados la fuerza policial legal más antigua del mundo. [69]
Siglo XVIII
Tras el Tratado de Unión de 1706, los parlamentos de Inglaterra y Escocia aprobaron las Actas de Unión en 1706 y 1707 respectivamente, uniendo los dos reinos en el Reino de Gran Bretaña a partir del 1 de mayo de 1707. [70] Como consecuencia, el Parlamento de Escocia se fusionó con el Parlamento de Inglaterra para formar el Parlamento de Gran Bretaña , que tenía su sede en Westminster , en Londres. Muchos escoceses se opusieron a la Unión, lo que provocó disturbios en la ciudad. [71]
En la primera mitad del siglo XVIII, Edimburgo era descrita como una de las ciudades más densamente pobladas, superpobladas e insalubres de Europa. [72] [73] A los visitantes les sorprendía el hecho de que las clases sociales compartieran el mismo espacio urbano, incluso habitando los mismos edificios de viviendas ; aunque aquí prevalecía una forma de segregación social, por la cual los tenderos y artesanos tendían a ocupar los sótanos y buhardillas, más baratos de alquilar, mientras que las clases profesionales más pudientes ocupaban los pisos intermedios, más caros. [74]
Durante el levantamiento jacobita de 1745 , Edimburgo fue ocupada brevemente por el "Ejército de las Tierras Altas" jacobita antes de su marcha hacia Inglaterra. [75] Después de su eventual derrota en Culloden , siguió un período de represalias y pacificación, en gran parte dirigido a los clanes rebeldes . [76] En Edimburgo, el Ayuntamiento, deseoso de emular a Londres iniciando mejoras de la ciudad y expansión al norte del castillo, [77] reafirmó su creencia en la Unión y lealtad al monarca hannoveriano Jorge III con su elección de nombres para las calles de la Ciudad Nueva: por ejemplo, Rose Street y Thistle Street; y para la familia real, George Street , Queen Street , Hanover Street, Frederick Street y Princes Street (en honor a los dos hijos de Jorge). [78] El diseño geométrico consistente del plan para la extensión de Edimburgo fue el resultado de un importante concurso de planificación urbana organizado por el Ayuntamiento en 1766. [79]
En la segunda mitad del siglo, la ciudad se encontraba en el corazón de la Ilustración escocesa , [80] cuando pensadores como David Hume, Adam Smith, James Hutton y Joseph Black eran figuras familiares en sus calles. Edimburgo se convirtió en un importante centro intelectual, ganándose el apodo de "Atenas del Norte" debido a sus numerosos edificios neoclásicos y su reputación de erudición, que recuerda a la antigua Atenas. [81] En la novela del siglo XVIII La expedición de Humphry Clinker de Tobias Smollett, un personaje describe a Edimburgo como un "semillero de genios". [82] Edimburgo también fue un importante centro para el comercio de libros escocés. El exitoso librero londinense Andrew Millar fue aprendiz allí de James McEuen. [83]
A partir de la década de 1770, las clases profesionales y de negocios abandonaron gradualmente la Ciudad Vieja en favor de las residencias más elegantes de la Ciudad Nueva, una migración que cambió el carácter social de la ciudad. Según el principal historiador de esta evolución, "la unidad del sentimiento social fue una de las herencias más valiosas del viejo Edimburgo, y su desaparición fue ampliamente lamentada y con razón". [84]
Siglos XIX y XX
A pesar de un mito duradero que decía lo contrario, [85] Edimburgo se convirtió en un centro industrial [86] con sus industrias tradicionales de impresión, elaboración de cerveza y destilación que continuaron creciendo en el siglo XIX y a las que se unieron nuevas industrias como las fábricas de caucho , las obras de ingeniería y otras. En 1821, Edimburgo había sido superada por Glasgow como la ciudad más grande de Escocia. [87] El centro de la ciudad entre Princes Street y George Street se convirtió en un importante distrito comercial y de compras, un desarrollo estimulado en parte por la llegada de los ferrocarriles en la década de 1840. El casco antiguo se convirtió en un barrio marginal cada vez más ruinoso y superpoblado con altas tasas de mortalidad. [88] Las mejoras llevadas a cabo bajo el Lord Provost William Chambers en la década de 1860 comenzaron la transformación de la zona en el casco antiguo predominantemente victoriano que se ve hoy. [89] A principios del siglo XX se produjeron más mejoras como resultado del trabajo de Patrick Geddes , [90] pero el estancamiento económico relativo durante las dos guerras mundiales y más allá hizo que el casco antiguo se deteriorara aún más antes de que las importantes obras de desmantelamiento de barrios marginales en los años 1960 y 1970 comenzaran a revertir el proceso. Los proyectos de construcción de edificios universitarios que transformaron las áreas de George Square y Potterrow resultaron muy controvertidos. [91]
Desde la década de 1990, un nuevo "distrito financiero", que incluye el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo , ha crecido principalmente en la propiedad ferroviaria demolida al oeste del castillo, extendiéndose hacia Fountainbridge , un suburbio industrial del siglo XIX en decadencia que ha experimentado un cambio radical desde la década de 1980 con la desaparición de las instalaciones industriales y cerveceras. Este desarrollo continuo ha permitido a Edimburgo mantener su lugar como el segundo centro financiero y administrativo más grande del Reino Unido después de Londres. [92] [93] Los servicios financieros ahora representan un tercio de todo el espacio de oficinas comerciales en la ciudad. [94] El desarrollo de Edinburgh Park , un nuevo parque empresarial y tecnológico que cubre 38 acres (15 ha), 4 mi (6 km) al oeste del centro de la ciudad, también ha contribuido a la estrategia del Consejo de Distrito para la importante regeneración económica de la ciudad. [94]
En 1998, la Ley de Escocia , que entró en vigor al año siguiente, estableció un Parlamento escocés descentralizado y un Ejecutivo escocés (rebautizado como Gobierno escocés desde septiembre de 2007 [95] ). Ambos con sede en Edimburgo, son responsables de gobernar Escocia, mientras que los asuntos reservados como la defensa, los asuntos exteriores y algunos elementos del impuesto sobre la renta siguen siendo responsabilidad del Parlamento del Reino Unido en Londres. [96]
Siglo XXI
En 2022, Edimburgo se vio afectada por las huelgas de contenedores de Escocia de 2022. [ 97] En 2023, Edimburgo se convirtió en la primera capital de Europa en firmar el Tratado de Basura Vegetal global , que se presentó en la COP26 en 2021 en Glasgow. [98] El concejal del Partido Verde Steve Burgess presentó el tratado. La Scottish Countryside Alliance y otros grupos agrícolas calificaron el tratado de "antiagricultura". [99]
Geografía
Ubicación
Edimburgo está situada en el Cinturón Central de Escocia , en la costa sur del estuario de Forth. El centro de la ciudad está a 2 km .+1 ⁄ 2 mi (4,0 km) al suroeste de la costa de Leith y 26 mi (42 km) tierra adentro, en línea recta, desde la costa este de Escocia y el Mar del Norte en Dunbar . [100] Si bien el burgo primitivo creció cerca del prominente Castle Rock, a menudo se dice que la ciudad moderna se construyó sobre siete colinas , a saber , Calton Hill , Corstorphine Hill , Craiglockhart Hill, Braid Hill , Blackford Hill , Arthur's Seat y Castle Rock, [101] lo que da lugar a alusiones a las siete colinas de Roma . [102]
Paisaje urbano
Ocupando un estrecho espacio entre el estuario de Forth al norte y las colinas de Pentland y sus salientes al sur, la ciudad se extiende sobre un paisaje que es producto de la actividad volcánica temprana y períodos posteriores de glaciación intensiva. [103] : 64–65 La actividad ígnea entre hace 350 y 400 millones de años, junto con el fallamiento , condujo a la creación de duros tapones volcánicos de basalto , que predominan en gran parte del área. [103] : 64–65 Un ejemplo de ello es Castle Rock, que obligó a la capa de hielo que avanzaba a dividirse, protegiendo la roca más blanda y formando una cola de material de 1 milla de largo (1,6 km) hacia el este, creando así una formación distintiva de risco y cola . [103] : 64–65 La erosión glacial en el lado norte del risco excavó un valle profundo que luego se rellenó con el ahora drenado Nor Loch . Estas características, junto con otro hueco en el lado sur de la roca, formaron un punto fuerte natural ideal sobre el que se construyó el Castillo de Edimburgo. [103] : 64–65 De manera similar, Arthur's Seat son los restos de un volcán que data del período Carbonífero , que fue erosionado por un glaciar que se movió de oeste a este durante la edad de hielo. [103] : 64–65 La acción erosiva, como el arranque y la abrasión, expuso los riscos rocosos al oeste antes de dejar una cola de material glacial depositado arrastrado hacia el este. [104] Este proceso formó los distintivos Salisbury Crags , una serie de acantilados de teschenita entre Arthur's Seat y la ubicación del burgo primitivo. [105] Las áreas residenciales de Marchmont y Bruntsfield están construidas a lo largo de una serie de crestas de drumlin al sur del centro de la ciudad, que se depositaron a medida que el glaciar retrocedía. [103] : 64–65
Otras formaciones terrestres prominentes como Calton Hill y Corstorphine Hill también son productos de la erosión glacial. [103] : 64–65 Las Braid Hills y Blackford Hill son una serie de pequeñas cumbres al sur del centro de la ciudad que dominan vistas expansivas hacia el norte sobre el área urbana hasta el estuario de Forth. [103] : 64–65
Edimburgo está regada por el río Water of Leith , que nace en Colzium Springs en Pentland Hills y recorre 29 km por el sur y el oeste de la ciudad, desembocando en el estuario de Forth en Leith. [106] Lo más cerca que llega el río al centro de la ciudad es en Dean Village , en el extremo noroeste de New Town, donde un profundo desfiladero está atravesado por el puente Dean de Thomas Telford , construido en 1832 para la carretera a Queensferry . El Water of Leith Walkway es un sendero de uso mixto que sigue el curso del río durante 19,6 km desde Balerno hasta Leith. [107]
A excepción de la línea costera del estuario de Forth, Edimburgo está rodeada por un cinturón verde , designado en 1957, que se extiende desde Dalmeny en el oeste hasta Prestongrange en el este. [108] Con un ancho promedio de 3,2 km (2 mi), los principales objetivos del cinturón verde eran contener la expansión exterior de la ciudad y evitar la aglomeración de áreas urbanas. [108] La expansión que afecta al cinturón verde está estrictamente controlada, pero desarrollos como el Aeropuerto de Edimburgo y el Royal Highland Showground en Ingliston se encuentran dentro de la zona. [108] De manera similar, suburbios como Juniper Green y Balerno están situados en terrenos del cinturón verde. [108] Una característica del cinturón verde de Edimburgo es la inclusión de parcelas de tierra dentro de la ciudad que están designadas como cinturón verde, aunque no se conecten con el anillo periférico. Ejemplos de estas cuñas independientes del cinturón verde incluyen Holyrood Park y Corstorphine Hill. [108]
Áreas
Primeros asentamientos
Edimburgo incluye antiguas ciudades y pueblos que conservan gran parte de su carácter original como asentamientos que existían antes de que fueran absorbidos por la ciudad en expansión de los siglos XIX y XX. [109] Muchas áreas, como Dalry , contienen residencias que son edificios de ocupación múltiple conocidos como viviendas unifamiliares , aunque las partes más meridionales y occidentales de la ciudad han estado tradicionalmente menos edificadas con un mayor número de villas independientes y adosadas. [110]
El centro histórico de Edimburgo está dividido en dos por la amplia franja verde de los jardines de Princes Street . Al sur, la vista está dominada por el Castillo de Edimburgo, construido en lo alto de Castle Rock, y la larga extensión de la Ciudad Vieja que desciende hacia el Palacio de Holyrood. Al norte se encuentran Princes Street y la Ciudad Nueva.
El West End incluye el distrito financiero, con oficinas de seguros y bancos, así como el Centro Internacional de Conferencias de Edimburgo.
Ciudades antiguas y nuevas
La ciudad antigua y la nueva de Edimburgo fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995 en reconocimiento al carácter único de la ciudad antigua, con su trazado de calles medievales y la planificada ciudad nueva de estilo georgiano, incluidas las zonas adyacentes de Dean Village y Calton Hill. Hay más de 4.500 edificios catalogados dentro de la ciudad, [18] una proporción en relación con la superficie más alta que en cualquier otra ciudad del Reino Unido.
El castillo está encaramado en la cima de un peñasco rocoso (el remanente de un volcán extinto) y la Royal Mile corre por la cresta de una cresta desde él y termina en el Palacio de Holyrood. Las calles menores (llamadas closes o wynds ) se encuentran a ambos lados de la columna principal formando un patrón de espiga. [111] Debido a las restricciones de espacio impuestas por la estrechez de este relieve, el casco antiguo se convirtió en el hogar de algunos de los primeros edificios residenciales de "gran altura". Las viviendas de varios pisos conocidas como lands fueron la norma desde el siglo XVI en adelante, con diez y once pisos siendo típicos y uno incluso llegando a catorce o quince pisos. [112] Numerosas bóvedas debajo del nivel de la calle fueron habitadas para acomodar la afluencia de recién llegados, particularmente inmigrantes irlandeses , durante la Revolución Industrial . La calle tiene varios edificios públicos hermosos como la Catedral de St Giles, las Cámaras de la Ciudad y los Tribunales de Justicia . Otros lugares de interés histórico cercanos son Greyfriars Kirkyard y Mary King's Close . El Grassmarket , que se extiende a gran profundidad por debajo del castillo, está conectado por la empinada calle Victoria Street, con sus dos terrazas. El trazado de las calles es típico de los barrios antiguos de muchas ciudades del norte de Europa.
La Ciudad Nueva fue una solución del siglo XVIII al problema de una ciudad cada vez más poblada que se había visto confinada a la cresta que descendía desde el castillo. En 1766, James Craig , un arquitecto de 27 años, ganó un concurso para diseñar una "Ciudad Nueva". [113] El plan era una cuadrícula rígida y ordenada, que encajaba bien con las ideas de racionalidad de la Ilustración . La calle principal iba a ser George Street , que discurría a lo largo de la cresta natural al norte de lo que se conocería como la "Ciudad Vieja". A cada lado hay otras dos calles principales: Princes Street y Queen Street. Princes Street se ha convertido en la principal calle comercial de Edimburgo y ahora tiene pocos de sus edificios georgianos en su estado original. Las tres calles principales están conectadas por una serie de calles que corren perpendiculares a ellas. Los extremos este y oeste de George Street terminan en St Andrew Square y Charlotte Square respectivamente. Esta última, diseñada por Robert Adam , influyó en el estilo arquitectónico de la Ciudad Nueva hasta principios del siglo XIX. [114] Bute House , la residencia oficial del Primer Ministro de Escocia , está en el lado norte de Charlotte Square. [115]
El hueco entre la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva era antiguamente el Nor Loch , que fue creado para la defensa de la ciudad, pero que llegó a ser utilizado por los habitantes para verter sus aguas residuales . Fue drenado en la década de 1820 como parte de la expansión hacia el norte de la ciudad. El plan original de Craig incluía un canal ornamental en el sitio del lago, [78] pero esta idea fue abandonada. [116] La tierra excavada mientras se colocaban los cimientos de los edificios en la Ciudad Nueva fue vertida en el sitio del lago para crear la pendiente que conecta la Ciudad Vieja y la Ciudad Nueva conocida como The Mound .
A mediados del siglo XIX se construyeron en The Mound la Galería Nacional de Escocia y el edificio de la Real Academia Escocesa , y a través de él se excavaron túneles para la línea ferroviaria entre las estaciones de Haymarket y Waverley .
Lado sur
El Southside es una zona residencial de la ciudad que incluye los distritos de St Leonards , Marchmont , Morningside , Newington , Sciennes , The Grange y Blackford . El Southside es en líneas generales análogo al área que antiguamente cubría Burgh Muir , y se desarrolló como una zona residencial después de la apertura del Puente Sur en la década de 1780. El Southside es particularmente popular entre las familias (aquí hay muchas escuelas públicas y privadas), los jóvenes profesionales y los estudiantes (el campus central de la Universidad de Edimburgo se encuentra alrededor de George Square, justo al norte de Marchmont y Meadows ), y la Universidad Napier (con campus principales alrededor de Merchiston y Morningside). La zona también está bien provista de hoteles y alojamiento "bed and breakfast" para los asistentes al festival. Estos distritos a menudo aparecen en obras de ficción. Por ejemplo, Church Hill en Morningside, fue el hogar de Miss Jean Brodie de Muriel Spark , [117] y el Inspector Rebus de Ian Rankin vive en Marchmont y trabaja en St Leonards. [118]
Leith
Leith era históricamente el puerto de Edimburgo, un acuerdo de fecha desconocida que fue confirmado por la carta real que Robert the Bruce otorgó a la ciudad en 1329. [119] El puerto desarrolló una identidad separada de Edimburgo, que hasta cierto punto aún conserva, y fue motivo de gran resentimiento cuando los dos burgos se fusionaron en 1920 en la ciudad de Edimburgo. [120] Incluso hoy en día la sede parlamentaria se conoce como "Edimburgo Norte y Leith". La pérdida de industrias y comercios tradicionales (el último astillero cerró en 1983) resultó en un declive económico. [121] El desarrollo de Edinburgh Waterfront ha transformado las antiguas áreas portuarias desde Leith hasta Granton en áreas residenciales con tiendas e instalaciones de ocio y ayudó a rejuvenecer el área. Con la remodelación, Edimburgo ha ganado el negocio de las compañías de cruceros que ahora ofrecen cruceros a Noruega, Suecia, Dinamarca, Alemania y los Países Bajos.
El suburbio costero de Portobello se caracteriza por sus villas georgianas, casas victorianas, una playa y un paseo marítimo , además de cafés, bares, restaurantes y tiendas independientes. Hay clubes de remo y vela, una piscina victoriana restaurada y baños turcos victorianos .
Área urbana
El área urbana de Edimburgo se encuentra casi en su totalidad dentro de los límites del Ayuntamiento de Edimburgo , fusionándose con Musselburgh en East Lothian. Las ciudades a las que se puede llegar fácilmente desde el límite de la ciudad incluyen Inverkeithing , Haddington , Tranent , Prestonpans , Dalkeith , Bonnyrigg , Loanhead , Penicuik , Broxburn , Livingston y Dunfermline . Edimburgo se encuentra en el corazón de la región de la ciudad de Edimburgo y el sudeste de Escocia, con una población en 2014 de 1.339.380 habitantes. [122] [123]
Clima
Como la mayor parte de Escocia, Edimburgo tiene un clima marítimo templado frío ( Cfb ) que, a pesar de su latitud norte, es más suave que los lugares que se encuentran en latitudes similares como Moscú y Labrador . [124] La proximidad de la ciudad al mar mitiga las grandes variaciones de temperatura o los extremos del clima. Las temperaturas diurnas de invierno rara vez caen por debajo del punto de congelación, mientras que las temperaturas de verano son moderadas y rara vez superan los 22 °C (72 °F). [124] La temperatura más alta registrada en la ciudad fue de 31,6 °C (88,9 °F) el 25 de julio de 2019 [124] en Gogarbank, superando el récord anterior de 31 °C (88 °F) el 4 de agosto de 1975 en el aeropuerto de Edimburgo. [125] La temperatura más baja registrada en los últimos años fue de −14,6 °C (5,7 °F) durante diciembre de 2010 en Gogarbank. [126]
Dada la posición de Edimburgo entre la costa y las colinas, es conocida como "la ciudad ventosa", con la dirección predominante del viento proveniente del suroeste, que a menudo se asocia con aire cálido e inestable de la Corriente del Atlántico Norte que puede dar lugar a precipitaciones, aunque considerablemente menos que las ciudades al oeste, como Glasgow. [124] La lluvia se distribuye de manera bastante uniforme durante todo el año. [124] Los vientos de dirección este suelen ser más secos pero considerablemente más fríos, y pueden estar acompañados de haar , una niebla costera persistente. Vigorosas depresiones atlánticas, conocidas como tormentas de viento europeas , pueden afectar a la ciudad entre octubre y abril. [124]
Ubicada ligeramente al norte del centro de la ciudad, la estación meteorológica del Real Jardín Botánico de Edimburgo (RBGE) ha sido una estación meteorológica oficial de la Oficina Meteorológica desde 1956. La Oficina Meteorológica opera su propia estación meteorológica en Gogarbank, en las afueras occidentales de la ciudad, cerca del Aeropuerto de Edimburgo . [127] Esta estación ligeramente interior tiene un rango de temperatura ligeramente más amplio entre estaciones, es más nublada y algo más húmeda, pero las diferencias son menores.
En el Observatorio Real se conservan registros de temperatura y precipitaciones desde 1764. [128]
| Datos climáticos de Edimburgo ( RBGE ), [a] elevación: 23 m (75 pies), valores normales de 1991 a 2020, valores extremos de 1960 a la actualidad | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Récord de °C (°F) | 15.0 (59.0) | 15.2 (59.4) | 20.0 (68.0) | 22,8 (73,0) | 29.0 (84.2) | 27,8 (82,0) | 31,6 (88,9) | 31,4 (88,5) | 26,7 (80,1) | 24,4 (75,9) | 20,6 (69,1) | 15,4 (59,7) | 31,6 (88,9) |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 7.3 (45.1) | 8.0 (46.4) | 9,7 (49,5) | 12.2 (54.0) | 14,9 (58,8) | 17,4 (63,3) | 19,3 (66,7) | 19,1 (66,4) | 16,9 (62,4) | 13,4 (56,1) | 9.9 (49.8) | 7.3 (45.1) | 13.0 (55.4) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 4.5 (40.1) | 4.8 (40.6) | 6.3 (43.3) | 8.4 (47.1) | 11.0 (51.8) | 13,7 (56,7) | 15,4 (59,7) | 15,3 (59,5) | 13,3 (55,9) | 10.0 (50.0) | 6.8 (44.2) | 4.5 (40.1) | 9.5 (49.1) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1.7 (35.1) | 1.7 (35.1) | 2.9 (37.2) | 4.7 (40.5) | 7.1 (44.8) | 9.9 (49.8) | 11,6 (52,9) | 11,5 (52,7) | 9,7 (49,5) | 6.7 (44.1) | 3.8 (38.8) | 1.6 (34.9) | 6.1 (43.0) |
| Récord de °C (°F) más bajo | -15,5 (4,1) | -11,7 (10,9) | -11,1 (12,0) | -6,1 (21,0) | -2,4 (27,7) | 1.1 (34.0) | 4.4 (39.9) | 2.2 (36.0) | -1,1 (30,0) | -3,7 (25,3) | -8,3 (17,1) | -11,5 (11,3) | -15,5 (4,1) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 64,7 (2,55) | 53,1 (2,09) | 48,5 (1,91) | 40,8 (1,61) | 47,6 (1,87) | 66,2 (2,61) | 72,1 (2,84) | 71,6 (2,82) | 54,9 (2,16) | 75,7 (2,98) | 65,3 (2,57) | 67,4 (2,65) | 727,7 (28,65) |
| Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm) | 12.4 | 9.8 | 9.8 | 8.6 | 9.6 | 10.4 | 11.5 | 10.4 | 9.9 | 11.7 | 11.7 | 12.3 | 128.3 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 55.2 | 82.2 | 117.3 | 157.3 | 194,7 | 161,8 | 169,9 | 160.0 | 130.1 | 99,4 | 72.1 | 49.2 | 1.449,1 |
| Índice ultravioleta medio | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Fuente: Met Office , [129] KNMI [130] y Weather Atlas [131] | |||||||||||||
| Datos climáticos de Edimburgo (Gogarbank), [b] elevación: 57 m (187 pies), valores normales de 1991 a 2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Ene | Feb | Mar | Abr | Puede | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | Año |
| Temperatura máxima diaria media en °C (°F) | 6.9 (44.4) | 7.5 (45.5) | 9.3 (48.7) | 12.0 (53.6) | 14,9 (58,8) | 17,5 (63,5) | 19,4 (66,9) | 19,2 (66,6) | 16,9 (62,4) | 13,2 (55,8) | 9.5 (49.1) | 7.0 (44.6) | 12,8 (55,0) |
| Temperatura media diaria en °C (°F) | 4.2 (39.6) | 4.6 (40.3) | 6.0 (42.8) | 8.2 (46.8) | 10,8 (51,4) | 13,4 (56,1) | 15.2 (59.4) | 15.1 (59.2) | 13,1 (55,6) | 9.8 (49.6) | 6.6 (43.9) | 4.2 (39.6) | 9.3 (48.7) |
| Temperatura mínima diaria media en °C (°F) | 1,5 (34,7) | 1.6 (34.9) | 2.7 (36.9) | 4.3 (39.7) | 6.7 (44.1) | 9.4 (48.9) | 11.0 (51.8) | 11.0 (51.8) | 9.4 (48.9) | 6.5 (43.7) | 3.6 (38.5) | 1,4 (34,5) | 5.8 (42.4) |
| Precipitación media mm (pulgadas) | 73,0 (2,87) | 61,1 (2,41) | 52,5 (2,07) | 45,9 (1,81) | 50,2 (1,98) | 68,8 (2,71) | 71,9 (2,83) | 74,7 (2,94) | 55,2 (2,17) | 82,7 (3,26) | 73,7 (2,90) | 74,9 (2,95) | 784,3 (30,88) |
| Precipitación media diaria (≥ 1,0 mm) | 13.3 | 10.7 | 10.3 | 9.2 | 10.8 | 11.1 | 11.4 | 11.2 | 10.5 | 13.0 | 12.9 | 13.1 | 137,4 |
| Promedio de horas de sol mensuales | 47.4 | 77,5 | 111.0 | 147,7 | 189,5 | 159,4 | 160.9 | 145,7 | 125,5 | 94.1 | 66,9 | 37.8 | 1.363,4 |
| Fuente: Oficina Meteorológica [132] | |||||||||||||
- ^ La estación meteorológica está ubicada a 1,4 km del centro de la ciudad de Edimburgo.
- ^ La estación meteorológica está ubicada a 9,5 km del centro de la ciudad de Edimburgo.
Demografía
Actual
Las estimaciones de población oficiales más recientes (2020) son 506.520 para la localidad (incluye Currie ), [8] 530.990 para el asentamiento de Edimburgo (incluye Musselburgh ). [8]
Edimburgo tiene una alta proporción de adultos jóvenes, con un 19,5% de la población en sus 20 años (superada solo por Aberdeen) y un 15,2% en sus 30 años, que es la más alta en Escocia. La proporción de la población de Edimburgo nacida en el Reino Unido cayó del 92% al 84% entre 2001 y 2011, mientras que la proporción de blancos nacidos en Escocia cayó del 78% al 70%. De los residentes de Edimburgo nacidos en el Reino Unido, 335.000 o el 83% nacieron en Escocia, y 58.000 o el 14% nacieron en Inglaterra. [133]
| Grupo étnico | 1991 [134] [135] | 2001 [136] [137] | 2011 [136] [137] | 2022 [138] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Número | % | Número | % | Número | % | Número | % | |
| Blanco : Total | 409.044 | 97,64% | 430.369 | 95,9% | 437.167 | 91,7% | 436.742 | 84,9% |
| Blanco: escocés | – | – | 354.053 | 78,9% | 334.987 | 70,2% | 298.533 | 58,0% |
| Blanco: Otros británicos | – | – | 51.407 | 11,4% | 56.132 | 11,7% | 69.829 | 13,6% |
| Blanco: irlandés | 5,518 | 1,31% | 6.470 | 1,4% | 8.603 | 1,8% | 10,326 | 2,0% |
| Blanco: Gitano/Viajero [nota 1] | – | – | – | – | 388 | – | 256 | – |
| Blanco: polaco [nota 1] | – | – | – | – | 12.820 | 2,68% | 16.351 | 3,18% |
| Blanco: Otro | – | – | 18.439 | 4,1% | 24.237 | 5,1% | 41,449 | 8,1% |
| Asiático , asiático escocés o asiático británico : Total | 6,979 | 1,66% | 11.600 | 2,5% | 26.264 | 5,5% | 44.070 | 8,6% |
| Asiático, asiático escocés o asiático británico: indio | 1,176 | 0,28% | 2.384 | 0,53% | 6.470 | 1,35% | 12.414 | 2,41% |
| Asiático, asiático escocés o asiático británico: pakistaní | 2.625 | 0,62% | 3.928 | 0,87% | 5.858 | 1,22% | 7,454 | 1,45% |
| Asiático, asiático escocés o asiático británico: bangladesí | 328 | – | 636 | 0,14% | 1.277 | 0,26% | 2.685 | 0,52% |
| Asiático, asiático escocés o asiático británico: chino | 1.940 | 0,46% | 3.532 | 0,78% | 8.076 | 1,69% | 15.076 | 2,93% |
| Asiático, asiático escocés o asiático británico: asiático otro | 910 | 0,21% | 1.201 | 0,26% | 4.583 | 0,96% | 6.441 | 1,25% |
| Negro , negro escocés o negro británico [nota 2] | 1,171 | 0,3% | 1,577 | 0,3% | 5,505 | 1,2% | 10,881 | 2,1% |
| Africano : Total | 603 | - | 1.285 | 0,2% | 4.474 | 0,9% | 9,462 | 1,84% |
| Africano: africano , africano escocés o africano británico | 603 | – | 1.285 | 0,2% | 4.364 | 0,91% | 809 | 0,16% |
| Africano: Otros africanos | – | – | – | – | 110 | – | 8.653 | 1,68% |
| Caribe o Negro : Total | 568 | – | 292 | – | 1.031 | 0,2% | 1.419 | 0,3% |
| caribe | 175 | – | 292 | – | 505 | 0,1% | 477 | 0,1% |
| Negro | – | – | – | – | 403 | – | 80 | – |
| Caribe o Negro: Otro | 393 | – | – | – | 123 | – | 862 | 0,17% |
| Grupos étnicos mixtos o múltiples : Total | – | – | 2.776 | 0,6% | 4.087 | 0,8% | 12.882 | 2,5% |
| Otros: Total | 1.720 | 0,41% | 2.047 | 0,45% | 3.603 | 0,8% | 9,966 | 1,9% |
| Otros: Árabe [nota 1] | – | – | – | – | 2.500 | 0,52% | 4.119 | 0,8% |
| Otro: Cualquier otro grupo étnico | 1.720 | 0,41% | 2.047 | 0,45% | 1,103 | 0,23% | 5.849 | 1,14% |
| Total: | 418.914 | 100% | 448.624 | 100% | 476.626 | 100% | 514.543 | 100% |
Unas 16.000 personas o el 3,2% de la población de la ciudad son de ascendencia polaca . 77.800 personas o el 15,1% de la población de Edimburgo se clasifican como no blancas, lo que supone un aumento respecto del 8,2% en 2011 y el 4% en 2001. De la población no blanca, el grupo más numeroso con diferencia son los asiáticos , con un total de unas 44.000 personas. Dentro de la población asiática, las personas de ascendencia china son ahora el subgrupo más numeroso, con 15.076 personas, lo que supone aproximadamente el 2,9% de la población total de la ciudad. La población de ascendencia india de la ciudad asciende a 12.414 (2,4% de la población total), mientras que hay unas 7.454 personas de ascendencia pakistaní (1,5% de la población total). Aunque representan sólo 2.685 personas o el 0,5% de la población de la ciudad, Edimburgo tiene el mayor número y proporción de personas de ascendencia bangladesí en Escocia. Cerca de 12.000 personas nacieron en países africanos (2,3% de la población total) y más de 13.000 en las Américas. Con la notable excepción del centro de Londres, Edimburgo tiene un mayor número de personas nacidas en los Estados Unidos (más de 6.500) que cualquier otra ciudad del Reino Unido. [138]
La proporción de personas que residen en Edimburgo nacidas fuera del Reino Unido fue del 23,5% en 2022, en comparación con el 15,9% en 2011 y el 8,3% en 2001. A continuación, se muestran los grupos más grandes de personas nacidas en el extranjero en Edimburgo según el censo de 2022, junto con los dos censos anteriores.
| Lugar de nacimiento | 2022 [139] | 2011 [133] | 2001 [140] |
|---|---|---|---|
 Polonia | 13.842 | 11.651 | 416 |
 India | 9,445 | 4.888 | 1.733 |
 China continental [A] | 8,229 | 4.188 | 978 |
 Estados Unidos | 6.539 | 3.715 | 2.184 |
 Italia | 4.885 | 1.716 | 1.257 |
 España | 4.837 | 2.011 | 1.058 |
 Irlanda | 4.774 | 4.743 | 3.324 |
 Alemania | 3.843 | 3.526 | 2.760 |
 Hong Kong | 3.556 | 1.622 | 1.416 |
 Pakistán | 3.220 | 2.472 | 1.663 |
 Nigeria | 2.978 | 1.186 | 231 |
 Francia | 2.973 | 2.039 | 1.412 |
 Sudáfrica | 2.464 | 1.824 | 1.331 |
 Grecia | 2,377 | 992 | 575 |
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png) Australia | 2.189 | 2.086 | 2.012 |
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png) Canadá | 2.079 | 1.760 | 1.332 |
| En general, todos nacidos en el extranjero | 120.978 | 75.698 | 37.420 |
Histórico
| Año | Estallido. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 82.560 | — |
| 1811 | 102.987 | +24,7% |
| 1821 | 138.235 | +34,2% |
| 1831 | 161.909 | +17,1% |
| 1841 | 166.450 | +2,8% |
| 1851 | 193.929 | +16,5% |
| 1901 | 303.638 | +56,6% |
| 1911 | 320.318 | +5,5% |
| 1921 | 420.264 | +31,2% |
| 1931 | 439.010 | +4,5% |
| 1951 | 466.761 | +6,3% |
| Fuente: [141] | ||
Un censo realizado por el presbiterio de Edimburgo en 1592 registró una población de 8.003 adultos repartidos equitativamente al norte y al sur de High Street, que corre a lo largo de la columna vertebral de la cresta que desciende desde el castillo. [142] En los siglos XVIII y XIX, la población se expandió rápidamente, aumentando de 49.000 en 1751 a 136.000 en 1831, principalmente debido a la migración desde las áreas rurales. [103] : 9 A medida que la población creció, los problemas de hacinamiento en el casco antiguo, particularmente en los estrechos edificios de viviendas que bordeaban la actual Royal Mile y Cowgate , se agravaron. [103] : 9 Las malas instalaciones sanitarias dieron lugar a una alta incidencia de enfermedades, [103] : 9 con brotes de cólera que ocurrieron en 1832, 1848 y 1866. [143]
La construcción de la Ciudad Nueva a partir de 1767 fue testigo de la migración de las clases profesionales y de negocios desde las difíciles condiciones de vida de la Ciudad Vieja a los alrededores de menor densidad y mayor calidad que se estaban formando en las tierras del norte. [144] La expansión hacia el sur desde la Ciudad Vieja vio la construcción de más viviendas en el siglo XIX, dando lugar a suburbios victorianos como Dalry , Newington, Marchmont y Bruntsfield. [144]
El crecimiento demográfico de principios del siglo XX coincidió con un desarrollo suburbano de menor densidad. A medida que la ciudad se expandía hacia el sur y el oeste, las villas unifamiliares y adosadas con amplios jardines reemplazaron a los bloques de pisos como estilo de construcción predominante. No obstante, el censo de 2001 reveló que más del 55% de la población de Edimburgo todavía vivía en bloques de pisos o bloques de apartamentos, una cifra similar a la de otras ciudades escocesas, pero mucho más alta que la de otras ciudades británicas e incluso la del centro de Londres. [145]
Desde principios hasta mediados del siglo XX, el crecimiento de la población, junto con la eliminación de barrios marginales en el casco antiguo y otras áreas, como Dumbiedykes , Leith y Fountainbridge , condujo a la creación de nuevas urbanizaciones como Stenhouse y Saughton , Craigmillar y Niddrie , Pilton y Muirhouse , Piershill y Sighthill . [146]
Religión
En 2018, la Iglesia de Escocia tenía 20.956 miembros en 71 congregaciones en el Presbiterio de Edimburgo . [148] Su iglesia más destacada es St Giles' en la Royal Mile, inaugurada en 1243 pero que se cree que data de antes del siglo XII. [149] San Giles es históricamente el santo patrón de Edimburgo. [150] St Cuthbert's , situada en el extremo oeste de Princes Street Gardens a la sombra del Castillo de Edimburgo y St Giles', puede reivindicar ser el lugar cristiano más antiguo de la ciudad, [151] aunque la actual St Cuthbert's, diseñada por Hippolyte Blanc , se inauguró en 1894. [152]
Otras iglesias de la Iglesia de Escocia son la Iglesia de los Friares Grises , la Iglesia de Canongate , la Iglesia de la Ciudad Nueva y la Iglesia de Barclay . Las oficinas de la Iglesia de Escocia están en Edimburgo, [153] al igual que el Salón de Asambleas donde se celebra la Asamblea General anual . [154]
La Arquidiócesis Católica Romana de St Andrews y Edimburgo tiene 27 parroquias en toda la ciudad. [155] El Arzobispo de St Andrews y Edimburgo tiene su residencia oficial en Greenhill , [156] las oficinas diocesanas están en las cercanías de Marchmont , [157] y su catedral es la Catedral de Santa María, Edimburgo . La Diócesis de Edimburgo de la Iglesia Episcopal Escocesa tiene más de 50 iglesias, la mitad de ellas en la ciudad. [158] Su centro es la Catedral de Santa María de estilo gótico de finales del siglo XIX en Palmerston Place en el West End. [159] El cristianismo ortodoxo está representado por iglesias pan, rumanas y rusas ortodoxas, incluida la Iglesia Ortodoxa de San Andrés , parte de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Thyateira y Gran Bretaña . [160] Hay varias iglesias independientes en la ciudad, tanto católicas como protestantes , incluidas Charlotte Chapel , Carrubbers Christian Centre , Bellevue Chapel y Sacred Heart . [161] También hay iglesias pertenecientes a los Cuáqueros , Cristadelfianos , [162] Adventistas del Séptimo Día , Iglesia de Cristo, Científico , La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) y la Iglesia Pentecostal Elim .
Los musulmanes tienen varios lugares de culto en toda la ciudad. La Mezquita Central de Edimburgo , el mayor lugar de culto islámico, está situada en Potterrow, en el lado sur de la ciudad, cerca de Bristo Square. La construcción se financió en gran parte con un obsequio del rey Fahd de Arabia Saudita [163] y se completó en 1998. [164] También hay una comunidad musulmana ahmadí . [165]
La primera presencia registrada de una comunidad judía en Edimburgo se remonta a finales del siglo XVIII. [166] La sinagoga ortodoxa de Edimburgo , inaugurada en 1932, está en Salisbury Road y tiene capacidad para una congregación de 2000 personas. Una congregación judía liberal también se reúne en la ciudad.
En Leith hay un gurdwara sij y un mandir hindú . [167] [168] La ciudad también tiene un centro Brahma Kumaris en la zona de Polwarth. [169]
El Centro Budista de Edimburgo, dirigido por la Comunidad Budista Triratna , anteriormente situada en Melville Terrace, ahora organiza sesiones en el Healthy Life Centre, Bread Street. [170] Otras tradiciones budistas están representadas por grupos que se reúnen en la capital: la Comunidad de Interser (seguidores de Thich Nhat Hanh ), Rigpa , Samye Dzong, Theravadin , Pure Land y Shambala . Hay un Priorato Zen Sōtō en Portobello [171] y un Monasterio Budista Tailandés Theravadin en Slateford Road. [172]
Edimburgo es el hogar de una comunidad baháʼí , [173] y una Sociedad Teosófica se reúne en Great King Street. [174]
Edimburgo cuenta con una Asociación Interreligiosa. [175]
Edimburgo tiene más de 39 cementerios y camposantos , muchos de los cuales están catalogados y son de carácter histórico, incluidos varios antiguos cementerios de iglesias. [176] Algunos ejemplos incluyen Old Calton Burial Ground , Greyfriars Kirkyard y Dean Cemetery . [177] [178] [179]
Economía
Edimburgo tiene la economía más fuerte de cualquier ciudad del Reino Unido fuera de Londres y el mayor porcentaje de profesionales en el Reino Unido, con un 43% de la población con un título universitario o una calificación profesional. [180] Según el Centro para la Competitividad Internacional, es la ciudad grande más competitiva del Reino Unido. [181] También tiene el mayor valor agregado bruto por empleado de cualquier ciudad del Reino Unido fuera de Londres, midiendo £ 57,594 en 2010. [182] Fue nombrada Mejor Gran Ciudad Europea del Futuro para la Inversión Extranjera Directa y Mejor Gran Ciudad para la Estrategia de Inversión Extranjera Directa en la revista Financial Times en 2012. [183]
Como centro del gobierno y el sistema legal de Escocia , el sector público desempeña un papel central en la economía de Edimburgo. Muchos departamentos del gobierno escocés se encuentran en la ciudad, incluida la sede del gobierno en St Andrew's House , la residencia oficial del Primer Ministro en Bute House y las oficinas del gobierno escocés en Victoria Quay . Otros sectores importantes en toda la ciudad incluyen los servicios administrativos y de apoyo, el sector educativo, la administración pública y la defensa, el sector de la salud y la asistencia social, los servicios científicos y técnicos, y la construcción y la fabricación. [184] Cuando se firmó el Acuerdo de la Región de la Ciudad de Edimburgo y el Sudeste de Escocia de £1.300 millones [185] en 2018, la contribución del Valor Agregado Bruto (VAB) de la región a la economía escocesa se citó como £33 mil millones, o el 33% de la producción del país. El City Region Deal financia una serie de centros de "Innovación impulsada por datos" que utilizan datos para innovar en la región, reconociendo las fortalezas de la región en tecnología y ciencia de datos, la creciente importancia de la economía de datos y la necesidad de abordar la brecha de habilidades digitales, como una ruta hacia la prosperidad social y económica. [186] [187] [188]
El turismo también es un elemento importante en la economía de la ciudad. Como Patrimonio de la Humanidad, los turistas visitan sitios históricos como el Castillo de Edimburgo, el Palacio de Holyroodhouse y las Ciudades Vieja y Nueva. Sus números aumentan en agosto de cada año durante los Festivales de Edimburgo , que atraen a 4,4 millones de visitantes, [189] y generan más de £ 100 millones para la economía local. [190] En marzo de 2010, el desempleo en Edimburgo era comparativamente bajo en 3,6%, y se mantiene constantemente por debajo de la media escocesa de 4,5%. [189] En 2022 Edimburgo fue la segunda ciudad más visitada en el Reino Unido, detrás de Londres , por visitantes extranjeros. [191]
Cultura
Fiestas y celebraciones
Festivales de Edimburgo
La ciudad acoge una serie de festivales que se celebran entre finales de julio y principios de septiembre de cada año. Los más conocidos de estos eventos son el Festival Fringe de Edimburgo , el Festival Internacional de Edimburgo, el Edinburgh Military Tattoo , el Festival de Arte de Edimburgo y el Festival Internacional del Libro de Edimburgo . [192]
El más antiguo de estos festivales es el Festival Internacional de Edimburgo, que se celebró por primera vez en 1947 [193] y consiste principalmente en un programa de producciones teatrales y actuaciones de música clásica de alto perfil, con directores, directores de orquesta, compañías de teatro y orquestas internacionales. [194]
Desde entonces, este festival ha sido superado en tamaño por el Fringe de Edimburgo, que comenzó como un programa de actos marginales junto con el Festival "oficial" y se ha convertido en el festival de artes escénicas más grande del mundo. En 2017, se realizaron casi 3400 espectáculos diferentes en 300 lugares de toda la ciudad. [195] [196] La comedia se ha convertido en uno de los pilares del Fringe, con numerosos comediantes conocidos que obtienen su primera "oportunidad" allí, a menudo al ser elegidos para recibir el Premio de Comedia de Edimburgo . [197] El Edinburgh Military Tattoo ocupa la Explanada del Castillo todas las noches durante tres semanas cada agosto, con bandas de gaitas y bandas militares de todo el mundo. Las actuaciones terminan con un breve espectáculo de fuegos artificiales.
Además de los festivales de verano, durante el resto del año se celebran muchos otros festivales , entre ellos el Festival Internacional de Cine de Edimburgo [198] y el Festival Internacional de Ciencias de Edimburgo [199] .
El verano de 2020 fue la primera vez en sus 70 años de historia que el festival de Edimburgo no se celebró, debido a la pandemia de COVID-19 . [200] Esto afectó a muchas de las empresas centradas en el turismo en Edimburgo, que dependen de los diversos festivales que se celebran durante el verano para obtener beneficios anuales. [201]
Hogmanay en Edimburgo
La celebración anual de Hogmanay en Edimburgo fue originalmente una fiesta callejera informal centrada en la Tron Kirk en la High Street del casco antiguo. Desde 1993, se ha organizado oficialmente con el foco trasladado a Princes Street. En 1996, asistieron más de 300.000 personas, lo que llevó a la venta de entradas para la fiesta callejera principal en años posteriores hasta un límite de 100.000 entradas. [202] Hogmanay ahora cubre cuatro días de procesiones, conciertos y fuegos artificiales, y la fiesta callejera comienza el mismo día. Hay entradas alternativas disponibles para la entrada al concierto de Princes Street Gardens y Cèilidh , donde actúan artistas conocidos y los poseedores de entradas pueden participar en el baile tradicional escocés cèilidh. El evento atrae a miles de personas de todo el mundo. [202]
Beltane y otros festivales
La noche del 30 de abril se celebra en Calton Hill el Festival del Fuego de Beltane , en el que se realiza una procesión seguida de escenas inspiradas en las antiguas celebraciones paganas de la fertilidad primaveral. [203] A principios de octubre de cada año también se celebra en Calton Hill el Festival Hindú Dussehra . [204]
Música, teatro y cine
Fuera de la temporada de festivales, Edimburgo cuenta con varios teatros y compañías de producción. El Royal Lyceum Theatre tiene su propia compañía, mientras que el King's Theatre , el Edinburgh Festival Theatre y el Edinburgh Playhouse presentan grandes espectáculos itinerantes. El Traverse Theatre presenta un repertorio más contemporáneo. Las producciones de compañías de teatro amateur se presentan en el Bedlam Theatre , el Church Hill Theatre y el King's Theatre , entre otros. [205]
El Usher Hall es el principal recinto de Edimburgo para la música clásica, así como para conciertos ocasionales de música popular. [206] Fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión de 1972. Otras salas que acogen música y teatro son The Hub , Assembly Rooms y Queen's Hall . La Scottish Chamber Orchestra tiene su sede en Edimburgo. [207]
Edimburgo tiene un cine de repertorio, The Cameo , y anteriormente, el Edinburgh Filmhouse , así como el cine independiente Dominion Cinema y una variedad de multicines . [208]
Edimburgo cuenta con una saludable escena de música popular. Ocasionalmente se organizan grandes conciertos en Murrayfield y Meadowbank , mientras que los eventos de tamaño mediano tienen lugar en lugares más pequeños como 'The Corn Exchange', 'The Liquid Rooms' y 'The Bongo Club'. En 2010, PRS for Music incluyó a Edimburgo entre las diez ciudades "más musicales" del Reino Unido. [209] Varios pubs de la ciudad son bien conocidos por sus presentaciones en vivo de música folk . Entre ellos se incluyen 'Sandy Bell's' en Forrest Road, 'Captain's Bar' en South College Street y 'Whistlebinkies' en South Bridge.
Al igual que muchas otras ciudades del Reino Unido, numerosos clubes nocturnos albergan eventos de música electrónica de baile . [210]
Edimburgo es el hogar de un floreciente grupo de compositores contemporáneos como Nigel Osborne , Peter Nelson, Lyell Cresswell, Hafliði Hallgrímsson , Edward Harper, Robert Crawford, Robert Dow y John McLeod . La música de McLeod se escucha regularmente en BBC Radio 3 y en todo el Reino Unido. [211]
Medios de comunicación
Periódicos
El principal periódico local es el Edinburgh Evening News . Es propiedad de JPIMedia y se publica junto con sus títulos hermanos The Scotsman y Scotland on Sunday . [212] Los periódicos estudiantiles incluyen The Journal Scotland wide Universities y The Student University of Edinburgh , que se fundó en 1887. Los periódicos comunitarios incluyen The Spurtle from Broughton, Spokes Bulletin y The Edinburgh Reporter .
Radio
La ciudad tiene muchas estaciones de radio comerciales, entre ellas Forth 1 , una estación que transmite música de las listas de éxitos, Greatest Hits Edinburgh en DAB, que reproduce éxitos clásicos, y Edge Radio. [213] Capital Scotland y Heart Scotland también tienen transmisores que cubren Edimburgo. Junto con las estaciones de radio nacionales del Reino Unido, también se transmiten BBC Radio Scotland y el servicio en idioma gaélico BBC Radio nan Gàidheal . La radio digital DAB se transmite a través de dos multicines locales. BFBS Radio transmite desde estudios en la base de Dreghorn Barracks en toda la ciudad en 98.5FM como parte de su red UK Bases. El DAB a pequeña escala comenzó en octubre de 2022 con numerosas estaciones comunitarias a bordo.
Televisión
La televisión, junto con la mayoría de los servicios de radio, se transmite a la ciudad desde la estación de transmisión de Craigkelly situada en Fife, en el lado opuesto del estuario de Forth [214] y la estación de transmisión de Black Hill en North Lanarkshire al oeste.
No hay estaciones de televisión con sede en la ciudad. Edinburgh Television existió desde fines de la década de 1990 hasta principios de 2003 [215] y STV Edinburgh existió desde 2015 hasta 2018. [216] [217]
Museos, bibliotecas y galerías
Edimburgo cuenta con numerosos museos y bibliotecas, entre los que se incluyen el Museo Nacional de Escocia , la Biblioteca Nacional de Escocia , el Museo Nacional de la Guerra , el Museo de Edimburgo , el Museo Surgeons' Hall , el Museo de los Escritores , el Museo de la Infancia y Dynamic Earth . El Museo de The Mound tiene exposiciones sobre el dinero y la banca. [218]
El Zoológico de Edimburgo , que ocupa 82 acres (33 ha) en la colina Corstorphine, es la segunda atracción turística de pago más visitada de Escocia [219] y anteriormente fue el hogar de dos pandas gigantes , Tian Tian y Yang Guang, cedidos por la República Popular China. Edimburgo también alberga el Royal Yacht Britannia , dado de baja en 1997 y ahora una atracción turística de cinco estrellas y un lugar de eventos nocturnos atracado de forma permanente en Ocean Terminal .
Edimburgo contiene las tres Galerías Nacionales de Arte de Escocia , así como numerosas galerías de arte más pequeñas. [220] La colección nacional se encuentra en la Galería Nacional Escocesa , ubicada en The Mound, que comprende el edificio vinculado de la Galería Nacional de Escocia y el edificio de la Real Academia Escocesa . Las colecciones contemporáneas se muestran en la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno , que ocupa un sitio dividido en Belford. La Galería Nacional Escocesa de Retratos en Queen Street se centra en retratos y fotografía.
El City Art Centre, propiedad del ayuntamiento, en Market Street organiza exposiciones de arte con regularidad. Al otro lado de la calle, la Fruitmarket Gallery ofrece exposiciones de arte contemporáneo de primer nivel, con obras de artistas británicos e internacionales con reputaciones internacionales tanto emergentes como consolidadas. [221]
La ciudad alberga varias de las galerías y organizaciones de Escocia dedicadas al arte visual contemporáneo. Entre las principales infraestructuras se encuentran Creative Scotland , Edinburgh College of Art , Talbot Rice Gallery (Universidad de Edimburgo), Collective Gallery (con sede en el City Observatory ) y Edinburgh Annuale .
También hay muchas pequeñas tiendas y galerías privadas que ofrecen espacio para exhibir obras de artistas locales. [222]
Compras
El área alrededor de Princes Street es la principal zona comercial del centro de la ciudad, con tiendas de souvenirs, cadenas de tiendas como Boots the Chemist , Edinburgh Woollen Mill y H&M . [223] George Street , al norte de Princes Street, tiene varias tiendas de lujo y tiendas independientes. [223] En el extremo este de Princes Street, el remodelado St James Quarter abrió sus puertas en junio de 2021, [224] mientras que junto al Balmoral Hotel y la estación Waverley se encuentra Waverley Market . Multrees Walk es un distrito comercial peatonal, dominado por la presencia de Harvey Nichols y otros nombres como Louis Vuitton , Mulberry y Michael Kors . [223]
Edimburgo también cuenta con importantes parques comerciales fuera del centro de la ciudad, como el centro comercial Gyle y Hermiston Gait en el oeste de la ciudad, el centro comercial Cameron Toll , el parque comercial Straiton (en realidad, justo en las afueras de la ciudad, en Midlothian) y Fort Kinnaird en el sur y el este, y Ocean Terminal en el norte, en el paseo marítimo de Leith . [225]
Gobierno y política
Gobierno
.jpg/1280px-Edinburgh_-_2016_-_panoramio_-_StevenL_(9).jpg)
Tras la reorganización del gobierno local en 1996, el Ayuntamiento de la ciudad de Edimburgo constituye una de las 32 áreas municipales de Escocia . [226] Al igual que todas las demás autoridades locales de Escocia , el ayuntamiento tiene poderes sobre la mayoría de los asuntos de la administración local, como vivienda, planificación, transporte local , parques, desarrollo económico y regeneración. [227] El ayuntamiento está compuesto por 63 concejales electos , elegidos de 17 distritos electorales de varios miembros en la ciudad. [228] Tras las elecciones municipales de 2007, el Partido Laborista en el poder perdió el control mayoritario del ayuntamiento después de 23 años ante una coalición liberal demócrata / SNP . [229]
Después de las elecciones de 2017, el SNP y el Partido Laborista formaron una administración de coalición, que duró hasta las próximas elecciones en 2022. Las elecciones del Ayuntamiento de Edimburgo de 2022 dieron como resultado el ayuntamiento más equilibrado políticamente del Reino Unido, con 19 concejales del SNP, 13 del Partido Laborista, 12 del Partido Liberal Demócrata, 10 del Partido Verde y 9 del Partido Conservador. Se formó una administración laborista minoritaria, que fue votada por los concejales conservadores y liberal demócratas escoceses. El SNP y los Verdes presentaron un acuerdo de coalición, pero no pudieron conseguir el apoyo de la mayoría en el ayuntamiento. Esto provocó una controversia entre el grupo del Partido Laborista Escocés por formar una administración apoyada por los conservadores y llevó a la suspensión de dos concejales laboristas en el ayuntamiento por abstenerse en la votación para aprobar la nueva administración. [230] El escudo de armas de la ciudad fue registrado por el Lord Lyon King of Arms en 1732. [231]
Política
Edimburgo, como toda Escocia, está representada en el Parlamento Escocés , situado en la zona de Holyrood de la ciudad. A efectos electorales, la ciudad se divide en seis distritos electorales que, junto con tres escaños fuera de la ciudad, forman parte de la región de Lothian . [232] Cada distrito electoral elige a un miembro del Parlamento Escocés (MSP) mediante el sistema de elección por mayoría simple , y la región elige siete MSP adicionales para producir un resultado basado en una forma de representación proporcional. [232]
En las elecciones de 2021 , el Partido Nacional Escocés tiene cuatro MSP: Ash Denham por Edimburgo Este , Ben Macpherson por Edimburgo Norte y Leith y Gordon MacDonald por Edimburgo Pentlands y Angus Robertson por los distritos electorales de Edimburgo Central . Alex Cole-Hamilton , líder de los Demócratas Liberales Escoceses representa a Edimburgo Oeste y Daniel Johnson del Partido Laborista Escocés representa al distrito electoral de Edimburgo Sur . Además, la ciudad también está representada por siete MSP regionales que representan a la región electoral de Lothian: Los Conservadores tienen tres MSP regionales: Jeremy Balfour , Miles Briggs y Sue Webber , los Laboristas tienen dos MSP regionales: Sarah Boyack y Foysol Choudhury ; se eligieron dos MSP regionales de los Verdes Escoceses: la colíder de los Verdes Lorna Slater y Alison Johnstone . Sin embargo, tras su elección como presidenta de la sexta sesión del Parlamento escocés el 13 de mayo de 2021, Alison Johnstone ha respetado la convención parlamentaria establecida para los presidentes y ha renunciado a toda afiliación a su antiguo partido político durante su mandato como presidenta. Por lo tanto, actualmente ocupa el cargo de diputada escocesa independiente por la región de Lothians. [ cita requerida ]
Edimburgo también está representada en la Cámara de los Comunes del Reino Unido por cinco miembros del Parlamento . La ciudad está dividida en Edimburgo Norte y Leith , Edimburgo Este y Musselburgh , Edimburgo Sur , Edimburgo Suroeste y Edimburgo Oeste , y cada circunscripción elige a un miembro por el sistema de mayoría simple. Desde las elecciones generales del Reino Unido de 2024 , Edimburgo está representada por cuatro parlamentarios laboristas (Tracy Gilbert en Edimburgo Norte y Leith, Chris Murray en Edimburgo Este y Musselburgh, Ian Murray en Edimburgo Sur y Scott Arthur en Edimburgo Suroeste) y una parlamentaria liberal demócrata en Edimburgo Oeste (Christine Jardine).
Transporte
Aire
El aeropuerto de Edimburgo es el aeropuerto más transitado de Escocia y la principal puerta de entrada internacional a la capital, con más de 14,7 millones de pasajeros; también fue el sexto aeropuerto más transitado del Reino Unido por número total de pasajeros en 2019. [233] [234] En previsión del aumento del número de pasajeros, el antiguo operador del aeropuerto, BAA, esbozó un borrador de plan maestro en 2011 para prever la ampliación del aeródromo y del edificio de la terminal. En junio de 2012, Global Infrastructure Partners compró el aeropuerto por 807 millones de libras esterlinas. [235] También se ha planteado la posibilidad de construir una segunda pista para hacer frente a un mayor número de movimientos de aeronaves. [236]
Autobuses
,_24_June_2014.jpg/1280px-Lothian_Buses_bus_769_(SN56_ACJ),_24_June_2014.jpg)
Los viajes por Edimburgo se realizan principalmente en autobús. Lothian Buses , la empresa sucesora del Departamento de Transporte de la Corporación de Edimburgo, opera la mayoría de los servicios de autobús urbano dentro de la ciudad y hacia los suburbios circundantes, y la mayoría de las rutas pasan por Princes Street. Los servicios más alejados operan desde la estación de autobuses de Edimburgo, cerca de St Andrew Square y Waterloo Place, y son operados principalmente por Stagecoach East Scotland , Scottish Citylink , National Express Coaches y Borders Buses .
Lothian Buses y McGill's Scotland East operan los autobuses turísticos públicos de marca de la ciudad . El servicio de autobuses nocturnos y los autobuses del aeropuerto son operados principalmente por Lothian Buses Link. [237] En 2019, Lothian Buses registró 124,2 millones de viajes de pasajeros. [238]
Para hacer frente a la congestión del tráfico , Edimburgo cuenta ahora con seis zonas de aparcamiento disuasorio en la periferia de la ciudad: Sheriffhall (en Midlothian), Ingliston , Riccarton , Inverkeithing (en Fife), Newcraighall y Straiton (en Midlothian). Un referéndum de los residentes de Edimburgo celebrado en febrero de 2005 rechazó una propuesta de introducir un cargo por congestión en la ciudad. [239]
Ferrocarril
Edinburgh Waverley es la segunda estación de tren más concurrida de Escocia, solo superada por Glasgow Central . Según las entradas y salidas de pasajeros entre abril de 2015 y marzo de 2016, Edinburgh Waverley es la quinta estación más concurrida fuera de Londres; también es la segunda estación más grande del Reino Unido en términos de número de plataformas y tamaño de área. [240] Waverley es la terminal de la mayoría de los trenes que llegan desde London King's Cross y el punto de partida de muchos servicios ferroviarios dentro de Escocia operados por ScotRail .
Al oeste del centro de la ciudad se encuentra la estación de Haymarket , que es una parada importante para los viajeros de cercanías. Inaugurada en 2003, la estación de Edinburgh Park da servicio al parque empresarial Gyle en el oeste de la ciudad y a la cercana sede de Gogarburn del Royal Bank of Scotland. La ruta Crossrail de Edimburgo conecta Edinburgh Park con Haymarket, Edinburgh Waverley y las estaciones suburbanas de Brunstane y Newcraighall en el este de la ciudad. [241] También hay líneas de cercanías a Edinburgh Gateway , South Gyle y Dalmeny, esta última dando servicio a South Queensferry por los puentes de Forth, y a Wester Hailes y Curriehill en el suroeste de la ciudad.
Tranvías
Los tranvías de Edimburgo comenzaron a funcionar el 31 de mayo de 2014. La ciudad había estado sin un sistema de tranvía desde que Edinburgh Corporation Tramways cesó el 16 de noviembre de 1956. [242] Tras la aprobación parlamentaria en 2007, la construcción comenzó a principios de 2008. Se esperaba que la primera etapa del proyecto se completara en julio de 2011 [243] pero, tras los retrasos causados por el trabajo adicional de servicios públicos y una disputa contractual de larga duración entre el consejo y el contratista principal, Bilfinger SE , el proyecto fue reprogramado. [244] [245] [246] La línea se inauguró en 2014, pero se había acortado a 8,7 mi (14,0 km) de longitud, desde el aeropuerto de Edimburgo hasta York Place en el extremo este de la ciudad.
La línea se extendió más tarde hacia el norte hasta Leith y Newhaven, abriendo ocho paradas más para los pasajeros en junio de 2023. La parada de York Place fue reemplazada por una nueva parada en la isla de Picardy Place . El plan original habría visto una segunda línea que iría desde Haymarket a través de Ravelston y Craigleith hasta Granton Square en el Waterfront Edinburgh . Esto se archivó en 2011, pero ahora se está considerando nuevamente, al igual que otra línea que potencialmente uniría el sur de la ciudad y Bioquarter . [247] También hubo planes a largo plazo para líneas que iban hacia el oeste desde el aeropuerto hasta Ratho y Newbridge y otra que conectaba Granton con Newhaven a través de Lower Granton Road. Los autobuses de Lothian y los tranvías de Edimburgo son propiedad de Transport for Edinburgh y están operados por esta empresa .
A pesar de sus modernas conexiones de transporte, en enero de 2021 Edimburgo fue nombrada la ciudad más congestionada del Reino Unido por cuarto año consecutivo, aunque desde entonces ha caído al séptimo lugar en 2022 [248] [249]
Educación
Escuelas
Hay 18 jardines de infancia, 94 escuelas primarias y 23 escuelas secundarias administradas por el Ayuntamiento de Edimburgo. [250] Edimburgo es el hogar de The Royal High School , una de las escuelas más antiguas del país y del mundo . La ciudad también tiene varias escuelas independientes de pago, entre las que se incluyen Edinburgh Academy , Fettes College , George Heriot's School , George Watson's College , Merchiston Castle School , Stewart's Melville College y The Mary Erskine School . En 2009, la proporción de alumnos que asistían a escuelas independientes era del 24,2%, muy por encima del promedio nacional escocés de poco más del 7% y más alto que en cualquier otra región de Escocia. [251] En agosto de 2013, el Ayuntamiento de Edimburgo abrió la primera escuela primaria gaélica independiente de la ciudad, Bun-sgoil Taobh na Pàirce . [252]
Colegio y universidad
.jpg/1280px-Edinburgh_New_College_(8594473141).jpg)
Hay tres universidades en Edimburgo: la Universidad de Edimburgo , la Universidad Heriot-Watt y la Universidad Napier de Edimburgo .
Fundada por carta real en 1583, la Universidad de Edimburgo es una de las universidades más antiguas de Escocia y la cuarta más antigua del país después de St Andrews , Glasgow y Aberdeen . [253] Originalmente centrada en Old College, la universidad se expandió a instalaciones en The Mound, Royal Mile y George Square. [253] Hoy, los King's Buildings en el sur de la ciudad contienen la mayoría de las escuelas dentro de la Facultad de Ciencias e Ingeniería. En 2002, la escuela de medicina se trasladó a un alojamiento construido especialmente junto a la nueva Royal Infirmary de Edimburgo en Little France . La universidad ocupa el puesto 16 en el QS World University Rankings para 2022. [254]
La Universidad Heriot-Watt tiene su sede en el campus de Riccarton , al oeste de Edimburgo. Fundada originalmente en 1821 como el primer instituto de mecánica del mundo , recibió el estatus de universidad por carta real en 1966. Tiene otros campus en las fronteras escocesas, Orkney, Emiratos Árabes Unidos y Putrajaya en Malasia. Toma el nombre Heriot-Watt del inventor escocés James Watt y el filántropo y orfebre escocés George Heriot . La Universidad Heriot-Watt ha sido nombrada Universidad Internacional del Año por The Times y Sunday Times Good University Guide 2018. En el último Research Excellence Framework, se clasificó en general en el 25% superior de las universidades del Reino Unido y en el primer lugar en Escocia por el impacto de la investigación.
La Universidad Napier de Edimburgo se fundó originalmente como Napier College, que pasó a llamarse Politécnico Napier en 1986 y obtuvo el estatus de universidad en 1992. [255] La Universidad Napier de Edimburgo tiene campus en el sur y el oeste de la ciudad, incluida la antigua Torre Merchiston y Craiglockhart Hydropathic . [255] Es el hogar de la Screen Academy Scotland .
La Universidad Queen Margaret estaba ubicada en Edimburgo antes de mudarse a un nuevo campus justo fuera del límite de la ciudad en el borde de Musselburgh en 2008. [256] Hasta 2012, las escuelas superiores de educación en la ciudad incluían Jewel and Esk College (que incorporaba Leith Nautical College, fundado en 1903), Telford College , inaugurado en 1968, y Stevenson College , inaugurado en 1970. Estos ahora se han fusionado para formar Edinburgh College . El Rural College de Escocia también tiene un campus en el sur de Edimburgo. Otras instituciones incluyen el Royal College of Surgeons of Edinburgh y el Royal College of Physicians of Edinburgh , que se establecieron por carta real en 1506 y 1681 respectivamente. La Trustees Drawing Academy of Edinburgh, fundada en 1760, se convirtió en el Edinburgh College of Art en 1907. [257]
Cuidado de la salud
Los principales hospitales del NHS Lothian que dan servicio al área de Edimburgo son el Royal Infirmary of Edinburgh , que incluye la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo , y el Western General Hospital , [258] que cuenta con un gran centro de tratamiento del cáncer y una Clínica de Lesiones Menores dirigida por enfermeras. [259] El Royal Edinburgh Hospital en Morningside se especializa en salud mental. El Royal Hospital for Children and Young People , conocido coloquialmente como Sick Kids , es un hospital pediátrico especializado.
Hay dos hospitales privados: el Hospital Murrayfield en el oeste de la ciudad y el Hospital Shawfair en el sur; ambos son propiedad de Spire Healthcare . [258]
Deporte
Fútbol americano
de los hombres
Edimburgo tiene cuatro clubes de fútbol que juegan en la Liga Profesional de Fútbol Escocesa (SPFL): Heart of Midlothian , fundado en 1874, Hibernian , fundado en 1875, Edinburgh City FC , fundado en 1966 y Spartans , fundado en 1951.
Heart of Midlothian y Hibernian son conocidos localmente como "Hearts" y "Hibs", respectivamente. Ambos juegan en la Premiership escocesa . [260] Son los rivales de ciudad más antiguos de Escocia y el derbi de Edimburgo es uno de los derbis más antiguos del fútbol mundial. Ambos clubes han ganado el campeonato de la liga escocesa cuatro veces. Hearts ha ganado la Copa de Escocia ocho veces y la Copa de la Liga de Escocia cuatro veces. Hibs ha ganado la Copa de Escocia y la Copa de la Liga de Escocia tres veces cada uno. Edinburgh City ascendió a la Scottish League Two en la temporada 2015-16, convirtiéndose en el primer club en ganar el ascenso a la SPFL a través de los playoffs del sistema piramidal.
Edimburgo también fue sede de otros cuatro antiguos clubes de la Scottish Football League : el Edinburgh City original (fundado en 1928), Leith Athletic , Meadowbank Thistle y St Bernard's . Meadowbank Thistle jugó en el Meadowbank Stadium hasta 1995, cuando el club se trasladó a Livingston y se convirtió en Livingston FC . La selección nacional escocesa ha jugado muy ocasionalmente en Easter Road y Tynecastle , aunque su estadio habitual es Hampden Park en Glasgow. El New Logie Green de St Bernard's se utilizó para albergar la final de la Copa de Escocia de 1896 , la única vez que el partido se jugó fuera de Glasgow. [261]
La ciudad también alberga los clubes de la Lowland Football League Civil Service Strollers , Edinburgh University y Spartans , así como los clubes de la East of Scotland League Craigroyston , Edinburgh United , Heriot-Watt University , Leith Athletic , Lothian Thistle Hutchison Vale y Tynecastle .
De las mujeres
En el fútbol femenino, Hearts , Hibs y Spartans juegan en la SWPL 1. [ 262] Hutchison Vale y Boroughmuir Thistle juegan en la SWPL 2. [ 263]
Rugby
El equipo nacional de rugby de Escocia juega en el Murrayfield Stadium , y el equipo profesional de rugby de Edimburgo juega en el vecino Edinburgh Rugby Stadium ; ambos son propiedad de la Scottish Rugby Union y también se utilizan para otros eventos, incluidos conciertos de música. Murrayfield es el estadio de mayor capacidad de Escocia, con capacidad para 67.144 espectadores. [264] Edimburgo también es el hogar de los equipos de la Premier League escocesa Boroughmuir RFC , Currie RFC , Edinburgh Academicals , Heriot's Rugby Club y Watsonians RFC . [265]
El campo de fútbol de los Edinburgh Academicals en Raeburn Place fue el escenario del primer partido internacional de rugby del mundo el 27 de marzo de 1871, entre Escocia e Inglaterra. [266]
La liga de rugby está representada por los Edinburgh Eagles , que juegan en la Rugby League Conference Scotland Division . El estadio Murrayfield ha acogido el Magic Weekend , en el que se juegan todos los partidos de la Super League en el estadio durante un fin de semana.
- Maratón de Edimburgo
- Pista de hielo de Murrayfield
Otros deportes
El equipo de cricket escocés , que representa a Escocia a nivel internacional, juega sus partidos como local en el club de cricket Grange . [267]
Los Edinburgh Capitals son el último de una sucesión de clubes de hockey sobre hielo en la capital escocesa. Anteriormente, Edimburgo estuvo representada por los Murrayfield Racers (2018) , los Murrayfield Racers originales (que se disolvieron en 1996) y los Edinburgh Racers. El club juega sus partidos como local en la pista de hielo de Murrayfield y ha competido en la Liga Nacional Escocesa (SNL) profesional de once equipos desde la temporada 2018-19. [268]
Al lado de la pista de hielo de Murrayfield hay una instalación dedicada al curling con siete pistas , donde se juega al curling desde octubre hasta marzo de cada temporada.
Caledonia Pride es el único equipo de baloncesto profesional femenino de Escocia. Fundado en 2016, el equipo compite en la Women's British Basketball League de todo el Reino Unido y juega sus partidos como local en el Oriam National Performance Centre. Edimburgo también cuenta con varios equipos de baloncesto masculino dentro de la Scottish National League. Boroughmuir Blaze , City of Edinburgh Kings y Edinburgh Lions compiten en la División 1 de la National League, y Pleasance BC compite en la División 2.
Los Edinburgh Diamond Devils son un club de béisbol que ganó su primer campeonato escocés en 1991 como los "Reivers". En 1992, el equipo repitió el logro y se convirtió en el primer equipo en lograrlo en la historia de la liga. Ese mismo año, comenzó a funcionar su primer equipo juvenil, los Blue Jays. El club adoptó su nombre actual en 1999. [269]
Edimburgo también ha sido sede de eventos deportivos nacionales e internacionales, incluidos los Juegos Mundiales de Estudiantes , los Juegos de la Commonwealth Británica de 1970 , [270] los Juegos de la Commonwealth de 1986 [270] y los Juegos de la Juventud de la Commonwealth inaugurales de 2000. [271] Para los Juegos de 1970, la ciudad construyó lugares e instalaciones de estándar olímpico, incluido el Estadio Meadowbank y la Piscina Real de la Commonwealth . La piscina se renovó en 2012 y fue sede de la competencia de saltos en los Juegos de la Commonwealth de 2014 que se celebraron en Glasgow. [272]
En fútbol americano , los Scottish Claymores jugaron partidos de la WLAF / NFL Europa en Murrayfield, incluida su victoria en el World Bowl 96. De 1995 a 1997 jugaron todos sus partidos allí, de 1998 a 2000 dividieron sus partidos de local entre Murrayfield y Hampden Park de Glasgow, luego se mudaron a Glasgow a tiempo completo, con una aparición final en Murrayfield en 2002. [273] El equipo no profesional más exitoso de la ciudad son los Edinburgh Wolves , que juegan en el Meadowbank Stadium. [274]
El Maratón de Edimburgo se celebra anualmente en la ciudad desde 2003, con más de 16.000 corredores participando en cada ocasión. [275] Sus organizadores lo han llamado "el maratón más rápido del Reino Unido" debido al desnivel de 40 m (130 pies). [276] La ciudad también organiza una media maratón, así como carreras de 10 km (6,2 mi) y 5 km (3,1 mi), incluida una carrera de 5 km (3 mi) el 1 de enero de cada año.
Edimburgo cuenta con un equipo de speedway , los Edinburgh Monarchs , que, desde que perdieron su estadio en la ciudad, compiten en el Lothian Arena de Armadale, West Lothian . Los Monarchs han ganado el campeonato de la Premier League cinco veces en su historia, en 2003 [277] y nuevamente en 2008, [278] 2010, 2014 y 2015.
Para el baloncesto, la ciudad cuenta con un club de baloncesto, Edinburgh Tigers . [ cita requerida ]
Gente
Edimburgo tiene una larga tradición literaria, que se hizo especialmente evidente durante la Ilustración escocesa . Este patrimonio y la animada vida literaria de la ciudad en el presente llevaron a que fuera declarada la primera Ciudad de la Literatura de la UNESCO en 2004. [279] [280] Entre los autores destacados que han vivido en Edimburgo se incluyen el economista Adam Smith , nacido en Kirkcaldy y autor de La riqueza de las naciones , [281] James Boswell , biógrafo de Samuel Johnson ; Sir Walter Scott , creador de la novela histórica y autor de obras como Rob Roy , Ivanhoe y Heart of Midlothian ; James Hogg , autor de The Private Memoirs y Confessions of a Justified Sinner ; Robert Louis Stevenson , [282] creador de La isla del tesoro , Secuestrado y El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde ; Sir Arthur Conan Doyle , el creador de Sherlock Holmes ; Muriel Spark , autora de La flor de la vida de Miss Jean Brodie ; Irvine Welsh , autor de Trainspotting , cuyas novelas se desarrollan principalmente en la ciudad y a menudo están escritas en escocés coloquial ; [283] Ian Rankin , autor de la serie de novelas de suspenso policial Inspector Rebus , Alexander McCall Smith , autor de la serie No. 1 Ladies' Detective Agency , [284] y JK Rowling , autora de Harry Potter , que escribió gran parte de su primer libro en cafeterías de Edimburgo y ahora vive en el área de Cramond de la ciudad. [285]
Escocia tiene una rica historia de ciencia e ingeniería, y Edimburgo produjo varias figuras destacadas. John Napier , inventor de los logaritmos , nació en Merchiston Tower y vivió y murió en la ciudad. [286] Su casa ahora forma parte del campus original de la Universidad Napier, que recibió su nombre en su honor. Está enterrado bajo la iglesia de St. Cuthbert. James Clerk Maxwell , fundador de la teoría moderna del electromagnetismo , nació en el número 14 de India Street (ahora sede de la Fundación James Clerk Maxwell ) y se educó en la Academia de Edimburgo y la Universidad de Edimburgo, [281] al igual que el ingeniero y pionero del teléfono Alexander Graham Bell . [281] James Braidwood , que organizó la primera brigada municipal de bomberos de Gran Bretaña, también nació en la ciudad y comenzó su carrera allí.
Otros nombres relacionados con la ciudad incluyen al físico Max Born , uno de los fundadores de la mecánica cuántica y premio Nobel ; [287] Charles Darwin , el biólogo que propuso la teoría de la selección natural ; [281] David Hume , filósofo, economista e historiador; [281] James Hutton , considerado el "Padre de la Geología"; [281] Joseph Black , el químico que descubrió el magnesio y el dióxido de carbono , y uno de los fundadores de la Termodinámica ; [281] los investigadores médicos pioneros Joseph Lister y James Young Simpson ; [281] el químico y descubridor del elemento nitrógeno Daniel Rutherford ; Colin Maclaurin , matemático y desarrollador de la serie Maclaurin , [288] e Ian Wilmut , el genetista involucrado en la clonación de la oveja Dolly en las afueras de Edimburgo, en el Instituto Roslin . [281] El cadáver disecado de la oveja Dolly se exhibe actualmente en el Museo Nacional de Escocia. [289] El último de una larga lista de celebridades científicas asociadas con la ciudad es el físico teórico, premio Nobel y profesor emérito de la Universidad de Edimburgo Peter Higgs , nacido en Newcastle pero residente en Edimburgo durante la mayor parte de su carrera académica, en cuyo honor se nombró a la partícula del bosón de Higgs . [290]
Edimburgo ha sido la cuna de actores como Alastair Sim y Sir Sean Connery , conocido por ser el primer James Bond cinematográfico , [291] el comediante y actor Ronnie Corbett , mejor conocido como uno de Los Dos Ronnies , [292] y el impresionista Rory Bremner . Entre los artistas famosos de la ciudad se incluyen los retratistas Sir Henry Raeburn , Sir David Wilkie y Allan Ramsay .
La ciudad ha producido o ha sido el hogar de algunos músicos muy exitosos en las últimas décadas, particularmente Ian Anderson , líder de la banda Jethro Tull , The Incredible String Band , el dúo folk The Corries , Wattie Buchan , cantante principal y miembro fundador de la banda punk The Exploited , Shirley Manson , cantante principal de la banda Garbage , los Bay City Rollers , The Proclaimers , Swim School , Boards of Canada e Idlewild .
Edimburgo es el lugar de nacimiento del ex primer ministro británico Tony Blair , quien asistió al Fettes College de la ciudad . [293]
Entre los criminales más conocidos del pasado de Edimburgo se incluyen el diácono Brodie , jefe de un gremio de comerciantes y concejal de la ciudad de Edimburgo durante el día, pero ladrón por la noche, que se dice que fue la inspiración para la historia de Robert Louis Stevenson , El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde , [294] y los asesinos Burke y Hare , que entregaron cadáveres frescos para su disección al famoso anatomista Robert Knox . [295]
Otro conocido residente de Edimburgo fue Greyfriars Bobby . Se dice que este pequeño terrier de Skye vigiló la tumba de su amo fallecido en el cementerio Greyfriars Kirkyard durante 14 años entre 1860 y 1870, lo que dio origen a una historia de devoción canina que juega un papel importante en atraer visitantes a la ciudad. [296]
Relaciones internacionales
Ciudades gemelas y ciudades hermanas
La ciudad de Edimburgo ha firmado 14 acuerdos de hermanamiento internacionales desde 1954. [297] La mayoría de los acuerdos se denominan Ciudades Gemelas, pero el acuerdo con Cracovia se designa como Ciudad Asociada , [297] y el acuerdo con la Prefectura de Kioto se denomina oficialmente como Vínculo de Amistad , lo que refleja su condición de única región hermanada con Edimburgo. [297]
En junio de 2024, el Ayuntamiento de Edimburgo archivó los planes para un acuerdo de amistad con Kaohsiung , Taiwán, después de que se publicara un informe que indicaba que el acuerdo podría aumentar los ataques cibernéticos. Unas semanas antes de la decisión, el cónsul general chino se reunió con el ministro del gobierno escocés, Angus Robertson, para protestar por el posible acuerdo. En una carta al ayuntamiento, el representante chino dijo que la firma de un acuerdo de hermanamiento " herirá los sentimientos del pueblo chino y traerá graves consecuencias a... las relaciones bilaterales". [298]
| Ciudad | Desde |
|---|---|
| Múnich , Alemania | 1954 |
| Niza , Francia | 1958 [299] [300] |
| Florencia , Italia | 1964 |
 Dunedin , Nueva Zelanda | 1974 |
| Vancouver , Columbia Británica, Canadá | 1977 [301] |
| San Diego , California, Estados Unidos | 1977 |
| Xi'an , China | 1985 |
| Segovia , España | 1985 [302] |
 Kiev , Ucrania | 1989 |
 Aalborg , Dinamarca | 1991 [303] |
 Prefectura de Kioto , Japón | 1994 |
 Katmandú , Nepal | 1994 |
| Cracovia , Polonia | 1995 [304] |
 San Petersburgo , Rusia | 1995 [305] [306] |
| Shenzhen , China | 2019 [307] |
Para obtener una lista de los consulados en Edimburgo, consulte Lista de misiones diplomáticas en Escocia .
Véase también
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_by_Wenceslas_Hollar_(1670).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_24_June_2014.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
Notas
- ^ abc Nueva categoría creada para el censo de 2011
- ^ Categoría reestructurada para el censo de 2011
Referencias
- ^ "Flag Institute, Edinburgh (Midlothian)" . Consultado el 13 de abril de 2024 .
- ^ Bartram, Graham (2004). Banderas y emblemas británicos . Instituto de la bandera. pág. 64.
Todas las ciudades y la mayoría de los pueblos del Reino Unido tienen escudos de armas, y muchas de ellas utilizan estandartes de estos escudos en sus edificios cívicos y en el coche oficial de su alcalde, preboste, alcalde mayor o preboste mayor. Al igual que las banderas heráldicas de los condados, técnicamente son para uso exclusivo del consejo de la ciudad o pueblo, pero en algunos casos se utilizan más ampliamente. Muchos consejos también utilizan su logotipo como base para una bandera.
- ^ Collett, Richard (5 de enero de 2024). «¿Cuántas ciudades hay en Escocia? Todo lo que necesitas saber». Travel Tramp . Consultado el 7 de junio de 2024 .
- ^ "Thomas Brinkhoff: Población urbana, Reino Unido: ciudades principales de Escocia" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "Thomas Brinkhoff: Población urbana, Reino Unido: áreas urbanas en Escocia" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "Medidas de área estándar (2016) para áreas administrativas en el Reino Unido" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "Edimburgo, Reino Unido Pronóstico: Weather Underground (clima y altitud en Queensferry Road, Edimburgo)". The Weather Underground, Inc. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ abcd "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- ^ ab "Estimaciones de población a mitad de año, Reino Unido, junio de 2022". Oficina Nacional de Estadísticas . 26 de marzo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
- ^ ""Poblaciones del Área Metropolitana"". 22 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
- ^ "Producto interno bruto regional: todas las regiones de la ITL". Oficina Nacional de Estadísticas . 24 de abril de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024 .
- ^ «Definición de Edimburgo en el diccionario Oxford. Significado, pronunciación y origen de la palabra». Oxford Dictionaries . Oxford University Press. 2013. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
- ^ "edimburgo – Definición, imágenes, pronunciación y notas de uso". Oxford Advanced Learner's Dictionary . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ "la definición de Edimburgo". Dictionary.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de septiembre de 2017 .
- ^ "Población por edad y sexo - Ciudades y Áreas de influencia". OECD Data Explorer . OCDE.
- ^ "Edimburgo ocupa el cuarto lugar en Europa en el índice de nuevos centros financieros". Scottish Financial Review . 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
- ^ "QS World University Rankings 2023: las mejores universidades del mundo". Topuniversities.com . Consultado el 25 de junio de 2022 .
- ^ ab «Edimburgo, Patrimonio de la Humanidad». VisitScotland . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Invertir en Edimburgo. «Servicios financieros». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
- ^ "Edimburgo en cifras 2019". www.edinburgh.gov.uk . Ayuntamiento de Edimburgo . Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ abc Gelling, Margaret ; Nicolaisen, WFH ; Richards, Melville (1970). Los nombres de pueblos y ciudades en Gran Bretaña . Batsford. págs. 88-89. ISBN 978-0-7134-5235-8.
- ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Excavaciones en el castillo de Edimburgo en 1988-91 . Serie monográfica de la Sociedad de Anticuarios de Escocia. Vol. 12. Sociedad de Anticuarios de Escocia . pág. 229. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Room, Adrian (2006). Topónimos del mundo. McFarland. págs. 118-119. ISBN 978-0-7864-2248-7. Recuperado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Auld adj". www.dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Diccionario de la lengua escocesa :: SND :: Reek n.1, v." www.dsl.ac.uk . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Ramsay, Allan (1819). Las obras poéticas de Allan Ramsay. Vol. III. pág. 86. Consultado el 26 de abril de 2024 .
- ^ Scott, Walter (1821). El abad . Filadelfia: Hickman y Hazzard.
- ^ Carlyle, Thomas (1898). Historical Sketches... Chapman and Hall. pp. 304–305. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ Chambers, Robert (1868). Tradiciones de Edimburgo. Edimburgo y Londres: W. & R. Chambers. p. 168. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ ab Lowrey, John (2001). "De Cesarea a Atenas: el renacimiento griego de Edimburgo y la cuestión de la identidad escocesa dentro del Estado unionista" . Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 60 (2): 136–157. doi :10.2307/991701. ISSN 0037-9808. JSTOR 991701.
- ^ Thomson, Herbert F. (1987), "La Ilustración escocesa y la economía política" , Pre-Classical Economic Thought , Dordrecht: Springer Netherlands, págs. 221-255, doi :10.1007/978-94-009-3255-5_14, ISBN 978-94-010-7960-0, consultado el 29 de mayo de 2021
- ^ "Atenas del Norte". Patrimonio Mundial de Edimburgo . 24 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
- ^ McKee, Kirsten Carter (2015). "El Genius Loci de la Atenas del Norte: la importancia cultural de Calton Hill en Edimburgo". Historia del jardín . 43 : 64–69. ISSN 0307-1243. JSTOR 26589592.
- ^ Stoppard, Tom. Saltadores , Grove Press, 1972, pág. 69.
- ^ Grässe, Johann Georg Theodor (1909) [1861]. Orbis latinus: oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen [ Orbis latinus: o Lista de los nombres latinos de lugares y países más importantes ] (en alemán) (2ª ed.). Berlín: Richard Carl Schmidt.
- ^ "Abreviaturas latinas farmacéuticas". Herbdatanz.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2006. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "Embro, Embro: la historia oculta de Edimburgo en su música" . Consultado el 10 de abril de 2022 .
- ^ "Makars Literary Tour | Robert Garioch". Edinburghliterarypubtour.co.uk. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ The Cambridge Companion to Ben Jonson Archivado el 17 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 17 de abril de 2007.
- ^ Marmion A Tale of Flodden Field de Walter Scott Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 17 de abril de 2007.
- ^ Stevenson, Robert Louis (1903). Edimburgo: Notas pintorescas. Proyecto Gutenberg . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
- ^ "Se han encontrado las primeras pruebas de colonos en Escocia: avellanas y herramientas de piedra excavadas cerca de Edimburgo que datan de alrededor del año 8500 a. C." Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ Coghill, Hamish (2008). Edimburgo perdida . Birlinn Ltd. págs. 1–2. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ Ritchie, JNG y A. (1972). Edimburgo y el sudeste de Escocia. Heinemann. pág. 51. ISBN 978-0-435-32971-6. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ Driscoll, Stephen; Yeoman, Peter A. (1997). Excavaciones en el castillo de Edimburgo en 1988-91 . Serie monográfica de la Sociedad de Anticuarios de Escocia. Vol. 12. Sociedad de Anticuarios de Escocia . pág. 227. ISBN 978-0-903-903127.
- ^ Williams, Ifor (1972). Los comienzos de la poesía galesa: estudios . University of Wales Press. pág. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0.
- ^ Chadwick, Nora K. (1968). La era heroica británica: los galeses y los hombres del norte . University of Wales Press. pág. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5.
- ^ Dumville, David (1995). "El extremo oriental del muro de Antonino: evidencia del siglo XII o XIII". Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 124 : 293–98. doi :10.9750/PSAS.124.293.298. ISSN 0081-1564.
- ^ Watson, William (1926). Los topónimos celtas de Escocia . Birlinn. pag. 340.ISBN 978-1-906566-35-7.
- ^ Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History [Compañero de Oxford para la historia escocesa] . Oxford University Press. pág. 658. ISBN 978-0-19-923482-0.
- ^ Daiches, David (1978). Edimburgo . Hamish Hamilton. pag. 15.ISBN 978-0-241-89878-9. Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ Barrow, Geoffrey (1999). Las Cartas del Rey David I: Los actos escritos de David I, rey de Escocia. Boydell Press. pág. 63. ISBN 978-0851157313.
- ^ Chalmers, George (1889). «Edinburghshire: De su establecimiento como condado». Caledonia . Paisley: Alexander Gardner. pág. 579. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
- ^ "Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1947: artículo 127", Legislation.gov.uk , The National Archives , 1947 c. 43 (s. 127) , consultado el 24 de diciembre de 2022
- ^ Prestwich, Michael (1988). Eduardo I. University of California Press. pág. 479. ISBN 9780520062665.
- ^ Dickinson, WC (1961). Escocia, desde los primeros tiempos hasta 1603. Edimburgo: Thomas Nelson. pág. 119.
- ^ Marwick, JD, ed. (1869). "Apéndice: Resúmenes de cartas y otros documentos". Extractos de los registros del burgo de Edimburgo, 1403-1528. Edimburgo: Scottish Burgh Records Society. págs. 314-339 . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ^ Dickinson, WC (1961). Escocia, desde los primeros tiempos hasta 1603. Edimburgo: Thomas Nelson. págs. 236-238.
- ^ Donaldson, Gordon (1960). La Reforma escocesa. Cambridge University Press. pág. 53. ISBN 978-0-521-08675-2.
- ^ "Scottish Covenanter Memorials Association". covenanter.org. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Carta del rey Jaime VI, 14 de abril de 1582". Universidad de Edimburgo – Nuestra historia . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
- ^ Grant, Alexander (1884). La historia de la Universidad de Edimburgo durante sus primeros trescientos años . Londres: Longmans, Green.
- ^ Donaldson, Gordon (1967). Reyes escoceses . Batsford. pág. 213.
- ^ Newman, PR (1990). Companion to the English Civil Wars [Compañero de las guerras civiles inglesas]. Oxford: Facts on File Ltd., pág. 13. ISBN 978-0-8160-2237-3.
- ^ Stephen C. Manganiello (2004). Enciclopedia concisa de las revoluciones y guerras de Inglaterra, Escocia e Irlanda, 1639-1660. Scarecrow Press. pág. 587. ISBN 978-0-8108-5100-9Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
- ^ Chambers, Robert (1824). Avisos de los incendios más notables de Edimburgo, de 1385 a 1824. C. Smith & Company. pág. 11. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
- ^ Peet, Gerard (2011). "El origen del rascacielos" (PDF) . CTBUH Journal . Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
- ^ Wilson, Neil (2008). Encuentro en Edimburgo. Lonely Planet. pág. 37. ISBN 978-1-74179-306-2.
- ^ "Grandes elogios para el primer policía de la ciudad". www.scotsman.com . Agosto de 2011.
- ^ Scott, Paul (1979). 1707: la Unión de Escocia e Inglaterra . Chambers. págs. 51–54. ISBN. 978-0-550-20265-9.
- ^ Kelly (1998). La formación del Reino Unido y los pueblos negros de las Américas. Heinemann. pág. 77. ISBN 978-0-435-30959-6Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
- ^ Defoe, Daniel (1978). Un recorrido por toda la isla de Gran Bretaña . Londres: Penguin. p. 577... Creo, y se puede decir con razón, que en ninguna ciudad del mundo vive tanta gente en tan poco espacio como en Edimburgo.
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link) - ^ Topham, E. (1971). Cartas desde Edimburgo 1774-1775. Edimburgo: James Thin. pág. 27. ISBN 978-1-236-68255-0No me cabe la menor duda de que la High Street de Edimburgo está habitada por un mayor número de personas que cualquier otra calle de Europa.
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link) - ^ Graham, HG (1906). La vida social de Escocia en el siglo XVIII. Londres: Adam y Charles Black. pág. 85. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ Lenman, Bruce (1986). La causa jacobita. Richard Drew Publishing. pág. 104. ISBN 978-0-86267-159-4Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
- ^ Ferguson, W (1987). Escocia, desde 1689 hasta la actualidad . Edimburgo: Mercat Press. pag. 154.ISBN 978-0-901824-86-8---Estos clanes eran principalmente episcopalianos (70 por ciento) y católicos romanos (30 por ciento), pág. 151.
- ^ Keay, K; Keay, J (1994). Enciclopedia Collins de Escocia . HarperCollins. pág. 285. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ ab "Historia de Princes Street". princes-street.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ^ Alexis Joachimides, "La primera ciudad nueva de Edimburgo desde una perspectiva transnacional: fuentes continentales para la planificación urbana del siglo XVIII en Gran Bretaña", en Maria Effinger, et al. (eds.), Von analogen und digitalen Zugängen zur Kunst: Festschrift für Hubertus Kohle zum 60. Geburtstag (Universidad de Heidelberg: arthistoricum.net, 2019), págs.
- ^ William Robertson (1997). William Robertson y la expansión del imperio. Cambridge University Press. p. 2. ISBN 9780521570831Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ Revista Blackwood's Edinburgh. Vol. 11. 1822. p. 323. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ "Carta de Matthew Bramble del 8 de agosto". La expedición de Humphry Clinker . Proyecto Gutenberg. 2000. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ "Los manuscritos, Carta de Andrew Millar a Robert Wodrow, 15 de julio de 1725. Proyecto Andrew Millar. Universidad de Edimburgo". www.millar-project.ed.ac.uk . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
- ^ Youngson, AJ (1988). La creación del Edimburgo clásico . Edinburgh University Press. pág. 256. ISBN 978-0-85224-576-7.
- ^ Madgin, Rebecca; Rodger, Richard (2013). "Inspiring Capital ? Deconstructing myths and reconstructing urban environment, Edinburgh, 1860–2010" (Capital inspirador: deconstrucción de mitos y reconstrucción de entornos urbanos, Edimburgo, 1860-2010) . Producción de investigación . 40 (3). Universidad de Edimburgo: 507–529. doi :10.1017/S0963926813000448. S2CID : 145373686. Consultado el 23 de julio de 2021 .
- ^ "La ciudad moderna". Edimburgo . Britannica . Consultado el 23 de julio de 2021 .
- ^ Pryde, George Smith (1962). Escocia desde 1603 hasta la actualidad . Nelson. pág. 141.
Cifras de población para 1801: Glasgow 77.385; Edimburgo 82.560; para 1821: Glasgow 147.043; Edimburgo 138.325
- ^ Hogg, A (1973). "Tema 3: Áreas problemáticas". Escocia: el auge de las ciudades 1694-1905 . Londres: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569.
- ^ McWilliam, C (1975). Paisaje urbano escocés . Londres: Collins. pág. 196. ISBN. 978-0-00-216743-7.
- ^ McWilliam, C (1975). Paisaje urbano escocés . Londres: Collins. pág. 197. ISBN. 978-0-00-216743-7.
- ^ Coghill, H (2008). Edimburgo perdida . Edimburgo: Birlinn Ltd. págs. 219-220. ISBN 978-1-84158-747-9.
- ^ "Servicios financieros". www.investinedinburgh.com . Ayuntamiento de Edimburgo. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
- ^ Keay, John (1994). Enciclopedia Collins de Escocia . 1994. pág. 286. ISBN 978-0-00-255082-6.
- ^ ab Rae, William (1994). Edimburgo, la capital de Escocia . Mainstream. pág. 164. ISBN 978-1-85158-605-9.
- ^ "El Ejecutivo escocés cambia su nombre". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
- ^ "Ley de Escocia de 1998". 19 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
- ^ "Edimburgo se despierta con la resaca de la huelga de los basureros". BBC News . 30 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
- ^ "Edimburgo se convierte en la primera capital europea en comprometerse a adoptar dietas veganas". HeraldScotland . 18 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ "Indignación por la firma del 'Tratado basado en plantas' por parte del Ayuntamiento de Edimburgo". Farmers Weekly . 21 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ Atlas de geografía del mundo (mapa). Londres: Geographia Ltd. 1984. p. 99.ISBN 0-09-202840-3.
- ^ "Las siete colinas de Edimburgo". VisitScotland . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Voltaire dijo: Atenas del Norte". Scotland.org. Septiembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ abcdefghijk Edwards, Brian; Jenkins, Paul (2005). Edimburgo: la creación de una ciudad capital . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ Piggott, Stuart (1982). Escocia antes de la historia . Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-85224-470-8.
- ^ "Umbral". terrains.eu. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "Descripción general de Water of Leith". Diccionario geográfico de Escocia, Instituto de Geografía, Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010. Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ "La pasarela de Water of Leith". Water of Leith Conservation Trust. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ abcde "Revisión de la política del Cinturón Verde en Escocia: Edimburgo y Midlothian". Gobierno escocés. 11 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ "Áreas de Edimburgo". edinburghguide.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Guía de la zona de Edimburgo". timeout.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Ciudades antigua y nueva de Edimburgo". UNESCO. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Chambers, Robert (1824). Avisos de los incendios más notables de Edimburgo: de 1385 a 1824... C. Smith & Company . Consultado el 9 de enero de 2012.
15
. - ^ Cruft, Kitty. "James Craig 1739–1795: Corrección de su fecha de nacimiento". Libro del Old Edinburgh Club . Nueva serie, vol. 5: 103–5.
- ^ "Regreso a casa de los arquitectos escoceses" (PDF) . Historic Scotland. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
- ^ "Bute House". edinburghguide.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "De los monjes en huelga al estiércol de paloma". scotsman.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "La flor de la vida de la señorita Jean Brodie". geraldinemcewan.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Novelas del inspector Rebus". ianrankin.net. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ Corporación de Edimburgo (1929). Edimburgo 1329-1929, Sexcentenario de la Carta de Bruce . Edimburgo: Oliver y Boyd. pág. xxvii.
- ^ "La historia de Leith – XXXIII. Cómo se gobernó Leith". Electric Scotland . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ "Sin título" (PDF) . Servicio de Datos Económicos y Sociales. Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 --Nota: fecha incorrecta dada para el cierre del astillero Henry Robb.
- ^ "Estimaciones de población de mitad de año en Escocia, mediados de 2017" (PDF) . Registros nacionales de Escocia . 19 de abril de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
- ^ "Región urbana de Edimburgo y el sudeste de Escocia". Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
- ^ abcdef «Clima regional: este de Escocia». Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ "Es el día más caluroso de la historia: Edimburgo arde mientras la capital rompe récord de temperatura de todos los tiempos". Archivado desde el original el 25 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
- ^ "Mínimo de diciembre de 2010". 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2011 .
- ^ "Edinburgh Gogarbank Climate Averages 1981–2010". Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ "Niederschlagsmonatssummen EDINB.OBS./BLACKFORD 1785- 1987". Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "Promedios de Edimburgo 1991-2020". Met Office . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ "Datos de índices". KNMI . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ «Edimburgo, Reino Unido – Información climática detallada y previsión meteorológica mensual». Atlas meteorológico . Yu Media Group . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "Edinburgh Gogerbank 1991–2020 Averages" ( Promedios de estaciones, distritos y regiones 1991–2020) . Met Office . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ ab 2011 Censo Edimburgo: Resumen del tema: Etnicidad y temas relacionados: grupo étnico, país de nacimiento, identidad nacional, edad y año de llegada al Reino Unido, religión, idiomas (Informe). Información de planificación, Normas de planificación y construcción, Servicios para comunidades, Ayuntamiento de Edimburgo. Noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
- ^ Como los datos del censo del Reino Unido posteriores a 2001 no están disponibles a través del sitio web de la ONS, se ha recomendado utilizar sitios web de recopilación de datos del censo archivados para obtener los datos. Los datos se toman de los servicios de datos Casweb del Reino Unido del censo de 1991 del Reino Unido sobre datos étnicos para Escocia. Archivado el 5 de abril de 2022 en Wayback Machine (Tabla 6)
- ^ Datos agregados del censo de 1991. Servicio de datos del Reino Unido (informe) (edición de 1997). Oficina de censos y encuestas de población; Oficina del registro general de Escocia; Registrador general de Irlanda del Norte. 1997. doi :10.5257/census/agregate-1991-1.Esta información está licenciada bajo los términos de la Licencia de Gobierno Abierto.
- ^ Unidad de Difusión del Censo, Mimas (5 de mayo de 2011). "InFuse". infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Consultado el 24 de junio de 2022 .
- ^ ab Council, The City of Edinburgh. «Censo 2011 – Resultados de Edimburgo – The City of Edinburgh Council». www.edinburgh.gov.uk . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2019 .
- ^ ab "Censo de Escocia 2022 - Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión - Datos gráficos". Censo de Escocia . Registros nacionales de Escocia . 21 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .URL alternativa 'Buscar datos por ubicación' > 'Autoridad local (CA2019)' > 'Ciudad de Edimburgo' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'Grupo étnico'
- ^ "Tabla UV204 - País de nacimiento: país por país de nacimiento por individuo". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2022' > 'Ciudad de Edimburgo' > 'Grupo étnico, identidad nacional, lengua y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
- ^ "Tabla UV08 - País de nacimiento: Área municipal final/LAD por país de nacimiento por persona e indicador de dirección durante el período lectivo". Registros nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .'2001' > 'Toda Escocia' > 'Grupo étnico, identidad nacional, lengua y religión' > 'País de nacimiento: UV204'
- ^ "Edinburgh ScoP through timePopulation Table View" (Visión de la tabla de población de Edimburgo a través del tiempo). www.visionofbritain.org.uk . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Lynch, Michael (2001). El compañero de Oxford para la historia escocesa . OUP Oxford. pág. 219. ISBN 978-0-19-969305-4.
- ^ Gilbert, WM, ed. (1967) [1901]. Edimburgo en el siglo XIX . Edimburgo: J & R Allan Ltd., págs. 95, 120, 140.
- ^ ab Edwards, Brian; Jenkins, Paul (2005). Edimburgo: la creación de una ciudad capital . p. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2.
- ^ "Comparaciones de Edimburgo: viviendas" (PDF) . Ayuntamiento de Edimburgo. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
- ^ "BREVE HISTORIA DE EDIMBURGO, ESCOCIA". localhistories.org. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Área del Consejo 2019 por religión por individuos". Registros Nacionales de Escocia . Consultado el 24 de mayo de 2024 .Ciudad de Edimburgo > Grupo étnico, identidad nacional, lengua y religión > Religión UV205
- ^ "Consejo de la Asamblea de la Iglesia de Escocia, abril de 2019" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ "Catedral de St Giles de Edimburgo: construcción e historia". Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Catedral de Saint Giles". edinburghnotes.com. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ^ "Historia de San Cuthbert". La iglesia parroquial de San Cuthbert . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Historia de San Cuthbert". La iglesia parroquial de San Cuthbert. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "La Iglesia de Escocia". Iglesia de Escocia. 25 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Asamblea General". Iglesia de Escocia. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Lista de parroquias". Arquidiócesis católica romana de St Andrews y Edimburgo . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Capilla de San Benito, Edimburgo". Scotland's Churches Trust. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "Contacto". Archdiocese-edinburgh.com. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Quiénes somos". Diócesis de Edimburgo . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Catedral de Santa María, Edimburgo". Diócesis de Edimburgo . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "La Comunidad Ortodoxa de San Andrés en Edimburgo". Patriarcado Ecuménico Arquidiócesis de Thyateira y Gran Bretaña . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
- ^ "Iglesias independientes". scottishchristian.com. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Iglesia Cristadelfiana de Edimburgo". searchforhope.org. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Mezquita del Rey Fahd y Centro Islámico". Diccionario geográfico de Escocia. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Mezquitas en Edimburgo y alrededores". Mosquedirectory.co.uk. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Edimburgo Qiadat celebra exposición del Sagrado Corán". khuddam.org. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Historia judía de Edimburgo". Congregación Hebrea de Edimburgo. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 10 de febrero de 2015 .
- ^ "El centro cultural recibirá una modernización que costará 300.000 libras" www.scotsman.com .
- ^ "El templo sij amplía los sitios de comida gratuita para ayudar a los hambrientos". www.edinburghnews.scotsman.com .
- ^ "Sitio web oficial de Brahma Kumaris en el Reino Unido". Bkwsu.org. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Edinburgh Buddhist Centre · Buddhism and Meditation". Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Budismo zen de Edimburgo". Portobellobuddhist.org.uk. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Grupos locales: Sangha budista de Edimburgo, meditación". Mysangha.org.uk. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Descripción general (Comunidad Bahá'í de Edimburgo, Reino Unido)". Edin-bahai.org.uk. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Página de inicio de la Sociedad Teosófica de Escocia". Sociedad Teosófica de Escocia. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Acerca de nosotros". Asociación Interreligiosa de Edimburgo. 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ Golledge, Charlotte (2020). Los cementerios de Edimburgo . Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245.
- ^ Historic Environment Scotland . «Edimburgo, Waterloo Place, antiguo cementerio de Calton (117126)». Canmore . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Historic Environment Scotland . «Edimburgo, Candlemaker Row, Greyfriars Church, Churchyard (52398)». Canmore . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Historic Environment Scotland . «Edimburgo, 70 Belford Road, cementerio de Dean y monumento conmemorativo de la guerra (119274)». Canmore . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Trabajar en Edimburgo". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
- ^ "Índice de competitividad del Reino Unido 2010". Centro de Competitividad Internacional. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Edimburgo en cifras 2012/2013". Edimburgo, capital inspiradora. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ Intelligence, fDi. «Ciudades y regiones europeas del futuro 2012/13». www.fdiintelligence.com . Consultado el 16 de julio de 2024 .
- ^ "Perfil del mercado laboral - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral y del censo" www.nomisweb.co.uk . Consultado el 16 de julio de 2024 .
- ^ "El acuerdo entre la ciudad y la región de Edimburgo y el sudeste de Escocia". El acuerdo entre la ciudad y la región de Edimburgo y el sudeste de Escocia . Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ^ "Innovación basada en datos | Innovación y colaboración". DDI . Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ^ "Acuerdo Ciudad Región | Acerca de nosotros". DDI . Consultado el 25 de abril de 2022 .
- ^ Now, Scottish Construction (7 de agosto de 2018). "El acuerdo entre Edimburgo y la región urbana del sudeste da luz verde a una inversión de 1.300 millones de libras esterlinas". Scottish Construction Now .
- ^ ab "Edinburgh Economy Watch April 2010". Ayuntamiento de Edimburgo. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Resultados del estudio sobre el impacto económico del festival de 2004". Festival Fringe de Edimburgo. 14 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ "Los datos de turismo revelan cuántos visitantes extranjeros llegaron a Escocia en 2022". The National . 26 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2024 .
- ^ "El Festival de Edimburgo y el Fringe Festival". timeout.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Pamment, Charles (28 de julio de 2006). "Las artes se exhiben en Edimburgo". BBC News . Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "'Nuevo mundo' como tema para el Festival Internacional de Edimburgo". BBC News . 17 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "Números récord en los festivales de Edimburgo". BBC News . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ "El escenario está listo para el éxito del Fringe de Edimburgo". BBC News Edinburgh, East, & Fife. Agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "Kane gana el premio de comedia de Edimburgo". BBC News Scotland. Agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "Festival Internacional de Cine de Edimburgo". Festival Internacional de Cine de Edimburgo. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ "Festivales científicos escoceses". Gobierno escocés. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ^ "Festivales de Edimburgo cancelados debido al coronavirus". BBC News . 1 de abril de 2020 . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ "Las compañías del Festival Fringe de Edimburgo piden ayuda financiera pública". www.edinburghnews.scotsman.com . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
- ^ ab "Hogmanay-the Scottish New Year". BBC. 10 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ Jamieson, Alastair (19 de febrero de 2004). «El festival pagano del fuego se reaviva con una tarifa». The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "El festival es increíblemente maravilloso". The Scotsman . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Teatros en Edimburgo y Lothians". VisitScotland . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Patrimonio y cultura". The Scotsman . Reino Unido. 27 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Acerca de la orquesta". Scottish Chamber Orchestra . Archivado desde el original el 10 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Lugares de interés en Edimburgo". Edinburgh Guide.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Bristol es la 'ciudad más musical' del Reino Unido". The Daily Telegraph . Londres. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "Discotecas | The Skinny". www.theskinny.co.uk .
- ^ "John McLeod: compositor". Johnmcleod.uk.com. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010. Consultado el 8 de julio de 2009 .
- ^ "Contáctenos". The Scotsman . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Radio Forth". radioforth.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2001. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Se inicia el cambio de la televisión digital en el este". BBC News . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Institute of Local Television – Summerhall TV". Archivado desde el original el 21 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "El nuevo canal STV Edimburgo se estrena con The Fountainbridge Show". STV News . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ "STV lanzará un programa de noticias integrado de Escocia e internacionales". STV News . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
- ^ Kirsty Scott (12 de octubre de 2011). «10 de los mejores museos y galerías de Edimburgo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Los comienzos del zoológico". Acerca del zoológico . Zoológico de Edimburgo. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Retrato de la nación". Galerías Nacionales de Escocia. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "El poder del arte de Simon Schama". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Trio grande". Heraldscotland. 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ abc «Compras: Princes Street y otras zonas de Edimburgo». edinburgh.org. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Stephen, Phyllis (29 de junio de 2021). «Retailers». The Edinburgh Reporter . Consultado el 27 de julio de 2021 .
- ^ "Ubicaciones de tiendas minoristas en la región de la ciudad de Edimburgo". edinburgh-inspiringcapital.com. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Schedule 1 – New Local Government Areas – Local Government etc (Scotland) Act 1994" (Anexo 1 – Nuevas áreas de gobierno local – Gobierno local, etc. (Escocia) Ley de 1994). Oficina de Información del Sector Público (OPSI). 3 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Ley de 1994 sobre el Capítulo 6 de las Funciones del Gobierno Local, etc. (Escocia)". Oficina de Información del Sector Público (OPSI). 3 de noviembre de 1994. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008. Consultado el 8 de junio de 2008 .
- ^ "Concejales". Ayuntamiento de Edimburgo. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Los nacionalistas negocian acuerdos de coalición en algunas de las ciudades más grandes de Escocia". CityMayors Politics. 4 de junio de 2007. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ "El Partido Laborista suspende a los concejales que se abstuvieron en la votación que llevó a su partido al poder". www.edinburghnews.scotsman.com . 28 de junio de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
- ^ Urquhart, RM (1973). Heráldica de los burgos y condados escoceses . Londres: Heraldry Today. pág. 9. ISBN 978-0-900455-24-7.
- ^ ab "Resultados de las elecciones al Parlamento escocés de 2007". Oficina Electoral – Ayuntamiento de Edimburgo. 3 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2009 .
- ^ "Un año récord". Aeropuerto de Edimburgo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 25 de julio de 2020 .[ enlace muerto ]
- ^ "Datos de aeropuertos 2018". Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "El aeropuerto de Edimburgo se vendió a Global Infrastructure Partners por 807 millones de libras esterlinas". BBC News . 23 de abril de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "Plan maestro del aeropuerto de Edimburgo, julio de 2011" (PDF) . Aeropuerto de Edimburgo. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Nuestra empresa". Autobuses Lothian. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
- ^ Marketing, Lothian (13 de junio de 2019). «Cuentas anuales de Lothian». www.lothianbuses.com . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
- ^ "Edimburgo rechaza plan de congestión". BBC News . 22 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Pigott, Nick , ed. (junio de 2012). "Waterloo sigue siendo la estación más concurrida de Londres". The Railway Magazine . Vol. 158, núm. 1334. Horncastle, Lincs: Mortons Media Group. pág. 6.
- ^ "Proyecto CrossRail de Edimburgo". Gobierno escocés. 4 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
- ^ Wiseman, Richard Joseph Stewart (2005). Los tranvías de Edimburgo: los últimos años . Stenlake Publishing. pp. 2-3. ISBN 978-1-84033-343-5.
- ^ "Apoyo al sistema de tranvías de la capital". BBC News . 25 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
- ^ "El retraso en el intercambiador de trenes amenaza con retrasar el proyecto del tranvía". The Scotsman . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de enero de 2010 .
- ^ "Se prevé un aumento de las pruebas de tranvía". Tranvías de Edimburgo. 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "La fecha de inicio de los tranvías de Edimburgo es el 31 de mayo - Edinburgh Evening News". Edinburghnews.scotsman.com. 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ Swanson, Ian (16 de junio de 2023). "Lo último en tranvías de Edimburgo: ¿Qué será lo próximo para los tranvías de Edimburgo? Planes de extensión para Granton, Musselburgh y Dalkeith". Edinburgh Evening News .
- ^ Brazell, Emma (10 de enero de 2023). "El mapa revela las ciudades más congestionadas del Reino Unido y la situación está empeorando con respecto a antes del Covid". Metro .
- ^ "La ciudad escocesa encabeza la clasificación de congestión vehicular del Reino Unido por cuarto año consecutivo". HeraldScotland . 13 de enero de 2021.
- ^ "Escuelas primarias". Ayuntamiento de Edimburgo. Julio de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
- ^ Consejo Escocés de Escuelas Independientes (2009). «Estadísticas de alumnos del SCIS 2009» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2012 .
- ^ "Iomairt Ghàidhlig Dhùn Èideann". duneideann.org. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ ab Lynch, Michael (2001). The Oxford Companion to Scottish History [Compañero de Oxford para la historia escocesa] . Oxford University Press. págs. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3.
- ^ "QS World University Rankings 2022". Mejores universidades . 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
- ^ ab Lytton, Charlotte (20 de junio de 2011). «Guía de la Universidad Napier de Edimburgo». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "La Reina inaugura oficialmente el nuevo campus de la Universidad Queen Margaret | Noticias y eventos | Universidad Queen Margaret". www.qmu.ac.uk .
- ^ "Edinburgh College of Art". The Independent . Reino Unido. 1 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ ab "Edinburgh Health Services". edinburgh-inspiringcapital.com. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Western General Hospital". NHS Lothian . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2013 .
- ^ "Edimburgo: corazón del Midlothian Football Club". tripadvisor.co.uk. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Paul Smith y Shirley Smith (2005) El directorio definitivo de los campos de fútbol de la liga inglesa y escocesa, segunda edición, 1888-2005 , Yore Publications, pág. 202 ISBN 0954783042
- ^ "Scottish Building Society SWPL 1". Fútbol femenino escocés . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "Scottish Building Society SWPL 1". Fútbol femenino escocés . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ "MURRAYFIELD STADIUM". dunstane-hotel-edinburgh.co.uk. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Rugby". edinburghguide.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Preece, John (26 de marzo de 2021). «150.º aniversario del primer partido de rugby entre Escocia e Inglaterra». The Edinburgh Reporter .
- ^ "Bienvenido a Grange Cricket Club". grangecricket.org. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Murrayfield Racers aceptado en la Liga Nacional Escocesa". Asociación Escocesa de Hockey sobre Hielo. 11 de junio de 2018. Archivado desde el original el 25 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
- ^ "Historia del equipo". Club de béisbol Edinburgh Diamond Devils. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ ab «Juegos de la Commonwealth anteriores». Federación de Juegos de la Commonwealth. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Juegos de la Juventud de la Commonwealth". Federación de Juegos de la Commonwealth. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Royal Commonwealth Pool". Glasgow 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Scottish Claymores". esspeedee.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Entradas y viajes". Edinburgh Wolves. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
- ^ "El Festival del Maratón de Edimburgo". forthone.com. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Es oficial: Edimburgo es el maratón más rápido del Reino Unido". edinburgh-marathon.com. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Campbell elogia a su 'dream team'". Edinburgh Evening News . 6 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
- ^ "Los Monarcas recibieron el título mientras los Rebeldes fracasan en Birmingham". Edinburgh Evening News . 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
- ^ "Urbanismo sostenible". Ralf Brand. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009. Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Una guía de autores y libros de Edimburgo". list.co.uk. 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ abcdefghi «Personajes famosos de Edimburgo: ciencia, pensamiento y otros». edinburgh.gov.uk. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Gosse, Edmund William (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). págs. 907–910.
- ^ "Irvine Welsh". BBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Noticias sobre libros – Últimas noticias sobre libros y autores – Página 10". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2011 .
- ^ Stephen McGinty (16 de junio de 2003). «La historia de J. K. Rowling». The Scotsman . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ JJ O'Connor y EF Robertson. "John Napier". Universidad de St Andrews. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2013 .
- ^ "La universidad forja vínculos con Alemania". ed.ac.uk. Archivado desde el original el 1 de abril de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Colin Maclaurin". history.mcs.st-andrews.ac.uk. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "La oveja Dolly". nms.ac.uk. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ "Peter Higgs y el bosón de Higgs". Universidad de Edimburgo. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ "Connery: Bond y más allá". BBC News . 21 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ Hannah Stephenson (4 de noviembre de 2006). "Todavía no diré buenas noches..." The Scotsman . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ "La casa natal de Blair es demolida en Edimburgo". The Scotsman . Reino Unido. 9 de agosto de 2006. ISSN 0307-5850. OCLC 614655655. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
- ^ "Diácono William Brodie". historic-uk.com. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ Rosner, Lisa (2010). Los asesinatos de la anatomía . Prensa de la Universidad de Pensilvania. ISBN 978-0-8122-4191-4.
- ^ "Greyfriars Bobby". historic-uk.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
- ^ abc "Ciudades gemelas y asociadas". Ayuntamiento de Edimburgo. Archivado desde el original el 14 de junio de 2012. Consultado el 16 de enero de 2009 .
- ^ Turvill, Donald (25 de junio de 2024). "Edimburgo deja de lado el acuerdo de amistad con Taiwán por temor a las sanciones de China". BBC .
- ^ "Villes jumelées avec la Ville de Nice" (en francés). Ciudad de Niza. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
- ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
- ^ "Relaciones de hermanamiento en Vancouver" (PDF) . Ciudad de Vancouver. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
- ^ "Las ciudades gemelas de Edimburgo | impulse 2011". Impulse2010.wordpress.com. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 21 de julio de 2014 .
- ^ "Aalborg Twin Towns". Europeprize.net. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2013 .
- ^ "Cracovia - Miasta Partnerskie" [Cracovia -Ciudades asociadas]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (en polaco). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
- ^ "San Petersburgo en cifras: vínculos internacionales e interregionales". Ayuntamiento de San Petersburgo. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ "Edimburgo: ciudades gemelas y asociadas". 2008 Ayuntamiento de Edimburgo, City Chambers, High Street, Edimburgo, EH1 1YJ Escocia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ "Shenzhen y Edimburgo se convierten en ciudades hermanas". chinaminutes.com . China Minutes. 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
Lectura adicional
- Campbell, Donald (2003). Edimburgo: una historia cultural y literaria. Signal Books. ISBN 978-1-902669-73-1.
- H Coghill, Edimburgo, El casco antiguo , John Donald, Edimburgo 1990, ISBN 0-85976-289-0
- A. Herman , Cómo los escoceses inventaron el mundo moderno: La verdadera historia de cómo la nación más pobre de Europa occidental creó nuestro mundo y todo lo que hay en él , Three Rivers Press, Nueva York, 2001, ISBN 0-609-80999-7 ; también publicado como La Ilustración escocesa: La invención escocesa del mundo moderno , HarperCollins, Londres, 2001, ISBN 1-84115-275-7
- A Massie, Edimburgo , Sinclair-Stevenson, Londres 1994, ISBN 1-85619-244-X
- S Mullay, The Edinburgh Encyclopedia , Mainstream Publishing, Edimburgo y Londres 1996, ISBN 1-85158-762-4
- S Mullay, La historia ilustrada de los suburbios de Edimburgo , Breedon Books, Derby 2008, ISBN 978-1-85983-665-1
Enlaces externos
- Sitio web del Ayuntamiento de Edimburgo
- Agencia oficial de turismo de Marketing Edimburgo
