Zorro

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Zorro" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this message)

Zorro
La portada de La maldición de Capistrano de Johnston McCulley , The All-Story Magazine, 9 de agosto de 1919, presenta al personaje
Primera presentación	All-Story Weekly (agosto de 1919)
Creado por	Johnston McCulley
Interpretado por	Douglas Fairbanks Roberto Livingston Reed Hadley Poder de Tyrone José Suárez Clayton Moore Chico Williams Frank Langella Henry Darrow George Hamilton Rodolfo de Anda Patricio James Frank Latimore Duncan Regehr Anthony Hopkins Antonio Banderas Alain Delon Cristiano Meier Miguel Bernardeau Cristo Fernández Jean Dujardin
Información dentro del universo
Nombre completo	Don Diego de la Vega
Ocupación	Noble, justiciero
Arma	Estoque Látigo Pistola
Nacionalidad	Californiano ( Nueva España o México )

El Zorro ( en español: [ˈsoro] o [ˈθoro] , en español "zorro") es un personaje ficticio creado en 1919 por el escritor pulp estadounidense Johnston McCulley , que aparece en obras ambientadas en el Pueblo de Los Ángeles en Alta California . ^{[1] Por lo general, se lo representa como un apuesto} justiciero enmascarado que defiende a los plebeyos y los pueblos indígenas de California contra funcionarios corruptos y tiránicos y otros villanos. Su característico traje completamente negro incluye una capa, un sombrero cordobés y una máscara que cubre la mitad superior de su rostro.

En las historias, el Zorro tiene una gran recompensa por su cabeza, pero es demasiado hábil y astuto para que las torpes autoridades lo atrapen, y también se deleita en humillarlos públicamente. Debido a esto, la gente del pueblo comenzó a llamarlo "El Zorro" debido a su astucia y encanto similares a los de un zorro. El Zorro es un acróbata y un experto en varias armas. Aún así, la que emplea con más frecuencia es su estoque , que a menudo usa para tallar la inicial "Z" en sus enemigos derrotados y otros objetos para "firmar su trabajo". También es un jinete consumado, y su fiel corcel es un caballo negro llamado Tornado .

Zorro es la identidad secreta de don Diego de la Vega (originalmente don Diego Vega ), un joven que es el único hijo de Don Alejandro de la Vega, el terrateniente más rico de California, mientras que la madre de Diego está muerta. En la mayoría de las versiones, Diego aprendió esgrima mientras estaba en la universidad en España y creó su alter ego enmascarado después de que su padre lo convocó inesperadamente a casa porque California había caído en manos de un dictador opresivo. Por lo general, se muestra a Diego viviendo con su padre en una vasta hacienda , que contiene muchos pasajes secretos y túneles que conducen a una cueva secreta que sirve como sede de las operaciones de Zorro y como escondite de Tornado. Para desviar las sospechas sobre su identidad, Diego oculta sus habilidades de lucha mientras finge ser un cobarde y un petimetre .

El Zorro debutó en la novela de 1919 La maldición de Capistrano , originalmente pensada como una historia independiente. Sin embargo, el éxito de la adaptación cinematográfica de 1920 La marca del Zorro protagonizada por Douglas Fairbanks y Noah Beery , que introdujo el popular disfraz del Zorro, convenció a McCulley a escribir más historias del Zorro durante aproximadamente cuatro décadas; el personaje apareció en un total de cinco historias serializadas y 57 cuentos, el último de los cuales apareció impreso póstumamente en 1959, el año después de su muerte. La maldición de Capistrano finalmente vendió más de 50 millones de copias, convirtiéndose en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos. Si bien el resto de las historias del Zorro de McCulley no gozaron de la misma popularidad, ya que la mayoría de ellas nunca se reimprimieron hasta el siglo XXI, el personaje también aparece en más de 40 películas y en diez series de televisión, siendo la más famosa la producción de Disney, Zorro , de 1957-1959 protagonizada por Guy Williams . Otros medios que presentan a Zorro incluyen historias de diferentes autores, audiodramas y radioteatros, cómics y tiras cómicas, producciones teatrales y videojuegos.

Al ser uno de los primeros ejemplos de un vengador enmascarado ficticio con una doble identidad, Zorro inspiró la creación de varios personajes similares en revistas pulp y otros medios y es un precursor de los superhéroes de los cómics estadounidenses, con Batman y el Llanero Solitario estableciendo paralelismos particularmente estrechos con el personaje.

Zorro debutó en la novela de Johnston McCulley La maldición de Capistrano , serializada en cinco partes entre el 9 de agosto y el 6 de septiembre de 1919, en la revista pulp All-Story Weekly . ^[2] La historia fue inicialmente pensada como un cuento independiente; en el desenlace , la verdadera identidad de Zorro se revela a todos.

Douglas Fairbanks y Mary Pickford , en su luna de miel , seleccionaron la historia como la película inaugural de su nuevo estudio, United Artists , comenzando la tradición cinematográfica del personaje. ^{[ cita requerida ]} La novela fue adaptada como película La marca del Zorro (1920), que Fairbanks produjo, coescribió y protagonizó como Diego/Zorro. La película fue un éxito comercial, ^[2] y la reimpresión de 1924 de la historia de McCulley por la editorial Grosset & Dunlap usó el mismo título, capitalizando la popularidad de la película. Desde entonces, la novela ha sido reimpresa usando ambos títulos.

En respuesta a la demanda pública impulsada por la película, McCulley escribió más de sesenta historias más del Zorro, comenzando en 1922 con The Further Adventures of Zorro , también serializada en Argosy All-Story Weekly . Fairbanks adquirió los derechos cinematográficos de la secuela ese año. Sin embargo, la secuela de Fairbanks, Don Q, Son of Zorro (1925), se basó más en la novela de 1919 Don Q's Love Story del dúo madre-hijo Kate Prichard y Hesketh Hesketh-Prichard , que en The Further Adventures . Por lo tanto, McCulley no recibió ningún crédito por la película. ^[3]

Al principio, la producción de nuevas historias de Zorro se realizó de manera irregular: la tercera novela, Zorro Rides Again (que no debe confundirse con el serial teatral de 1937), se publicó en 1931, nueve años después de la segunda. Luego, entre 1932 y 1941, McCulley escribió cuatro cuentos y dos novelas serializadas. Las historias de Zorro se publicaron con mucha más frecuencia entre 1944 y 1951, cuando McCulley publicó 52 cuentos con el personaje para la revista West Magazine . "Zorro Rides the Trail!", que apareció en la revista Western Magazine de Max Brand en 1954, es la última historia que se publicó durante la vida del autor y la penúltima historia en general. La última, "The Mask of Zorro" (que no debe confundirse con la película de 1998), se publicó póstumamente en Short Stories for Men en 1959. Estas historias ignoran la revelación pública de la identidad de Zorro.

La maldición de Capistrano finalmente vendió más de 50 millones de copias, convirtiéndose en uno de los libros más vendidos de todos los tiempos . En su mayor parte, las otras historias del Zorro de McCulley permanecieron ignoradas y agotadas hasta el siglo XXI. Bold Venture Press recopiló todas las historias del Zorro de McCulley Zorro: The Complete Pulp Adventures , en seis volúmenes.

A lo largo de los años se realizaron más de 40 películas con el título de Zorro, incluida The Mark of Zorro , el clásico de 1940 protagonizado por Tyrone Power y Basil Rathbone . El personaje también apareció en diez series de televisión, siendo la más famosa la serie Zorro producida por Disney de 1957-59, protagonizada por Guy Williams . ^[2] Zorro aparece en varias historias escritas por otros autores, cómics y tiras cómicas, producciones teatrales, videojuegos y otros medios. McCulley murió en 1958, justo cuando Zorro estaba en el apogeo de su popularidad gracias a la serie de Disney.

En La maldición de Capistrano , el Señor Zorro se convirtió en un proscrito en el pueblo de Los Ángeles en California "para vengar a los indefensos, castigar a los políticos crueles, ayudar a los oprimidos" y se le conoce como la "Maldición de Capistrano". La novela presenta a Don Diego Vega y al Zorro extensamente, pero el hecho de que sean la misma persona no se revela al lector hasta el final del libro. En la historia, Diego y el Zorro tienen un romance con Lolita Pulido, una noble empobrecida. Si bien Lolita no está impresionada con Diego, quien finge ser un petimetre sin pasión , se siente atraída por el apuesto Zorro. El villano principal es el Capitán Ramón, quien también se centra en Lolita. Otros personajes incluyen al Sargento Pedro Gonzales, enemigo del Zorro pero amigo de Diego; el sirviente sordomudo de Diego, Bernardo; su aliado, Fray Felipe; su padre, Don Alejandro Vega, el terrateniente más rico de California y viudo; Don Carlos Pulido y su esposa, doña Catalina, padres de Lolita; y un grupo de nobles ( caballeros ) que, al principio, cazan al Zorro pero luego son ganados para su causa.

En historias posteriores, McCulley presenta personajes como piratas y nativos americanos, algunos de los cuales conocen la identidad del Zorro.

En las historias posteriores de McCulley, el apellido de Diego pasó a ser de la Vega. El escritor era tremendamente inconsistente. La primera serie de la revista terminaba con el villano muerto y Diego era expuesto públicamente como el Zorro. Pero en la secuela, el villano estaba vivo y la siguiente entrada tenía la doble identidad todavía en secreto.

Varias producciones de El Zorro han ampliado las hazañas del personaje. Muchas continuaciones presentan a un personaje más joven que asume el manto del Zorro.

Las historias de McCulley se desarrollan durante la era de la California española (1769-1821) ^[4] y, aunque los años exactos suelen ser imprecisos, la presencia del Pueblo de Los Ángeles significa que las historias no pueden suceder antes de 1781, el año de su fundación. Algunas adaptaciones mediáticas de la historia de Zorro lo han ubicado durante la era posterior de la California mexicana (1821-1848).

El motivo visual del personaje es típicamente un traje negro con una capa o manto español negro suelto , un sombrero negro de ala plana conocido como sombrero cordobés y una máscara de arpillera negra que cubre la mitad superior de su cabeza. A veces la máscara es de dos piezas, siendo el elemento principal una tela tipo venda con ranuras para los ojos, y el otro elemento es un pañuelo sobre la cabeza para que esté cubierta incluso si se quita el sombrero: esta es la máscara que se usa en la película La marca del Zorro (1920) y en la serie de televisión Zorro (1957-1959). Otras veces, la máscara es de una sola pieza que une ambos elementos descritos anteriormente: esta máscara fue introducida en La marca del Zorro (1940) y apareció en muchas versiones modernas. La máscara del Zorro también se ha mostrado ocasionalmente como una máscara de dominó redondeada , que usaba sin usar un pañuelo. En su primera aparición, la capa del Zorro es morada, su sombrero es conocido genéricamente como "sombrero ancho" y su máscara de velo de tela negra con ranuras para los ojos cubre todo su rostro. Otras características del disfraz pueden variar. ^{[ cita requerida ]}

Su arma favorita es un estoque , que también utiliza para dejar su marca distintiva, un corte en Z con tres rápidos golpes, en sus enemigos derrotados y otros objetos para "firmar su trabajo". También utiliza otras armas, entre ellas un látigo y una pistola .

El zorro nunca se representa como emblema del Zorro, sino que se utiliza como metáfora de la astucia del personaje, como en la letra "Zorro, 'el zorro', tan astuto y libre  ..." del tema de la serie de televisión de Disney .

Su pose heroica consiste en encabritarse sobre su caballo, Tornado , a menudo saludando con la mano o levantando su espada en alto. El logotipo de la empresa Zorro Productions, Inc. utiliza una imagen de Zorro encabritado sobre su caballo, con la espada en alto.

Douglas Fairbanks, Tyrone Power y Guy Williams utilizaron una espada de duelo con empuñadura de sable. Antonio Banderas utilizó un estoque de transición.

El Zorro se especializa en infiltrarse en estructuras o territorios enemigos fuertemente custodiados, en espionaje y en artefactos explosivos improvisados. También es un experto en armas y un maestro del escape y el camuflaje. También es bueno descifrando numerosos idiomas hablados y escritos, lo que facilita la comunicación con los lugareños independientemente de su etnia o idioma. El Zorro es increíblemente acrobático, ya que usa su látigo como un accesorio de gimnasia para balancearse a través de los huecos entre los techos de la ciudad, y puede aterrizar desde grandes alturas y caerse. Aunque es un maestro de la espada y el tirador, ha demostrado repetidamente su destreza en el combate sin armas contra múltiples oponentes.

En algunas versiones, Zorro lleva una daga de tamaño mediano escondida en su bota izquierda para emergencias. Ha usado su capa de maneras creativas como un escondite, una estera para tropezar y una herramienta para desarmar. Las botas de Zorro también tienen peso a veces, al igual que su sombrero, que ha lanzado, al estilo de un frisbee, como una advertencia eficiente y sustancial a los enemigos. También es un estratega hábil, que usa la burla para incitar a sus oponentes a caer en trampas o para irritarlos y hacer que luchen mal.

El Zorro es un jinete experto. El nombre de su caballo negro azabache ha variado a lo largo de los años. En La maldición de Capistrano , no tenía nombre. En la serie de televisión El Zorro de Disney , el caballo recibe el nombre de Tornado , que se ha mantenido en muchas adaptaciones posteriores. En la mayoría de las versiones, el Zorro mantiene a Tornado en una cueva secreta, conectada a su hacienda con un sistema de pasajes y túneles secretos.

El concepto de McCulley de una banda de hombres que ayudan al Zorro a menudo está ausente en otras versiones de personajes. Una excepción es Zorro's Fighting Legion (1939), protagonizada por Reed Hadley como Diego. En la versión de Douglas Fairbanks, también tiene una banda de hombres enmascarados que lo ayudan. En las historias de McCulley, Zorro fue ayudado por un sordomudo llamado Bernardo. En la serie de televisión Zorro de Disney , Bernardo no es sordo, pero finge serlo y sirve como agente secreto del Zorro. Es un ayudante capaz e invaluable para Zorro, a veces usando la máscara para reforzar la farsa de su amo. La serie de televisión Zorro de Family Channel reemplaza a Bernardo con un adolescente llamado Felipe, interpretado por Juan Diego Botto , con una discapacidad y pretensión similares. En Zorro: A Novel de Isabel Allende , Bernardo es el hijo de la criada nativa de De la Vega, Ana, quien forma un vínculo con Regina de la Vega, una ex guerrera nativa que se convierte, se cristianiza y se casa con Don Alejandro. Sus embarazos duales resultan en que ellos dan a luz la misma noche. Debido a complicaciones del parto, Regina no puede amamantar a su hijo, Diego, por lo que Ana amamanta a ambos niños, convirtiéndolos en hermanos de leche. Se muestra que los dos son inseparables, lo que ayuda a Bernardo a recibir una educación más formal y acompaña a Diego a Barcelona. Después de que un grupo de piratas invade la casa de los de la Vega, Bernardo presencia la violación y asesinato de su madre y, como resultado, deja de hablar. La abuela de Diego, Búho Blanco, concluye que Bernardo se niega a hablar como una forma de duelo. Se muestra que habla con Tornado en una búsqueda espiritual y luego con una niña nativa, Luz-en-la-Noche, con quien se casa.

En La maldición de Capistrano , se describe a Diego como "un joven de buena sangre y veinticuatro años, conocido a lo largo de El Camino Real por su escaso interés en las cosas realmente importantes de la vida". También se dice que "Don Diego era diferente a los demás jóvenes de pura sangre de la época. Parecía que no le gustaba la acción. Rara vez usaba su espada, excepto por una cuestión de estilo y vestimenta. Era condenadamente cortés con todas las mujeres y no cortejaba a ninguna... Aquellos que conocían mejor a Don Diego declaraban que bostezaba diez veces al día". Aunque orgulloso como corresponde a su clase (y aparentemente indiferente a las clases bajas), evita la acción, rara vez usa su espada excepto por moda, y es indiferente al romance con las mujeres. Esto es, por supuesto, una farsa. Al final de la novela, Diego explica que ha planeado su doble identidad desde que tenía quince años:

"Todo empezó hace diez años, cuando yo era apenas un muchacho de quince años", dijo. "Escuché historias de persecución. Vi a mis amigos, los frailes , ser molestados y robados. Vi a los soldados golpear a un anciano nativo que era mi amigo. Y entonces decidí jugar a este juego".

"Sabía que sería un juego difícil de jugar. Así que fingí tener poco interés en la vida, para que los hombres nunca relacionaran mi nombre con el del salteador de caminos en el que esperaba convertirme. En secreto, practiqué la equitación y aprendí a manejar una espada..."

—Por todos los santos, lo hizo —gruñó el sargento Gonzales.

"Una mitad de mí era el lánguido Don Diego que todos conocisteis, y la otra mitad era la Maldición de Capistrano que esperaba ser algún día. Y entonces llegó el momento y empezó mi trabajo."

—Es una cosa muy curiosa de explicar, señores . En el momento en que me puse la capa y la máscara, la parte de Don Diego en mí se desvaneció. Mi cuerpo se enderezó, sangre nueva pareció correr por mis venas, mi voz se hizo fuerte y firme, ¡me invadió el fuego! Y en el momento en que me quité la capa y la máscara volví a ser el lánguido Don Diego. ¿No es una cosa curiosa?

Esta parte de la historia de fondo se modificó en la película de 1920 La marca del Zorro . Diego había regresado recientemente de España al comienzo de la película. Zorro luego le dice a Lolita que aprendió esgrima en España. La secuela de 1925 Don Q, Son of Zorro amplía este concepto al decir que: "Aunque el hogar de los De Vegas ha estado durante mucho tiempo en suelo californiano, el hijo mayor de cada nueva generación regresa a España para un período de viaje y estudio". La película de 1940 La marca del Zorro mantiene la idea de que Diego aprendió esgrima en España y agrega la idea de que su padre, Don Alejandro, lo convocó inesperadamente a casa cuando California cayó en manos de un dictador opresor. Ambas ideas luego se incluirían en la mayoría de los relatos de la historia de fondo del personaje.

Con pequeñas variaciones, la representación de McCulley de la personalidad de Diego es seguida en la mayoría de los medios sobre el Zorro.

Una notable excepción a esta interpretación es El Zorro de Disney (1957-1959), donde Diego, a pesar de utilizar la fachada original al principio de la serie, se convierte en un apasionado y compasivo defensor de la justicia y se hace pasar por "el espadachín más inepto de toda California". En este programa, todos saben que a Diego le encantaría hacer lo que hace El Zorro, pero cree que no tiene la habilidad necesaria.

Zorro (1990-1993) , de Family Channel , lleva este concepto más allá. Si bien Diego finge ser inepto con la espada, el resto de su fachada exagera sus verdaderos intereses. Diego es un gran experto y está interesado en el arte, la poesía, la literatura y la ciencia. Su fachada es fingir que solo le interesan estas cosas y no la esgrima ni la acción. En esta versión de la historia, Zorro también tiene un laboratorio bien equipado en su cueva oculta.

En la novela de Isabel Allende, Diego es un mestizo, hijo de un aristócrata español y una mujer guerrera shoshone. Por lo tanto, desde niño, Diego se ve atrapado entre el derecho divino de la nobleza y las costumbres de su madre, abuela y antepasados ​​nativos.

La figura histórica más frecuentemente asociada con el personaje de Zorro es Joaquín Murrieta , cuya vida fue novelada en la novela La vida y aventuras de Joaquín Murieta (1854) de John Rollin Ridge . En la película de 1998 La máscara del Zorro, el hermano (ficticio) de Murrieta, Alejandro, sucede a Diego como Zorro. Como héroe con una identidad secreta que se burla de sus enemigos firmando sus escrituras, Zorro encuentra un predecesor literario directo en Sir Percival Blakeney, héroe de la serie pulp La Pimpinela Escarlata de Emma Orczy .

El personaje recuerda a otras figuras, como Robin Hood , Reynard el Zorro , Salomón Pico , ^[5] Manuel Rodríguez Erdoíza y Tiburcio Vásquez . Otra posible inspiración histórica es William Lamport , un soldado irlandés que vivió en México en el siglo XVII. Su vida fue objeto de un libro de ficción de Vicente Riva Palacio ; El Zorro Irlandés (2004) es una biografía reciente. Otro es Estanislao , un hombre yokuts que lideró una revuelta contra la Misión de San José en 1827.

El tratamiento de terror de los años 1860, 1880 y 1900 del personaje de Spring-Heeled Jack como un vengador enmascarado puede haber inspirado algunos aspectos de la personalidad heroica de Zorro. ^{[6] [7]} Spring Heeled Jack fue retratado como un noble que creó un alter ego extravagante y enmascarado para luchar contra la injusticia, demostró con frecuencia habilidades atléticas y combativas excepcionales, mantuvo una guarida oculta y era conocido por tallar la letra "S" en las paredes con su estoque como tarjeta de presentación.

Al igual que Sir Percy en La Pimpinela Escarlata , Don Diego evita las sospechas al interpretar el papel de un dandy afeminado que usa encaje, escribe poesía y evita la violencia. El traje de película completamente negro de Fairbanks, que con variaciones ha seguido siendo el traje estándar para el personaje, probablemente fue adaptado del personaje de la película en serie Arrow The Masked Rider (1919). Este personaje fue el primer jinete enmascarado mexicano vestido de negro sobre un caballo negro en aparecer en la pantalla grande. El traje de Fairbanks en La marca del Zorro , estrenada al año siguiente, se parecía al del Jinete con solo ligeras diferencias en la máscara y el sombrero. ^[8]

En 1860 , Mór Jókai publicó su novela Szegény Gazdagok (Pobres ricos), donde el personaje principal es el barón húngaro Lénárd Hátszegi, que supuestamente tiene el alter ego de "Fatia Negra" (El de la cara negra), un delincuente que roba a la gente local durante la noche y durante el día vive una vida aristocrática. El personaje de la novela se inspiró en el barón húngaro de la vida real László Nopcsa (1794-1884), quien, según las leyendas locales, tenía un tipo similar de alter ego. ^[9]

El estatus de derechos de autor y marca registrada del personaje y las historias de Zorro ha sido objeto de disputa. Al menos cinco obras son de dominio público en los Estados Unidos porque han pasado al menos 95 años desde su primer lanzamiento: la novela de 1919 La maldición de Capistrano , la película de 1920 La marca del Zorro , la novela de 1922 Las nuevas aventuras del Zorro , la película de 1925 Don Q, hijo del Zorro y la película de 1926 En el camino del Zorro . Aun así, muchas historias posteriores de Zorro todavía están protegidas por derechos de autor, y muchos de esos derechos de autor son propiedad o están controlados por Zorro Productions, Inc., que afirma que "controla las marcas comerciales y los derechos de autor mundiales del nombre, la imagen visual y el personaje de Zorro". ^[10] Además, afirma que "[e]l uso no autorizado y sin licencia del nombre, el personaje y/o la imagen de 'Zorro' es una infracción y una violación de las leyes estatales y federales". ^[11]

En 1999, TriStar Pictures , una división de Sony Pictures , demandó a Del Taco, Inc., debido a una campaña publicitaria de un restaurante de comida rápida que supuestamente infringía las reclamaciones de Zorro Productions sobre una marca registrada sobre el personaje de Zorro. Sony y TriStar habían pagado derechos de licencia a Zorro Productions, Inc. por la película de 1998 La máscara del Zorro . En una orden de agosto de 1999, el tribunal dictaminó que no invalidaría las marcas registradas de Zorro Productions porque el demandado argumentó que ciertos derechos de autor de Zorro eran de dominio público o propiedad de terceros. ^[12]

En 2001 se produjo una disputa en el caso de Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Group. ^[13] El 24 de enero de 2001, Sony Pictures, TriStar Pictures y Zorro Productions, Inc. demandaron a Fireworks Entertainment , Paramount Pictures y Mercury Entertainment , alegando que la serie de televisión Queen of Swords infringía los derechos de autor y las marcas comerciales de Zorro y personajes asociados. Queen of Swords es una serie de televisión de 2000-2001 ambientada en la California española a principios del siglo XIX y que presenta a un héroe que vestía un traje negro con una faja roja y demostraba similitudes con el personaje de Zorro, incluidas las habilidades de lucha con espada, el uso de un látigo y boleadoras , y habilidades para montar a caballo.

Zorro Productions, Inc. argumentó que poseía los derechos de autor del personaje original porque Johnston McCulley asignó sus derechos de Zorro a Mitchell Gertz en 1949. Gertz murió en 1961 y su patrimonio fue transferido a sus hijos, quienes crearon Zorro Productions, Inc. Fireworks Entertainment argumentó que los derechos originales ya habían sido transferidos a Douglas Fairbanks, Sr. en 1920 y proporcionó documentos que mostraban que esto fue afirmado legalmente en 1929, y también cuestionó si los derechos de autor todavía eran válidos.

El tribunal dictaminó que "dado que los derechos de autor de La maldición de Capistrano y La marca del Zorro caducaron en 1995 o antes, el personaje del Zorro ha estado en el dominio público". ^[14] La juez Collins también declaró: "El argumento de los demandantes de que tienen una marca registrada en Zorro porque otorgaron licencias a otros para usar a Zorro, sin embargo, es engañoso. Supone que ZPI tenía derecho a exigir licencias para usar a Zorro". Posteriormente, la juez Collins anuló su fallo tras una moción sin oposición presentada por Sony Pictures, TriStar Pictures y Zorro Productions, Inc. ^[15]

En otra acción legal en 2010, Zorro Productions, Inc., demandó a Mars, Incorporated , los fabricantes de los caramelos de chocolate M&M's , y a la agencia de publicidad BBDO Worldwide por un comercial que presentaba un disfraz parecido al de Zorro. ^[16] El caso se resolvió ("cada parte deberá hacerse cargo de sus propios costos incurridos en relación con esta acción, incluidos sus honorarios y costos de abogados") el 13 de agosto de 2010. ^[17]

En marzo de 2013, Robert W. Cabell, autor de Z – el musical del Zorro (1998), presentó otra demanda contra Zorro Productions, Inc. La demanda afirmó que el personaje de Zorro es de dominio público y que, por lo tanto, los registros de marca de Zorro Productions, Inc. son fraudulentos. ^[18] En octubre de 2014, la demanda de Cabell fue desestimada, y el juez dictaminó que el estado de Washington (donde se presentó el caso) no tenía jurisdicción sobre el asunto. ^{[19] [20]} Sin embargo, el juez luego revocó su decisión y transfirió el caso a California. ^[21] En mayo de 2017, el juez de distrito estadounidense Davila concedió la moción de Zorro Productions, Inc. de desestimar el reclamo de Cabell de cancelar sus registros de marca federal. ^[22] Cabell no apeló.

En junio de 2015, la disputa legal de Robert W. Cabell con Zorro Productions, Inc. dio como resultado que la Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión Europea declarara inválida la marca comunitaria de "Zorro" para productos de las clases 16 y 41. ^[23] Esto sigue a la sentencia "Winnetou" de la Primera Sala de Recurso de la Oficina ^[24] en la que la Sala de Recurso dictaminó que el nombre de personajes famosos no puede protegerse como marca en estas clases. Zorro Productions recurrió la decisión y, el 19 de diciembre de 2017, la Cuarta Sala de Recurso de la EUIPO anuló la sentencia del tribunal inferior, declarando válidas las marcas impugnadas y exigiendo a Cabell que pagara los costes de la acción legal, la apelación y los honorarios y costes legales de Zorro Productions. ^{[ cita requerida ]} Zorro Productions, Inc. posee aproximadamente otras 1.300 marcas relacionadas con Zorro en todo el mundo. ^{[ cita requerida ]} En mayo de 2018, el juez Edward Davila procesó una denuncia de Cabell para determinar que Zorro Productions había infringido los derechos de autor de su musical. ^[25]

La película de 1936 The Vigilantes Are Coming presenta a un justiciero enmascarado con un disfraz similar al Zorro, lo que llevó a varios países a nombrar la película en honor al Zorro: la película se llamó Zorro l'indomptable en Francia, Zorro – Der blutrote Adler en Alemania, Zorro – den blodrøde ørn en Dinamarca y Zorro – veripunainen kotka en Finlandia. El personaje principal, The Eagle, es interpretado por Robert Livingston , quien luego interpretaría al Zorro real en la película The Bold Caballero , también estrenada en 1936. The Vigilantes Are Coming "fue una reelaboración de The Eagle , la película muda de Rodolfo Valentino ". ^[26] En la película, Valentino interpreta al héroe enmascarado Black Eagle. The Eagle se basó en la novela Dubrovsky publicada póstumamente en 1841 por Alexander Pushkin ; El Águila Negra no existe en la novela y se inspiró en la actuación de Douglas Fairbanks como Zorro en La marca del Zorro . ^[27]

El jinete enmascarado , la mascota principal de la Universidad Tecnológica de Texas , es similar al Zorro. Originalmente llamado "Ghost Rider", fue una mascota no oficial que apareció en algunos juegos en 1936 y luego se convirtió en la mascota oficial del Gator Bowl de 1954.

Al ser uno de los primeros ejemplos de un vengador ficticio con una doble identidad, Zorro inspiró la creación de varios personajes similares en revistas pulp y otros medios y es un precursor de los superhéroes de los cómics estadounidenses, Jerry Siegel ha acreditado a Zorro junto con La Pimpinela Escarlata como una de las inspiraciones para la creación de Superman, particularmente el concepto de su doble identidad como el apacible reportero Clark Kent, ya que la fachada inofensiva y la doble identidad de Clark Kent se inspiraron en los protagonistas de películas como Don Diego de la Vega en La marca del Zorro y Sir Percy Blakeney en La Pimpinela Escarlata , Siegel pensó que esto sería un contraste dramático interesante y buen humor. ^{[28] [29]} La postura de Superman como el Campeón de los Oprimidos y la actitud despreocupada durante sus primeras apariciones en la Edad de Oro fueron influenciadas por los personajes de la estrella de La marca del Zorro , Douglas Fairbanks, quien protagonizó películas de aventuras similares como Robin Hood . ^[30]

Además, Bob Kane ha acreditado a Zorro, como uno de los primeros ejemplos de un vengador enmascarado ficticio con una identidad dual, como parte de la inspiración para el personaje Batman , que fue creado en 1939. ^[31] Al igual que Don Diego de la Vega, Bruce Wayne es rico , el heredero de la riqueza construida por sus padres. Su personalidad cotidiana alienta a otros a pensar en él como superficial, tonto e indiferente para despejar las sospechas. La miniserie de cómics de Frank Miller The Dark Knight Returns (1986) y The Dark Knight Strikes Again (2001-2002) incluyen múltiples referencias a Zorro, como Batman inscribiendo una Z en un enemigo derrotado. En relatos posteriores de los orígenes de Batman, los padres de Bruce Wayne son asesinados por un ladrón cuando la familia sale de una proyección de la película de 1940 The Mark of Zorro , protagonizada por Tyrone Power .

El Zorro inspiró un personaje pulp similar conocido como El Coyote , que fue creado en 1943 por José Mallorquí. Un personaje de superhéroe de muestra llamado El Zorro que aparece en el suplemento Supers del sistema de juego de rol GURPS también está basado en el Zorro.

Las series de Republic Pictures Don Daredevil Rides Again (1951) y Man with the Steel Whip (1954) presentan héroes enmascarados similares a Zorro: Don Daredevil y El Látigo. Republic había publicado previamente cinco series de Zorro entre 1937 y 1949, pero desde entonces había perdido la licencia del personaje y ya no podía usarlo. La serie hace un uso frecuente de material de archivo de las cinco series de Zorro, con escenas que originalmente mostraban a Zorro ahora interpretadas como si mostraran a Don Daredevil y El Látigo: el resultado de esto es que el traje y la forma del cuerpo de Don Daredevil y El Látigo siguen cambiando entre escenas, incluso volviéndose femeninos en escenas tomadas de Zorro's Black Whip (1944). ^{[32] [33]}

La comedia musical de 1956 The Court Jester presenta a un luchador por la libertad enmascarado llamado The Black Fox (interpretado por Edward Ashley ), que combina aspectos de Zorro y Robin Hood .

La serie animada Pixie and Dixie and Mr. Jinks (1958-1961) de Hanna-Barbera Productions presentó un personaje parecido a Zorro con una máscara, capa y espada conocido en el episodio "Mark of the Mouse" (1959). La serie animada The Quick Draw McGraw Show (1959-1962) de Hanna-Barbera Productions presenta a El Kabong, una personalidad alternativa del personaje principal Quick Draw McGraw , que está vagamente basado en Zorro.

En la serie animada Justice League (2001-2004), un personaje de DC Comics, El Diablo , tiene una sorprendente similitud con Zorro, ya que usa el mismo estilo de sombrero, máscara, faja y capa. La principal diferencia es que su arma principal es un látigo. La versión de Lazarus Lane de El Diablo aparece en Justice League Unlimited (2004-2006), con la voz de Nestor Carbonell . Si bien fue diseñado a partir de su apariencia en los cómics, se agregaron elementos de la apariencia de Zorro. Visto en el episodio " The Once and Future Thing " (2005), aparece junto a Pow Wow Smith , Bat Lash y Jonah Hex .

En 2015, la Convención M7 Con Western, celebrada en el Centro de Convenciones de Los Ángeles , presentó un segmento sobre la historia del Zorro en el cine y la televisión. La presentación se centró en los grandes actores del Zorro, incluidos Douglas Fairbanks , Tyrone Power , Guy Williams y Duncan Regehr . El maestro Ramón Martínez y el actor Alex Kruz dieron una demostración en vivo del estilo español de esgrima conocido como La Verdadera Destreza . Los dos se batieron a duelo en vivo como Zorro y el Comandante, para el deleite de la multitud. ^[34]

Una cueva que fue utilizada como lugar de rodaje en varias producciones de El Zorro ahora se conoce como "La Cueva del Zorro" y permanece en su lugar, ahora oculta detrás de un complejo de condominios, en un terreno que una vez fue el Iverson Movie Ranch en Chatsworth, Los Ángeles , reconocido como el lugar de rodaje al aire libre más filmado en la historia de Hollywood.

El personaje de DreamWorks El Gato con Botas , un gato antropomórfico que luce botas altas, un sombrero de ala ancha y plumas y un estoque, también estuvo fuertemente inspirado en El Zorro (aunque en última instancia se basó en el personaje de cuento de hadas italiano anterior del mismo nombre). Interpretado por Antonio Banderas , quien también había interpretado anteriormente al Zorro, se estrenó como personaje en Shrek 2 (2004) y en las secuelas posteriores, así como en películas derivadas inspiradoras, El Gato con Botas (2011) y El Gato con Botas: El Último Deseo (2022).

Las historias originales se publicaron en revistas pulp desde la década de 1910 hasta la de 1950. La mayoría permaneció inédita en forma de libro hasta la serie de ediciones recopiladas de Zorro: The Complete Pulp Adventures , publicada en 2016 y 2017.

• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 1 (2016)
  • La maldición de Capistrano , All-Story Weekly Vol. 100 No. 2 – Vol. 101 No. 2, serializado en cinco partes, 9 de agosto de 1919 – 6 de septiembre de 1919 – novela corta La maldición de Capistrano publicada por Grosset & Dunlap en 1919 y reeditada como La marca del Zorro en 1924 por el mismo editor
  • "El Zorro salva a un amigo", Argosy Vol. 234 No. 1, 12 de noviembre de 1932
  • "El Zorro caza un chacal", Argosy Vol. 237 No. 6, 22 de abril de 1933 (también conocido como El Zorro caza de noche )
• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 2 (2016)
  • Las nuevas aventuras del Zorro , Argosy Vol. 142 No. 4 – Vol. 143 No. 3, serializado en seis partes, 6 de mayo de 1922 – 10 de junio de 1922
  • "El Zorro se ocupa de la traición", Argosy , vol. 249, n.º 2, 18 de agosto de 1934
  • "El misterioso Don Miguel", Argosy Weekly , vol. 258, núm. 5 – núm. 6, serializado en dos partes, 21 de septiembre de 1935 – 28 de septiembre de 1935
• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 3 (2016)
  • Zorro Rides Again , Argosy Vol. 224 No. 3 – Vol. 224 No. 6, serializado en cuatro partes, 3 de octubre de 1931 – 24 de octubre de 1931
  • "El Zorro saca una espada", West Magazine, vol. 56, n.º 2, julio de 1944
  • "El Zorro altera un complot", West Magazine, vol. 56, n.º 3, septiembre de 1944
  • "El Zorro ataca de nuevo", West Magazine, vol. 57, n.º 1, noviembre de 1944
  • "El Zorro salva una manada", West Magazine, vol. 57, n.º 2, enero de 1945
  • "El Zorro se enfrenta a la amenaza", West Magazine, vol. 57, n.º 3, marzo de 1945
  • "El Zorro se bate a duelo", West Magazine, vol. 58, n.º 1, mayo de 1945
  • "El Zorro abre una jaula", West Magazine, vol. 58, n.º 2, julio de 1945
  • "El Zorro previene una guerra", West Magazine, vol. 58, n.º 3, septiembre de 1945
  • "El Zorro lucha contra un amigo", West Magazine, vol. 59, n.º 1, octubre de 1945
  • "La hora de peligro del Zorro", West Magazine, vol. 59, n.º 2, noviembre de 1945
  • "El Zorro pone un fantasma", West Magazine, vol. 59, n.º 3, diciembre de 1945
• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 4 (2016)
  • La señal del Zorro , Argosy Vol. 305 No. 2 – Vol. 305 No. 6, serializado en cinco partes, 25 de enero de 1941 – 22 de febrero de 1941
  • "El Zorro libera a algunos esclavos", West Magazine, vol. 60, n.º 1, enero de 1946
  • "El doble peligro del Zorro", West Magazine, vol. 60, n.º 2, febrero de 1946
  • "La mascarada del Zorro", West Magazine, vol. 60, n.º 3, marzo de 1946
  • "El Zorro detiene el pánico", West Magazine, vol. 61, n.º 1, abril de 1946
  • "Los peligros gemelos del Zorro", West Magazine, vol. 61, n.º 2, mayo de 1946
  • "El Zorro despluma una paloma", West Magazine, vol. 61, n.º 3, junio de 1946
  • "El Zorro cabalga al amanecer" Revista West, vol. 62, n.º 1, julio de 1946
  • "El Zorro muerde el anzuelo", West Magazine, vol. 62, n.º 2, agosto de 1946
  • "El Zorro asalta una caravana", West Magazine, vol. 62, n.º 3, octubre de 1946
  • "El momento de miedo del Zorro", West Magazine, vol. 63, n.º 3, enero de 1947
• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 5 (2017)
  • "Una tarea para el Zorro", Revista West, vol. 65, n.º 2, junio de 1947
  • "El Zorro salva su honor", West Magazine, vol. 64, n.º 1, febrero de 1947
  • "El Zorro y el pirata", Revista West, vol. 64, n.º 2, marzo de 1947
  • "El Zorro toca el tambor", West Magazine, vol. 64, n.º 3, abril de 1947
  • "El extraño duelo del Zorro", West Magazine, vol. 65, n.º 1, mayo de 1947
  • "La amenaza enmascarada del Zorro", West Magazine, vol. 65, n.º 3, julio de 1947
  • "El Zorro ayuda a un inválido", West Magazine, vol. 66, n.º 1, agosto de 1947
  • "El Zorro salva a un americano", West Magazine, vol. 66, n.º 2, septiembre de 1947
  • "El Zorro conoce a un granuja", West Magazine, vol. 66, n.º 3, octubre de 1947
  • "El Zorro corre con la muerte", West Magazine, vol. 67, n.º 1, noviembre de 1947
  • "El Zorro lucha por la paz", Revista West, vol. 67, n.º 2, diciembre de 1947
  • "El Zorro le da una serenata a una sirena", West Magazine, vol. 68, n.° 1, febrero de 1948
  • "El Zorro conoce a un mago", West Magazine, vol. 68, n.º 2, marzo de 1948
  • "El Zorro lucha con fuego", West Magazine, vol. 68, n.º 3, abril de 1948
  • "Oro para un tirano", West Magazine, vol. 69, n.º 1, mayo de 1948
  • "El cazador de pieles", West Magazine, vol. 69, n.º 2, julio de 1948
• Zorro: Las aventuras pulp completas, vol. 6 (2017)
  • "La lucha del Zorro por la vida", West Magazine , vol. 74, n.º 2, julio de 1951
  • "El Zorro esquila a algunos lobos", West Magazine, vol. 69, n.º 3, septiembre de 1948
  • "El rostro detrás de la máscara", West Magazine, vol. 70, n.º 1, noviembre de 1948
  • "El Zorro comienza el nuevo año", West Magazine, vol. 67, n.º 3, enero de 1948
  • "Recompensa Hangnoose", West Magazine, vol. 70, n.º 3, marzo de 1949
  • "Los amigos hostiles del Zorro", West Magazine, vol. 71, n.º 1, mayo de 1949
  • "Las tortillas calientes del Zorro", West Magazine, vol. 71, n.º 2, julio de 1949
  • "Una emboscada al Zorro", West Magazine, vol. 71, n.º 3, septiembre de 1949
  • "El Zorro da testimonio", West Magazine, vol. 72, n.º 1, noviembre de 1949
  • "Rancho Marauders", Revista West, vol. 72, n.º 2, enero de 1950
  • "El corcel robado del Zorro" Revista West, vol. 73, n.º 3, marzo de 1950
  • "El Zorro frena un motín", West Magazine, vol. 73, n.º 3, septiembre de 1950
  • "Los peones de tres etapas", West Magazine, vol. 74, n.º 1, noviembre de 1950
  • "El Zorro atrapa a un asesino", West Magazine, vol. 74, n.º 2, enero de 1951
  • "El Zorro recauda impuestos", West Magazine, vol. 74, n.º 3, marzo de 1951
  • "¡El Zorro recorre el camino!", Max Brand's Western Magazine , mayo de 1954
  • "La máscara del Zorro", Cuentos para hombres, vol. 221, núm. 2, abril de 1959

• El Zorro de Walt Disney por Steve Frazee 1958 Whitman Publishing Company , novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
• "El Zorro burla a la muerte", Walt Disney's Magazine Vol. III No. 3, abril de 1958. Basado libremente en el episodio "El pasaje secreto del Zorro" de la serie de televisión de 1957 El Zorro
• "La alegre persecución del Zorro", Walt Disney's Magazine , vol. III, n.º 5, agosto de 1958
• "El fuego de la noche", Walt Disney's Magazine , vol. III, n.º 6, octubre de 1958 y vol. IV, n.º 1, 1958
• "El Zorro y el padre desaparecido", Walt Disney's Magazine , vol. IV, n.º 3, abril de 1959 y n.º 4, junio de 1959. Adaptado de los episodios "El padre desaparecido", "Por favor, créeme" y "El broche" de la serie de televisión El Zorro de 1957
• Zorro de Olivier Séchan 1959 Hachette
• Il Ritorno di Zorro de BF Deakin 1968 Arnoldo Mondadori Editore , antología de nueve cuentos
• ¡Llega el Zorro! de Jacques Van Hauten 1971 Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
• El regreso del Zorro de Jean-Claude Deret 1972 Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión El Zorro de 1957
• El Zorro y el sargento García de Thérèse Bertels 1973 Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión El Zorro de 1957
• Zorro et le trésor du Pérou de Thérèse Bertels 1973 Hachette
• Zorro contre le gouverneur de Jean-Claude Deret 1974 Hachette, novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1957
• La espada del Zorro de Jean-Claude Deret 1975 Hachette
• El zorro y la espada del cid 1991 Hachette ISBN  9782010182556
• Zorro et la forteresse du diable de Valentin Dechemin 1991 Hachette ISBN 9782010182549 , novelización de algunos episodios de la serie de televisión Zorro de 1990 
• El Zorro y los guerreros jaguar de Jerome Preisler Septiembre de 1998 Tom Doherty Associates, Inc. Libros ISBN 978-0-8125-6767-0 
• La máscara del Zorro: una novelización de James Luceno 1998 Pocket Books ISBN 978-0671519896 , novelización de la película de 1998 La máscara del Zorro 
• El tesoro de Don Diego de William McCay 1998 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51968-1 , basado en la película La máscara del Zorro 
• El Zorro y los Jinetes de Dragones de David Bergantino Marzo de 1999 Tom Doherty Associates, Inc. Libros ISBN 978-0-8125-6768-7 
• Calavera y huesos cruzados de Frank Lauria 1999 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51970-4 , basado en la película La máscara del Zorro 
• El espadachín secreto de William McCay 1999 Minstrel Books ISBN 978-0-671-51969-8 , basado en la película La máscara del Zorro 
• El templo perdido de Frank Lauria 1999 Minstrel Books, basado en la película La máscara del Zorro
• Lo Spirito e la Spada de Louis A. Tartaglia 1999
• Zorro! de Sally M. Stockton 1999 Cideb, basado en la novela La maldición de Capistrano
• El Zorro de Margarita Barberá Quiles 1999 Cideb, basado en la novela corta La maldición de Capistrano
• El Zorro y la maldición de la bruja de John Whitman Abril de 2000 Tom Doherty Associates, Inc. Libros ISBN 978-0-8125-6769-4 
• La vera storia di Zorro de Isabella Parrini 2000 Alberti & C. ISBN 978-8887936056 
• Zorro: l'ultima avventura ovvero la storia di Zorro , Volumen 2 de Isabella Parrini 2001 Alberti & C.
• La leyenda del Zorro: una novelización de Scott Ciencin 2005 HarperCollins ISBN 978-0060833046 , novelización de la película de 2005 La leyenda del Zorro 
• El Llanero Solitario/El Zorro: La muerte del Zorro Por Ande Parks 2012 Simon Bowlands Crossover entre El Llanero Solitario y El Zorro
• El Zorro de Isabel Allende 2005 HarperCollins ISBN 0-06-077897-0 
• El joven Zorro: La marca de hierro de Jan Adkins 2005 HarperCollins ISBN 978-0060839468 
• Zorro l'angelo nero della California por Irene Sartini 2007 Alberti & C ISBN 9788889664407 
• Zorro l'angelo nero della California - L'avventura continua por Irene Sartini 2008 Alberti & C ISBN 9788889664575 
• Cuentos del Zorro , antología de 17 cuentos escritos por 22 autores, editada por Richard Dean Starr 2008 Moonstone Books ISBN 978-1-933076-31-7 
• El Zorro y el diablillo de Peter David 2018 Bold Venture Press ISBN 978-1-7193-7410-1 
• Zorro: The Daring Escapades antología de 16 cuentos, editada por Audrey Parente y Daryl McCullough 2020 Bold Venture Press ISBN 979-8637608508 . 

El personaje ha sido adaptado para más de cuarenta películas. ^[35] Entre ellas se incluyen:

Largometrajes originales de cine:

• La marca del Zorro (1920), con Douglas Fairbanks , ^[3] dirigida por Fred Niblo
• Don Q, hijo del Zorro (1925), con Douglas Fairbanks , ^[3] dirigida por Donald Crisp
• El caballero audaz (1936), con Robert Livingston , dirigida por Wells Root
• La marca del Zorro (1940), con Tyrone Power , dirigida por Rouben Mamoulian
• Las aventuras eróticas del Zorro (1972), parodia erótica del vengador enmascarado, coproducida en Italia y Alemania, Douglas Frey
• Zorro, The Gay Blade (1981), una parodia dirigida por Peter Medak con George Hamilton como Diego Jr. y su hermano gemelo Ramón. Diego Jr. sucede a su difunto padre como Zorro, pero pronto se rompe una pierna y Ramón lo reemplaza mientras Diego Jr. se recupera.
• La máscara del Zorro (1998), dirigida por Martin Campbell con Anthony Hopkins como un anciano Don Diego de la Vega y Antonio Banderas como Alejandro Murrieta, un forajido/vaquero inadaptado que es entrenado para convertirse en el próximo Zorro, con Alejandro casándose eventualmente con la hija de Diego, Elena ( Catherine Zeta-Jones ).
• La leyenda del Zorro (2005), la secuela de La máscara del Zorro de 1998 , nuevamente protagonizada por Antonio Banderas y Catherine Zeta-Jones, y dirigida por Martin Campbell

Recopilatorio de largometrajes de cine:

• La señal del Zorro (1958), con Guy Williams , fragmentos de los primeros 13 episodios de televisión de El Zorro editados en un largometraje, estrenado en el extranjero en 1958 y en el país en 1960
• Zorro, el vengador (1959), con Guy Williams, una segunda película recopilatoria para cines de episodios de Zorro TV, estrenada exclusivamente en el extranjero.*

Películas de televisión:

• La marca del Zorro (1974), una película hecha para televisión que es una nueva versión de la película de 1940, con Frank Langella como Zorro, dirigida por Don McDougall

• Zorro Rides Again (1937), con John Carroll como descendiente moderno, James Vega
• La legión combatiente del Zorro (1939), con Reed Hadley como el Zorro original/Don Diego de la Vega
• Hijo del Zorro (1947), con George Turner como descendiente de la Guerra Civil, Jeff Stewart
• El fantasma del Zorro (1949), con Clayton Moore como Ken Mason, el nieto del Zorro/"El fantasma del Zorro"

A pesar del título y del crédito a McCulley, Zorro's Black Whip (1944), con Linda Stirling como una vengadora enmascarada de la década de 1880 conocida como The Black Whip, no tiene nada que ver con Zorro.

• El nieto del Zorro (1948) Western mexicano con Resortes
• El Zorro Escarlata (1959), Western mexicano con Luis Aguilar
• El regreso del monstruo (1959), Western mexicano con Luis Aguilar
• El Zorro escarlata en diligencia fantasma (1959), Western mexicano con Luis Aguilar
• El correo del norte (1960), Western mexicano con Luis Aguilar
• La máscara de la muerte (1961), western mexicano con Luis Aguilar
• La trampa mortal (1962), Western mexicano con Luis Aguilar
• La venganza de la Sombra (1962), Western mexicano con Luis Aguilar
• El Zorro Vengador (1962), Western mexicano con Luis Aguilar
• La Gran Aventura Del Zorro (1976), Western mexicano con Rodolfo de Anda , ambientada en una zona de la Bahía de San Francisco muy primitiva .

• À la manière de Zorro / In the Way of Zorro (1926) Bélgica William Elie – No oficial
• Il sogno di Zorro / El sueño del Zorro / El sueño del Zorro (1952) Italia Walter Chiari
• La montaña sin ley / Lawless Mountain (1953) España José Suárez
• Zorro alla corte di Spagna / Zorro en la corte española (1962) Italia George Ardisson
• La venganza del Zorro / Zorro il vendicatore / Zorro the Avenger (1962) España e Italia Frank Latimore
• Cabalgando hacia la muerte / L'ombra di Zorro / La sombra del Zorro (1962) España e Italia Frank Latimore
• Las tres espadas del Zorro (1963) España e Italia Guy Stockwell
• El Zorro y los tres mosqueteros (1963) Italia Gordon Scott
• Zorro contro Maciste / Sansón y la reina esclava (1963) Italia y España Pierre Brice
• Il segno di Zorro  [it] / Duelo en el Río Grande / La señal del Zorro (1963) España, Italia y Francia Sean Flynn
• El Zorro cabalga otra vez (1965) Italia y España Tony Russel
• Zorro il ribelle / Zorro el rebelde (1966) Italia Howard Ross
• El Zorro / La Volpe / Zorro the Fox (1968) Italia y España George Ardisson
• Los sobrinos del Zorro (1968) Italia, comedia con Franco y Ciccio como Franco La Vacca y Ciccio La Vacca, sobrinos de la difunta esposa de Don Diego de la Vega. Dean Reed interpreta a Raphael de la Vega, hijo de Don Diego y el nuevo Zorro, mientras que Franco Fantasia interpreta a un Don Diego envejecido, que se ha retirado de ser el Zorro.
• Zorro marchese di Navarra / Zorro, el marqués de Navarra (1969) Italia Nadir Moretti
• Zorro alla corte d'Inghilterra / Zorro in the Court of England (1969) Italia Spiros Focás
• E continuavano a chiamarlo figlio di... / El Zorro justiciero / El vengador, Zorro (1969) Italia y España Fabio Testi
• La última aventura del Zorro / Zorro il dominatore / Zorro's Latest Adventure (1969) España e Italia Carlos Quiney
• Zorro, il cavaliere della vendetta / El Zorro, caballero de la justicia / Zorro, Rider of Vengeance (1971) España e Italia Carlos Quiney
• El Zorro de Monterrey / Zorro, la maschera della vendetta / Zorro el Invencible (1971) España e Italia Carlos Quiney
• Les aventures galantes de Zorro / Red Hot Zorro (1972) Francia y Bélgica Jean-Michel Dhermay
• Il figlio di Zorro / El hijo del Zorro / El hombre del Winchester de oro (1973) Italia y España Alberto Dell'Acqua
• Il sogno di Zorro / Nietos del Zorro / El sueño del Zorro (1975) Italia Franco Franchi
• Zorro (1975) Italia y Francia Alain Delon
• La marca del Zorro (1975) Francia; secuencias adicionales añadidas a La venganza del Zorro ( 1962 ) con Frank Latimore renombrado como Clint Douglas
• ¿Ah sí? ¡Y yo le dije a Zzzzorro! / Mark of Zorro / Who's Afraid of Zorro / They Call Him Zorro ... Is He? (1975) Italia y España George Hilton – No oficial

Pavo:

• Zorro kamcili süvari (1969) Turquía Tamer Yiğit
• Zorro'nun intikami (1969) Turquía Tamer Yiğit

India:

• Zorro (1975) India Navin Nischol

Nota: No oficial significa que no está incluido en la lista oficial de películas en zorro.com ^[36]

Argentina

Zorro, el sentimiento de hierro (2019), fan film

Serie americana – live-action

• Zorro , una serie de televisión de Disney de media hora de duraciónque se emitió entre 1957 y 1959, protagonizada por Guy Williams como Zorro durante 78 episodios. Las dos películas mencionadas anteriormente protagonizadas por Guy Williams fueron recopilaciones de episodios, y hubo cuatro secuelas de una hora de la serie de televisión antológica de Walt Disney en la temporada de televisión 1960-1961.
• Zorro and Son , emitida en 1983 durante cinco episodios, fue una comedia de situación en la que un anciano Don Diego ( Henry Darrow ) entrena a su hijo Carlos ( Paul Regina ) para sucederlo como Zorro.
• Zorro , también llamado El nuevo Zorro, Zorro del Nuevo Mundo o Zorro 1990, fue una serie de televisión protagonizada por Duncan Regehr como Zorro durante 88 episodios en The Family Channel de 1990 a 1993. Dos videos de larga duración fueron compilaciones de episodios. Un episodio piloto alternativo no emitido se incluyó en el lanzamiento en DVD de la serie en 2011: el piloto presenta un elenco y una historia diferentes, con Don Diego muriendo y Don Antonio de la Cruz (Patrick James) tomando el manto de Zorro.
• En el final de la serie de Once Upon a Time , " Leaving Storybrooke " (emitido el 18 de mayo de 2018), se dice que Zorro puede transformarse en un dragón y, en esa forma, engendró a la hija de Maléfica ( Kristin Bauer van Straten ), Lily ( Nicole Muñoz (adolescente) / Agnes Bruckner (adulta)). El propio Zorro no aparece en la serie, posiblemente debido a la cancelación. Lily aparece en los episodios de la cuarta temporada (2014-2015) , " Breaking Glass ", " Lily ", " Mother " y " Operation Mongoose: Part 2 ".
• En noviembre de 2019, se anunció que NBC estaba desarrollando una nueva serie con Alfredo Barrios Jr. como escritor y productor ejecutivo, con Propagate y CBS Television Studios como productores. La serie tendrá un entorno más "moderno". Seguirán a Z, una descendiente femenina del linaje de Zorro, mientras cumple con su deber de "proteger a los indefensos de su comunidad". ^[37] En diciembre de 2020, Robert Rodríguez y Sofía Vergara fueron anunciados como productores ejecutivos. ^[38] En enero de 2022, la serie se trasladó de NBC a The CW , que luego ordenó seis guiones. ^{[39] [40]} Sin embargo, en mayo de 2023, CW decidió no seguir adelante con la serie, cancelándola junto con varios otros programas que estaban en desarrollo temprano. ^[41]
• En diciembre de 2021, se anunció que Disney - ABC estaba desarrollando una nueva serie . Wilmer Valderrama será productor ejecutivo y protagonizará a Diego de la Vega en lo que se describe como una "reinvención" de la serie. Ayo Davis, presidente de Disney Branded Television, afirmó que la serie está "ambientada en Pueblo de Los Ángeles, pero contada en un estilo de telenovela muy moderno". ^[42] Valderrama confirmó que la serie estaría en Disney+ . ^[43] El 6 de marzo de 2023, Bryan Cogman fue anunciado como showrunner de la serie. ^[44]

Serie americana – animación

• Las nuevas aventuras del Zorro , serie animada de 1981 de Filmation , que consta de 13 episodios. Henry Darrow (que más tarde protagonizaría Zorro & Son ) presta su voz al personaje principal.
• Las nuevas aventuras del Zorro , serie animada de 1997-1998 de Fred Wolf Films , que consta de 26 episodios.
• El Sorprendente Zorro , película animada para televisión de 2002 creada por DIC Entertainment como parte de su línea DIC Movie Toons . Se estrenó en Nickelodeon y luego fue lanzada en DVD y VHS poco después por MGM Home Entertainment .
• Zorro: Generación Z , ^[45] serie animada de 2006 de BKN International que consta de 26 episodios. Sigue a un descendiente del Zorro original, también llamado Diego De La Vega, que lucha contra el crimen y el gobierno corrupto de Pueblo Grande en un entorno futuro.

Serie internacional

• Kaiketsu Zorro , (1996–1997) Versión de anime japonesa de NHK y Ashi Productions , que consta de 52 episodios.
• Zorro: La Espada y la Rosa (The Sword and the Rose), una telenovela en español de 2007 de Sony Pictures y Telemundo , protagonizada por Christian Meier como Don Diego de la Vega/Zorro. Consta de 112 episodios.
• Zorro , una serie de televisión de 2009 de la cadena GMA de Filipinas , protagonizada por Richard Gutiérrez . ^[46] Consta de 98 episodios.
• Zorro: Las Crónicas , una serie animada francesa (2015), con la voz de Johnny Yong Bosch ^[47]
• Zorro , una serie de televisión española de 2024 producida por Secuoya Studios para Amazon Prime en España, Portugal, Andorra, Latinoamérica y Estados Unidos. La serie de diez episodios está dirigida por Javier Quintas, Jorge Saavedra y José Luis Alegría con Miguel Bernardeau en el reparto, junto con Renata Notni . Se estrenó el 19 de enero de 2024. ^[48]
• El 14 de octubre de 2022, se anunció que una serie de televisión francesa basada en el personaje estaba en desarrollo para France Télévisions , protagonizada por Jean Dujardin como Don Diego / Zorro. ^[49] Comprada por Paramount+ en marzo de 2024 para Francia, Reino Unido, Italia, Alemania y América Latina, Zorro se estrenaría en el servicio de streaming el 9 de septiembre de 2024 antes de ser transmitida por France Télévisions. ^{[50] [51]}

• El Zorro de Walt Disney : [1. Presentando al Señor Zorro; 2. El Zorro libera a los indios; 3. El Zorro y el fantasma; 4. El atrevido rescate del Zorro] (1957) publicado por Disneyland Records . Este álbum volvió a contar historias de la serie de televisión El Zorro de Disney . Presentaba a Guy Williams como El Zorro y Don Diego, Henry Calvin como el Sargento García, Phil Ross como Monastario, Jan Arvan como Torres, Jimmie Dodd de The Mickey Mouse Club como el Padre Felipe, con otras voces de Dallas McKennon y efectos de sonido de Jimmy MacDonald y Eddie Forrest. Adaptaciones de la historia del disco por Bob Thomas y George Sherman. Música compuesta y dirigida por William Lava.
• Las aventuras del Zorro (1957) Basada en la historia original de Johnston McCulley La maldición de Capistrano (también conocida como La marca del Zorro ). Fue escrita por Maria Little, dirigida por Robert M. Light y producida por Mitchell Gertz. Este programa de radio de corta duración fue una serie de episodios cortos. Solo se sabe que sobrevivieron unos pocos episodios.
• La marca del Zorro (1997) [Ya no está disponible] Producida por la BBC, protagonizada por Mark Arden como Zorro, Louise Lombard como Lolita y Glyn Houston como Fray Felipe. Se emitió en 5 partes. 1. 3 de julio de 97 Night of the Fox: 2. 10 de julio de 97 Deadly Reckonings: 3. 17 de julio de 97 The Avenging Blade 4. 24 de julio de 97 The Place of Skulls 5. 31 de julio de 97 The Gathering Storm
• Zorro and the Pirate Raiders (El Zorro y los piratas ) (2009) Basada en la adaptación de DJ Arneson de The Further Adventures of Zorro de Johnston McCulley. Producida por Colonial Radio Theatre on the Air . Publicada por Brilliance Audio. Cuenta con la participación de Kevin Cirone, Shonna McEachern, Hugh Metzler, JT Turner, Sam Donato, Joseph Zamperelli Jr. y Dan Powell.
• Zorro Rides Again (2011) Basada en la adaptación de DJ Arneson de "Zorro Rides Again" de Johnston McCulley. Producida por Colonial Theatre on the Air. Cuenta con las voces de Kevin Cirone, Jeremy Benson, Shonna McEachern, Shana Dirk, Sam Donato y Hugh Metzler.
• La marca del Zorro . (2011) Basada en La maldición de Capistrano . Producida por Hollywood Theater of the Ear para Blackstone Audio. Cuenta con las voces de Val Kilmer como Diego de la Vega/Zorro, Ruth Livier como Lolita Pulido, Elizabeth Peña como Doña Catalina Pulido, Armin Shimerman como el terrateniente, Mishach Taylor como el sargento Pedro González, Keith Szarabajka como el capitán Ramone, Ned Schmidtke como Don Carlos Pulido, Scott Brick como el gobernador, Stefan Rudnicki como Fray Felipe, Kristoffer Tabori como Don Alejando de la Vega, Philip Proctor como Don Audre, John Sloan como el magistrado y Gordo Panza en numerosos papeles.

Debido a la popularidad de la serie de televisión de Disney, en 1958, The Topps Company produjo un juego de 88 cartas con imágenes de la película de ese año. Las cartas eran raras y se convirtieron en artículos de colección. Ese mismo año, la compañía Louis Marx lanzó una variedad de juguetes de Zorro, como sombreros, espadas, pistolas de juguete y un juego de mesa , y la compañía Lido también fabricó figuras de plástico.

Giochi Preziosi , el gigante de juguetes italiano y licenciatario principal de la marca, lanzó una importante línea de juguetes basada en los personajes, motivos y estilo clásicos de El Zorro . La gama de juguetes fue desarrollada por Pangea Corporation y lanzada en todo el mundo en 2005. Incluía figuras de acción en varias escalas, juegos interactivos y artículos de juego de rol. También se introdujeron nuevos personajes originales, incluido el Señor Muerte, que sirvió como complemento de El Zorro.

En 2007, el fabricante de juguetes brasileño Gulliver Toys adquirió los derechos de Zorro: Generation Z , que fue desarrollado conjuntamente por BKN y Pangea Corporation . La gama de juguetes se diseñó simultáneamente y en asociación con el programa animado.

En 2011, la empresa estadounidense de artículos coleccionables Triad Toys lanzó una figura de acción del Zorro de 12 pulgadas.

Zorro ha aparecido en muchas series de cómics diferentes a lo largo de las décadas. Zorro fue adaptado a cómics en Francia en 1939 en Jumbo . ^[52] Sus artistas más conocidos fueron André Oulié (1947-1967), Eu. Gire (1949).

En Hit Comics #55, publicado por Quality Comics en noviembre de 1948, Zorro es invocado por Kid Eternity , pero en esta versión solo tiene un látigo y no usa máscara. ^[53]

Dell Comics publicó a Zorro en Four Color Comics #228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) y 732 (1957). Estas historias contaban con ilustraciones de Everett Raymond Kinstler (#497, 538 y 574), Bob Fujitani , Bob Correa y Alberto Giolitti . ^[54]

Dell también tenía una licencia para publicar cómics de Disney en los Estados Unidos y, tras el lanzamiento de la serie de televisión Zorro de Disney en 1957, publicó siete números más de Four Color dedicados a Zorro entre febrero de 1958 y septiembre de 1959, bajo dicha licencia, con las primeras historias presentando ilustraciones de Alex Toth . ^{[55] En diciembre de 1959, Dell comenzó la publicación de un título independiente} de Zorro con licencia Disney , que comenzó la numeración en el número 8 y continuó publicándose hasta el número 15 (septiembre de 1961). El personaje luego apareció en cuatro historias publicadas en la revista mensual Walt Disney's Comics and Stories (también publicada por Dell), una historia por número desde el número 275 (agosto de 1963) hasta el número 278 (noviembre de 1963): estas fueron las últimas historias de Zorro producidas en los Estados Unidos bajo la licencia de Disney. Sin embargo, Disney produjo más historias entre 1964 y 1978 a través del Disney Studio Program , una unidad que producía historias de cómics exclusivamente para consumo extranjero. ^[56] Además de publicar traducciones de historias estadounidenses e historias de Disney Studio, muchos editores extranjeros también produjeron sus propias historias originales bajo la licencia de Disney: estos países son los Países Bajos (1964-1967), ^[57] Chile (1965-1974), ^[58] Italia (1969-1971), ^[59] Brasil (1973-1983), ^[60] Francia (1974-1986) ^[61] y Alemania (1980-1982). ^[62]

De 1964 a 1967, Hans Kresse (arte) y Joop Termos (guión) ofrecieron historias inéditas a los lectores del semanario juvenil holandés Pep .

Gold Key Comics comenzó otra serie de Zorro con licencia de Disney en enero de 1966, pero, al igual que su serie contemporánea Lone Ranger , solo presentó material reimpreso de los cómics anteriores de Dell y cerró después de nueve números en marzo de 1968. El personaje permaneció inactivo en los Estados Unidos durante los siguientes veinte años hasta que Marvel Comics lo revivió en 1990 para un vínculo de 12 números con la serie de televisión de Duncan Regehr Zorro . Muchos de estos cómics tenían portadas de Alex Toth.

En 1993, Topps Comics publicó una serie limitada de 2 números , Drácula contra el Zorro, seguida de una serie del Zorro que duró 11 números. Topps también publicó dos series limitadas de Lady Rawhide , un spin-off de las historias del Zorro creadas por el escritor Don McGregor y el artista Mike Mayhew. ^{[63] [64] [65]} Posteriormente, McGregor escribió el guion de una adaptación en serie limitada de la película La máscara del Zorro para Image Comics .

A finales de los años 90 también se publicó un diario y una tira cómica dominical, escrita por McGregor y dibujada por Tom Yeates . Papercutz publicó una serie de El Zorro y novelas gráficas. Esta versión está dibujada en estilo manga .

Dynamite Entertainment relanzó el personaje con una serie de 20 números de Zorro que se emitió entre 2008 y 2010, escrita por Matt Wagner y dibujada por varios artistas. La editorial también publicó un cuento inédito anterior llamado "Matanzas" de Don McGregor y el artista Mike Mayhew. Zorro (aquí un descendiente de la década de 1930) también aparece en la serie limitada de ocho números de Dynamite de 2013 Masks junto con Green Hornet y Kato , The Shadow y The Spider . Fue escrita por Chris Roberson con arte de Alex Ross y Dennis Calero . ^[66]

Dynamite Entertainment también publicó una serie de siete números titulada Django/Zorro entre noviembre de 2014 y mayo de 2015, en la que Zorro se asoció con el personaje Django Freeman de la película Django Unchained (2012) de Quentin Tarantino . La serie fue coescrita por Tarantino y Matt Wagner, con arte de Esteve Polls. ^[67]

En 2018, American Mythology tomó la licencia, lanzó la serie Zorro Legendary Adventures , escrita por Jean-Marie Nadaud y dibujada por Robert Rigot ^[68] y la serie limitada Zorro: Swords of Hell , escrita por David Avallone e ilustrada por Roy Allan Martinez. ^[69] Desde entonces, la compañía ha lanzado crossovers que presentan a Zorro con sus otras propiedades con licencia, a saber, Zorro en la tierra que el tiempo olvidó con Diego De La Vega acompañando una expedición al mundo perdido de Caspak de las novelas de Edgar Rice Burroughs .

En 2020, la editorial francesa Dargaud lanzó Don Vega de Pierre Alary. ^[70]

En 2023, se anunció que Sean Gordon Murphy escribiría e ilustraría una miniserie de cuatro números para Massive Publishing titulada Zorro: Man of the Dead , cuyo lanzamiento está previsto para 2024. ^[71]

A lo largo de los años se han publicado varios volúmenes reimpresos en inglés, entre los que se incluyen, entre otros:

• El Zorro en la vieja California , Eclipse Books ISBN 978-0-913035-12-2 
• Zorro: Las aventuras clásicas completas de Alex Toth. Volumen uno, Image Comics 1998. ISBN 9781582400143 
• Zorro: Las aventuras clásicas completas de Alex Toth. Volumen dos, Image Comics 1998. ISBN 978-1582400273 
• Zorro The Dailies – El primer año Por Don McGregor , Thomas Yeates . Image Comics 2001. ISBN 1-58240-239-6 
• El Zorro de Alex Toth: Las aventuras completas de Dell Comics . Hermes Press 2013. ISBN 978-1613450314 
• Zorro: Los cómics completos de Dell antes del código . Hermes Press 2014. ISBN 9781613450666 

Se han producido aproximadamente 65 producciones en vivo del Zorro, entre ellas obras de teatro tradicionales, comedias, melodramas, musicales, obras infantiles, espectáculos de acrobacias y ballets. Algunos ejemplos son:

• Ken Hill escribió y dirigió la producción musical de Zorro, que se estrenó el 14 de febrero de 1995 en el Teatro East Stratford de Londres. Ken Hill murió pocos días antes del estreno. ^[72]
• Álvaro Cervino produjo una comedia musical, "Zorro El Musical", en la Ciudad de México, México, en julio de 1996. Los críticos lo llamaron "un espectáculo que cautiva al público tanto por sus actuaciones como, sobre todo, por sus magníficos números musicales".
• Michael Nelson escribió una adaptación teatral de Zorro para el Birmingham Children's Theater en 1996. Beaufort County Now la calificó como "una producción divertida y de ritmo rápido, perfecta para niños de 6 años en adelante". Abe Reybold dirigió la obra con diseño escénico de Yoshi Tanokura y diseños de vestuario de Donna Meester. Jay Tumminello proporcionó una banda sonora original. ^[73]
• El Teatro Bajo las Estrellas de Houston, Texas, presentó Zorro, el musical como ópera en 1998. Fue escrito y dirigido por Frank Young y protagonizado por Richard White como Zorro. ^[74]
• Z – The Masked Musical de Robert W. Cabell fue lanzado en 1998 como CD. El estreno en CD con Rubén Gómez (Zorro) y Debbie Gibson (Carlotta) se publica como CD. En 2000, la obra de teatro se estrenó en la South Eugene High School en Eugene, Oregon, donde tuvo cuatro presentaciones por el grupo amateur ACE. Luego se produjo el 13 de junio de 2013, en el Clingenburg Festspiele en Klingenberg am Main, Baviera, Alemania, con Karl Grunewald y Philip Georgopoulos como Zorros alternados, Judith Pérez como Carlotta, Daniel Coninx como el Gobernador Juan Carlos, Daniel Pabst como el Capitán Raphaél Ramerez y Christian Theodoridis como el Sargento Santiago García. Esta producción fue dirigida por Marcel Krohn y se estrenó en presencia del compositor.
• En 1999, Anthony Rhine y Joseph Henson escribieron Zorro Live!, que se representó en el teatro Riverside Light Opera. ^[75]
• En 2000, Fernando Lúpiz produjo su primer espectáculo original de El Zorro. Fue un éxito tan grande que montó una nueva producción casi todos los años hasta 2014. Sus producciones se representaban con mayor frecuencia en arenas, con caballos en vivo, emocionantes duelos de espadas y canciones.
• En 2001, el Teatro Gaslight de Tucson, Arizona, repitió su parodia de 1994 llamada "Zerro Rides Again" o "No Arrest for the Wicked". Se la describió como "llena de pelucas tontas, situaciones ridículas, canciones que apenas encajan y un diálogo tan lleno de juegos de palabras que es difícil no amarlo. 'Zerro' es una oportunidad para reírse a carcajadas. Aprovéchala".
• En 2002, el dramaturgo Michael Harris escribió La leyenda del Zorro , que se ha representado en muchas escuelas secundarias.
• En 2002, Luis Álvarez presentó El Zorro El Espectáculo en el Teatro Calderón de Madrid, España. Los críticos la elogiaron diciendo: "Manuel Bandera hace el Zorro ideal. Esperamos que tenga la resistencia necesaria para aguantar la larga duración que esta obra merece".
• La versión de ballet moderno de Zorro de Michael Smuin , aclamada por la crítica , se estrenó en el Centro de Artes Yerba Buena de San Francisco en 2003. El compositor Charles Fox proporcionó la banda sonora y Matthew Robbins escribió el libreto. Ann Beck fue la diseñadora de vestuario y Douglas W. Schmidt fue el diseñador de escenario. El propio Smuin realizó la coreografía con el director de lucha emérito Richard Lane como maestro de esgrima. ^[76]
• La obra de Culture Clash Zorro in Hell se estrenó en 2005 en el Berkeley Repertory Theater, y luego en 2006 en el La Jolla Playhouse y el Montalban Theater de Los Ángeles. Zorro in Hell fue escrita e interpretada por Richard Montoya, Ric Salinas y Herbert Siguenza. Culture Clash utilizó la leyenda del Zorro como lente para examinar los problemas culturales, económicos e históricos de California. El LA Times la calificó como "una disparatada parodia bicultural de la historia de California". ^[77]
• El galardonado dramaturgo Bernardo Solano escribió una adaptación moderna de El Zorro para TheatreWorks en la Universidad de Colorado en 2007. Robert Castro dirigió y Justin Huen protagonizó el papel de El Zorro. El Denver Post calificó la producción como "una nueva versión" y "una fórmula que otras compañías deberían emular". ^[78]
• En Uppsala, Suecia, Erik Norberg escribió una adaptación teatral de El Zorro para el Teatro Stadsteatern, dirigida por Alexander Oberg y protagonizada por Danilo Bejarano como El Zorro. La producción se estrenó en 2008. ^[79]
• En 2008 se estrenó en el West End de Londres un musical titulado Zorro , escrito por Helen Edmundson y Stephen Clark, con música de los Gipsy Kings y John Cameron , y dirigido por Christopher Renshaw . Fue nominado a 5 Oliviers, incluido el de Mejor musical. ^[80] Desde entonces ha disfrutado de producciones profesionales en Tokio, París, Ámsterdam, Moscú, Praga, Varsovia, Tel Aviv, Seúl, Shanghái, São Paulo y otros lugares. La producción de estreno en Estados Unidos tuvo lugar en 2012 en el Hale Centre Theatre de Salt Lake City, Utah, con otra producción en el Alliance Theatre de Atlanta, Georgia, donde ganó cinco premios, incluido el de Mejor musical.
• La compañía de teatro infantil escocesa Visible Fictions montó una producción itinerante de La máscara del Zorro en 2009. Davey Anderson escribió el guion y Douglas Irvine lo dirigió. Robin Peoples diseñó los decorados, que The New York Times calificó como "un triunfo". ^[81]
• Lifehouse Theater, una compañía con sede en Redlands, California, presentó "Zorro" , escrita y musicalizada por Wayne Scott. Zorro se estrenó en 2009. ^[82]
• En 2012, Janet Allard y Eleanor Holdridge produjeron y dirigieron Zorro en el Teatro Constellation de Washington, DC. Holdridge dirigió y Danny Gavigan interpretó a Zorro. El Washington Post dijo sobre la producción: "Constellation aumenta su impulso clásico de una manera reflexiva con 'Zorro', que continúa los loables esfuerzos de la compañía por ofrecer un teatro íntimo con altos estándares de diseño". ^[83]
• En 2012, Medina Produzioni, con sede en Roma, Italia, produjo su musical "W Zorro il Musical – liberamente ispirato alla storia di William Lamport" en numerosos teatros de toda Italia.
• La compañía de ballet Ballet Fantastique, con sede en Oregón, produjo Zorro: The Ballet como apertura de su temporada 2013. Eugene Weekly calificó el ballet como un "regalo fantástico, fresco y lleno de energía". ^[84]
• Elenco Produções produjo su musical "Zorro" en Oporto, Portugal, en 2013.

En el lanzamiento comercial del tema de la serie de televisión de Disney El Zorro de 1957, la voz principal estuvo a cargo de Henry Calvin , el actor que interpretó al Sargento García en el programa. La canción fue escrita por Jimmie Dodd .

Las Chordettes cantaron la versión individual de la canción, con los "Sonidos de la Z" y el sonido del caballo del Zorro, que se escucha al final de la canción. La canción alcanzó el puesto número 17 en 1958, según las listas de Billboard.

En 1964, Henri Salvador cantó "El Zorro ha llegado". En la canción, desde el punto de vista de un niño, se cuenta lo emocionante que es cuando un villano amenaza con matar a una dama en la serie de televisión. Pero, cada vez que lo hace, el "grande y hermoso" Zorro acude al rescate para su alivio. En esa época se hizo un primer vídeo musical.

El álbum de Alice Cooper de 1982, Zipper Catches Skin, incluye la canción "Zorro's Ascent", que trata sobre el Zorro enfrentándose a su muerte.

La canción de 1999 "El Corona" de Suburban Legends cuenta la historia de "Don Diego", el "hombre en negro", un "español alto con una espada afilada" que estaba "hundido en Los Ángeles" y defendía al pueblo de un gobernante corrupto anónimo.

• Zorro (1985), Apple II , ordenadores Atari de 8 bits , Commodore 64 , Amstrad CPC
• Zorro (1986), ZX Spectrum ^[85]
• Zorro (1995), MS-DOS ^[86]
• La máscara del Zorro (1999), Game Boy Color ^{[87] [88]}
• La sombra del Zorro (2001), Windows , PlayStation 2
• El destino del Zorro (2008), Wii
• Zorro: En busca de la justicia (2009), Nintendo DS
• Hay una máquina de póquer con temática de El Zorro en los establecimientos de juego de Australia y Nueva Zelanda .
• Zorro es la Persona de Morgana en Persona 5 (2017) y su versión revisada, Persona 5 Royal. En esta última, Diego, la verdadera identidad del personaje, se manifiesta como la tercera Persona de Morgana que despierta durante el tercer semestre del juego.
• En la aplicación móvil de 2017 South Park: Phone Destroyer , la tarjeta Swordsman Garrison muestra al Sr. Garrison vestido como Zorro.
• Zorro aparece como un luchador invitado DLC pago en Go All Out !, Windows ,
• Zorro: Las Crónicas (2022), Windows , Xbox , Nintendo Switch , PlayStation ^[89]

• En julio de 2001, Gold Rush Games publicó The Legacy of Zorro Introductory Adventure Game ( ISBN 1-890305-26-X ) de Mark Arsenault para Fuzion . 
• En enero de 2019, Gallant Knight Games utilizó la plataforma de financiación colectiva Kickstarter para financiar el juego Zorro: The Roleplaying Game para el sistema D6 . ^[90]

• Caballero ladrón

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zorro .

• Zorro Producciones, Inc.
• Una guía para la versión de la serie de televisión de Walt Disney de El Zorro
• Una guía completa de la serie de televisión El Zorro del Nuevo Mundo
• El legado del Zorro: una cronología del Zorro
• El Zorro en Inducks
• Don Diego de la Vega en el INDUCKS