Zorro (novela)

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  novela "El Zorro" – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( abril de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Zorro

Portada de la primera edición
Autor	Isabel Allende
Título original	El Zorro: Comienza la leyenda
Traductor	Margaret Sayers Peden
Idioma	Español
Serie	Zorro
Género	Aventura , Novela histórica
Publicado	2005 HarperCollins
Lugar de publicación	Chile
Tipo de medio	Versión impresa (tapa dura, tapa blanda) y ( audio-CD )
Páginas	382 p
ISBN	0-06-077897-0

El Zorro ( en español : El Zorro: comienza la leyenda ) es una novela de 2005 dela autora chilena Isabel Allende . Su tema es el héroe pulp estadounidense Diego de la Vega, más conocido como El Zorro . Apareció por primera vez como personaje enla novela corta de Johnston McCulley La maldición de Capistrano (1919). Su personaje y sus aventuras también han sido adaptados para una serie de televisión estadounidense, otros libros y series de dibujos animados.

Allende presenta su novela como una biografía del Zorro. Es la primera historia sobre el origen de este legendario personaje. Incorpora detalles de una variedad de obras que presentan al héroe pulp, incluida la película La máscara del Zorro (1998).

El capitán Alejandro de la Vega, un soldado español, se casa con una mujer nativa americana llamada Regina. Se retira del ejército y se convierte en propietario de una hacienda , y más tarde en alcalde . Los dos tienen un hijo, Diego. Mientras Regina está embarazada de Diego, se hace amiga de Ana, también nativa americana y una joven cristiana convertida asignada para cuidarla durante su embarazo. Ella tiene su propio hijo, Bernardo, que crece con Diego y los dos se hacen amigos. Cuando son jóvenes, Diego y Bernardo se someten a un rito de paso indígena para demostrar su madurez y encontrar a sus guías espirituales . El guía espiritual de Bernardo es un caballo y el de Diego es un zorro ( zorro en su español nativo).

Alejandro recibe una carta de un viejo amigo, Tomás de Romeu, que reside en la entonces España ocupada por los franceses. Tomás insta a Alejandro a enviar a Diego a Barcelona, ​​donde puede recibir una educación más formal y aprender esgrima con el maestro Manuel Escalante. Alejandro permite a regañadientes que Diego vaya acompañado de Bernardo.

En Barcelona, ​​los jóvenes viven con De Romeu y sus dos hijas pequeñas, Juliana e Isabel. Diego queda inmediatamente prendado de Juliana y decide perseguirla románticamente. El principal competidor por su afecto es Rafael Moncada, a quien Diego humilla en un duelo de esgrima. Por invitación de Escalante, Diego se une a La Justicia, una organización secreta dedicada a la justicia para las personas marginadas de la sociedad. Toma el nombre de Zorro .

Después de que Napoleón es exiliado, Escalante y De Romeu son arrestados bajo sospecha de ser simpatizantes de Francia. Diego convence a La Justicia para que rescate a Escalante. Juliana le pide a Moncada que use su influencia para lograr la liberación de su padre, Don De Romeu. Él condiciona su esfuerzo a que ella se case con él. Ella acepta, pero Moncada no puede lograr la liberación y De Romeu es ejecutado por traición. Moncada ofrece protección a Juliana, con la esperanza de que se case con él o se convierta en su amante. Ella exige que la compense por la pérdida de su padre. Ataca a Juliana, pero Diego e Isabel intervienen y lo someten.

Las chicas y Diego deciden abandonar la ciudad y dirigirse a las Américas. Después de meses de viajar a pie, vestidos como peregrinos religiosos, llegan al puerto y abordan un barco capitaneado por el viejo amigo de Diego, Santiago de León. Cuando el barco llega a Cuba, es atacado por una tripulación pirata liderada por Jean Lafitte . Diego y las chicas son tomadas como rehenes. Lafitte las lleva a su base en el sur de Luisiana, donde esperan un rescate de Alejandro de la Vega. Juliana se enamora de Lafitte, hasta que se entera de que está casado con una mujer libre de color llamada Catherine.

Diego comienza a jugar en Nueva Orleans en un intento de ganar suficiente dinero para comprar su libertad. Las chicas usan joyas que obtuvieron antes de salir de España para comprar su libertad. Lafitte le devuelve las joyas a Juliana, una indicación de su amor por ella. La madre de Catherine le dice a Juliana que antes de que Catherine muriera al dar a luz a Pierre, había elegido a Juliana para casarse con Lafitte y criar a su hijo. Juliana acepta casarse con Lafitte, y Diego e Isabel son liberados.

Diego regresa a California con Isabel y su chaperona, para encontrar a su padre en prisión y sus tierras confiscadas por su archienemigo, Moncada. Diego libera a su padre de la prisión y lo pone al cuidado de los nativos y su esposa Regina para que se recupere. Diego es capturado y arrestado, pero liberado por dos personajes del Zorro. El Zorro se enfrenta a Moncada, lo obliga a firmar una confesión de traición y lo envía de regreso a España. Diego limpia el nombre de su padre y logra que el gobernador retire los cargos en su contra.

Allende crea un mundo en el que su mezcla de personajes ficticios, algunos "tomados prestados" de obras anteriores de El Zorro y otros creados para éste, interactúan con figuras históricas conocidas .

• Juliana de Romeu, el primer amor de Diego de la Vega (El Zorro). En la historia es una mujer muy bella que atrae a muchos hombres, especialmente a Moncada.
• Isabel de Romeu, hermana menor de Juliana de Romeu. Al final de la novela se revela que ella fue "la autora" de este relato.

• Diego de la Vega (alias Zorro ), protagonista de la novela. Se muestran sus orígenes, así como el origen del Zorro. La novela explica las personalidades duales de Diego, así como su turbulenta vida amorosa.
• Bernardo era el "hermano de leche" de Diego de la Vega, pues ambos fueron amamantados por la misma mujer. Es el segundo protagonista de la novela. Es hijo de Ana, una criada nativa de California que trabaja en la hacienda De la Vega. Después de presenciar la violación y asesinato de su madre, actúa como un mudo. Él y Diego se comunican a través del lenguaje de señas y la telepatía gemela. Las raras ocasiones en las que habla en voz alta son significativas. Está casado con Luz-en-la-Noche y tienen un hijo.
• Lolita Pulido , a quien Diego corteja en La maldición de Capistrano (1919) de McCulley, es mostrada como una joven que se enamora del Zorro disfrazado sin darse cuenta de que él es su amigo de la infancia, Diego. Ella se convierte en el interés amoroso posterior del Zorro, reemplazando a Juliana de Romeu.

• Lechuza Blanca ("Búho Blanco") es la abuela materna de Don Diego de la Vega (El Zorro). Ella es una chamán y líder espiritual de una tribu nativa insurgente de California. Como mentora espiritual de Diego, lo guía en la búsqueda de la visión a través de la cual descubre que su espíritu guardián es el zorro (que en español es "El Zorro"). Su hija Toypurnia es la madre de Diego. El nombre y el papel de Lechuza Blanca están tomados de la serie de dibujos animados Las nuevas aventuras del Zorro (1997).
• Toypurnia / Regina de la Vega ("Hija del Lobo") es la madre de Don Diego de la Vega. Su padre era Diego Salazar, un renegado español. Fue criada por lobos brevemente durante su infancia. Tenía otros nombres, incluido Grey Wolf. Toypurnia / Regina figura de manera destacada en la serie Zorro: La Espada y la Rosa (2007). La Toypurina histórica era una mujer Tongva e india de la Misión que vivía cerca de la Misión San Gabriel Arcángel . Lideró una rebelión contra la misión, reclutando gente de otros pueblos. Se cree que es un modelo para el personaje del libro que lucha con el choque de culturas de la misión de California. El personaje también hizo una breve aparición en Dynamites, la serie de cómics de 2009, Zorro Year One de Matt Wagner, una novela gráfica derivada de la historia de Allende.

• Pedro Fages : La famosa disputa entre el gobernador de California y su esposa Eulalia figura en los antecedentes familiares de Diego. Es el intercesor de Alejandro de la Vega, a quien le legó su vasta hacienda.
• George Sand : La famosa novelista francesa es descrita como una joven enamorada de Diego. En la novela, su historia es diferente a la de la verdadera George Sand.
• Jean Lafitte : Diego y sus compañeros son capturados por el pirata francés que se esconde en los pantanos de Luisiana . Su atuendo totalmente negro es la inspiración para el disfraz del Zorro. Él es el amante y más tarde se casa con el primer amor de Diego, Juliana.
• Marie Laveau : La reina vudú de Nueva Orleans hace una breve aparición, durante el tiempo que Diego y sus compañeros pasan como "invitados" de Jean Lafitte. Intenta curar a Catherine Villars, la esposa enferma de Jean Lafitte. Cuando Catherine muere, se dice que Marie interpreta el deseo de Catherine de que Juliana la suceda como esposa del pirata.
• Estanislao : Un hombre Yokuts que lideró una revuelta contra la Misión San José en 1827.

Allende contribuyó con un ensayo sobre la escritura de la novela de El Zorro a Tales of Zorro . Esta fue la primera antología de cuentos originales de El Zorro, editada por Richard Dean Starr y publicada por Moonstone Books .