Antiguo norte de Arabia

El árabe antiguo del norte ( ANA ) ^{[1] [2]} es una colección de escrituras y una lengua o familia de lenguas ^[3] dentro de la rama de las lenguas árabes del norte junto con el árabe antiguo que se utilizaron en el norte y centro de Arabia y el sur de Siria desde el siglo VIII a. C. hasta el siglo IV d. C. ^[4] El término "árabe antiguo del norte" se define negativamente. Se refiere a todas las escrituras semíticas del sur excepto el árabe antiguo del sur (ASA), independientemente de sus relaciones genéticas. ^[5]

Muchos estudiosos creían que los distintos alfabetos ANA se derivaban de la escritura ASA, principalmente porque esta última era empleada por una civilización importante y presentaba características más angulares. Otros creían que las escrituras ANA y ASA compartían un ancestro común a partir del cual se desarrollaron en paralelo. De hecho, parece poco probable que las distintas escrituras ANA desciendan del monumental alfabeto ASA, pero que compartan colectivamente un ancestro común con exclusión del ASA es algo que todavía está por demostrar. ^[6]

La hipótesis de que todos los alfabetos ANA derivan de un único ancestro dio lugar a la idea de que las lenguas que expresan estas escrituras constituyen una unidad lingüística, una denominada lengua ANA . Como lengua hipotética o grupo de lenguas, el árabe del norte antiguo forma una rama del grupo árabe del norte, siendo la otra el protoárabe . Se distinguen entre sí por el artículo definido , que en árabe es ʾal- , pero en ANA es h- . Pertenecen a una rama diferente de las lenguas semíticas que las lenguas árabes del sur antiguo . ^[4]

La validez de esta hipótesis ha sido puesta en duda. ^[6] Este es particularmente el caso del taymanítico , que se ha determinado que es una lengua semítica del noroeste . ^[7] El safaítico y el hismaico también se consideran ahora formas del árabe antiguo debido a las características compartidas. ^[8]

Las escrituras del norte de Arabia antigua se usaban tanto en los oasis (Dadanitic, Dumaitic, Taymanitic) como por los nómadas (Hismaic, Safaitic, Thamudic B, C, D, y posiblemente Thamudic del Sur también conocido como Thamudic F) del centro y norte de Arabia . ^[9]

El dadanítico era el alfabeto utilizado por los habitantes del antiguo oasis de Dadan (el bíblico Dedān, la moderna Al-`Ula en el noroeste de Arabia Saudita), probablemente en algún momento durante la segunda mitad del primer milenio a. C. ^[10]

El dumaítico es el alfabeto que parece haber sido utilizado por los habitantes del oasis conocido en la antigüedad como Dūma y más tarde como Dumat Al-Jandal y al-Jawf. Se encuentra en el norte de Arabia Saudita, en el extremo sureste del Wādī Sirḥān que conduce al oasis de Azraq, en el noreste de Jordania. Según los anales asirios, Dūma fue la sede de sucesivas reinas de los árabes, algunas de las cuales también eran sacerdotisas, en los siglos VIII y VII a. C. ^[10]

El nombre hasaítico se da a las inscripciones (en su mayoría lápidas) que se han encontrado en el enorme oasis de Al-Hasa, en el noreste de Arabia Saudita, en sitios como Thāj y Qatīf, y unas pocas en lugares más distantes. Están talladas en lo que podría ser un dialecto de la ANA, pero expresadas en una forma ligeramente adaptada de otro miembro de la familia de escritura semítica del sur, el alfabeto árabe antiguo del sur. ^[10]

Hismaico es el nombre que se le da a los textos árabes antiguos tallados en gran parte por nómadas en el desierto de Ḥismā, en lo que hoy es el sur de Jordania y el noroeste de Arabia Saudita, aunque ocasionalmente se encuentran en otros lugares como el norte de Jordania y partes del norte de Arabia Saudita fuera de Ḥismā. Se cree que datan aproximadamente del mismo período que el safaítico, es decir, del siglo I a. C. al siglo IV d. C., aunque hay incluso menos evidencia de datación en el caso del hismaico. ^[10]

Safaítico es el nombre que se le da al alfabeto y a la variedad del árabe antiguo que utilizaban decenas de miles de antiguos nómadas en los desiertos de lo que hoy es el sur de Siria, el noreste de Jordania y el norte de Arabia Saudita. Ocasionalmente, se encuentran textos safaíticos más lejos, en el oeste de Irak, Líbano e incluso en Pompeya . Se cree que fueron tallados entre el siglo I a. C. y el siglo IV d. C., aunque estos límites no pueden ser más que sugerencias basadas en el hecho de que ninguno de los aproximadamente 35.000 textos conocidos hasta ahora parece mencionar nada anterior o posterior a estos límites. ^[10]

El taymanítico es el nombre dado a la variedad de escritura semítica noroccidental y ANA utilizada en el oasis de Tayma . Este era un importante punto de parada en la ruta de las caravanas desde el sur de Arabia hasta el Levante y Mesopotamia . El alfabeto taymanítico probablemente se menciona ya en el año 800 a. C., cuando el regente de Carchemish (en lo que ahora es la frontera turco-siria) afirmó haberlo aprendido. Casi al mismo tiempo, un funcionario asirio al oeste del Éufrates informó que había tendido una emboscada a una caravana de la gente de Taymāʾ y Sabaʾ (un antiguo reino del sur de Arabia, la bíblica Sheba ) porque había tratado de evitar pagar peajes. Hay dos inscripciones taymaníticas que datan de mediados del siglo VI a. C., ya que mencionan al último rey de Babilonia, Nabonido (556-539 a. C.), que pasó diez años de su reinado de diecisiete años en Taymāʾ. ^[10]

El término "tamúdico" se le dio a un gran número de inscripciones en alfabetos de la ANA que aún no se han estudiado adecuadamente, pero no implica que hayan sido talladas por miembros de la antigua tribu de los tamud. Estos textos se encuentran en una enorme área que va desde el sur de Siria hasta Yemen. En 1937, Fred V. Winnett dividió los textos conocidos en ese momento en cinco categorías aproximadas: A, B, C, D, E. En 1951, se registraron unas 9000 inscripciones más en el suroeste de Arabia Saudita, a las que se les dio el nombre de "tamúdico meridional". Un estudio posterior de Winnett demostró que los textos que había llamado "tamúdico A" representan una escritura y un idioma claramente definidos, por lo que los eliminó del "archivo pendiente" del tamúdico y les dio el nombre de "taymanita", que luego se cambió a "taymanítico". Geraldine MH King hizo lo mismo con el «tamúdico E», que ahora se conoce como «hismaico». Sin embargo, el tamúdico B, C, D y el tamúdico meridional aún necesitan un estudio detallado. ^[10]

La antigua escritura árabe del norte se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode para el antiguo árabe del norte es U+10A80–U+10A9F:

• Escritura nabatea

• Lozachmeur, H., (ed.), (1995) Presence arabe dans le croissant fertile avant l'Hegire (Actes de la table ronde internationale Paris, 13 de noviembre de 1993) París: Éditions Recherche sur les Civilisations. ISBN 2-86538-254-0 
• Macdonald, MCA, (2000) "Reflexiones sobre el mapa lingüístico de la Arabia preislámica" Arabian Archaeology and Epigraphy 11(1), 28–79
• Scagliarini, F., (1999) "Las inscripciones dedaníticas de Jabal 'Ikma en el noroeste de Hiyaz" Actas del Seminario de Estudios Árabes 29, 143-150 ISBN 2-503-50829-4 
• Winnett, FV y Reed, WL, (1970) Registros antiguos del norte de Arabia (Toronto: Universidad de Toronto )
• Woodard, Roger D. Lenguas antiguas de Siria, Palestina y Arabia . Cambridge University Press 2008.