Castillo de Wartburgh
| Castillo de Wartburg | |
|---|---|
Castillo de Wartburgh | |
 Castillo de Wartburg en Eisenach | |
| Nombres anteriores | Wartberg |
| información general | |
| Tipo | Castillo |
| Pueblo o ciudad | Eisenach |
| País | Alemania |
| Coordenadas | 50°57′58″N 10°18′23″E / 50.96611, -10.30639 |
| La construcción comenzó | C. 1067 |
| Renovado | Siglos XIX y XX |
| Propietario | Fundación Wartburg |
| Criterios | Cultural: iii, vi |
| Referencia | 897 |
| Inscripción | 1999 (23° período de sesiones ) |
El castillo de Wartburg ( pronunciación alemana: [ˈvaʁtbʊʁk] ) es un castillo construido originalmente en la Edad Media . Está situado en un precipicio de 410 metros (1350 pies) al suroeste de la ciudad de Eisenach , en el estado de Turingia , Alemania. Fue el hogar de Santa Isabel de Hungría , el lugar donde Martín Lutero tradujo el Nuevo Testamento de la Biblia al alemán, el sitio del festival de Wartburg de 1817 y el supuesto escenario de la posiblemente legendaria Sängerkrieg . Fue una importante inspiración para Luis II cuando decidió construir el castillo de Neuschwanstein .
El castillo de Wartburg es la atracción turística más visitada de Turingia después del de Weimar . Aunque el castillo todavía conserva importantes estructuras originales de los siglos XII al XV, gran parte del interior data del siglo XIX. En 1999, el castillo de Wartburg fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO debido a su arquitectura medieval por excelencia y su importancia histórica y religiosa. [1] [2]
Etimología
El nombre del castillo probablemente deriva del alemán Warte , una torre de vigilancia , a pesar de una tradición que sostiene que el fundador del castillo, al ver por primera vez el sitio, exclamó: "Warte, Berg—du sollst mir eine Burg tragen!" ("Espera, montaña, ¡tú soportarás mi castillo!"). [3] Es un juego de palabras alemán para montaña ( Berg ) y fortaleza ( Burg ), junto con otro juego de palabras con warte (espera) y Warte ("torre de vigilancia").
Ubicación
El castillo de Wartburg se encuentra en un precipicio de 410 metros (1350 pies) al suroeste de la ciudad de Eisenach , en el estado de Turingia , Alemania, y con vistas a ella. La colina es una extensión del bosque de Turingia , con vistas a Mariental al sureste y al valle del Hörsel al norte, por el que pasaba la histórica Vía Regia . [4] : 149 El Rennsteig pasa no muy lejos al sur del castillo.
Historia
El castillo fue fundado alrededor de 1067 por el conde turingio de Schauenburg , Luis el Saltador ( Ludwig der Springer ), pariente de los condes de Rieneck en Franconia . Junto con su castillo hermano mayor, Neuenburg, en la actual ciudad de Freyburg, el castillo de Wartburg aseguró los límites extremos de sus territorios tradicionales. [5] Se dice que Luis el Saltador hizo transportar arcilla de sus tierras a la cima de la colina, que no estaba exactamente dentro de sus tierras, por lo que podría jurar que el castillo fue construido en su suelo.
El castillo fue mencionado por primera vez en un documento escrito en 1080 por Bruno, obispo de Merseburg , en su De Bello Saxonico ("La guerra sajona") como Wartberg . [6]
Durante la Controversia de las Investiduras , los secuaces de Luis atacaron a un contingente militar del rey Enrique IV de Alemania . El conde siguió siendo un feroz oponente de los gobernantes salios y, tras la extinción de la línea, su hijo Luis I fue elevado al rango de landgrave en Turingia por el nuevo rey alemán Lotario de Supplinburg en 1131.
Entre 1172 y 1211, el castillo de Wartburg fue una de las cortes principescas más importantes del Reich alemán . Hermann I apoyó a poetas como Walther von der Vogelweide y Wolfram von Eschenbach , que escribió aquí parte de su Parzival en 1203. [4] : 149
El castillo se convirtió así en el escenario de la legendaria Sängerkrieg , o Concurso de Juglares [6] en el que supuestamente participaron Minnesänger como Walther von der Vogelweide, [7] Wolfram von Eschenbach, [8] Albrecht von Halberstadt (el traductor de Ovidio ) y muchos otros en 1206/1207. La leyenda de este evento fue utilizada más tarde por Richard Wagner en su ópera Tannhäuser .
A la edad de cuatro años, Santa Isabel de Hungría fue enviada por su madre a Wartburg para ser criada y convertida en consorte del Landgrave Luis IV de Turingia . De 1211 a 1228, vivió en el castillo y fue famosa por su trabajo caritativo. En 1221, Isabel se casó con Luis. En 1227, Luis murió en la Cruzada y ella siguió a su confesor, el padre Conrado, a Marburgo . Isabel murió allí en 1231 a la edad de 24 años y fue canonizada como santa de la Iglesia Católica Romana solo cinco años después de su muerte. [6] [9] [10] : 4
En 1247, Heinrich Raspe , el último landgrave de Turingia de su linaje y antirey de Alemania, murió en Wartburg. [6] Fue sucedido por Enrique III, margrave de Meissen .
En 1320 se llevaron a cabo importantes trabajos de reconstrucción después de que el castillo fuera dañado en un incendio causado por un rayo en 1317 o 1318. Se añadió una capilla al Palas. [10] : 15, 18
El Wartburg siguió siendo la sede de los landgraves de Turingia hasta 1440.
Desde mayo de 1521 hasta marzo de 1522, Martín Lutero permaneció en el castillo bajo el nombre de Junker Jörg (el caballero Jorge), después de haber sido llevado allí por su seguridad a petición de Federico el Sabio tras su excomunión por el Papa León X y su negativa a retractarse en la Dieta de Worms . Fue durante este período que Lutero tradujo el Nuevo Testamento del griego antiguo al alemán en solo diez semanas. [6] La de Lutero no fue la primera traducción alemana de la Biblia, pero rápidamente se convirtió en la más conocida y de mayor circulación.
Desde 1540 hasta su muerte en 1548, Fritz Erbe , un granjero anabaptista de Herda , estuvo cautivo en el calabozo de la torre sur, porque se negó a abjurar del anabaptismo. Después de su muerte, fue enterrado en el castillo de Wartburg, cerca de la capilla de Santa Isabel. [11] En 1925, se encontró una firma manuscrita de Fritz Erbe en el muro de la prisión.
A lo largo de los siglos siguientes, el castillo cayó cada vez más en desuso y en mal estado, especialmente después del final de la Guerra de los Treinta Años , cuando había servido como refugio para la familia gobernante. [10] : 7
En 1777, Johann Wolfgang von Goethe permaneció en el Wartburg durante cinco semanas, realizando diversos dibujos de los edificios. [6]
El 18 de octubre de 1817 se celebró el primer festival de Wartburg . Alrededor de 500 estudiantes, miembros de las recién fundadas Burschenschaften ("fraternidades") alemanas, se reunieron en el castillo para celebrar la victoria alemana sobre Napoleón cuatro años antes y el 300 aniversario de la Reforma, condenar el conservadurismo y hacer un llamamiento a la unidad alemana bajo el lema "Honor - Libertad - Patria". [6] Entre los oradores del evento se encontraban Heinrich Hermann Riemann, un veterano del Cuerpo Libre de Lützow , el estudiante de filosofía Ludwig Rödiger y Hans Ferdinand Massmann .
Con el permiso del capellán ausente Friedrich Ludwig Jahn , el Código de Napoleón y otros libros fueron quemados "en efigie": en lugar de los costosos volúmenes, se colocaron en la hoguera trozos de pergamino con los títulos de libros conservadores (entre ellos, la Historia de los imperios alemanes de August von Kotzebue ). Karl Ludwig Sand , que asesinaría a Kotzebue dos años después, estaba entre los participantes.
Este acontecimiento y una reunión similar en Wartburg durante las Revoluciones de 1848 se consideran momentos fundamentales en el movimiento por la unificación alemana .
Durante el reinado de la Casa de Sajonia-Weimar-Eisenach , el Gran Duque Carlos Alejandro ordenó la reconstrucción del castillo de Wartburg en 1838. El arquitecto principal fue Hugo von Ritgen , para quien se convirtió en el trabajo de toda una vida. De hecho, se terminó solo un año después de su muerte en 1889. [6]
Siguiendo la sugerencia de Goethe de que el Wartburg serviría bien como museo, María Pavlovna y su hijo Karl Alexander también fundaron la colección de arte ( Kunstkammer ) que se convirtió en el núcleo del museo actual. [10] : 24–28
El reinado de la Casa de Sajonia-Weimar-Eisenach terminó con la Revolución alemana en 1918. En 1922, se creó la Wartburg Stiftung (Fundación Wartburg) para garantizar el mantenimiento del castillo. [6]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, las fuerzas de ocupación soviéticas se apoderaron de la famosa colección de armas y armaduras. Su paradero sigue siendo desconocido. [10] : 10 La Rüstkammer (la armería ) de Wartburg solía contener una notable colección de alrededor de 800 piezas, desde la espléndida armadura del rey Enrique II de Francia , hasta los artículos de Federico el Sabio , el Papa Julio II y Bernhard von Weimar. Todos estos objetos fueron tomados por el Ejército de Ocupación Soviético en 1946 y han desaparecido en la Unión Soviética . Sin embargo, dos cascos , dos espadas , una armadura de príncipe y una de niño fueron encontrados en un almacén temporal en ese momento y algunas piezas fueron devueltas por la URSS en la década de 1960. Se ha solicitado al nuevo Gobierno ruso que ayude a localizar los tesoros desaparecidos .
Durante el régimen comunista de la RDA , entre 1952 y 1954 se llevaron a cabo importantes reconstrucciones. En particular, se restauró gran parte del palacio para devolverle su estilo románico original. [6] Junto al palacio se construyó una nueva escalera. [10] : 24
En 1967, el castillo fue el escenario de las celebraciones del Jubileo Nacional de la RDA, el 900 aniversario de la fundación del castillo de Wartburg, el 450 aniversario del comienzo de la Reforma de Lutero y el 150 aniversario de las Fiestas del castillo de Wartburg. [10] : 29
En 1983 fue el punto central de las celebraciones con motivo del 500 aniversario del nacimiento de Martín Lutero. [10] : 29
Arquitectura
Palas
La estructura más grande del Wartburg es el Palas , construido originalmente en estilo románico tardío entre 1157 y 1170. [4] : 150 Se considera el edificio románico no eclesiástico mejor conservado al norte de los Alpes. [10] : 11
En el Palas se encuentran salas como la Rittersaal y la Speisesaal , que han sido reconstruidas lo más fielmente posible al estilo románico original y que contienen estructuras originales (pilares o elementos del tejado). Sin embargo, muchas de las salas reflejan en su mayoría los gustos de los siglos XIX y XX y la imagen de la Edad Media predominante en la época: la Elisabeth-Kemenate fue equipada con mosaicos que representan la vida de Santa Isabel (creados en 1902-06) por encargo del káiser Guillermo II , la Sängersaal (con frescos de la Sängerkrieg de Moritz von Schwind ) y la Festssaal en el piso superior. Esta última también cuenta con frescos de Schwind (sobre el triunfo del cristianismo) y sirvió de inspiración para la Sängerhalle del castillo de Neuschwanstein. [4] : 150 [10] : 24 La Sala de Cantos del castillo de Wartburg es el escenario del segundo acto de Tannhäuser . Ninguna de las pinturas murales, incluidas las del Landgrafenzimmer o la Elisabethengalerie , son en realidad de origen medieval, sino que fueron creadas en el siglo XIX. [10] : 19–24
Otras estructuras
El puente levadizo y la barbacana ofrecen el único acceso al castillo y se han mantenido prácticamente inalterados desde la época medieval. [4] : 150
El Vorburg es la zona que se encuentra inmediatamente después de la primera puerta. Data del siglo XIV/XV y está formada por varios edificios con entramado de madera : el Elisabethengang (pasillo cubierto), el Vogtei ( casa del alguacil ), el Margarethengang (pasillo cubierto) y la Ritterhaus (casa de los caballeros). [4] : 150
En el Lutherstube en el Vogtei , donde se alojó Martín Lutero cuando estaba en el castillo, también se exhiben pinturas de Lucas Cranach. [4] : 150
El torreón , que se terminó de construir en 1859, se asienta sobre los cimientos de un torreón medieval y está coronado por una cruz de tres metros de altura . [4] : 150
En la Neue Kemenate (Nueva Enramada, 1853-1860) se exhiben hoy los tesoros artísticos de la Wartburgsammlung, entre los que se incluyen pinturas de Lucas Cranach el Viejo y esculturas del taller de Tilman Riemenschneider . [4] : 150
La Südturm o Torre Sur, de estilo románico, fue construida en 1318. Junto con el Palas, es la parte más antigua del castillo. Debajo hay una mazmorra . [4] : 150
En 1999, la UNESCO añadió el Castillo de Wartburg a la Lista del Patrimonio Mundial como "Monumento excepcional del período feudal en Europa Central ", citando sus "valores culturales de importancia universal". [12]
Durante un tiempo, el estatus de Wartburg como Patrimonio de la Humanidad estuvo en peligro debido a los planes de construir aerogeneradores de gran altura en Milmesberg, cerca de Marksuhl . Sin embargo, en noviembre de 2013, el inversor acordó no construir los aerogeneradores y una actualización de la planificación regional ha prohibido este tipo de estructuras en las proximidades de Wartburg en el futuro. [13]
Hoy
El castillo de Wartburg es un destino turístico muy popular, el lugar más visitado de Turingia después de Weimar . [4] : 148 Es accesible para los visitantes y se ofrecen visitas guiadas al interior de los edificios. Además, hay un museo en el castillo. Los niños pueden subir a la colina en burro. El Festsaal se utiliza regularmente para la puesta en escena de la ópera Tannhäuser , así como para conciertos y otros eventos. También hay un hotel, ubicado justo al lado del castillo, construido originalmente durante la reconstrucción del castillo en el siglo XIX. [14]
Bill Clinton , el 42º presidente de los Estados Unidos, visitó el castillo de Wartburg, así como la Casa Bach , el 14 de mayo de 1998 durante su visita de Estado a Alemania.
Legado
Durante siglos, el castillo de Wartburg ha sido un lugar de peregrinación para muchas personas de dentro y fuera de Alemania, por su importancia en la historia alemana y en el desarrollo del cristianismo . Varios lugares (especialmente ciudades estadounidenses fundadas por luteranos) y una marca local de automóviles han sido bautizados con el nombre de Wartburg. El Wartburg College en Iowa , Estados Unidos, recibe su nombre en conmemoración del refugio que recibió Martín Lutero en el castillo y por la ubicación forestal del colegio y su herencia turingia. [15] El Wartburg Theological Seminary , también ubicado en Iowa, recibió su nombre en conmemoración del castillo de Wartburg. El complejo principal del Wisconsin Lutheran Seminary se asemeja al castillo de Wartburg. [16]
El distrito de Wartburg recibe su nombre del castillo, aunque Wartburg se encuentra fuera del distrito. Eisenach, que originalmente formaba parte del distrito, se convirtió en kreisfrei ("libre de distritos") en 1998.
Galería de imágenes
- Wartburg, c. 1890-1900, visto desde el suroeste
- La Torre Sur
- Vista del patio desde la Torre Sur
- Puerta principal vista desde el primer patio
Referencias
- ^ "Castillo de Wartburg". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ^ Löhr, Dirk (28 de octubre de 2016). «El castillo de Wartburg, el lugar de la Reforma más visitado». DW . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
- ^ Informado por Hilmar Schwartz, en Die Ludowinger. Aufstieg und Fall des ersten thüringischen Landgrafengeschlechts (Wartburg-Stiftung: Eisenach) 1993. Archivado el 17 de marzo de 2007 en Wayback Machine Aunque la fuente informa del incidente, afirma que no se pueden encontrar registros escritos al respecto.
- ^ abcdefghijk Stahn, Dina (2009). Turingia (alemán) . Karl Baedeker Verlag. ISBN 978-3-8297-1175-3.
- ^ "SCHLOSS NEUENBURG en Freyburg an der Unstrut [página de inicio oficial] - Sitio en inglés". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
- ^ abcdefghij «Historia del castillo de Wartburg». Fundación Wartburg. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016. Consultado el 8 de julio de 2014 .
- ^ [1] Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 5 de marzo de 2008, Wartburg-battle
- ^ [2] Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine. Consultado el 5 de marzo de 2008, Wartburg-Krieg
- ^ [3] Archivado el 29 de diciembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 5 de marzo de 2008, Santa Isabel en el Wartburg.
- ^ abcdefghijk Schuchardt, Günther (2009). Welterbe Wartburg (alemán) . Schnell & Steiner, Ratisbona. ISBN 978-3-7954-4060-2.
- ^ [4] Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine. Recuperado el 29 de marzo de 2012, Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online: Erbe, Fritz
- ^ [5] Archivado el 28 de febrero de 2020 en Wayback Machine por su cita como monumento destacado del período feudal en Europa central.
- ^ "Investor verzichtet auf Windkraftprojekt nahe Wartburg (alemán)". MDR Turingia. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ "Sitio web oficial (utiliza marcos)". Fundación Wartburg. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 9 de julio de 2014 .
- ^ "Redirigir". Archivado desde el original el 10 de abril de 2009.
- ^ "Nuestro campus". Seminario Luterano de Wisconsin . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
Enlaces externos
- Castillo de Wartburg: sitio web oficial de la UNESCO
