Pampanga

Provincia de Luzón central, Filipinas

Provincia de Luzón central, Filipinas
Pampanga
Bandera de Pampanga
Sello oficial de Pampanga
Apodo(s): 
Capital culinaria y navideña de Filipinas
Himno: Imno ning Kapampangan
Inglés : Himno Pampanga
Mekeni Tuki Ka, Malaus ka Pampanga (antiguo y tradicional himno)
Ubicación en Filipinas
Ubicación en Filipinas
Mapa de OpenStreet
Coordenadas: 15°04′N 120°40′E / 15.07, -120.67
PaísFilipinas
RegiónLuzón central
Fundado11 de diciembre de 1571
CapitalSan Fernando
Ciudad más grandeCiudad de Ángeles
Gobierno
 • TipoPlan de Acción de Sangguniang
 •  GobernadorDennis Pineda ( PNJ /KAMBILAN)
 •  VicegobernadorLilia Pineda ( NUP /KAMBILAN)
 • LegislaturaJunta Provincial de Pampanga
Área
[1]
 • Total2.002,20 km² ( 773,05 millas cuadradas)
 • Rango61 de 81
 (excluyendo Ángeles)
Elevación más alta1.583 m (5.194 pies)
Población
 (censo de 2020) [2]
 • Total2.437.709
 • Rango9º de 81
 • Densidad1.200/km2 ( 3.200/milla cuadrada)
  • Rango5º de 81
 (excluyendo Ángeles)
GentilicioPampangueño o Kampampangan
Divisiones
 •  Ciudades independientes
 •  Ciudades componentes
 •  Municipios
 •  Barangayes
 •  DistritosDistritos legislativos de Pampanga (compartidos con la ciudad de Ángeles )
Demografía
 •  Grupos étnicos
 • Idiomas
Huso horarioUTC+8 ( hora del Pacífico )
Código postal
2000–2024
IDD : código de área+63 (0)45
Código ISO 3166PH-PAM
Sitio webwww.pampanga.gov.ph

Pampanga , oficialmente Provincia de Pampanga ( Kapampangan : Lalawigan ning Pampanga ; Ilocano : Probinsia ti Pampanga ; Pangasinan : Luyag/Probinsia na Pampanga ; Tagalo : Lalawigan ng Pampanga ( IPA: [pɐmˈpaŋɡa] pəm- PAHNG -ga ), es una provincia de Luzón central en Filipinas , situada en la costa norte de la bahía de Manila , Pampanga limita con Tarlac al norte, Nueva Ecija al noreste, Bulacan al este, la bahía de Manila al centro-sur, Bataan al suroeste y Zambales a. Al oeste su capital es la ciudad de San Fernando , el centro regional de Luzón Central. La ciudad de Ángeles es la LGU más grande, pero aunque geográficamente se encuentra dentro de Pampanga, está clasificada como una ciudad de primera clase y altamente urbanizada y ha sido gobernada independientemente de ella. la provincia desde que recibió su carta constitutiva en 1964.

El nombre de La Pampanga fue dado por los españoles, quienes se encontraron con nativos que vivían a lo largo de las orillas ( pampáng ) del río Pampanga . Su creación en 1571 la convierte en la primera provincia española en la isla de Luzón ( Cebú en Visayas es más antigua, ya que fue fundada por los españoles en 1565). La ciudad de Villa de Bacolor en la provincia sirvió brevemente como capital colonial española cuando Gran Bretaña invadió Manila como parte de la Guerra de los Siete Años . En vísperas de la Revolución filipina de 1896, Pampanga fue una de las ocho provincias puestas bajo la ley marcial por rebelión contra el Imperio español ; por lo tanto, está representada en la bandera nacional filipina como uno de los ocho rayos del sol.

Pampanga cuenta con el Aeropuerto Internacional Clark (anteriormente Aeropuerto Internacional Diosdado Macapagal ), que se encuentra en la Zona Franca de Clark , a unos 16 kilómetros (9,9 millas) al norte de la capital provincial. La provincia alberga dos bases aéreas de la Fuerza Aérea de Filipinas : la Base Aérea Basa en Floridablanca y la antigua Base Aérea Clark de los Estados Unidos en Ángeles. Debido a su creciente población y desarrollos, la Ciudad Global Clark ahora está desarrollada y se encuentra en la Zona Franca de Clark . En 2015, la provincia tenía 2.198.110 habitantes, [3] mientras que tenía 1.079.532 votantes registrados. [4]

Historia

Época colonial española

Marcador histórico creado por el Instituto Histórico Nacional en 1982 para conmemorar a la provincia e instalado en la capital provincial.

El área territorial de la antigua Pampanga incluía partes de las modernas provincias de Tarlac , Bataan , Zambales , Nueva Ecija , Bulacan , Aurora y Tondo; es decir, cubrió casi todo el Luzón Central. [5] Cuando los españoles llegaron a Luzón, encontraron que Pampanga estaba densamente poblada con varias ciudades y que había 3 castillos o fuertes protegiendo Pampanga. [6] Pampanga fue reorganizada como provincia por los españoles el 11 de diciembre de 1571. La Provincia de La Pampanga incluía las áreas mencionadas anteriormente excepto Tondo, junto con partes de las provincias modernas de Aurora, Quezón (incluidas las islas Polillo ) y Rizal . (Pampanga también incluía parte de Metro Manila , que es Valenzuela para ser exactos, que antes se conocía como Polo, entonces un pueblo en Bulacan). [5] Para una mejor administración y con fines tributarios, las autoridades españolas subdividieron Pampanga en pueblos , que a su vez se subdividieron en distritos ( barrios ) y en algunos casos en propiedades reales y privadas ( encomiendas ).

Debido a los abusos excesivos cometidos por algunos encomenderos , el rey Felipe II de España prohibió en 1574 la adjudicación de propiedades privadas, pero este decreto no se aplicó plenamente hasta 1620. En un informe de encomiendas filipinas del 20 de junio de 1591, el gobernador general Gómez Pérez Dasmariñas informó a la Corona que las encomiendas de La Pampanga eran Bataan, Betis y Lubao, Macabebe, Candaba, Apalit, Calumpit, Malolos, Binto, Guiguinto, Caluya, Bulacan y Mecabayan . Las encomiendas de La Pampanga en aquella época contaban con dieciocho mil seiscientos ochenta tributos enteros.

Pampanga, que tiene una superficie de aproximadamente 2.200 km2 y está habitada por más de 1,5 millones de personas, tuvo sus fronteras actuales trazadas en 1873. Durante el régimen español, fue una de las provincias más ricas de Filipinas. Manila y su región circundante dependían principalmente de los productos agrícolas, pesqueros y forestales de Kapampangan, así como del suministro de trabajadores cualificados. A medida que se creaban otras provincias de Luzón debido al aumento de la población, algunas ciudades bien establecidas de Pampanga se perdieron ante las nuevas provincias emergentes en Luzón Central.

Durante el siglo XVII, los holandeses reclutaron a hombres de Pampanga como mercenarios que sirvieron al Ejército Real de las Indias Orientales Neerlandesas , conocidos como Papangers [7], parte de la comunidad más grande de Mardijkers . Su legado se puede encontrar en el norte de Yakarta , [8] sin embargo, hay pocos rastros de sus descendientes, a excepción de una pequeña comunidad en Kampung Tugu .

La histórica provincia de Bataan, fundada en 1754 bajo la administración del gobernador general español Pedro Manuel Arandia , absorbió de la provincia de Pampanga los municipios de Abucay, Balanga (ahora ciudad), Dinalupihan, Llana Hermosa, Orani, Orion, Pilar. y Samal. Durante la ocupación británica de Manila (1762-1764), Bacolor se convirtió en la capital colonial española y base militar provisional. A finales del siglo XVIII, Pampanga tenía 16.604 familias nativas y 2.641 familias filipinas españolas , [9] : 539  [10] : 31, 54, 113  y 870 familias filipinas chinas . [9] : 460 

Los antiguos pueblos de Pampanga de Aliaga, Cabiao, Gapan, San Antonio y San Isidro fueron cedidos a la provincia de Nueva Ecija en 1848 durante el mandato del gobernador general español Narciso Clavería y Zaldua . El municipio de San Miguel de Mayumo de Pampanga fue cedido a la provincia de Bulacan en la misma configuración fronteriza provincial en 1848.

En 1860, las ciudades del norte de Bamban, Capas, Concepcion, Victoria, Tarlac, Mabalacat, Magalang, Porac y Floridablanca se separaron de Pampanga y quedaron bajo la jurisdicción de un comando militar llamado Comandancia Militar de Tarlac . Sin embargo, en 1873, las cuatro últimas ciudades fueron devueltas a Pampanga y las otras cinco se convirtieron en municipios de la recién creada provincia de Tarlac.

Época de la invasión japonesa

El 8 de diciembre de 1941, los aviones japoneses bombardearon la base aérea de Clark, lo que marcó el comienzo de la invasión de Pampanga. Entre 1941 y 1942, las fuerzas de ocupación japonesas comenzaron a entrar en Pampanga.

Durante las contrainsurgencias bajo la ocupación japonesa de 1942 a 1944, los guerrilleros Kapampangan y los guerrilleros comunistas Hukbalahap lucharon codo a codo en la provincia de Pampanga, atacando y haciendo retroceder a las fuerzas imperiales japonesas durante más de tres años de combates e invasiones.

El establecimiento de los cuarteles generales militares y las bases de los campamentos militares del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas estuvo activo de 1935 a 1946. La Policía filipina estuvo activa de 1935 a 1942 y de 1944 a 1946 en la provincia de Pampanga. Durante los compromisos militares de las operaciones militares imperiales antijaponesas en el centro de Luzón de 1942 a 1945 en la provincia de Bataan, Bulacan, Tayabas del Norte (ahora Aurora), Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac y Zambales, los combatientes de la resistencia guerrillera local y las guerrillas comunistas de Hukbalahap ayudaron a las fuerzas militares estadounidenses a luchar contra las fuerzas armadas imperiales japonesas.

En la liberación de Pampanga en 1945, los guerrilleros Kapampangan y los guerrilleros comunistas Hukbalahap apoyaron a las fuerzas de combate de las tropas terrestres filipinas y estadounidenses en los ataques a las fuerzas imperiales japonesas durante la Batalla de Pampanga hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Los soldados y oficiales de las operaciones militares locales de las divisiones de infantería 2.ª, 26.ª, 3.ª, 32.ª, 33.ª, 35.ª, 36.ª y 37.ª del Ejército de la Mancomunidad de Filipinas y del tercer regimiento de policía de Filipinas recuperaron y liberaron la provincia de Pampanga y lucharon contra las fuerzas imperiales japonesas durante la Batalla de Pampanga.

Era de posguerra

Antiguo sello de la provincia desde 1950.
Sello de la bandera de Pampanga

Después de la Segunda Guerra Mundial, las operaciones en la provincia principal de Pampanga supusieron el fin de las insurgencias y los conflictos entre las fuerzas del Gobierno filipino y los rebeldes comunistas de Hukbalahap entre 1946 y 1954 durante la Rebelión de Hukbalahap .

En virtud de un Acuerdo de Bases Militares de 1947, [11] Filipinas concedió a los Estados Unidos un contrato de arrendamiento de 99 años sobre varias bases estadounidenses, incluida la Base Aérea Clark . [12] Una enmienda posterior en 1966 redujo el plazo original de 99 años del acuerdo a 25 años. [13] Una renovación del acuerdo en 1979 [14] permitió a los Estados Unidos continuar operando la Base Aérea Clark hasta noviembre de 1991, [15] cuando el Senado filipino rechazó un proyecto de ley para la renovación de las bases estadounidenses en Filipinas. [13]

Durante la dictadura de Marcos

Debido a su proximidad a la capital y la presencia de la Base Aérea Clark, Pampanga se convirtió en uno de los puntos álgidos de las agitaciones sociales de principios de los años 1970, y de la consiguiente dictadura de Ferdinand Marcos . [16] [17] Incluso durante las primeras manifestaciones de la Tormenta del Primer Trimestre en 1970, Clark y las otras bases estadounidenses en Filipinas fueron un problema importante para los manifestantes, que las veían como una continuación de la hegemonía colonial estadounidense y una forma de arrastrar a Filipinas a la guerra fría, ya que Clark se había convertido en un punto de partida para la cada vez más impopular Guerra de Vietnam . [18] [17] [19]

Tras la declaración de la Ley Marcial en septiembre de 1972, el Campamento Olivas en la ciudad de San Fernando fue designado como uno de los cuatro campamentos provinciales para convertirse en Comando Regional de Detenidos (RECAD). Fue designado RECAD I y albergaba a detenidos del norte y centro de Luzón. [20] Entre los detenidos destacados encarcelados allí se incluyen Edicio de la Torre, [21] Judy Taguiwalo , [22] Tina Pargas, [23] Marie Hilao-Enríquez, [24] y Bernard-Adan Ebuen. [25] Los prisioneros que fueron documentados como torturados incluyen a las hermanas Joanna y Josefina Cariño, [26] los hermanos Rómulo y Armando Palabay , [20] y Mariano Giner Jr de Abra. [20] Alrededor de 50 líderes Kalinga y Bontoc , incluido el líder de la tribu Butbut, Macli-ing Dulag , también fueron llevados al Campamento Olivas desde su centro de detención en Tabuk, Kalinga, arrestados por su oposición al Proyecto de la Represa del Río Chico . [27]

Otros fueron asesinados sin ser arrestados, como los amigos cercanos Pepito Deheran, Rolando Castro y Lito Cabrera que estaban durmiendo en la propiedad de Cabrera en Sapang Bato, Ángeles, cuando fueron atacados, capturados y torturados por las fuerzas de la milicia de la Fuerza de Defensa Civil del Interior de Marcos después de que participaron en el movimiento de protesta que surgió del asesinato del líder de la oposición Ninoy Aquino . Deheran logró escapar con vida de la terrible experiencia y fue llevado al hospital, pero fue apuñalado por asaltantes desconocidos en su propia cama de hospital. [28]

Jennifer Cariño, los hermanos Palabay, Macli-ing Dulag, Castro, Cabrera y Deheran serían más tarde honrados al inscribir sus nombres en el muro en memoria del Bantayog ng mga Bayani de Filipinas , que rinde homenaje a los mártires y héroes que se atrevieron a resistir la dictadura. [29]

Erupción del Monte Pinatubo y cierre de la Base Aérea Clark

Los principales acontecimientos que tuvieron lugar en Pampanga después de la revolución del Poder Popular incluyen la erupción del Monte Pinatubo y el fin del Tratado de Bases de Filipinas con los Estados Unidos, que resultó en el cierre de la Base Aérea de Clark y la posterior creación del Puerto Franco de Clark y la Zona Económica Especial .

La erupción del monte Pinatubo , el 15 de junio de 1991, desplazó a un gran número de personas y sumergió pueblos y aldeas enteras debido a inundaciones masivas de lahares . Esto condujo a un avance a gran escala en la preparación para desastres en el gobierno. También aceleró el cierre de la base aérea Clark, que cerraría como resultado de la decisión del senado filipino de noviembre de 1991 de no renovar el tratado de bases de Filipinas con los Estados Unidos. [13]

Creación del puerto franco de Clark y la zona económica especial

En 1992 se firmó la Ley de Conversión y Desarrollo de Bases (Ley de la República 7227 ser. 1992), que autorizó al Presidente a emitir un decreto convirtiendo la reserva militar en el área de Clark que abarca Angeles City , Mabalacat y Porac , Pampanga y Capas , Tarlac en una zona económica especial. La legislación también creó la Autoridad de Conversión y Desarrollo de Bases (BCDA) para facilitar el proceso de conversión. [30] El presidente Fidel Ramos emitió la Proclamación No. 163 el 3 de abril de 1993, creando la Zona Económica Especial de Clark (CSEZ) y transfiriendo la administración del área a la BCDA. La proclamación incluía la Base Aérea de Clark y partes de las bases de Clark revertidas no reservadas para uso militar a la CSEZ. [31] El 14 de junio de 1996, la CSEZ se amplió con la incorporación del área de Sacobia, que incluye tierras de Mabalacat , Pampanga y Bamban, Tarlac , mediante la Proclamación de Ramos Nº 805. [31]

El área de la Base Aérea Clark luego sería declarada Zona Franca y se separó de la zona económica especial a través de la Ley de la República 9400 de 2007 [32]. Desde entonces, la Zona Franca y la Zona Económica Especial de Clark se consideraron áreas separadas, pero colectivamente se las conoce como "Zona Franca y Económica Especial de Clark".

Contemporáneo

En 2010, un Kapampangan, Benigno Aquino III , hijo de la expresidenta Corazón Aquino , fue elegido presidente. [ cita necesaria ]

El 22 de abril de 2019, la provincia sufrió graves daños debido a un terremoto de magnitud 6,1 que se originó en Zambales y fue la zona más afectada por el terremoto debido a que la provincia se asienta sobre sedimentos blandos y suelo aluvial . [33] Varias estructuras de la provincia resultaron dañadas por el terremoto, incluido un supermercado de 4 pisos en Porac, el arco limítrofe entre Bataan y Pampanga y la terminal principal del Aeropuerto Internacional Clark , así como antiguas iglesias en Lubao y Porac , donde se derrumbó el campanario de piedra de la Iglesia de Santa Catalina de Alejandría del siglo XIX . [34]

Geografía

Pampanga cubre un área total de 2002,20 kilómetros cuadrados (773,05 millas cuadradas) [35] ocupando la sección centro-sur de la región de Luzón Central . Cuando se incluye Ángeles para fines geográficos, el área de la provincia es de 2062,47 kilómetros cuadrados (796,32 millas cuadradas). [35] La provincia limita con Tarlac al norte, Nueva Ecija al noreste, Bulacan al este, Manila Bay al centro-sur, Bataan al suroeste y Zambales al noroeste.

Su terreno es relativamente plano con una montaña distintiva, el Monte Arayat y el notable río Pampanga . Entre sus municipios, Porac tiene el área más grande con 314 kilómetros cuadrados (121 millas cuadradas); Candaba ocupa el segundo lugar con 176 kilómetros cuadrados (68 millas cuadradas); seguido de Floridablanca con 175 kilómetros cuadrados (68 millas cuadradas). Santo Tomás , con un área de solo 21 kilómetros cuadrados (8,1 millas cuadradas), es el más pequeño. [35]

Clima

La provincia de Pampanga tiene dos climas distintos, el lluvioso y el seco. La temporada de lluvias o lluvias normalmente comienza en mayo y se extiende hasta octubre, mientras que el resto del año es la temporada seca. El período más cálido del año ocurre entre marzo y abril, mientras que el período más frío es de diciembre a febrero. La temporada de lluvias será de junio a octubre y también la temporada seca será de noviembre a abril en la provincia de Pampanga.

Divisiones administrativas

Mapa político de Pampanga

Pampanga comprende 19 municipios y tres ciudades (dos altamente urbanizadas y una componente).

La provincia se divide en tres partes. La parte occidental incluye los municipios de Porac y Floridablanca, la ciudad componente de Mabalacat y la ciudad altamente urbanizada de Ángeles. La parte central está formada por los municipios de Magalang, Arayat, México, Santa Ana, Bacolor, Santa Rita, Guagua, Lubao, Sasmuan y la ciudad altamente urbanizada de San Fernando. La mitad oriental está compuesta por los municipios de Candaba, San Luis, Santo Tomás, San Simón, Minalín, Apalit, Macabebe y Masantol.

  •  †  Capital provincial y ciudad componente
  •  ∗  Ciudad componente
  •   Municipio
  •  ‡  Ciudad altamente urbanizada ( geográficamente dentro de la provincia pero independiente de ella )

Demografía

Censo de población de Pampanga
AñoEstallido.±% anual
1903223.754—    
1918257.620+0,94%
1939375.281+1,81%
1948416.583+1,17%
1960617.259+3,33%
1970772.731+2,27%
1975891.000+2,90%
1980992.756+2,19%
19901.295.929+2,70%
19951.401.756+1,48%
20001.618.759+3,13%
20071.911.951+2,32%
20102.014.019+1,91%
20152.198.110+1,68%
20202.437.709+2,06%
( excluyendo Ángeles )
Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [3] [37] [37]

Población

La población de Pampanga en el censo de 2020 era de 2.437.709 personas, [2] con una densidad de 1.200 habitantes por kilómetro cuadrado o 3.100 habitantes por milla cuadrada. Si se incluye Ángeles para fines geográficos, la población es de 2.900.637, con una densidad de 1.265/km 2 (3.277/mi²). Los habitantes nativos de Pampanga generalmente se conocen como Kapampangans (alternativamente Pampangos o Pampangueños ). Los tagalos viven en áreas en los límites con Bulacan, Nueva Ecija y Bataan; en su mayoría son descendientes de colonos llegados de esas provincias, con otros de Aurora .

Idiomas

Toda la población de Pampanga habla kapampangan , que es una de las lenguas de Luzón central junto con las lenguas sambalicas . El tagalo se habla generalmente en las zonas limítrofes con Bulacan, Nueva Ecija y Bataan. El inglés y el tagalo se hablan y se utilizan como lenguas secundarias. Hay algunos hablantes de sambal en la provincia, especialmente cerca de la frontera con Zambales .

Religión

catolicismo

Parroquia Nuestra Señora de Gracia en Mabalacat .
Nuestra Señora de la Merced de Pinac (patrona secundaria de Pampanga)

La provincia de Pampanga está compuesta por muchos grupos religiosos, pero es predominantemente católica romana (88,92%).

islam

El Islam (0,017%) también está presente en la provincia, debido principalmente a los inmigrantes originarios del sur , así como el budismo , que es practicado por algunas personas de ascendencia china .

Otros

Según el censo de 2010, otros grupos cristianos destacados incluyen la Iglesia de Cristo (5,14%), la religión minoritaria más grande de la provincia, los evangélicos (1,34%), la Iglesia Aglipayan (0,60%), la Iglesia de Jesús es el Señor (0,48%), la Iglesia Bautista (0,39%), los Testigos de Jehová (0,27%), la Iglesia de Cristo (0,23%), la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas (0,22%), la Iglesia Adventista del Séptimo Día (0,18%) y muchos otros.

Economía

Incidencia de la pobreza en Pampanga

1
2
3
4
5
6
7
8
2006
2,69
2009
6,87
2012
7,58
2015
4,59
2018
3.00
2021
2,90

Fuente: Autoridad de Estadísticas de Filipinas [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]

La agricultura y la pesca son las dos industrias principales. Los principales productos incluyen arroz, maíz, caña de azúcar y tilapia. Pampanga es la capital de la tilapia del país debido a su alta producción que alcanzó las 214.210,12 toneladas métricas en 2015. Además de la agricultura y la pesca, la provincia apoya prósperas industrias caseras que se especializan en tallado de madera, fabricación de muebles, guitarras y artesanías. Cada temporada navideña , la provincia de Pampanga, especialmente en la ciudad capital de San Fernando, se convierte en el centro de una próspera industria centrada en linternas iluminadas hechas a mano llamadas parols que muestran un caleidoscopio de luz y color. Otras industrias incluyen su industria de ataúdes y la fabricación de vehículos multiuso en el municipio de Santo Tomás.

La provincia es famosa por su sofisticada cocina: se la denomina la "capital gastronómica" de Filipinas. Los habitantes de Kapampangan son muy conocidos por sus creaciones culinarias. Los productos alimenticios famosos van desde lo mundano a lo exótico. Roel's Meat Products, Pampanga's Best y Mekeni Food se encuentran entre las marcas de carne más conocidas del país y producen los platos favoritos de los habitantes de Kapampangan, como tocinos de cerdo y pollo , tapas de ternera , perritos calientes, longganizas (salchichas curadas al estilo filipino) y chorizos .

Los platos especiales como el siopao , el pandesal , el tutong, el lechón (cerdo asado) y su sarsa (salsa) son platos populares en la región. Los platos más exóticos, como el betute tugak (rana rellena), el kamaru (grillos topo) cocidos en adobo, el bulanglang (cerdo cocinado en jugo de guayaba), el lechón kawali y el bringhe (un plato de arroz glutinoso verde parecido a la paella), son un elemento básico en los festines de Kapampangan.

Los dulces y manjares autóctonos como las pastillas, los turonnes de casuy y el buro son los más buscados por los filipinos, incluido un número cada vez mayor de turistas que disfrutan de la auténtica cocina de Kapampangan. La famosa galleta de México, Pampanga, Panecillos de San Nicolás , que se conoce como la madre de todas las galletas filipinas, se elabora aquí, hecha por Lillian Borromeo en su restaurante, Kusinang Matua . [46] [47] Las galletas se hacen con arrurruz, azúcar, leche de coco y mantequilla y se bendicen en las parroquias católicas todos los años en la fiesta de San Nicolás Tolentino. [48] Se cree que las galletas tienen un poder curativo y otorgan buena suerte y, a veces, se desmenuzan y luego se arrojan a los campos de arroz antes de plantarlas. [48]

El turismo es una industria en crecimiento en la provincia de Pampanga. La zona franca de Clark alberga el Aeropuerto Internacional de Clark , designado como la futura puerta de entrada principal de Filipinas. [ cita requerida ] Otras industrias en desarrollo incluyen la fabricación de semiconductores para electrónica y computadoras, ubicadas principalmente dentro del puerto franco.

Dentro de la Zona Económica Especial de Clark hay hoteles y complejos turísticos bien establecidos. Los destinos turísticos populares incluyen el Santuario de San Pedro en Apalit, el Parque Nacional Mt. Arayat en San Juan Bano, el Monte Arayat, el Paskuhan Village en la ciudad de San Fernando, el Casino Filipino en Angeles y, para la naturaleza y la vida silvestre, "Paradise Ranch y Zoocobia Fun Zoo" en Clark. Los eventos anuales conocidos incluyen el Festival de Linternas Gigantes en diciembre, el festival de globos aerostáticos en Clarkfield en febrero y en Lubao en abril, los Ritos de Cuaresma de San Pedro Cutud celebrados dos días antes de Pascua y el Aguman Sanduk en Minalin celebrado en la tarde del día de Año Nuevo.

Cultura de los barcos

En los últimos años se han hecho propuestas para revitalizar la tradición de construcción de barcos karakoa del pueblo Kapampangan. El karakoa fue el buque de guerra de los Kapampangan desde la época clásica (antes del siglo XV) hasta el siglo XVI. Los colonialistas españoles interrumpieron la producción del karakoa y su uso para establecer en su lugar la tradición de la construcción de barcos galeones, como signo del dominio español sobre los Kapampangan.

Fauna

La geografía de Pampanga ha convertido a la provincia en un importante punto de encuentro para la conservación de la biodiversidad, en particular en el caso de los humedales de Candaba, que proporcionan un hábitat crítico para las especies de aves migratorias que visitan Filipinas desde sitios más al norte de Asia. Las aves migratorias que se ven con frecuencia en el pantano incluyen el avetoro de Shrenck, el avetoro común, la espátula euroasiática, la gallina de pantano púrpura, la garza china y la garza real. [49]

Infraestructura

Telecomunicación

Los servicios telefónicos son proporcionados por PLDT , Digitel , Converge Telecom, Datelcom, Evangelista Telephone Company y Pampanga Telecom Company en la ciudad de Macabebe. La provincia tiene 24 oficinas de telégrafo público distribuidas entre sus ciudades, mientras que las instalaciones de PT&T y RCPI se establecieron para dar servicio a los centros comerciales de Ángeles, San Fernando City y Guagua. [50]

Existen varios proveedores de servicios de Internet, entre ellos, Angeles Computer Network Specialist, Information Resources Network System, Inc., Mosaic Communications Inc., Net Asia Angeles, Phil World On Line y Comclark Network and Technology Corp.

United Parcel Service (UPS) y Federal Express (FedEx) prestan servicios de mensajería internacional. Sus centros de operaciones se encuentran en la Zona Franca de Clark. Se complementan con cuatro empresas de mensajería locales que operan como servicio de comunicación y equipajes de la provincia. Existen tres oficinas postales de distrito y 35 estaciones de correos distribuidas en los 20 municipios y dos ciudades de la provincia. [51]

Agua y energía

Áreas de servicio de la cooperativa eléctrica de Pampanga

El suministro de agua potable en la provincia llega a la población a través de tres niveles, a saber: Nivel I (sistema de fuente puntual), Nivel II (sistema de grifos comunitarios) y Nivel III (conexiones individuales). Un pozo o manantial es la fuente de agua localizada en áreas donde hay pocas casas, ya que el sistema está diseñado para abastecer sólo a 15 a 25 hogares. En 1997, había 128.571 usuarios del sistema de agua de Nivel I en la provincia. El sistema de grifos comunitarios (Nivel II) atiende a las áreas rurales, mientras que el sistema de Nivel III es administrado por la Administración Local de Servicios de Agua (LWUA). El sistema proporciona conexiones domiciliarias individuales a todas las subdivisiones privadas de primera y segunda clase.

La energía eléctrica se distribuye a la mayoría de las localidades a través de los centros de distribución de la Cooperativa Eléctrica de Pampanga (PELCO), que incluyen PELCO I, II, III. Manila Electric Company (Meralco) también suministra pequeñas partes de Candaba y Macabebe . Ángeles y pequeñas partes de Mabalacat son abastecidas por Angeles Electric Corporation (AEC) Villa de Bacolor, Guagua, Sta, Rita, Lubao, Sasmuan, Porac, Mabalacat y una pequeña parte de Floridablanca son abastecidas por Pampanga Electric Cooperative II (PELCO II). La ciudad de San Fernando y Floridablanca es abastecida por la Compañía Eléctrica San Fernando (SFELAPCO). [50]

La energía también se transmite a la provincia a través de varias líneas de transmisión y subestaciones ubicadas dentro de la provincia, como las subestaciones México y Clark, y las líneas de transmisión Hermosa–Duhat–Balintawak, México–Hermosa, Hermosa–San José, etc., todas las cuales son operadas y mantenidas por la National Grid Corporation de Filipinas (NGCP).

Transporte

La provincia de Pampanga está estratégicamente ubicada en la encrucijada del centro de Luzón y es muy accesible por aire y tierra. La provincia alberga dos pistas de aterrizaje: la base aérea de Basa en Floridablanca , que es utilizada por los militares, y el Aeropuerto Internacional Clark en la Zona Franca de Clark . Pampanga tiene cinco puertos municipales que funcionan como centros de desembarque de pescado. Estos se encuentran en los municipios de Guagua, Macabebe, Masantol, Minalin y Sasmuan. [50]

Transporte por carretera

Los viajes por tierra a Pampanga se realizan por carreteras y autobuses. Los autobuses que recorren las rutas de Manila-Bataan, Manila-Zambales, Manila-Tarlac, Manila-Nueva Ecija, Manila-Bulacan-Pampanga y Manila-Pampanga-Dagupan sirven como conexiones con las provincias cercanas y Metro Manila.

La Autopista del Norte de Luzón (NLEX) de 84 kilómetros (52 millas) se extiende desde Balintawak en Quezon City, Metro Manila, hasta Santa Ines en Mabalacat . Pasa por las ciudades y municipios de Apalit , San Simón , Santo Tomás , San Fernando , México , Ciudad Ángeles , y termina en Santa Inés en Mabalacat.

La autopista Subic–Clark–Tarlac (SCTEx) de cuatro carriles y 94 kilómetros (58 millas) es hasta la fecha la autopista de peaje más larga de Filipinas. Su terminal sur se encuentra en la zona franca de Subic Bay y pasa por la zona franca de Clark en dos intercambiadores: Clark North y Clark South. La autopista está conectada con la autopista North Luzon a través del intercambiador Mabalacat. Su terminal norte se encuentra en el Central Techno Park en la ciudad de Tarlac, Tarlac.

Además de las autopistas, la provincia también cuenta con carreteras nacionales. Dos carreteras nacionales importantes llegan a Pampanga: la autopista MacArthur (N2) y la avenida José Abad Santos (N3). Las carreteras nacionales secundarias y terciarias, así como las carreteras provinciales, complementan la red de carreteras.

Escuelas

Colegios y universidades

Deportes

Pampanga es el hogar de notables personalidades deportivas, incluido el jugador de billar Efren "Bata" Reyes, así como los jugadores de baloncesto Japeth Aguilar y Arwind Santos .

La provincia también es el hogar de los Pampanga Giant Lanterns , que comenzaron a jugar en la Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL) durante la temporada 2018-19 . La franquicia ha ganado dos campeonatos de liga, uno en la MPBL y otro en la Pilipinas Super League . [53] [54] La provincia también fue sede de los Pampanga Dragons de la extinta Metropolitan Basketball Association (MBA), que también fueron los campeones inaugurales de la liga.

Gobierno y política

Al igual que otras provincias de Filipinas, Pampanga está gobernada por un gobernador y un vicegobernador, que son elegidos por períodos de tres años. El gobernador es el jefe ejecutivo y dirige los departamentos de la provincia en la ejecución de las ordenanzas y la mejora de los servicios públicos. El vicegobernador encabeza un consejo legislativo (Sangguniang Panlalawigan) integrado por miembros de la junta de los distritos.

Capitolio provincial de Pampanga

Gobierno provincial

Al igual que el gobierno nacional, el gobierno provincial se divide en tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. El poder judicial es administrado únicamente por la Corte Suprema de Filipinas . Las unidades locales del gobierno tienen el control de los poderes ejecutivo y legislativo.

El poder ejecutivo está compuesto por el gobernador de la provincia, los alcaldes de las ciudades y municipios y los capitanes de barangay de los barangays. [55] La asamblea provincial para las provincias, Sangguniang Panlungsod (asamblea municipal) para las ciudades, Sangguniang Bayan (asamblea municipal) para los municipios, Sangguniang Barangay (consejo de barangay) y Sangguniang Kabataan para el sector juvenil.

La sede del gobierno recae en el gobernador y otros funcionarios electos, que ejercen sus funciones en el edificio del Capitolio Provincial. El Sangguniang Panlalawigan es el centro de la legislación .

El gobierno provincial está compuesto por un gobernador, que es el jefe ejecutivo local de la provincia, un vicegobernador y miembros del Sangguniang Panlalawigan. El gobernador es Dennis "Delta" G. Pineda ( NPC ) y la vicegobernadora es Lilia Pineda (Kambilan).

Miembros del Sangguniang Panlalawigan
DistritoMiembro de la junta directivaFiesta
Krizzanel GarboPNJ
Benjamín JocsonPNJ
2doVacante por renunciaDesde el 15 de abril de 2024
2doFritzie DizonPNJ
2doSajid Khan EusoofKambalán
Alyssa Michaela GonzálezKambalán
Dinan Labung afortunadoKambalán
Ananías Canlas Jr.Acción Democrática
4toRolando BalingitNacionalista
4toNelson CalaraKambalán
LigaMiembro de la junta directivaFiesta
abecedarioTerrence NapaoNo partidista
PCLCereza manaloPNJ
esJuan CruzNo partidista

Sistema judicial

Fachada de los Palacios de Justicia (vista desde la parte trasera del Capitolio)

La Corte Suprema de Filipinas reconoce los tribunales de primera instancia regionales de Pampanga y los tribunales de primera instancia metropolitanos o municipales dentro de la provincia y las ciudades, que tienen jurisdicción general sobre la población de la provincia y las ciudades, respectivamente. [56]

Batas Pambansa Blg. 129, "Ley de Reorganización Judicial de 1980", según enmendada, creó Tribunales de Primera Instancia y de Circuito Regionales, Metropolitanos, Municipales. La Tercera Región Judicial incluye los RTC de Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Palayan y San José, entre otros: xxx. Habrá – (c) Se comisionarán setenta y cinco jueces de primera instancia regionales para la Tercera Región Judicial: veintidós ramas (ramas XLI a LXII) para la provincia de Pampanga y la ciudad de Ángeles, ramas XLI a XLVIII con asientos en San Fernando, Ramas XLIX a LIII en Guagua, Ramas LIV y LV en Macabebe, y Ramas LVI a LXII en Ángeles;

La ley también creó un Tribunal de Primera Instancia Metropolitano en cada área metropolitana establecida por ley, un Tribunal de Primera Instancia Municipal en cada una de las demás ciudades o municipios, y un Tribunal de Primera Instancia del Circuito Municipal en cada circuito que comprenda dichas ciudades y/o municipios que se agrupan de conformidad con la ley: tres sucursales para Cabanatuan; en cada ciudad que no forme parte de un área metropolitana, habrá un Tribunal de Primera Instancia Municipal con una sucursal, excepto como se dispone a continuación: Tres sucursales para Ángeles;

En cada uno de los municipios que no estén comprendidos dentro de un área metropolitana y un circuito municipal habrá un Juzgado Municipal de Primera Instancia, que tendrá una sede, salvo lo dispuesto a continuación: Cuatro sedes para San Fernando y dos sedes para Guagua, ambas de Pampanga. [57]

Alcaldes

Ciudad/MunicipioAlcaldeFiesta
Ciudad de San FernandoVilma CaluagPDP-Laban
Ciudad de MabalacatCrisóstomo GarboPNJ
ApalitJun TetangcoPNJ
ArayatMadeth AlejandrinoKambalán
BacolorFecha del díaKambalán
CandabaRené MaglanqueKambalán
FloridablancaDarwin ManalansanLACAS
guaguaAntonio José TorresKambalán
LubaoEsmeralda PinedaKambalán
MacabebeLeonardo FloresNacionalista
MagalangMaría Lourdes LacsonKambalán
MasantolJosé Antonio BustosPDP-Laban
MéxicoRodencio GonzálezAcción Democrática
MinalínPhilip NaguitAcción Democrática
PoracCapilla JingKambalán
San LuisDr. Jayson SagumNacionalista
San SimónAbundio Punsalan Jr.Nacionalista
Santa AnaRoss GamboaKambalán
Santa RitaArte SalalilaKambalán
Santo TomásJuan SamboNacionalista
SasmuaLina CabreraLACAS
*Ciudad de ÁngelesCarmelo Lazatin Jr.Kambalán

Personas notables

Dentro de la jurisdicción provincial

Héroes nacionales y personalidades históricas

Política y Gobierno

Artes culinarias

  • Lucia Cunananrestauradora mejor conocida por haber inventado o al menos reinventado el sisig , un plato popular de Kapampangan en Filipinas y en las diásporas filipinas en todo el mundo . [59] [60] [61] [62]
  • Larry Cruz – restaurador que fundó el LJC Restaurant Group, que opera varios restaurantes en Filipinas. [63] Entre los restaurantes de dicho grupo se incluyen Café Adriatico , Café Havana , Bistro Remedios y Abe , que lleva el nombre de su padre, el escritor E. Aguilar Cruz. [64]

Periodismo y medios de comunicación

[65] [66]

Literatura y artes

Ciencias

Líderes religiosos

Entretenimiento

Pompa

Deportes

  • Efren "Bata" Reyes - jugador de billar de Ángeles.
  • Ato Agustin : jugador y entrenador de baloncesto profesional filipino, de Lubao, Pampanga.
  • Jayson Castro : jugador de baloncesto profesional filipino de Guagua, Pampanga.
  • Japeth Aguilar : jugador de baloncesto profesional filipino de Sasmuan, Pampanga.
  • Arwind Santos : jugador de baloncesto profesional filipino de Lubao, Pampanga.
  • Calvin Abueva – Jugador de baloncesto profesional filipino de Ángeles.
  • Justine Baltazar : jugadora de baloncesto profesional filipina de Mabalacat, Pampanga.
  • Ian Sangalang - jugador de baloncesto profesional filipino de Lubao, Pampanga
  • Michael Miranda - Jugador de baloncesto profesional filipino de Santa, Ana, Pampanga.
  • Russel Escoto - Jugador de baloncesto profesional filipino de Ángeles.
  • Norman Gonzales : jugador de baloncesto profesional filipino de Magalang.
  • JC Intal : jugador de baloncesto profesional filipino de Minalin, Pampanga.
  • Mark Macapagal : jugador de baloncesto profesional filipino de Macabebe, Pampanga.
  • Victonara Galang : atleta de voleibol filipina de Ángeles.
  • Diana Mae Carlos : atleta de voleibol filipina de Lubao, Pampanga.
  • Donald Geisler - deportista de taekwondo

Fuera de la jurisdicción provincial (ciudad altamente urbanizada deÁngeles)

Referencias

  1. ^ "Lista de provincias". PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación Estadística. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  2. ^ abc Censo de población (2020). «Región III (Luzón central)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Censo de población (2015). «Región III (Luzón central)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  4. ^ "PSA - Estadísticas activas - PSGC Interactive - Región: REGIÓN III (Luzón central)". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  5. ^ ab "Tantingco: el Kapampangan en nosotros". Estrella del Sol . 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  6. ^ "Las Islas Filipinas, 1493-1803, Volumen III, (1569-1576) Página 137". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  7. ^ Müller, Kal (1 de enero de 1997). Al este de Bali: de Lombok a Timor. Tuttle Publishing. ISBN 9789625931784. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 – vía Google Books.
  8. ^ "Opera Istana Citerep - KOMPAS.com". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  9. ^ ab "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  10. ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO Por Joaquín Martínez de Zúñiga (Original español)
  11. ^ "Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la República de Filipinas sobre bases militares" (PDF) . Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos. 14 de marzo de 1947. Archivado (PDF) desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Filipinas: La República temprana". britannica.com. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
  13. ^ abc "EL SENADO DE FILIPINAS VOTA A FAVOR DE RECHAZAR LA RENOVACIÓN DE LA BASE DE EE. UU." The New York Times . 16 de septiembre de 1991. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  14. ^ Rodríguez, Dylan (2010). Apocalipsis suspendido: supremacía blanca, genocidio y la condición filipina. U of Minnesota Press. pág. 892. ISBN 978-0-8166-5349-2Archivado del original el 19 de abril de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Drogin, Bob (27 de noviembre de 1991). «Después de 89 años, Estados Unidos baja la bandera en la base aérea Clark». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  16. ^ Villareal, Wilfredo (22 de septiembre de 2008). «Activistas de Pampanga recuerdan la Ley Marcial». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  17. ^ ab Magno, Alexander R., ed. (1998). "Una red de corrupción". Kasaysayan, La historia del pueblo filipino Volumen 9: Una nación renacida . Hong Kong: Asia Publishing Company Limited.
  18. ^ "Cronología de tormentas del primer trimestre" (PDF) . ACTUALIZACIÓN . Universidad de Filipinas. Octubre de 2021. Archivado (PDF) del original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  19. ^ Bonner, R. (1987) Bailando un vals con un dictador. ISBN 9780333457641 
  20. ^ abc "Informe de una misión de Amnistía Internacional a la República de Filipinas: 22 de noviembre–5 de diciembre de 1975" (PDF) . Amnistía Internacional . Londres, Inglaterra: Amnistía Internacional Publications. 1976. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2021.
  21. ^ "Sacerdote encarcelado inicia huelga de hambre en Filipinas". New York Times . 27 de diciembre de 1974. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  22. ^ Dela Peña, Kurt (20 de septiembre de 2022). «Recordando la ley marcial: esperanza, luego desesperación». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Lecciones de hace 50 años". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  24. ^ Castañeda, Dabet (7 al 13 de diciembre de 2003). "Marie Hilao-Enriquez: un ícono del activismo de derechos humanos en Filipinas". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  25. ^ Empeño, Henry (3 de octubre de 2021). «'Vientos de cambio'». Business Mirror . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "Joanna Cariño, activista Ibaloi". Despacho del Norte .
  27. ^ Cariño, Joanna K. (22–27 de abril de 1980). "The Chico River Basin Development Project: A Case Study of National Development Policy". Documento presentado en la Tercera Conferencia Anual de la Asociación Antropológica de Filipinas . Manila. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
  28. ^ "Mártires y Héroes: Deheran, Pepito". Sitio web Bantayog ng mga Bayani . 28 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  29. ^ Malayo, Carolina S.; Rodríguez, Ma Cristina V. (2016). Ang mamatay nang dahil sa 'yo: Héroes y mártires del pueblo filipino en la lucha contra la dictadura, 1972-1986. volumen 2 . Ermita, Manila, Filipinas: Comisión Histórica Nacional de Filipinas. ISBN 978-971-538-304-2.
  30. ^ "Ley de la República 7227: Ley de Conversión y Desarrollo de Bases de 1992". Congreso de Filipinas. 13 de marzo de 1992. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  31. ^ ab "Proclamación No. 1035, s. 2006". Boletín Oficial de la República de Filipinas. 10 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Ley de la República 9400". Congreso de Filipinas. 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  33. ^ "¿Por qué Pampanga fue más afectada por el terremoto que el epicentro de Zambales?". ABS-CBN News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  34. ^ "MIRA: Un terremoto daña una iglesia y otras estructuras en Pampanga". ABS-CBN News . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  35. ^ abcde "Provincia: Pampanga". PSGC Interactive . Ciudad Quezón, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  36. ^ "Pronóstico del tiempo para Pampanga, Filipinas". Storm247.com . Bergen, NO: StormGeo AS . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  37. ^ ab Censo de población y vivienda (2010). «Región III (Luzón central)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  38. ^ "Incidencia de la pobreza (IP):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
  40. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas de 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 8 de febrero de 2011.
  41. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  42. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  43. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre, por región y provincia: 1991, 2006, 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 27 de agosto de 2016.
  44. ^ "Umbral de pobreza per cápita anual actualizado, incidencia de la pobreza y magnitud de la población pobre con medidas de precisión, por región y provincia: 2015 y 2018". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 4 de junio de 2020.
  45. ^ "Estadísticas oficiales de pobreza de Filipinas para todo el año 2021" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  46. ^ "clarkisitv2". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  47. ^ Castro, Jasper (12 de julio de 2019). "La guardiana de la cocina de Kapampangan comparte sus secretos". Yummy,ph . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  48. ^ ab "Estas galletas de mantequilla son la medicina más deliciosa del planeta". The Daily Meal . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2017 .
  49. ^ Amata, Dennis John (10 de marzo de 2010). "Aves migratorias de Candaba". Diario del pueblo esta noche .
  50. ^ abc "Provincia de Pampanga, Perfil de la Región III" (PDF) . Pia.gov.ph . Septiembre de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  51. ^ "Gobierno provincial de Pampanga". Pampanga.gov.ph . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "CELTECH COLLEGE". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Times, Tiebreaker (31 de marzo de 2023). "Justine Baltazar remolca a Pampanga G a la cima de la PSL". Tiebreaker Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  54. ^ "Pampanga barre a Bacoor y gana el título de la MPBL como visitante". Philippine Star . 2 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  55. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 4 de abril de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  56. ^ Firma, Joselito Guianan Chan, Socio Director, Chan Robles and Associates Law. "LEYES, ESTATUTOS Y CÓDIGOS DE FILIPINAS - BIBLIOTECA DE DERECHO VIRTUAL CHAN ROBLES". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  57. ^ Firma, Joselito Guianan Chan, Socio Director, Chan Robles and Associates Law. "LA LEY DE REORGANIZACIÓN JUDICIAL DE 1980 (BP BLG. 129) - BIBLIOTECA DE DERECHO VIRTUAL CHAN ROBLES". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  58. ^ Taruc, L., 1967, El que monta el tigre , Londres: Geoffrey Chapman Ltd.
  59. ^ "'Sisig Queen 'asesinada ". Noticias GMA. Sol. Estrella Pampanga. 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  60. ^ Tonette Orejas (16 de abril de 2008). "Mujer que creó un plato nativo asesinada en una casa de Pampanga". Philippine Daily Inquirer. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  61. ^ "La reina sisig de RP fue encontrada muerta en una casa de Pampanga". GMANews.TV. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  62. ^ "Asesinan a 'Sisig Queen'". Sun Star Pampanga. 17 de abril de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 18 de abril de 2008 .
  63. ^ "The Manila Times Internet Edition | OPINIÓN > Una distracción dañina". The Manila Times . 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  64. ^ Larry Cruz (13 de mayo de 2007). "Mi madre Fely J". Manila Times. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  65. ^ "¡Hoy! ¡Pinoy Ako!". Carouselpinoy.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  66. ^ "WCBSTV.com - Kristine Johnson". Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 14 de julio de 2009 .
  67. ^ "Galang, Zoilo". Portal de literatura filipina Panitikan (en filipino). Instituto UP de Escritura Creativa. 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  68. ^ Pascual Jr., Federico D. Religious Firsts, Postscript, ABS-CBN Interactive, ABS-CBNNews.com, 6 de marzo de 2007, consultado el: 23 de junio de 2007 Archivado el 9 de julio de 2007 en archive.today
  • Guía de viaje de Pampanga de Wikivoyage
  • Medios relacionados con Pampanga en Wikimedia Commons
  • Datos geográficos relacionados con Pampanga en OpenStreetMap
  • Sistema de gestión del desempeño de la gobernanza local
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pampanga&oldid=1252168255"