De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Ayuntamiento de San Fernando; Capitolio provincial de Pampanga; Santo Rosario (población); Catedral Metropolitana de San Fernando; Mercado público; Autopista MacArthur
San Fernando , oficialmente la Ciudad de San Fernando ( Kapampangan : Ciudad/Lakanbalen ning San Fernandu ; filipino : Lungsod ng San Fernando ), es una ciudad componente de primera clase y capital de la provincia de Pampanga , Filipinas . Según el censo de 2020, tiene una población de 354.666 personas. [3]
Es el centro regional de Luzón Central y se encuentra a 66 kilómetros (41 millas) al norte de Manila , 72 kilómetros (45 millas) al este de Subic en Zambales, 58 kilómetros (36 millas) al sur de la ciudad de Tarlac en Tarlac y 17 kilómetros (11 millas) al sur de la base aérea Clark en la ciudad de Ángeles . [5] La ciudad se encuentra en el núcleo urbano de Metro Clark , [6] también conocida como Metro Ángeles, un área urbana en Pampanga. Esta área se considera el corazón industrial y residencial de Luzón Central. [6] [7]
Casas a lo largo de una carretera en San Fernando, alrededor de antes de 1900
El pueblo de San Fernando fue fundado en 1754 a partir de los pueblos de Bacolor y México . La primera iglesia fue construida en 1755 con paredes de madera y techo de nipa. El tribunal municipal fue erigido más tarde en el año frente a la plaza del pueblo utilizando materiales duraderos y techo de nipa con paja. Don Vidal de Arrozal sirvió como su primer gobernadorcillo ese año. [9]
En 1796, después de haber servido como gobernadorcillo el año anterior, Don Ángel Pantaleón de Miranda se retiró al Barrio Saguin, desde donde comenzó a establecer su hacienda en el Barrio Culiat. El barrio se separó de San Fernando el 8 de diciembre de 1829 como el nuevo pueblo de Ángeles , con los Custodios de Los Santos Ángeles como patronos titulares.
El 6 de agosto de 1852 se firmó un expediente solicitando el traslado de la capital provincial de Pampanga a San Fernando. El 11 de septiembre de 1881 se firmó la Real Cédula 745, que aprobaba el traslado de la capital provincial de Pampanga de Bacolor a San Fernando. Este traslado finalmente no se materializó.
En 1878 se realizaron gestiones para crear el pueblo de Calulut. Este nuevo pueblo estaría compuesto por Calulut y los barrios vecinos de Bulaun, Malpitic, Sindalan, La Paz, Lara, Saguin, Telabastagan, Balete, Malinao, Pulung Bulu, Panipuan, Macabacle y el caserío de Pau en San Fernando, y Panipuan, Acle, Suclaban y el sitio de Gandus en México. Este plan no se concretó debido a la fuerte oposición del párroco de San Fernando.
El gobernador general Eulogio Despujol y el arzobispo de Manila, Bernardino Nozaleda, inauguraron la estación de ferrocarril de San Fernando, junto con el tramo Bagbag-Mabalacat del ferrocarril Manila-Dagupan, el 2 de febrero de 1892. La estación ocupó el segundo lugar después de Manila en ingresos ese año, y por lo tanto fue la estación provincial más importante del ferrocarril Manila-Dagupan. El 27 de junio del mismo año, José P. Rizal hizo una escala en la ciudad como parte de su misión de reclutar miembros para La Liga Filipina .
El 1 de septiembre de 1896, la ciudad fue declarada en estado de guerra a pesar de su situación pacífica. El general de brigada Diego de los Ríos llegó el 2 de diciembre para calmar la revolución que comenzó en Manila el 30 de agosto. El general Ruiz Serralde asumió el puesto de Ríos el 26 de junio de 1897 para mantener la paz en San Fernando. La revolución aún no había alcanzado su punto álgido, con intercambios de disparos ocasionales en algunos lugares de Pampanga.
El 26 de junio de 1898, representantes de todos los pueblos de Pampanga, excepto Macabebe , se reunieron en San Fernando para jurar lealtad al general Maximino Hizon, quien era el gobernador militar provincial y representante del presidente revolucionario, Emilio Aguinaldo. El 9 de octubre, Aguinaldo y su gabinete visitaron el pueblo y fueron recibidos con muchos aplausos y vítores entusiastas del público. Se dirigió al convento que servía como cuartel general militar en ese momento.
El 4 de mayo de 1899, las tropas revolucionarias filipinas lideradas por el general Antonio Luna quemaron la casa municipal , la iglesia del pueblo y varias casas para dejarlas inutilizables ante las fuerzas estadounidenses que se acercaban. El 16 de junio, debido a la ubicación estratégica del pueblo, el propio Aguinaldo lideró a las fuerzas filipinas en la Batalla de San Fernando. El plan para recuperar el pueblo resultó infructuoso. Calulut cayó en manos de los estadounidenses el 9 de agosto.
El 15 de agosto de 1904, el gobierno provincial de Pampanga fue finalmente transferido a San Fernando desde Bacolor, en virtud de la Ley No. 1204 firmada el 22 de julio de 1904. Esto fue durante el mandato del gobernador Macario Arnedo y el presidente municipal Juan Sengson. El pueblo de Minalin pasó a ser parte de San Fernando ese mismo año. Recuperaría su independencia política en 1909.
El 2 de enero de 1905, el pueblo de Santo Tomás se consolidó con San Fernando en virtud de la Ley 1208.
El 12 de agosto de 1904, el Secretario de Guerra de los Estados Unidos, William H. Taft, visitó la ciudad para obtener información de primera mano y reunir ideas para el gobierno de Pampanga. Debido a la poca antelación con la que se le avisó, se construyó a toda prisa un pabellón de bambú para su visita, donde fue recibido con un banquete para 200 personas. Más tarde, Taft sería elegido presidente de los Estados Unidos.
En 1921 inició sus operaciones la central azucarera Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO). La empresa fue formada en 1918 por grandes plantadores como José de León, Augusto Gonzales, Francisco Tongio Liongson , Tomás Lazatin, Tomás Consunji, Francisco Hizon, José Henson y Manuel Urquico en la residencia del Gobernador Honorio Ventura en San Fernando como parte de un plan para construir una central financiada localmente .
El 14 de febrero de 1939, el presidente filipino Manuel L. Quezón proclamó su programa de justicia social ante una reunión de agricultores frente al edificio del Gobierno Municipal.
Vista aérea de San Fernando, hacia 1940
En 1941, las fuerzas del Ejército Imperial Japonés ocuparon la ciudad y pusieron al gobierno municipal bajo su supervisión. Al año siguiente, miles de prisioneros de guerra filipinos y estadounidenses marcharon desde Bataan hasta la estación de trenes de San Fernando en lo que se conocería como la Marcha de la Muerte de Bataan .
En 1952, el pueblo de Santo Tomás se separó de San Fernando.
El 16 de diciembre de 1980, José B. Lingad , abogado y político, fue asesinado a tiros en la gasolinera mientras estaba sentado solo en el asiento del conductor de su automóvil por la mañana por un pistolero solitario durante la ley marcial bajo el presidente y dictador Ferdinand Marcos . [10]
En 1986, Paterno Guevarra juró como oficial a cargo de la ciudad después de la exitosa Revolución del Poder Popular que derrocó la dictadura de Marcos ese mismo año. Más tarde fue elegido alcalde municipal. El 31 de diciembre de 1987, el ex alcalde Armando Biliwang estaba haciendo campaña en el barangay San José para ser elegido alcalde nuevamente cuando insurgentes comunistas del Nuevo Ejército Popular dispararon tiros en su dirección, evitando por poco ser asesinados mientras que su sobrino resultó herido fatalmente. [11]
En 1990, la presidenta filipina Corazón Aquino inauguró la aldea Paskuhan, la primera aldea navideña de Asia y la tercera de su tipo en el mundo. Al año siguiente, el monte Pinatubo entró en erupción tras más de 600 años de letargo, arrojando una capa de cenizas y escombros volcánicos sobre la ciudad.
El 1 de octubre de 1995, el tifón Sibyl (Mameng) azotó la ciudad, provocando inundaciones y corrientes de lodo desde el monte Pinatubo. Los barangays de Santo Nino, San Juan, San Pedro Cutud y Magliman resultaron gravemente dañados por el lahar. Los ciudadanos de San Fernando se movilizaron para salvar la ciudad recaudando fondos para construir el dique popular de San Fernando. El megadique de Pampanga se construyó al año siguiente, evitando así más daños a la ciudad. [5] [12]
Ciudadanía
Avenida José Abad Santos
El 6 de enero de 1997, el alcalde Rey Aquino y la senadora Gloria Macapagal Arroyo lanzaron la campaña para la designación de ciudad. El 27 de abril de ese mismo año, el representante Oscar Rodríguez presentó el proyecto de ley de la Cámara de Representantes No. 9267 para crear la ciudad de San Fernando.
En el año 2000, el presidente de la Cámara de Representantes, Arnulfo Fuentebella, y el presidente del Senado, Aquilino Pimentel Jr., firmaron la carta constitutiva aprobada de la ciudad de San Fernando el 4 y el 13 de diciembre respectivamente.
La ciudad se convirtió oficialmente en ciudad integrante el 4 de febrero de 2001, tras la ratificación de la Ley de la República 8990 en un plebiscito celebrado el día anterior, convirtiéndose en la ciudad número 99 de Filipinas. Rey Aquino fue el primer alcalde de la ciudad.
Geografía
Vista aérea de San Fernando, Pampanga en 2023.
Barangayes
San Fernando se subdivide políticamente en 35 barangays. Cada barangay se compone de puroks y algunos tienen sitios .
Baliti
De la Paz Sur
Lara
Malino
Panipuán
Pulung Bulo
Saguin
Telabastagan
Clima
Datos climáticos de la ciudad de San Fernando, Pampanga
El catolicismo romano es la religión mayoritaria en la ciudad; el 80% de la población lo profesa. La ciudad está bajo la Arquidiócesis Católica Romana de San Fernando encabezada por el Arzobispo Florentino Lavarias desde el 27 de octubre de 2014. Otras religiones incluyen el protestantismo y el cristianismo independiente. La Iglesia Ni Cristo es la minoría más grande con un 3% de adhesión. El Islam también está presente en la ciudad. La sede de la Arquidiócesis de San Fernando se encuentra en la ciudad, la Catedral Metropolitana de San Fernando .
Al estar en el corazón de la provincia, la ciudad de San Fernando alberga 2 mercados públicos, 39 bancos, 48 instituciones crediticias (inversores), 38 casas de empeño, 17 gasolineras, 3 cines, 39 escuelas públicas y privadas, 7 hospitales, 13 consultorios dentales, 9 hoteles, 28 farmacias, 7 discotecas, 6 casas de cambio, 15 fábricas de ropa, 24 tiendas de comestibles, 7 supermercados, 42 compañías de seguros, 16 agencias de seguridad y 70 restaurantes. Como capital provincial de Pampanga, San Fernando también alberga oficinas regionales de las principales oficinas del gobierno filipino. [26] SM City Pampanga , el primer centro comercial SM en Luzón Central, es un gran centro comercial propiedad de SM Supermalls. SM también tiene otros dos centros comerciales: SM City San Fernando Downtown, a lo largo de Consunji Street en el centro de la ciudad; y SM City Telabastagan, a lo largo de MacArthur Highway en el barangay Telabastagan. [27] Robinsons Starmills Pampanga o Robinsons Starmills, es un centro comercial propiedad y operado por Robinsons Malls , el segundo operador de centros comerciales más grande de Filipinas . Este es el primer centro comercial Robinsons en Luzón Central y en Pampanga , y rivaliza con SM City Pampanga. El centro comercial está a lo largo de la Avenida José Abad Santos , en el límite de San Fernando con el municipio de México , y tiene una superficie total de 62.000 metros cuadrados (670.000 pies cuadrados). Al lado de estos centros comerciales se encuentra Azure North Residences con las majestuosas torres Monaco, Bali y Barbados, una puerta de entrada de Century Properties a lo largo de la carretera Gapan–San Fernando–Olongapo (JASA) en Barangay San José. [28]
Industrias
Central Azucarera PASUDECO
San Fernando es uno de los centros de procesamiento agrícola de Luzón Central. Es una importante región productora de arroz y una importante zona productora de azúcar. La Pampanga Sugar Development Company (PASUDECO) fue en su día el mayor empleador privado de Pampanga. Es una importante planta procesadora de azúcar de la región. Otras empresas manufactureras con oficinas en la ciudad son Universal Robina , Zuellig Pharma, Nestlé Philippines, Petrophil, Mondragon Industries, JBTEC Flavors and Blends Inc. Asia Brewery y Del Monte Corporation . Las principales empresas de alimentos y bebidas, como San Miguel Corporation , Coca-Cola, Pepsi Cola y Pampanga's Best, tienen fábricas en la ciudad.
Cada año, durante la temporada navideña, la ciudad se convierte en el centro de producción de farols
hechos a mano , que se diferencian de los habituales por sus intrincados diseños y la ilusión de luces danzantes, enfatizando los colores vibrantes de los faroles. Además, cada año, alrededor de la época navideña, se celebra el Festival del Parol Gigante, donde los barangays de San Fernando se reúnen para una competencia amistosa para ver qué faroles son los mejores. El festival en sí se celebra a mediados de diciembre y originalmente se celebraba en la ciudad de Bacolor hasta que se trasladó a la ciudad en agosto de 1904, en un evento llamado Ligligan Parol en el idioma Kapampangan , que muchos creen que nunca sucedió ese año. Tras la transferencia formal del festival a la ciudad en 1908, el Festival del Parol Gigante pasó a ser una tradición que ha evolucionado con faroles cada vez más grandes y diseños más intrincados. Desde entonces, se convirtió en un símbolo de la unidad de la ciudad y del trabajo de los residentes. [29]
Monumento FernandinoEl monumento cuenta los cuatro aspectos de la historia de Fernandino: a) la niña penitente con linterna, b) la dama con antorcha, c) la dama que hace la ofrenda y d) el barquero. El Monumento Fernandino del 4 de febrero de 2004 (inaugurado por el alcalde Rey B. Aquino) es una escultura que rinde homenaje a la colorida historia y al patrimonio cultural de la ciudad. Su composición artística, vista desde la distancia, parecería una planta que brota en medio de un paisaje árido. [30]
Anteriormente conocida como Paskuhan Village , ubicada cerca de la salida de San Fernando de la autopista North Luzon Expressway (NLEX), WOW Philippines Hilaga fue transformada en una aldea cultural, histórica, turística, comercial y de entretenimiento por el ex secretario Richard J. Gordon en 2003. Su diseño y concepto lo convierten en una ventana virtual al patrimonio cultural e histórico de las cuatro regiones del norte de Filipinas, así como un escaparate para sus productos indígenas y sus artes y artesanías. Los pabellones en forma de estrella en el centro rinden homenaje a los hábiles fabricantes de faroles de San Fernando, Pampanga, que produce los faroles más grandes del mundo. El complejo cuenta con un pabellón con aire acondicionado y capacidad para 1000 personas para convenciones y eventos especiales, un anfiteatro al aire libre para actividades al aire libre, salas de exposiciones con aire acondicionado, puestos comerciales, restos de jardín y una sala de conferencias con capacidad para 60 personas.
Ojo de Pampanga
Ubicada en Sky Ranch Pampanga junto a SM City Pampanga , esta noria es la más alta del país con una altura de 65 metros (213 pies) y un diámetro de 50 metros (160 pies).
Complejo deportivo y centro de convenciones Bren Z. Guiao
Es un complejo multiusos con imponentes recintos para conciertos, convenciones, partidos de baloncesto, concursos de belleza y otras actividades deportivas. El centro de convenciones con aire acondicionado y capacidad para 3.000 personas que se encuentra dentro del complejo es uno de los orgullos de Pampanga.
Museo y Archivo Arquidiocesano
Se encuentra en la Universidad de la Asunción e incluye antigüedades y exquisitas obras de arte que representan el rico patrimonio cultural de Pampanga. Contiene numerosos artefactos eclesiásticos que van desde una enorme campana de iglesia hasta pinturas; estatuas de marfil y madera de todas las formas y tamaños, vestimentas que usan los sacerdotes durante la misa y cálices, custodias, relicarios y copones hechos de oro, plata y piedras preciosas, algunos de los cuales datan del siglo XVII.
El café de todos
La provincia de Pampanga es considerada la "capital culinaria de Filipinas", y su capital, San Fernando, alberga uno de los restaurantes más antiguos de la provincia: Everybody's Cafe. Este emblemático restaurante, situado junto a la autopista McArthur en Barangay Del Pilar, fue construido en 1946 por la familia Jorolan y es famoso por sus exóticos platos de Kapampangan, como el betute (ranas rellenas), el kamaru (grillos) y el Pindang Damulag (carne de carabao). Everybody's Cafe ha aparecido en programas de televisión internacionales como Bizarre Foods de Andrew Zimmern, de Discovery Travel and Living, y World Cafe Asia, de Bobby Chin. [31]
Distrito Patrimonial de San Fernando
El Distrito Patrimonial de San Fernando abarca el núcleo histórico de San Fernando, incluido el barangay Santo Rosario y partes de los barangays San José (Panlumacan), Santa Teresita (Baritan), Lourdes (Teopaco), Del Pilar, Santa Lucía y Santo Niño. Estos sitios importantes se dividen en Casas patrimoniales, Edificios gubernamentales históricos, escuelas y hospitales, y Estructuras y sitios industriales históricos [32]
Capital Town - un desarrollo urbano de 35,6 hectáreas (88 acres) en San Fernando, ubicado en un terreno que anteriormente era propiedad de (PASUDECO) y que cuenta con las residencias Saint-Marcel de 17 pisos, con 361 unidades de "casas inteligentes" - condominio Chelsea Parkplace que lleva el nombre de Chelsea , Nueva York [34]
Embalse de San Fernando (Barangay Lourdes)
The Sugar Pugons (Subdivisión de Greenville y Barangay Quebiawan)
Estación de tren de Calulut (Barangay Calulut): gravemente dañada por colonos informales
Puente Baluyut (Avenida General Hizon, Barangay Santo Rosario)
Los edificios comerciales porticados de la calle Consunji - Década de 1950 (Barangay Santo Rosario)
Fábricas de linternas: se pueden visitar varias fábricas de linternas en Unisite Subdivision, Barangay Del Pilar, así como en Barangays Santa Lucia, San José y Dolores.
Gobierno
Funcionarios electos
Miembros del Consejo de San Fernando, Pampanga (2022-2025)
Posición
Nombre
Representante de distrito (3.er distrito legislativo de la provincia de Pampanga)
^ "Censo de población de 2015, informe n.º 3: población, superficie terrestre y densidad de población" (PDF) . Autoridad de Estadística de Filipinas . Ciudad Quezón, Filipinas. Agosto de 2016. ISSN 0117-1453. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ ab Censo de población (2020). «Región III (Luzón central)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de Estadística de Filipinas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ ab Henares, Ivan Anthony S. "Una breve historia de San Fernando, Pampanga 1754-2004"
^ ab "Plan de Desarrollo Filipino 2015-2022" (PDF) . Autoridad Nacional de Desarrollo Económico . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
^ http://rdc.rdc2.gov.ph/images/pdf/lsdf.pdf . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
↑ Al Gerard de la Cruz (24 de diciembre de 2013). «Los farolillos gigantes de San Fernando, la capital navideña de Asia». Viajes CNN .
↑ «Henares, Ivan Anthony. Cronología de la Historia de San Fernando. Cantando, Vol. 4 No. 1» (PDF) . Centro de Estudios Kapampangan.
^ "Un político filipino de la oposición fue asesinado a tiros en una gasolinera". The New York Times . 17 de diciembre de 1980 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ Roxas, Alfredo M. (6 de enero de 1988). "NPA extorsiona a candidatos". Manila Standard . Standard Publications, Inc. p. 8 . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
↑ «Henares, Ivan Anthony. Cronología de la Historia de San Fernando. Cantando, Vol. 4 No. 1» (PDF) . Centro de Estudios Kapampangan.
^ "San Fernando: Temperaturas medias y precipitaciones". Meteoblue . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
^ Censo de población (2015). «Región III (Luzón central)». Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Autoridad de estadísticas de Filipinas . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ Censo de población y vivienda (2010). «Región III (Luzón central)» (PDF) . Población total por provincia, ciudad, municipio y barangay . Oficina Nacional de Estadística . Consultado el 29 de junio de 2016 .
^ Censos de población (1903-2007). «Región III (Luzón central)». Tabla 1. Población enumerada en diversos censos por provincia/ciudad altamente urbanizada: 1903 a 2007. Oficina Nacional de Estadística .
^ "Incidencia de la pobreza (PI):". Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
^ "Estimación de la pobreza local en Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 29 de noviembre de 2005.
^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2003" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 23 de marzo de 2009.
^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad; 2006 y 2009" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 3 de agosto de 2012.
^ "Estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad en 2012" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 31 de mayo de 2016.
^ "Estimaciones de pobreza en áreas pequeñas a nivel municipal y de ciudad; 2009, 2012 y 2015". Autoridad de Estadísticas de Filipinas. 10 de julio de 2019.
^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2018". Autoridad de Estadística de Filipinas. 15 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de enero de 2022 .
^ "PSA publica estimaciones de pobreza a nivel municipal y de ciudad para 2021". Autoridad de Estadística de Filipinas. 2 de abril de 2024. Consultado el 28 de abril de 2024 .
^ "Camiling, Alejandro S. Fernando, Pampanga El centro nervioso de Luzón central". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2001.
^ "SM abrirá un nuevo centro comercial en Pampanga". 19 de julio de 2012.
^ "Century Properties remata la tercera torre en Azure North en Pampanga". The Manila Times . 28 de junio de 2024 . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
^ Oficina de Tecnologías de Información y Comunicaciones de la Ciudad. "Historia de la ciudad de San Fernando". Ciudad de San Fernando - Capital navideña de Filipinas .
^ "Departamento de Turismo - La guía de viajes definitiva de Filipinas para turistas". visitmyphilippines.com .
^ "Departamento de Turismo - La guía turística definitiva de Filipinas para turistas". Visitmyphilippines.com . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
^ "Nuevos sitios patrimoniales revelados". SunStar . 17 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
^ "Megaworld amplía su cartera residencial en Pampanga con un nuevo 'condominio inteligente' de inspiración parisina en Capital Town". Los tiempos de Manila . 22 de octubre de 2024 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
^ Provincia de Pampanga, Perfil de la Región III Archivado el 21 de agosto de 2006 en Wayback Machine. Septiembre de 2001.
^ "DOST - Academia Nacional de Ciencia y Tecnología". www.nast.dost.gov.ph . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "Perfil de Senadores - Sotero Baluyot". www.senate.gov.ph .
Enlaces externos
Wikivoyage tiene una guía de viaje para San Fernando, Pampanga .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre San Fernando, Pampanga .
,_Pampanga.jpg/1280px-San_Fernando_Cathedral_(side_view),_Pampanga.jpg)
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
.jpg/1280px-Olongapo-Gapan_Road_-_eastbound_to_NLEX_(San_Fernando,_Pampanga;_2017-04-14).jpg)
.jpg/1280px-San_Fernando_City_proper_from_air_(Pampanga;_12-09-2023).jpg)
.jpg/1280px-Hizon-Singian_House_(Consunji_Street,_Santo_Rosario,_San_Fernando,_Pampanga;_2017-04-14).jpg)
,_Pampanga.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
