Douglas Jardine

Douglas Jardine

Jardine en 1932
Información personal
Nombre completo	Douglas Robert Jardine
Nacido	( 23 de octubre de 1900 )23 de octubre de 1900 Malabar Hill , Bombay , Presidencia de Bombay , India británica
Fallecido	18 de junio de 1958 (18 de junio de 1958)(57 años) Montreux , Vaud , Suiza
Apodo	El duque de hierro
Guata	Diestro
Bolos	Fractura de pierna del brazo derecho
Role	Bateador de primer orden
Información internacional
Lado nacional	Inglaterra
Debut de prueba (cap  235 )	23 de junio de 1928 contra  las Indias Occidentales
Última prueba	10 de febrero de 1934 contra  la India
Información del equipo nacional
Años	Equipo
1920–1923	Universidad de Oxford
1921–1933	Surrey
1925–1933/34	Club de críquet de Marylebone
Estadísticas de carrera
Competencia Prueba De primera clase Partidos 22 262 Carreras anotadas 1.296 14.848 Promedio de bateo 48,00 46,83 100/50 1/10 35/72 Puntuación máxima 127 214 Bolas lanzadas 6 2,582 Portillos 0 48 Promedio de bolos – 31.10 5 wickets en entradas 0 1 10 wickets en el partido 0 0 El mejor bowling 0/10 28/6 Capturas/ tocones 26/– 188/–
Fuente: ESPNcricinfo, 17 de mayo de 2008

Douglas Robert Jardine ( 23 de octubre de 1900 - 18 de junio de 1958) fue un jugador de críquet inglés que jugó 22 partidos de prueba para Inglaterra, siendo capitán del equipo en 15 de esos partidos entre 1931 y 1934. Bateador diestro , es mejor conocido por ser el capitán del equipo inglés durante su exitosa gira Ashes de 1932-33 por Australia . Durante esa serie, Inglaterra empleó tácticas de " Bodyline " contra los bateadores australianos, encabezados por Donald Bradman , en las que los lanzadores lanzaban la pelota corta en la línea del muñón de la pierna para elevarse hacia los cuerpos de los bateadores de una manera que algunos jugadores contemporáneos y críticos vieron como intimidante y físicamente peligrosa. Como capitán, Jardine fue la persona responsable de la implementación de Bodyline.

Fue una figura controvertida entre los jugadores de críquet, en parte por lo que algunos percibían como un estilo arrogante y patricio. Era bien conocido por su aversión hacia los jugadores y el público australianos, y por eso era impopular en Australia, especialmente después de la gira Bodyline. Sin embargo, muchos de los que jugaron bajo su liderazgo lo consideraban un capitán excelente y dedicado. También era famoso en los círculos de críquet por usar una gorra de arlequín multicolor .

Después de establecer una temprana reputación como un prolífico bateador escolar, Jardine jugó al cricket para el Winchester College , asistió a la Universidad de Oxford , jugando para su equipo de cricket , y luego jugó para el Surrey County Cricket Club como aficionado . Desarrolló un método de bateo obstinado y defensivo que se consideró inusual para un aficionado en ese momento, y recibió críticas ocasionales por bateo negativo. No obstante, Jardine fue seleccionado para partidos de prueba por primera vez en 1928, y jugó con cierto éxito en la serie de pruebas en Australia en 1928-29. Después de esta gira, sus compromisos comerciales le impidieron jugar tanto al cricket. Sin embargo, en 1931, se le pidió que capitaneara a Inglaterra en una prueba contra Nueva Zelanda. Aunque hubo algunas dudas iniciales sobre su capitanía, Jardine lideró a Inglaterra en las siguientes tres temporadas de cricket y en dos giras en el extranjero, una de las cuales fue la gira australiana de 1932-33. De sus 15 pruebas como capitán, ganó nueve, empató cinco y perdió solo uno. Se retiró del cricket de primera clase en 1934 después de una gira por la India.

Aunque Jardine era abogado, no trabajó mucho en el ámbito jurídico, y optó por dedicar la mayor parte de su vida laboral a la banca y, más tarde, al periodismo. Se alistó en el Ejército Territorial durante la Segunda Guerra Mundial y pasó la mayor parte de su vida destinado en la India. Después de la guerra, trabajó como secretario de empresa en una fábrica de papel y también volvió al periodismo. Durante un viaje de negocios en 1957, enfermó de lo que resultó ser un cáncer de pulmón y murió a los 57 años, en 1958.

Douglas Jardine nació el 23 de octubre de 1900 en Bombay , India británica , de padres escoceses, Malcolm Jardine —un ex jugador de críquet de primera clase que se convirtió en abogado— y Alison Moir. ^[1] A la edad de nueve años, fue enviado a St Andrews en Escocia para quedarse con la hermana de su madre. Asistió a la Horris Hill School , cerca de Newbury, Berkshire , desde mayo de 1910. ^[2] Allí, Jardine tuvo un éxito académico moderado, ^[2] y desde 1912, jugó al críquet para el primer once de la escuela , disfrutando del éxito como lanzador y como bateador. Lideró al equipo en su último año, y el equipo estuvo invicto bajo su capitanía . ^[3] Cuando era un colegial, Jardine se vio influenciado por los escritos del ex capitán de Inglaterra CB Fry sobre la técnica de bateo , que contradecían el consejo de su entrenador en Horris Hill. El entrenador desaprobó los métodos de bateo de Jardine, pero éste no se echó atrás y citó un libro de Fry para apoyar su punto de vista. ^[4]

En 1914, Jardine ingresó al Winchester College . En ese momento, la vida de los alumnos en Winchester era ardua y austera; la disciplina era dura. El deporte y el ejercicio eran partes vitales de la jornada escolar. En la época de Jardine, preparar a los alumnos para la guerra también era importante. ^[5] Según el biógrafo de Jardine, Christopher Douglas, a los alumnos "se les enseñaba a ser honestos, prácticos, inmunes al dolor físico, sin quejas y civilizados". ^[6] Se requería que todos los alumnos fueran académicamente competentes y, como tal, Jardine pudo desenvolverse satisfactoriamente sin exhibir brillantez académica; los deportistas exitosos, por otro lado, eran venerados. ^[7] Jardine disfrutaba de una posición ligeramente mejor que algunos alumnos, ya que poseía una reputación como un excelente jugador de cricket y sobresalía en otros deportes; representó a la escuela en fútbol como portero y raqueta , y jugó fútbol americano en el Winchester College . ^[8] Pero fue en el cricket donde se destacó particularmente. Estuvo en el once inicial durante tres años a partir de 1917 y recibió entrenamiento de Harry Altham , Rockley Wilson y Schofield Haigh , los dos últimos de los cuales eran distinguidos jugadores de críquet. ^[9] En 1919, su último año, Jardine encabezó los promedios de bateo de la escuela con 997 carreras con un promedio de 66,46. También se convirtió en capitán a pesar de algunas dudas dentro de la escuela sobre su capacidad para unificar al equipo. ^[10] Bajo la dirección de Jardine, Winchester ganó su partido anual contra Eton College en 1919, un encuentro en el que Eton normalmente había tenido la ventaja. ^[11] El bateo de Jardine (35 y 89 en el partido) y la capitanía fueron factores clave en la primera victoria de su equipo sobre Eton en 12 años. Años más tarde, tras su retiro del críquet, nombró su 89 en ese partido como su entrada favorita personal. Jardine llegó a anotar 135 no out contra Harrow School . ^{[12] [13]}

Los logros de Jardine en la temporada fueron ampliamente reportados en la prensa local y nacional. Jugó dos partidos representativos, para los mejores jugadores de críquet escolares, en Lord's Cricket Ground , anotó 44, 91, 57 y 55 y recibió críticas favorables en la prensa. ^[14] Wisden , en 1928, describió a Jardine en este momento como obviamente de un nivel mucho más alto que sus contemporáneos, particularmente en defensa y bateo lateral . ^[15] Sin embargo, fue criticado por ser ocasionalmente demasiado cauteloso y no usar todos los golpes de bateo de los que era capaz: su buena técnica de bateo daba la impresión de que fácilmente podría anotar más rápido si así lo deseaba. ^[16]

Jardine ingresó al New College, Oxford , en septiembre de 1919 en un momento en que la universidad estaba más concurrida de lo habitual debido a la llegada de hombres cuyo ingreso se había retrasado debido a la guerra . ^[17] Participó en varios deportes, representando al New College como portero en partidos entre los colegios, y se le dio una prueba para el equipo de fútbol de la universidad, aunque no fue elegido. ^[18] Continuó jugando con raquetas y comenzó a jugar tenis real , ^[19] haciendo tal progreso y mostrando tal promesa que pasó a representar a la universidad con éxito y ganó su Blue . ^{[20] [21]} En cricket, Jardine estuvo bajo el entrenamiento de Tom Hayward , quien influyó en su juego de pies y defensa. ^[22] Wisden comentó en 1928 que Jardine había llegado con una excelente reputación, pero no logró el éxito que se esperaba. Su capacidad de bateo, particularmente a la defensiva, permaneció incuestionable. ^[15]

En la temporada de 1920 , Jardine hizo su debut en primera clase, jugó ocho partidos de primera clase y anotó dos cincuenta. Jugando principalmente como bateador de apertura , ganó su Blue, apareciendo en el Partido Universitario contra Cambridge , pero no estuvo a la altura de las expectativas, ^[15] y continuó siendo criticado por exceso de precaución con el bate. En total, anotó 217 carreras con un promedio de 22,64. ^{[23] [24]} En el partido de Oxford contra Essex, tomó seis wickets por seis carreras en un hechizo de bolos de 45 bolas, lanzando roturas de piernas , para tener cifras de bolos de seis por 28. Fue la única ocasión en su carrera en la que tomó cinco o más wickets en una entrada. ^{[25] [26]}

En 1921 , Jardine jugó con más confianza y fluidez y comenzó bien la temporada, anotando tres cincuentas en sus primeros tres partidos de primera clase. Luego, Oxford jugó contra el equipo de gira australiano que dominó la temporada. En la segunda entrada, Jardine anotó 96 no out para salvar el juego, pero no pudo completar su siglo antes de que terminara el juego. La entrada fue elogiada por quienes la vieron y los australianos fueron criticados en la prensa por no permitir que Jardine alcanzara su centenar, particularmente porque el partido se había reducido de tres días a dos a pedido de ellos. ^[27] Habían tratado de ayudarlo con algunos bolos fáciles, pero la situación era confusa ya que las puntuaciones de los bateadores no se mostraban en el marcador del campo. Algunos críticos han especulado que este incidente condujo al odio posterior de Jardine hacia los australianos, aunque Christopher Douglas no lo cree. ^[28] El historiador de cricket David Frith cree que el capitán australiano Warwick Armstrong puede haber dirigido comentarios sarcásticos a Jardine, pero Wisden culpó al propio Jardine por batear demasiado lento para anotar un siglo. El mánager australiano expresó su pesar por no haber podido anotar. ^[13] Esta entrada fue la más alta que se había jugado hasta ese momento en la temporada contra los australianos, y solo se logró una puntuación más alta antes de la primera prueba. En consecuencia, Plum Warner , una figura influyente que recientemente había capitaneado a Middlesex, sugirió en la revista The Cricketer que Jardine debería jugar para Inglaterra en la primera prueba, que siguió al partido de Oxford. Warner había quedado impresionado previamente por Jardine. Este último permaneció en la contienda de pruebas durante un corto tiempo, pero no fue seleccionado. ^[29] Mientras tanto, anotó su primer centenar de primera clase contra The Army y otro seguido contra Sussex . Ambas entradas fueron cautelosas, con la defensa como su principal prioridad durante gran parte de las entradas, pero falló en el partido contra Cambridge. ^[30]

Jardine jugó para Surrey , para quien estaba clasificado, en el resto de la temporada. Reemplazó al lesionado Jack Hobbs como bateador de apertura antes de caer en el orden al número cinco en el regreso de Hobbs. En una situación de gran presión, Jardine anotó un vital 55 en un partido importante contra el actual campeón del condado Middlesex , aunque Surrey perdió el juego. ^[31] Jardine terminó la temporada con 1.015 carreras de primera clase con un promedio de 39,03, ^[24] aunque los críticos argumentaron que todavía no había alcanzado su máximo potencial. ^[32]

Jardine se perdió la mayor parte de la temporada de 1922 debido a una grave lesión de rodilla; jugó solo cuatro partidos en un momento en el que se esperaba que causara una gran impresión. ^[24] Se perdió el partido de Oxford contra Cambridge y no pudo jugar para Surrey en toda esa temporada. ^[33] Aun así, en 1922 fue seleccionado por The Isis como uno de sus hombres del año. ^[34] Después de algunos problemas con su problemática rodilla, Jardine regresó al cricket en mayo de la temporada de 1923. No se le dio la capitanía de Oxford en su último año, lo que ha llevado a especulaciones posteriores de que su manera y su falta de amabilidad se le reprocharon. Sin embargo, su lesión persistente y la disponibilidad de otros candidatos merecedores pueden haber proporcionado parte de la explicación. ^{[35] [36]} Jardine encontró gradualmente su forma de bateo y contribuyó a la única victoria de Oxford sobre Cambridge en la década. ^[37] Durante una entrada de otro partido, recibió críticas por usar sus protectores para evitar que la pelota golpeara los wickets: esto estaba completamente dentro de las reglas del juego, pero se consideró controvertido, ya que los críticos lo vieron como algo contrario al espíritu del juego. Christopher Douglas rastrea la hostilidad de Jardine hacia la prensa y los críticos a este incidente. ^[38] También recibió críticas por su bateo lento para Oxford, siendo señalado nuevamente debido a su conocida habilidad para realizar tiros de ataque. En parte, esto se debió a que Jardine tenía una posición de responsabilidad, y el equipo a menudo dependía de su éxito personal. Las quejas en su contra fueron una manifestación de críticas más amplias al bateo de los jóvenes aficionados en ese momento por su supuesta falta de brío y emprendimiento, ya que los comentaristas más antiguos comenzaron a recordar la "época dorada" antes de la guerra. ^[39] Jardine dejó Oxford en 1923 después de haber anotado un total de 1.381 carreras y recibió un título de cuarta clase en historia moderna. ^[20]

Cuando Jardine pasó a jugar para Surrey esa temporada, y ahora en un equipo que ya tenía un bateo fuerte, jugó con más libertad. Bateando en el número cinco, tuvo que adaptar su estilo dependiendo de la situación del partido. Tuvo éxito, jugando largas entradas defensivas o sacrificando sus entradas en un intento de anotar carreras rápidas. Su capitán Percy Fender lo mantuvo en el papel por el resto de la temporada. Anotó su primer siglo para Surrey contra Yorkshire y fue galardonado con su County Cap , haciendo 916 carreras con un promedio de 38,16 en toda la temporada. ^{[24] [40] [41]}

Una vez que Jardine dejó Oxford, comenzó a calificar como abogado mientras todavía jugaba para Surrey. Hizo un progreso constante durante las siguientes tres temporadas, pero fue eclipsado por otros bateadores amateurs. Sus contemporáneos en Oxford y Cambridge atrajeron más atención en la prensa, al igual que la siguiente generación de bateadores amateurs. ^[42] Fue nombrado vicecapitán de Fender para la temporada de 1924. Varios profesionales, como Jack Hobbs, podrían haber sido nombrados vicecapitán, pero Jardine fue preferido como aficionado. ^[43] En esa temporada, Jardine fue seleccionado para el partido Gentlemen v Players por primera vez y quedó tercero en los promedios de Surrey. En todos los partidos de primera clase, anotó 1249 carreras con un promedio de 40,29. ^[24] En la temporada siguiente , Jardine tuvo menos éxito, anotó menos carreras con un promedio más bajo y con una puntuación más alta de 87 (1020 carreras con 30,90). ^[24] Las sugerencias hechas en la prensa de que Jardine debería ser el capitán de los Gentlemen con vistas al futuro del equipo de prueba de Inglaterra, fueron ignoradas. En el evento, debido a una lesión de tobillo que sufrió jugando al cricket de pueblo, no pudo aparecer en el partido Gentlemen v Players en Lord's. ^[44] En 1926 , Jardine tuvo su temporada más exitosa hasta la fecha, con 1.473 carreras (promedio de 46,03), ^[24] aunque nuevamente fue eclipsado por otros jugadores y por la atención prestada a la serie Ashes que se estaba jugando. Hacia el final de la temporada, su bateo se volvió más atractivo y su tasa de puntuación aumentó a medida que comenzó a jugar tiros más ofensivos. Su seguridad y juicio contra todos los bolos, incluso los bolos internacionales, aumentaron y anotó 538 carreras en sus últimas diez entradas. ^[45]

En 1927 , Jardine logró su promedio más alto en una temporada, anotando 1,002 carreras y promediando 91.09 en un verano muy húmedo que provocó que fuera difícil batear en los wickets. ^{[15] [24]} Wisden lo nombró como uno de sus jugadores de críquet del año , comentando que había mejorado su estilo y juego de pies. ^[15] Esa temporada, solo jugó 11 partidos debido a compromisos laborales como empleado de Barings Bank , para quien había trabajado desde que se calificó como abogado. ^{[20] [46]} A pesar de su relativa falta de práctica, anotó siglos en sus primeros tres partidos y llegó a la cima de los promedios de bateo de Surrey. ^[46] Anotó un siglo en el partido Gentlemen v Players, que impresionó a los observadores influyentes en Lord's, y representó a Inglaterra en un partido de prueba contra The Rest. En este último partido, cuando Percy Chapman se retiró en el último minuto, Jardine asumió la capitanía, ganándose elogios de la prensa por su actuación. ^[47] A estas alturas, ya se consideraba seguro que realizaría una gira por Australia el invierno siguiente. ^[15]

El desempeño de bateo de Jardine en 1928 fue similar al de la temporada anterior. Jugó 14 partidos, anotando 1.133 carreras con un promedio de 87,15. ^[24] Tuvo éxito en partidos de alto perfil, anotando 193 para Gentlemen en el Oval, donde la multitud había abucheado su lento comienzo (en un momento, tardó media hora en anotar dos carreras) pero luego lo aplaudió cuando sus últimas cincuenta carreras las anotó en media hora. ^[48] Para el mismo equipo en Lord's, anotó 86 y 40. ^[49] Fue capitán de The Rest contra Inglaterra en una prueba de prueba y obtuvo la puntuación más alta en cada entrada, anotando 74 no out en la cuarta entrada para ayudar a su equipo a empatar el juego en un campo difícil, contra los lanzadores internacionales Maurice Tate y Harold Larwood . ^[50]

Inmediatamente después de este partido, Jardine hizo su debut en Test contra las Indias Occidentales que estaban de gira por Inglaterra esa temporada . Este fue el primer partido de prueba de las Indias Occidentales. El equipo contaba con varios lanzadores rápidos que habían disfrutado de cierto éxito en la gira por Inglaterra. Muchos bateadores solo los jugaron con dificultad, particularmente en el ocasional lanzamiento de ritmo rápido, pero Jardine los jugó con confianza. ^[51] Jardine jugó en los primeros dos Tests, los cuales fueron ganados por Inglaterra por una entrada, pero se perdió el tercero por razones que no fueron reveladas. Anotó 22 en su debut, ^[52] pero tuvo más éxito en el segundo Test, anotando 83. Durante esta entrada, ^[52] cuando había anotado 26, golpeó accidentalmente su wicket cuando se disponía a correr, pero no fue declarado out. En ese momento, las reglas del juego establecían que un bateador no estaba out si había completado su tiro y se disponía a correr; ^[53] El jugador de críquet de las Indias Occidentales Learie Constantine creía que Jardine sólo fue declarado no out porque le dijo al árbitro que su tiro había sido completo. ^[54] Más tarde, mientras bateaba con Tate, un jugador con el que no tenía una buena relación, Jardine fue declarado out cuando Tate se negó a hacer una carrera. ^{[48] [55]}

Jardine fue seleccionado para hacer una gira por Australia con el equipo de la MCC en 1928-29 como parte de un equipo de bateo muy fuerte, ^[56] jugando en los cinco partidos de prueba y anotando 341 carreras con un promedio de 42,62. ^[57] En todos los partidos de primera clase, anotó 1.168 carreras (promedio de 64,88). ^[24] También formó parte del comité de selección de cinco hombres para la gira, que eligió a los equipos que jugarían en partidos específicos, pero no había elegido al grupo de gira. ^[58] Wisden juzgó que había tenido tanto éxito como se esperaba e impresionó a todos con la fuerza de sus tiros defensivos y su juego a la defensiva. Dijo que jugó algunas entradas deliciosas. ^[59] Percy Fender, que cubría la gira como periodista, creía que Jardine nunca tuvo la oportunidad de jugar una entrada normal en la prueba, teniendo que proporcionar estabilidad al bateo y, a menudo, pareciendo salir a batear en una crisis. ^[60]

Jardine fue el centro de atención al comienzo de la gira. Comenzó la gira con tres cientos consecutivos y fue visto como una de las principales amenazas inglesas. ^[61] En su primer centenar, la multitud participó en algunas bromas de buen humor a expensas de Jardine, pero fue abucheado por la multitud en su segundo centenar por batear demasiado lento. Su tercer centenar fue descrito por Bradman como una de las mejores exhibiciones de strokeplay que había visto; Jardine aceleró después de otro comienzo lento, durante el cual nuevamente fue acorralado, para jugar algunos golpes excelentes. ^[62] Las multitudes le tomaron cada vez más aversión, en parte por su éxito con el bate, pero principalmente por su actitud y porte superiores, su torpe fildeo y particularmente su elección de sombrero. ^[63] Su primera acción pública en Australia del Sur fue sacar a los miembros del equipo de Australia del Sur que habían estado en las universidades de Oxford o Cambridge. Luego, usó una gorra de arlequín, que se les da a las personas que juegan bien al cricket en Oxford. ^[64] No era inusual que los jugadores de críquet de Oxford y Cambridge usaran gorras similares mientras bateaban, como lo hicieron Jardine y el capitán del MCC Percy Chapman en esta gira, aunque era un poco poco ortodoxo usarlas mientras fildeaban. ^[65] Sin embargo, esto no fue comprendido ni aceptado por las multitudes australianas. Rápidamente se opusieron a la importancia que parecía darle a la distinción de clases. Aunque Jardine puede haber usado la gorra simplemente por superstición, transmitió una impresión negativa a los espectadores, y su comportamiento general provocó un comentario de "¿Dónde está el mayordomo para llevarte el bate?". ^[64] La gorra de Jardine se convirtió en un foco de críticas y burlas de las multitudes durante toda la gira. ^{[66] [67]} Sin embargo, Jack Fingleton afirmó más tarde que Jardine todavía podría haber puesto a las multitudes de su lado intercambiando bromas o cumplidos con ellas. ^[68] Es seguro que en esta etapa Jardine había desarrollado una intensa aversión por las multitudes australianas. Durante su tercer siglo al comienzo de la gira, durante un período de abuso por parte de los espectadores, le observó a un simpático Hunter Hendry que "Todos los australianos son incultos y una turba rebelde". ^[63] Después de las entradas, cuando Patsy Hendren dijo que a las multitudes australianas no les gustaba Jardine, respondió "Es jodidamente mutuo". ^{[63] [69]} Debido a la gran cantidad de buenos jardineros cercanos en el equipo, Jardine no fildeó en los slips., su posición habitual en Surrey, pero al lado de la multitud en el límite. Allí, fue insultado y burlado rotundamente, particularmente cuando perseguía la pelota: no era un buen fildeador en el límite. ^[70] En uno de los partidos de prueba, escupió hacia la multitud mientras fildeaba en el límite cuando cambió de posición por última vez. ^[63]

En la primera prueba, Jardine anotó 35 y 65 no out. ^[52] Sus primeras entradas comenzaron con Inglaterra en una posición incierta, habiendo perdido tres wickets por 108 en un wicket de bateo muy bueno. Sus entradas llevaron a Inglaterra a una posición más fuerte. Jugó con mucha cautela, siendo molestado por Clarrie Grimmett y Bert Ironmonger , los lanzadores australianos. Jardine creía que Ironmonger lanzaba la bola , y este lanzador le dio considerables problemas a lo largo de su carrera. ^[71] Gracias al bowling de Harold Larwood, Inglaterra tomó una enorme ventaja en la primera entrada. En su segunda entrada, aunque jugó bien en su 65, Jardine no estaba bajo mucha presión. Anotó una gran cantidad de sencillos, dando a sus compañeros la mayor parte de los bolos y aumentando la ventaja hasta el punto en que Inglaterra logró una victoria masiva por 675 carreras. ^[72] Esta victoria sorprendió y preocupó al público de cricket australiano. ^[58] Jardine jugó un papel similar en la segunda prueba, bateando con Wally Hammond para recuperar un mal comienzo para Inglaterra en su única entrada, ya que ganaron por ocho wickets. ^[73] Jardine anotó 62 en la tercera prueba, ^[52] apoyando a Hammond que hizo un doble siglo. Sin embargo, cuando Australia bateó por segunda vez, construyeron una gran ventaja y dejaron a Inglaterra necesitando 332 para ganar en un wicket excepcionalmente malo que había sido dañado por la lluvia . Jack Hobbs y Herbert Sutcliffe , en una de sus asociaciones más famosas, pusieron 105. Hobbs envió un mensaje al equipo de que Jardine debería ser el próximo bateador en entrar, a pesar de que generalmente bateaba más tarde, ya que era el bateador con más probabilidades de sobrevivir en las condiciones. Cuando Hobbs fue despedido, Jardine entró a batear. Sobrevivió, aunque encontró batear excepcionalmente difícil, hasta que terminó el juego del día. Percy Fender creía que Jardine era el único bateador del equipo que podría haber hecho frente a las difíciles condiciones. Al día siguiente, hizo 33 puntos e Inglaterra ganó por tres wickets. ^[74]

Durante la breve visita del equipo a Tasmania , Jardine hizo su puntuación más alta en primera clase de 214. ^[75] En la cuarta prueba, Jardine solo anotó una carrera en las primeras entradas, ^[52] antes de que lo declararan out leg before wicket (lbw) a pesar de que obviamente golpeó la pelota. ^[60] En la segunda entrada, saliendo a batear con el marcador 21 para dos, Jardine anotó 98 en una asociación de 262 con Hammond, que entonces era la asociación más alta para el tercer wicket en todos los partidos de prueba. La puntuación fue muy lenta y la multitud protestó durante las entradas de Jardine, a pesar de que anotó más rápido que Hammond. Estaba out cuando Wisden creyó que parecía seguro de alcanzar un siglo. Inglaterra ganó el partido por 12 carreras. ^{[76] [77]}

Jardine no tuvo éxito en la prueba final, ganada por Australia. Fue utilizado como abridor, debido a una lesión de Sutcliffe, y anotó solo 19 puntos y un primer intento fallido . Una vez que completó sus dos entradas, en el quinto día de un partido que duró ocho días, abandonó el partido y partió a través de Australia para tomar un barco a la India para pasar unas vacaciones. No está claro si esto fue planeado o si simplemente había tenido suficiente. Jardine nunca proporcionó una explicación, ni a la prensa australiana ni después. Más tarde, Jardine escribió sobre las multitudes australianas, quejándose de su participación, pero elogiando su conocimiento y juicio del juego y describiéndolas como más informadas que las multitudes inglesas. ^{[52] [78]} También expresó reservas posteriores a Bob Wyatt sobre Percy Chapman, diciendo que le habría disparado si hubiera tenido un arma disponible. ^[63] Jardine no apareció en el cricket de primera clase en la temporada de 1929 debido a compromisos comerciales. ^{[24] [79]}

A principios de la temporada de 1930 , a Jardine se le ofreció la vicecapitanía de Surrey. No pudo aceptar debido a compromisos comerciales y jugó solo nueve partidos en la temporada, anotando 402 carreras con un promedio de 36,54 y logrando un siglo y un cincuenta. ^[24] Nunca estuvo en la carrera por la selección de prueba esa temporada, aunque su presencia puede haberse extrañado ya que el bateo inglés no era confiable en las pruebas. Christopher Douglas argumenta que si Jardine hubiera estado jugando regularmente, habría sido nombrado capitán para la prueba final, cuando Chapman fue eliminado a favor del bateador más sólido Bob Wyatt. ^{[80] [81]} La sensación de la serie de pruebas fue Donald Bradman, quien dominó el bowling inglés para anotar 974 carreras con una velocidad y certeza sin precedentes, lo que hizo que los selectores ingleses se dieran cuenta de que se debía hacer algo para abordar su habilidad. ^[82] Con Bradman al frente, Australia recuperó las Ashes 2-1.

Jardine jugó una temporada completa de cricket en 1931. En junio, fue designado capitán para el Test contra Nueva Zelanda (posteriormente se agregaron dos Tests más). Los selectores ingleses estaban buscando posibles capitanes para la gira de 1932-33 por Australia, con Bradman y la fuerte alineación de bateo de Australia en primer lugar en sus mentes. Christopher Douglas cree que, como Jardine no era un capitán regular del condado, los selectores querían evaluar su capacidad de liderazgo, pero probablemente no se habían decidido por él como opción final. También fue elegido como un bateador confiable y probado. ^[83] Si bien Percy Fender aprobó su nombramiento, el corresponsal de The Times creía que no estaba probado y que otros eran más merecedores del liderazgo. ^[84] Ian Peebles , escribiendo 40 años después, afirmó que el nombramiento de Jardine fue popular, pero los administradores de cricket tenían dudas. ^[85] Alan Gibson creía que Jardine fue elegido porque los otros candidatos no merecían su lugar en el equipo, eran demasiado viejos o tenían controversia asociada a ellos. ^[86] Además, Jardine impresionó al presidente de selectores, Pelham Warner , quien afirmó que era muy eficaz en las reuniones de selección gracias a su conocimiento de la historia del cricket y que entraba en gran detalle para elegir a los jugadores correctos; ^[87] parece que Warner fue la fuerza impulsora detrás del nombramiento de Jardine. ^[88]

En su primer Test como capitán, Jardine chocó con varios jugadores. Frank Woolley no estaba contento con la manera de ser de su capitán, sintiéndose humillado por su trato en el campo en un momento dado. También reprendió a Ian Peebles y Walter Robins , dos jóvenes lanzadores amateurs, por su diversión por un incidente en el partido. ^[89] La suerte del equipo local fue mixta, ya que Nueva Zelanda dio una muy buena pelea en su primer Test en Inglaterra, y ambos lados podrían haber ganado. Los neozelandeses tuvieron tanto éxito que se organizaron dos Tests más. ^{[90] [91]} Jardine fue criticado en la prensa por no instruir a sus bateadores para que anotaran lo suficientemente rápido para ganar en la cuarta entrada, aunque era poco probable que esta estrategia tuviera éxito, y el partido terminó empatado. ^[92] Inglaterra ganó el segundo Test por una entrada y el tercer Test terminó empatado, sellando la serie 1-0. Jardine tuvo una puntuación máxima de solo 38 en la serie, pero solo bateó cuatro veces y no fue out en tres de las entradas. ^[57] Al comienzo de la temporada siguiente, el editor de Wisden creía que, como Jardine no había logrado impresionar a personas (no especificadas) con su capitanía, ya no era una certeza para liderar al equipo a Australia, y solo la falta de forma de Percy Chapman impidió su reincorporación a expensas de Jardine. ^[93] Como bateador, Jardine fue más impresionante en opinión de Wisden , demostrando ser bueno en defensa a pesar de su falta de cricket en las últimas dos temporadas. ^[93] Una entrada notable fue su 104 para The Rest para evitar la derrota contra el campeón del condado de Yorkshire. El bowling de la oposición, particularmente de Bill Bowes , fue corto y hostil, pero Jardine sobrevivió durante más de cuatro horas. ^[94] Anotó 1.104 carreras de primera clase para la temporada con un promedio de 64,94. ^[24]

A principios de la temporada de 1932 , Jardine se convirtió en capitán de Surrey. Hubo mucha especulación de que Fender había sido reemplazado debido a disputas con el comité de Surrey, pero pasó algún tiempo antes de que esto, y el nombramiento de Jardine, se confirmara. Fender apoyó a Jardine y estuvo feliz de jugar bajo su mando. ^[95] Jardine superó un comienzo cauteloso para desarrollar un estilo de capitanía más agresivo, y Surrey terminó en su posición más alta en el campeonato durante seis años. ^[96] Inglaterra jugó un partido internacional esa temporada, el primer partido de prueba de la India, y Jardine fue seleccionado como capitán. India poseía un ataque de bolos muy efectivo en esta gira, lo que sorprendió a muchos equipos, y los bateadores de Inglaterra lucharon contra ellos. Jardine, que había jugado una larga entrada contra los turistas para MCC a principios de la temporada, fue el único bateador inglés en pasar de 30 en ambas entradas. Anotó 79 y 85 no out, y fue elogiado por dos excelentes entradas defensivas en una situación difícil por Wisden y The Cricketer . ^{[97] [98] [99] [100]} Durante el partido, Jardine volvió a chocar con su equipo. Le dio a Bill Bowes y Bill Voce la instrucción muy inusual de lanzar un lanzamiento completo cada uno para aprovechar la dificultad de los bateadores para ver la pelota contra la multitud. Los lanzadores no lo hicieron, y luego fueron reprendidos por Jardine, quien les dijo que obedecieran las órdenes. ^[101] El propio Jardine anotó 1464 carreras en la temporada con un promedio de 52,28. ^[24]

Una semana después de la prueba, se anunció que Jardine sería el capitán del equipo de MCC a Australia ese invierno, aunque parecía haber tenido dudas de último momento sobre aceptar. ^[102] Otros también estaban preocupados sobre si era la mejor opción. Por ejemplo, se dice que Rockley Wilson dijo que con Jardine como capitán, "Ganaremos las Ashes... pero bien podemos perder un Dominion". ^[13] Sin embargo, los selectores pensaron que se necesitaba un líder decidido para derrotar a los australianos y se necesitaba un enfoque más disciplinado que el de Percy Chapman en la gira anterior. ^[103] Jardine comenzó a planificar tácticas a partir de este punto, discutiendo ideas con varias personas. Era consciente de que Bradman, el bateador estrella de Australia y la principal preocupación de los selectores, había mostrado ocasionalmente vulnerabilidad al bowling de ritmo. Durante la prueba final de las Ashes de 1930 en el Oval , durante las entradas de Bradman de 232, el wicket se volvió difícil por un tiempo después de la lluvia. Bradman se mostró brevemente incómodo al enfrentarse a lanzamientos que rebotaban más alto de lo habitual a un ritmo más rápido. Percy Fender fue uno de los muchos jugadores de críquet que se dieron cuenta, y lo discutió con Jardine en 1932. ^{[104] [105]} Cuando Jardine vio más tarde imágenes del incidente de Oval y notó la incomodidad de Bradman, gritó: "¡Lo tengo! ¡Está amarillo!" ^[106] Otros detalles que desarrollaron sus planes surgieron de cartas que Fender recibió de Australia en 1932 que describían cómo los bateadores australianos se movían cada vez más a través de los tocones hacia el lado fuera para jugar la pelota en el lado de adentro. Fender le mostró estas cartas a Jardine. ^[105] También se sabía en Inglaterra que Bradman había mostrado cierta incomodidad durante la temporada australiana de 1931-32 contra los lanzamientos de ritmo. ^[107]

Tras el nombramiento de Jardine, se organizó una reunión con el capitán de Nottinghamshire, Arthur Carr, y sus dos lanzadores rápidos, Larwood y Voce, en el Piccadilly Hotel de Londres. Jardine explicó su creencia de que Bradman era débil contra los lanzamientos dirigidos al muñón de la pierna y que si se podía mantener esta línea de ataque, restringiría la puntuación de Bradman a un lado del campo, lo que daría a los lanzadores un mayor control de su puntuación. Jardine preguntó a Larwood y Voce si podían lanzar con precisión al muñón de la pierna y hacer que la bola se elevara hacia el cuerpo del bateador. Los lanzadores estuvieron de acuerdo en que podían, y que podría resultar efectivo, pero Jardine enfatizó que lanzar con precisión era de vital importancia, o Bradman dominaría los lanzamientos. Larwood creía que Jardine veía a Bradman como su objetivo principal y deseaba atacarlo psicológicamente, así como en un sentido de cricket. Al mismo tiempo, también se habló de otros bateadores australianos. ^{[108] [109]} Larwood y Voce practicaron el plan durante el resto de la temporada de 1932 con un éxito mixto. ^{[110] [111]} Jardine también visitó a Frank Foster, quien había estado de gira por Australia en 1911-12 para discutir las ubicaciones de campo apropiadas para las condiciones australianas. Foster había lanzado la teoría de la pierna en esa gira con sus fildeadores colocados cerca del lado de la pierna, al igual que George Hirst en 1903-04. ^[112] Durante la segunda mitad de la temporada, se anunció el equipo que viajaría por Australia. La selección de cuatro lanzadores rápidos y algunos lanzadores de ritmo medio fue muy inusual en ese momento, y fue comentada por los medios de comunicación de los anfitriones, incluido Bradman. ^[113] La selección de Eddie Paynter , que no tenía un buen récord, para reemplazar al enfermo Kumar Shri Duleepsinhji fue muy probablemente una elección de Jardine. Tenía un historial de buenas actuaciones contra Yorkshire, y Jardine consideró que el récord de un jugador contra los condados del norte era un buen indicio de su potencial a nivel internacional. ^[114]

En el obituario de Jardine, Wisden describió esta gira como "probablemente la gira más controvertida de la historia. Inglaterra ganó cuatro de las cinco pruebas, pero fueron los métodos que emplearon más que los resultados los que causaron tanta discusión y acritud". ^[26] En el viaje a Australia, en el barco Orontes , Jardine se mantuvo alejado de su equipo. Dio algunas instrucciones sobre su conducta, como dar autógrafos o mantenerse fuera del sol. También comenzó a tener desacuerdos con Plum Warner, quien era uno de los dos directores del equipo junto con Richard Palairet . ^[115] Discutió tácticas con Harold Larwood y otros jugadores de bolos, habló con Hedley Verity sobre su papel en el equipo y es posible que haya conocido a los bateadores Wally Hammond y Herbert Sutcliffe . Algunos jugadores informaron que Jardine les dijo que odiaran a los australianos para derrotarlos, mientras les ordenaba que se refirieran a Bradman como "el pequeño bastardo". ^[116] En esta etapa, parece haber elegido la teoría de las piernas , si no la línea corporal completa , como su táctica principal. ^[117]

Una vez que el equipo llegó a Australia, Jardine rápidamente se enemistó con la prensa al negarse a dar detalles del equipo antes de un partido y al no cooperar cuando lo entrevistaban los periodistas. La prensa publicó algunas historias negativas como resultado y las multitudes aplaudieron como lo habían hecho en su gira anterior, lo que lo enfureció. ^{[118] [119]} Jardine todavía usaba su gorra de Arlequín y comenzó bien la gira con 98 y 127 antes de la primera prueba. ^[120] Una vez más, chocó con el paceman Bill Bowes, negándose a darle a su lanzador las ubicaciones de campo solicitadas en un partido temprano. Como resultado, Bowes regaló deliberadamente carreras fáciles en un intento de salirse con la suya, pero luego de una discusión, Bowes se convenció de las tácticas de Jardine y, en última instancia, de su habilidad como capitán. ^[121] En un partido de la gira, Jardine también le ordenó a Hammond que atacara el lanzamiento de Chuck Fleetwood-Smith , a quien consideraba peligroso y, por lo tanto, no quería que jugara en las pruebas. ^[122] Hasta este punto, había habido poco inusual en los bolos ingleses excepto el número de lanzadores rápidos. Jardine le dio a Larwood y Voce una carga de trabajo ligera en los primeros partidos. ^[119] Esto cambió en el partido contra un XI australiano, del cual Jardine descansó, donde los lanzadores usaron por primera vez las tácticas que llegaron a conocerse como Bodyline. Bajo la capitanía de Wyatt, los lanzadores lanzaron cortos y alrededor del muñón de la pierna, con fildeadores posicionados cerca del lado de la pierna para atrapar cualquier desvío. Wyatt afirmó más tarde que esto no fue planeado de antemano y simplemente le pasó a Jardine lo que sucedió después del partido. ^[123] Estas tácticas continuaron en el siguiente partido; varios jugadores fueron golpeados. ^[124] Muchos comentaristas criticaron este estilo de bolos; aunque los lanzadores habían usado previamente bolos de teoría de piernas, donde los lanzadores lanzaban fuera del muñón de la pierna con una concentración de fildeadores en el lado de la pierna; usar estas tácticas con lanzadores rápidos dejando caer la bola corta fue casi sin precedentes. Se consideró que era peligroso y contrario al espíritu del juego. ^[125] En una carta, Jardine le dijo a Fender que su información sobre la técnica de bateo australiana era correcta y que significaba que tenía que mover a cada vez más fildeadores al lado de las piernas . Dijo que "si esto continúa, tendré que mover a todo el maldito grupo al lado de las piernas". ^{[126] [127]} Jardine cada vez estaba más en desacuerdo con Warner sobre Bodyline a medida que avanzaba la gira, ^[128] pero sus tácticas fueron exitosas en un aspecto: en seis entradas contra los turistas antes de las pruebas, Bradman había anotado solo 103 carreras, lo que causó preocupación entre el público australiano que esperaba mucho más de él. ^[126]

Cuando comenzó el primer Test, Jardine persistió con las tácticas Bodyline, a pesar de que Bradman, el objetivo principal, no jugó en el partido. David Frith ha señalado que Bradman habría estado observando y viendo las tácticas que Inglaterra estaba usando. ^[129] Sin embargo, cuando Stan McCabe estaba anotando 187 no out, Jardine se vio brevemente inquieto ya que las carreras llegaron rápidamente, y es posible que no haya estado completamente convencido de que las tácticas serían exitosas. Inglaterra finalmente ganó el partido cómodamente. ^{[130] [131]} En el segundo Test, Jardine juzgó completamente mal el lanzamiento y dejó fuera a un spinner especialista cuando las condiciones más tarde en el partido favorecieron a uno. ^{[132] [133]} El partido parecía ir bien cuando Bill Bowes inesperadamente lanzó la primera bola que regresaba Bradman en las primeras entradas; se vio a Jardine tan encantado que había juntó las manos sobre su cabeza y realizó una "danza de guerra". Esta fue una reacción extremadamente inusual en la década de 1930, particularmente de Jardine, quien rara vez mostraba emoción alguna mientras jugaba al cricket. ^[134] En la segunda entrada, Bradman anotó un siglo invicto que ayudó a Australia a ganar el partido y nivelar la serie a un partido por bando. Esto hizo que pareciera a los críticos que Bodyline no era exactamente la amenaza que se había percibido y la reputación de Bradman, que había sufrido un poco con sus fracasos anteriores, se restableció. Por otro lado, el campo era un poco más lento de lo habitual durante toda la serie, y Larwood sufría problemas con sus botas que redujeron su efectividad. ^{[135] [136]}

En ese momento, Jardine ya había tenido más enfrentamientos con su equipo: había discutido con Gubby Allen al menos dos veces sobre su negativa a lanzar Bodyline (aunque sí lanzaba bouncers y fildeaba en la "trampa de piernas", los fildeadores que esperaban las atrapadas se acercaban al lado de las piernas); ^{[135] [137]} y el Nawab de Pataudi se había negado a fildear en la "trampa de piernas", a lo que Jardine respondió: "Veo que su alteza es un objetor de conciencia", y posteriormente permitió que Pataudi tuviera un pequeño papel en la gira. ^[138]

Los equipos entraron en el tercer Test con la serie empatada; Inglaterra ganó ese partido, pero la controversia casi terminó la gira. Jardine, preocupado por su mala racha de bateo, se había promovido a sí mismo para abrir el bateo, pero fue parte de un colapso drástico de Inglaterra a 30 por cuatro en las primeras entradas. ^[139] Sin embargo, el problema comenzó cuando Bill Woodfull fue golpeado en el pecho por un lanzamiento de Larwood, lo que provocó el comentario de Jardine de "Bien lanzado, Harold", dirigido principalmente a Bradman, quien también estaba bateando en ese momento. Para la siguiente bola que enfrentó Woodfull, al comienzo del siguiente over de Larwood, los fildeadores se movieron a las posiciones de fildeo de Bodyline para la siguiente bola que enfrentó. Jardine escribió que Larwood había pedido que se moviera el campo, mientras que Larwood dijo que fue decisión de Jardine. La multitud se enojó ruidosamente cuando se derramó el malestar causado por las tácticas de bolos inglesas, y Jardine luego expresó su pesar por haber movido a los fildeadores cuando lo hizo. ^[140] Más tarde, en las entradas, hubo más ira cuando Bert Oldfield sufrió una fractura de cráneo. En ese momento, varios de los jugadores temieron que pudiera haber un motín y que la multitud saltara al campo para atacarlos; se desplegó la policía montada como medida de precaución, pero los espectadores permanecieron detrás de las vallas. ^{[141] [142]} Jardine bateó muy lentamente en una entrada de 56, durante la cual fue continuamente abucheado por la multitud. ^{[142] [143]} Durante el partido, uno del equipo australiano llamó a Jardine "bastardo". Fue al vestuario australiano durante la prueba para exigir una disculpa. El vicecapitán australiano Vic Richardson, que abrió la puerta, se volvió hacia su equipo y preguntó: "Está bien, ¿quién de ustedes, bastardos, llamó a este bastardo bastardo?". ^[144] A pesar de la victoria de Inglaterra, Wisden creía que probablemente fue el partido más desagradable que se haya jugado jamás. Sin embargo, elogió el coraje de Jardine, afirmó que los elogios a su liderazgo fueron unánimes y dijo que "sobre todo, él capitaneó a su equipo en este partido en particular como un genio". ^[145] Inmediatamente después, los periodistas de Inglaterra y Australia expresaron puntos de vista tanto a favor como en contra de Jardine. El MCC envió un telegrama felicitándolo por ganar el partido. ^[20]

Tras la tercera prueba, se intercambiaron cables contundentes entre la Junta de Control de Australia y el MCC en Lord's. La Junta australiana acusó al equipo inglés de tácticas antideportivas, afirmando que "el bowling Bodyline ha asumido proporciones tales que amenaza los mejores intereses del juego, haciendo de la protección del cuerpo la consideración principal". ^[146] El MCC respondió con enojo a las acusaciones de conducta antideportiva, restó importancia a las afirmaciones australianas sobre el peligro de Bodyline y amenazó con cancelar la gira. La serie se estaba convirtiendo en un incidente diplomático importante en esta etapa, y muchas personas vieron a Bodyline como perjudicial para una relación internacional que necesitaba seguir siendo fuerte. ^[147] La ​​reacción pública tanto en Inglaterra como en Australia fue la indignación dirigida a la otra nación. El gobernador de Australia del Sur , Alexander Hore-Ruthven , que estaba en Inglaterra en ese momento, expresó su preocupación al Secretario de Estado británico para Asuntos del Dominio, James Henry Thomas, de que esto causaría un impacto significativo en el comercio entre las naciones. ^[148] El impasse se resolvió sólo cuando el primer ministro australiano, Joseph Lyons , se reunió con los miembros de la Junta Australiana y les explicó las graves dificultades económicas que podrían causarse en Australia si el público británico boicoteaba el comercio australiano. Dada esta comprensión, la Junta retiró la acusación de comportamiento antideportivo dos días antes de la cuarta prueba, salvando así la gira. ^[149] Sin embargo, la correspondencia continuó durante casi un año. ^[150] Jardine estaba sacudido por los acontecimientos y por las reacciones hostiles que su equipo estaba recibiendo. Aparecieron historias en la prensa, posiblemente filtradas por el desencantado Nawab de Pataudi, ^[151] sobre peleas y discusiones entre los jugadores de Inglaterra. Jardine se ofreció a dejar de usar Bodyline si el equipo no lo apoyaba, pero después de una reunión privada (a la que no asistió Jardine ni ninguno de los directores técnicos del equipo) los jugadores emitieron una declaración apoyando plenamente a Jardine y las tácticas de Bodyline. Posteriormente se reveló que varios de los jugadores tenían reservas privadas, pero no las expresaron públicamente en ese momento. ^{[152] [153]} Aun así, Jardine no habría jugado en la cuarta prueba sin la retirada de la acusación antideportiva. ^[154]

Una vez que se puso en marcha la cuarta prueba, Inglaterra ganó el partido para llevarse la serie. En parte impulsado por Jardine, Eddie Paynter anotó 83 después de haber sido dado de alta del hospital. ^[155] Jardine pasó a hacer un minucioso 24, en un momento enfrentándose a 82 bolas sin anotar una sola carrera. No estaba orgulloso de su desempeño de bateo, siendo avergonzado ante el abridor de la prueba australiana Jack Fingleton, ^[156] y describiendo su bateo a Bill O'Reilly como "como una solterona defendiendo su virginidad". ^[157] Inglaterra también ganó la prueba final que terminó el 28 de febrero, con un choque final que tuvo lugar entre Jardine y Larwood. Después de un largo período de bolos, Larwood se enfureció cuando Jardine lo envió a batear como sereno, pero anotó 98 carreras. ^[156] Más tarde, Larwood se rompió el pie mientras lanzaba en la segunda entrada, pero Jardine no estaba convencido de que estuviera gravemente herido. Lo hizo quedarse en el campo hasta que Bradman estuvo fuera. Larwood, en parte por esta lesión y en parte por las repercusiones políticas de esta serie, nunca volvió a jugar un partido de prueba. ^[158] También en este partido, Jardine enfureció a Harry Alexander al pedirle que no corriera por el campo porque lo estaba dañando y dándole ventaja a su equipo. Procedió a lanzarle bolas hostiles a Jardine, quien fue golpeado dolorosamente para el deleite de la multitud. ^[159]

Aunque Jardine ganó la serie como capitán, contribuyó con sólo 199 carreras con un promedio de 22,11 en los tests, ^[57] y 628 carreras (promedio de 36,94) en todo el cricket de primera clase en Australia. ^[24] Jardine sólo jugó en el primer test de la serie corta que siguió en Nueva Zelanda, debido al reumatismo. Todos los jugadores disfrutaron de la corta gira, aunque la lluvia arruinó el cricket, y se observó que Jardine mostraba signos de paranoia hacia todo lo australiano. ^[160] Pelham Warner, aunque más tarde declaró que desaprobaba el bowling Bodyline, elogió la capitanía de Jardine en la gira y creyó que fue tratado cruelmente por las multitudes australianas. Creía además que Jardine estaba convencido de que las tácticas eran legítimas. ^[161]

La controversia sobre Bodyline continuó durante el verano siguiente. El propio Jardine contribuyó con su opinión en un libro, In Quest for the Ashes , un relato de primera mano de la gira de Bodyline. Defendió sus tácticas y criticó duramente a los barracones australianos, hasta el punto de sugerir que los partidos entre Inglaterra y Australia deberían detenerse hasta que se resolviera este problema. ^[162] Mientras las discusiones continuaban ardiendo en la prensa y en los debates, incluso a nivel gubernamental, Jardine recibió una bienvenida de héroe a su regreso a Inglaterra, haciendo varias apariciones públicas. A pesar de sus temores de que el MCC pudiera despedirlo ante las críticas, fue designado capitán de Inglaterra para la serie contra las Indias Occidentales en 1933. Continuó como capitán de Surrey durante sus infrecuentes apariciones de primera clase ese verano, aunque los compromisos comerciales le impidieron jugar una temporada completa. ^{[163] [164]} La multitud lo aplaudió o le dio una ovación de pie cuando salió a batear como capitán del MCC contra los indios occidentales en mayo, en Sheffield para Surrey contra Yorkshire, y en el primer y segundo partido de prueba. ^{[165] [166]} En todo el cricket de primera clase esa temporada, Jardine anotó 779 carreras con un promedio de 51,93, incluyendo tres cientos. ^[24] Uno de estos siglos llegó en la segunda prueba (Jardine se perdió la tercera por una lesión que terminó su temporada). ^[167]

Algunos lanzadores habían experimentado con Bodyline en la temporada, y el equipo de las Indias Occidentales, 1-0 abajo en la serie y frustrado por la falta de ritmo en los lanzamientos, decidió experimentar con la táctica. ^{[165] [168]} Enfrentando un buen total de las Indias Occidentales, Inglaterra sufrió un colapso de bateo, en un momento cayendo a 134 por cuatro. Con Les Ames en dificultades contra el bowling de lanzamiento corto, Jardine dijo, "Ve tú mismo a este extremo, Les. Yo me encargaré de esta maldita tontería". ^[169] Volvió directamente a los porteros, parándose de puntillas, y los detuvo con un bate muerto, a veces jugando la pelota con una mano para tener más control. ^[169] Wisden describió cómo nunca se inmutó a pesar de enfrentarse a la mayor cantidad de Bodyline. También creía que lo jugó "probablemente mejor de lo que cualquier otro hombre en el mundo era capaz de hacer". ^[170] Bateó durante casi cinco horas, anotando 127, su único siglo de prueba. ^{[52] [171]} Inglaterra tomó represalias lanzando a Bodyline en la segunda entrada de las Indias Occidentales, pero el lanzamiento lento significó que el partido terminó en tablas. ^[171] Sin embargo, esta actuación jugó un papel importante en hacer que la opinión inglesa se volviera en contra de Bodyline. ^[170] El Times usó la palabra "Bodyline", sin usar comillas ni usar la calificación "así llamado", por primera vez. ^[167] Wisden dijo que "la mayoría de los que lo vieron por primera vez deben haber llegado a la conclusión de que, aunque estrictamente dentro de la ley, no fue agradable". ^[170]

Durante la temporada de 1933, Jardine fue designado capitán de la gira del MCC por la India ese invierno, en la que se disputarían los primeros tests de los anfitriones en casa. Este continuo apoyo a Jardine frente al creciente descontento con el bowling de Bodyline vino con algunas reservas, ya que el presidente y el secretario del MCC se reunieron con Jardine para conversar antes de su nombramiento. Probablemente se trataba de la necesidad de diplomacia y tacto en lo que podría haber resultado ser una gira delicada. ^[167] Con solo dos jugadores de la gira de Bodyline, Jardine y Verity, participando, no era un equipo con toda su fuerza, pero ganó la serie de pruebas 2-0. India era más débil de lo esperado y carecía de un gran grupo de jugadores de calidad. Sin embargo, Jardine se ganó el elogio de Wisden por su capitanía y su bateo. ^[172] Abordó los partidos con un espíritu muy competitivo, buscando obtener todas las ventajas con sus tácticas e investigación. Al mismo tiempo, estaba mucho más dispuesto a aceptar compromisos de conferencias que en la gira Bodyline, mostró un aprecio y consideración por las multitudes indias que nunca había mostrado en Australia y desempeñó el papel diplomático que generalmente se esperaba de un capitán del MCC en ese momento. A menudo hablaba de su afecto por la India, describiéndola como la tierra de su nacimiento y parecía estar relajado y feliz en esta gira. ^[173]

Inglaterra ganó la serie de pruebas 2-0. Jardine contribuyó con tres cincuentas en cuatro entradas en la serie, anotando 221 carreras con un promedio de 73,66. ^[57] Anotó 60, 61 y 65 antes de que sus entradas finales de prueba terminaran en 35 no out. ^[52] Jardine anotó 831 carreras de primera clase en la etapa india de la gira (jugó un partido en Ceilán (ahora Sri Lanka)), con un promedio de 55,40. ^[24] Aunque Jardine disfrutó de la gira, todavía hubo enfrentamientos evidentes. Hubo una discusión con el Virrey sobre la selección de Jardine del Maharajá de Patiala para jugar para el MCC en un partido; en un partido posterior, Jardine se quejó de que el campo se rodó durante demasiado tiempo. También chocó, más tarde, con el árbitro Frank Tarrant , inicialmente debido a la sospecha sobre la cantidad de decisiones lbw dadas en contra del MCC, pero también porque Tarrant le había advertido contra el uso de Bodyline y fue empleado por príncipes indios. Jardine amenazó con impedirle arbitrar y envió un telegrama a Lord's, con el resultado de que Tarrant, que había arbitrado las dos primeras pruebas, no fue utilizado en la tercera. ^{[174] [175]} Durante gran parte del tiempo, Jardine utilizó tácticas diferentes a las empleadas en Australia. Los lanzamientos lentos, en particular los de Hedley Verity, desempeñaron un papel clave en el ataque de los lanzamientos. A veces, los lanzadores más rápidos Nobby Clark y Stan Nichols lanzaron Bodyline, lo que resultó en varias lesiones. En este caso, los lanzadores indios Mohammad Nissar y Amar Singh respondieron con sus propios lanzamientos de Bodyline. ^{[176] [177]}

A medida que avanzaba la gira, hubo un debate de alto nivel sobre el futuro de Jardine. Las autoridades del MCC se habían dado cuenta de que Bodyline era peligroso y no debía continuar, pero algunas figuras como Lord Hawke no querían defraudar a Jardine. Los australianos lo veían como un problema mayor; personas como Alexander Hore-Ruthven querían garantías de que Jardine no usaría Bodyline e incluso de que no jugaría. Plum Warner también creía que Jardine ya no debería ser capitán. ^[178] El propio Jardine salvó a los selectores ingleses de cualquier posible dilema. En marzo de 1934, primero le dijo a Surrey que no podría jugar regularmente más y renunció como capitán. Luego, en un anuncio en el Evening Standard , declaró que "no tengo ni la intención ni el deseo de jugar al cricket contra Australia este verano". ^[179] No está claro si esto se debió a la presión sobre Bodyline, a las garantías que el MCC le pudo haber pedido que diera o simplemente a preocupaciones financieras. ^[179] Esta decisión terminó efectivamente con su carrera de primera clase. Nunca volvió a jugar otro Test y sólo jugó dos partidos más de primera clase en Inglaterra, en 1937 y 1948, y uno en India en 1943-44. ^[24]

Jardine jugó 22 partidos de prueba para Inglaterra, anotando 1296 carreras con un promedio de 48,00. En su carrera de críquet de primera clase , jugó 262 partidos, anotando 14 848 carreras con un promedio de 46,83. Sus lanzamientos ocasionales le trajeron 48 wickets con un promedio de 31,10. ^[26]

Jardine era considerado un jugador con una técnica clásica. Mientras bateaba, se paraba muy erguido y de costado al lanzador. Su off-drive era potente, su defensa era excelente y era soberbio a la hora de juzgar la línea de la pelota y dejarla pasar si iba a fallar sus wickets. Su juego on-side también era excelente, siendo capaz de colocar la pelota entre los fildeadores para carreras fáciles. ^[180] Christopher Douglas describió a Jardine como "el epítome del amateur a la antigua usanza". ^[46] Sin embargo, también comenta que su forma de batear era como la de un profesional y que su bateo con el pie trasero era de una calidad que pocos amateurs podían lograr. ^[46] En 1928, el corresponsal de Wisden describió a Jardine como el bateador amateur más seguro de la época e identificó su mayor fortaleza como su defensa y sus "dotes mentales". ^[15] Jugaba muy recto y golpeaba la pelota con fuerza en defensa, pero no podía ejecutar todos los golpes, particularmente en el lado off . ^[15] RC Robertson-Glasgow creía que Jardine se había inspirado en CB Fry . También señaló que Jardine mostraba una buena concentración, un fuerte deseo de mejorar su bateo y un espíritu de lucha que le permitía sacar lo mejor de sí en una crisis. ^[181] También dijo que Jardine podía jugar todos los tiros de críquet reconocidos, pero no lo haría en un partido y Robertson-Glasgow creía que esa era la única debilidad de Jardine como bateador. Cuanto más importante era la ocasión, más defensivo y restringido se volvía el bateo de Jardine: "En general, a medida que la tarea se hacía mayor, los golpes se hacían menos". ^[181]

Christopher Douglas sostiene que a Jardine le gustaba hacer sus carreras cuando su equipo estaba en dificultades y disfrutaba siendo puesto a prueba; su enfoque a menudo llevaba a su equipo a recuperarse de una situación desfavorable. ^[48] Douglas comenta que Jardine mantuvo su lugar en el equipo de Inglaterra a pesar de la fuerte competencia de otros bateadores. Su técnica defensiva rescató a Inglaterra de posiciones débiles en alrededor de una docena de entradas y solo jugó en dos derrotas con Inglaterra (que fueron sus dos juegos menos exitosos con el bate). ^[182] También se destacó en el partido principal de Gentlemen v Players en Lord's, logrando una buena puntuación en cada una de sus apariciones en este partido. ^[182] Jack Hobbs lo clasificó como un gran bateador y creía que sus contemporáneos lo subestimaban. ^[183]

Wisden creía que la eficaz técnica de bateo de Jardine significaba que los lanzadores rápidos lo preocupaban menos que otros bateadores. ^[15] Tuvo dificultades con algunos lanzadores. Alec Kennedy , un lanzador de inswing de ritmo medio, tomó el wicket de Jardine once veces, ocho de estas ocasiones antes de que el bateador hubiera anotado 20 carreras. Kennedy descubrió que Jardine tenía un juego de pies ligeramente lento, a menudo lo lanzaba o lo atrapaba lbw. ^[184] Bert Ironmonger también preocupó a Jardine, tomando su wicket en cinco de las once entradas de prueba en las que se enfrentaron. ^[185] Jardine mostró una ligera debilidad contra los lanzadores lentos australianos, no moviendo sus pies lo suficientemente bien contra ellos. En 16 entradas de prueba en Australia, fue eliminado por lanzadores lentos diez veces, pero rara vez experimentó dificultades similares contra los spinners ingleses. ^{[182] [186]} Otro jugador que le causó problemas a Jardine fue el australiano Tim Wall , quien tomó su wicket cinco veces en las nueve ocasiones en que le lanzó. ^[187]

Como capitán, Jardine inspiraba una gran lealtad en sus jugadores, incluso si no aprobaban sus tácticas. ^[188] Christopher Douglas juzga que Jardine hizo muy bien en mantener al equipo unido y leal en la gira Bodyline. Señala que el espíritu de equipo siempre fue excelente y los jugadores mostraron gran determinación y resolución. ^[189] Jardine impresionó particularmente a los hombres de Yorkshire que jugaron bajo su mando, ya que creían que pensaba en el cricket de una manera similar a sus colegas del condado. ^[121] Se hizo cercano a Herbert Sutcliffe durante la gira Bodyline, a pesar de que Sutcliffe era escéptico sobre Jardine en la gira australiana anterior en 1928-29. ^[188] Hedley Verity quedó impresionado por la comprensión táctica de Jardine y nombró a su hijo menor Douglas en honor al capitán. ^[190] Bill Bowes expresó su aprobación de su liderazgo después de las dudas iniciales, ^[121] y pasó a llamarlo el mejor capitán de Inglaterra. ^[183] ​​Sin embargo, algunos jugadores como Arthur Mitchell, que jugó bajo el mando de Jardine, creían que era intolerante y no apoyaba a los jugadores de menor talento y esperaba que todos tuvieran un rendimiento de clase mundial. ^[191]

Jardine insistió en una disciplina estricta por parte de sus jugadores, pero a cambio hizo todo lo posible para cuidarlos, como organizar tratamientos dentales o proporcionar champán a sus cansados ​​lanzadores. ^[192] Los críticos elogiaron su habilidad en la colocación en el campo, que a veces se interpretó como pánico cuando hacía cambios frecuentes si los bateadores estaban en la cima. ^{[130] [188]} También mostró un gran coraje físico, como cuando fue golpeado por una pelota lo suficientemente fuerte como para sacarle sangre en la gira Bodyline, pero se negó a mostrar dolor antes de llegar al vestuario. ^[188] En la misma gira, instruyó a sus hombres a no ser amigables ni socializar con los jugadores australianos; ^[193] Gubby Allen incluso afirmó que Jardine instruyó al equipo a odiar a los australianos. ^[194] Robertson-Glasgow escribió que Jardine se preparó minuciosamente para los juegos en los que era capitán, estudiando a los bateadores individuales con gran detenimiento para encontrar debilidades. Tenía planes muy claros, juzgaba las fortalezas y debilidades de sus equipos y sabía cómo sacar lo mejor de los jugadores individuales. ^[181] Sin embargo, Robertson-Glasgow consideró que fue un grave error de juicio nombrar a Jardine capitán de Inglaterra, en particular dada su conocida antipatía hacia Australia. ^[195] Pelham Warner describió cómo Jardine "era un maestro de la táctica y la estrategia, y era especialmente hábil en el manejo de lanzadores rápidos y, por lo tanto, en preservar su energía. Poseía una gran capacidad para tomarse las cosas con calma, lo que, se ha dicho, es la marca de un genio... Como estratega de campo y seleccionador de equipos, considero que nadie lo superó y pocos, si es que alguno, lo igualaron". ^[196]

Laurence Le Quesne sostiene que uno de los mayores talentos de Jardine, y al mismo tiempo una de sus mayores debilidades, era su capacidad para formular una estrategia ganadora sin tener en cuenta contextos más amplios como el aspecto social del juego. En la gira de Bodyline, ignoró la diplomacia que se requiere de una delegación del MCC. En cambio, se embarcó, según Le Quesne, en ganar los tests y ajustar cuentas personales con los australianos. Jardine era personalmente incapaz de reaccionar ante las multitudes o responder a la controversia de una manera que hubiera aliviado las tensiones, y por lo tanto no era una buena elección como capitán dado lo que los selectores ya sabían de él. Sin embargo, Le Quesne creía que cuando surgían problemas, Jardine se comportaba con "gran coraje moral y un impresionante grado de dignidad y moderación". ^[197]

En su obituario en Wisden , Jardine fue descrito como uno de los mejores capitanes de Inglaterra, mientras que Jack Hobbs lo calificó como el segundo mejor capitán después de Percy Fender. Warner también dijo que era un buen capitán dentro y fuera del campo, y en el trato con los administradores. De hecho, afirmó que "si alguna vez hubiera un partido de cricket entre Inglaterra y el resto del mundo y el destino de Inglaterra dependiera de su resultado, elegiría a Jardine como capitán de Inglaterra en todas las ocasiones". ^[183]

Jardine dividió la opinión entre aquellos con quienes jugó. Podía ser encantador e ingenioso o despiadado y duro, mientras que muchas personas que lo conocieron creían que era tímido por naturaleza. ^[198] David Frith lo describe como una figura compleja que podía cambiar de humor rápidamente. Aunque podía ser amigable fuera del campo, se volvía hostil y decidido una vez que entraba al campo. ^[195] En su funeral, Hubert Ashton lo describió como "provocador, austero, brusco, tímido, humilde, reflexivo, amable, orgulloso, sensible, decidido y poseedor de un inmenso coraje moral y físico", y Frith sostiene que estas variadas cualidades se prueban fácilmente por lo que se dijo sobre él. ^[199]

Harold Larwood mantuvo un gran respeto por Jardine, atesorando un regalo que su capitán le dio después de la gira Bodyline y creyendo que era un gran hombre. Jardine mostró afecto por Larwood a cambio incluso después de que ambos se retiraran; expresó su preocupación por la forma en que se trataba a Larwood, organizó un almuerzo para el ex lanzador rápido poco antes de que emigrara a Australia y lo conoció allí en 1954. ^[200] Por otro lado, Donald Bradman nunca habló con los periodistas sobre Bodyline o Jardine, y se negó a rendirle un homenaje cuando Jardine murió en 1958. ^[201] Jack Fingleton admitió que le había gustado Jardine y afirmó que él y Larwood habían hecho su trabajo en la gira Bodyline, y expresó su pesar por la forma en que ambos dejaron el cricket en circunstancias amargas. ^[202] Fingleton también describió a Jardine como un individuo distante que prefería tomarse su tiempo para juzgar a una persona antes de hacerse amigo de ella, una cualidad que causó problemas en Australia. ^[203] Bill O'Reilly declaró que no le gustaba Jardine en la época de Bodyline, pero que al conocerlo más tarde lo encontró agradable e incluso encantador. ^[204]

Alan Gibson dijo que Jardine tenía "ironía más que humor". ^[205] Le envió a Herbert Sutcliffe un paraguas como broma el día de su partido benéfico , cuando la lluvia habría arruinado el partido y le habría hecho perder a Sutcliffe una cantidad considerable de dinero. ^[206] Muchas personas que conocieron a Jardine más tarde en su vida lo describieron como alguien con sentido del humor. ^[207] Robertson-Glasgow señaló que si bien podía maldecir con mucha elocuencia, Jardine mostraba "desagrado por el desperdicio de material o palabras". ^[181] También comentó que "si a veces ha sido un enemigo feroz, también ha sido un amigo maravilloso". ^[208]

Poco antes de la gira por la India en 1933-34, Jardine se comprometió y el 14 de septiembre de 1934 se casó con Irene "Isla" Margaret Peat en Londres. Había conocido a Jardine en partidas de caza en la casa de su padre en Norfolk. Según Gerald Howat, el matrimonio de Jardine fue la razón probable por la que dejó de jugar al cricket de primera clase. ^{[20] [209]} El suegro de Jardine estaba ansioso por que él siguiera su carrera de abogado, pero en su lugar continuó como empleado de banco y comenzó a trabajar como periodista. Informó sobre las cenizas de 1934 para el Evening Standard . ^[210] Sus escritos para la prensa, y en un libro de seguimiento sobre la serie, fueron críticos con los selectores, pero menos con los jugadores. ^[211] En 1936, escribió Cricket: how to success , que fue escrito como un libro de instrucciones para el Sindicato Nacional de Maestros . Existió la posibilidad de que fuera a Australia como periodista para cubrir la gira del MCC de 1936-37, para consternación de Hore-Ruthven, pero no se concretó. ^[20] Con las modificaciones a la ley en 1935, que cambiaron la ley lbw y prohibieron los lanzamientos de Bodyline, Jardine se desilusionó cada vez más con el cricket de alto nivel. Se había vuelto incómodo con el nacionalismo avivado por los Tests, la codicia de los clubes y el gran seguimiento público de jugadores individuales, particularmente Bradman. ^[212] Al mismo tiempo, Jardine parecía ser condenado al ostracismo por los escritores y comentaristas de cricket, que simplemente lo ignoraron. Por ejemplo, Wisden no mencionó su retiro. Christopher Douglas cree que Jardine fue utilizado como chivo expiatorio de Bodyline una vez que el MCC dejó de apoyar la táctica y que un estigma se le atribuyó por el resto de su vida y más allá. ^[213]

Aunque Jardine se había retirado de la competición regular de primera clase, continuó jugando al cricket de club. ^[214] Jardine y su esposa vivieron inicialmente en Kensington, pero se mudaron a Reading después del nacimiento de su primera hija, Fianach. Una segunda hija, Marion, siguió, pero la familia sufrió preocupaciones financieras. Jardine, además de trabajar en periodismo, ganaba dinero jugando al bridge . La familia también intentó sin éxito dedicarse a la horticultura . Para ganar más dinero, Jardine se convirtió en vendedor de Cable & Wireless antes de trabajar para una empresa minera de carbón a fines de la década de 1930. En 1939, regresó al periodismo de cricket y, según Christopher Douglas, alcanzó su nivel más alto como escritor. ^[215]

Jardine se unió al Ejército Territorial en agosto de 1939. Una vez que comenzó la Segunda Guerra Mundial , fue comisionado en el Regimiento Real de Berkshire y fue con la Fuerza Expedicionaria Británica a Francia. Sirvió en Dunkerque , donde tuvo la suerte de escapar, pero sufrió algunas heridas. ^[216] Después de servir como capitán de personal en St. Albans , fue destinado a la India por el resto de la guerra. Sirvió en Quetta , luego en Simla como mayor en la Dirección Central de Provisiones. Aprendió a hablar con fluidez el idioma indostánico y, aunque era amistoso, nunca formó relaciones cercanas con otros oficiales. Dio conferencias y jugó un poco de cricket mientras estaba en la India. Dejó el ejército en 1945 solo para descubrir que su trabajo en la compañía minera de carbón ya no estaba disponible. ^[217]

Mientras tanto, su esposa se había mudado a Somerset. En 1940, dio a luz a un hijo, Euan, que tenía muchos problemas médicos, y en 1943 dio a luz a una tercera hija, Iona. La presión de llevar la casa y cuidar de Euan llevó a Isla a tener una crisis nerviosa después del nacimiento de Iona. ^[218] Cuando Jardine regresó de la guerra, la familia se mudó a Radlett para estar más cerca de Londres. Isla se recuperó y Jardine encontró un trabajo con los fabricantes de papel Wiggins Teape . ^[219] En 1946, Jardine fue elegido para jugar para Old England en un popular y exitoso partido de recaudación de fondos contra Surrey. Mostró gran parte de su antigua habilidad para batear, pero no mostró mucha participación con sus compañeros de equipo. ^{[219] [220]} En 1948, Jardine era más aceptado en el mundo del cricket. Esto se debió en parte a la percepción inglesa de que el lanzamiento rápido de corto alcance de la pareja australiana Ray Lindwall y Keith Miller era hostil. ^[221] El pobre desempeño de Inglaterra en las Ashes de 1946-47 y 1948 también hizo que los escritores recordaran a Jardine con más cariño como un ícono del éxito inglés del pasado. ^[222]

En 1953, Jardine retomó su trabajo periodístico para la serie Ashes y expresó una alta opinión de la capitanía de Len Hutton . También hizo algunos trabajos de radiodifusión y escribió cuentos para complementar sus ingresos; Isla tenía mala salud y su atención médica era cara. ^[223] Ese mismo año, se convirtió en el primer presidente de la Asociación de Árbitros, mientras que de 1955 a 1957 fue presidente del Club de Críquet de la Universidad de Oxford. ^[26] En 1953, viajó, con cierta inquietud, como miembro de la junta directiva de la Compañía Escocesa Australiana para inspeccionar algunas tierras en Australia. Mientras estuvo allí, entabló amistad con Fingleton y se sorprendió al ser bien recibido en el país, en sus propias palabras, como "un viejo fulano que se salió con la suya". ^[224]

En 1957, Jardine viajó a Rodesia , nuevamente para inspeccionar algunas tierras, con su hija Marion. Mientras estaba allí, enfermó de fiebre por garrapatas. No mostró ninguna mejora a su regreso a Inglaterra y otras pruebas revelaron que tenía un cáncer de pulmón avanzado. Después de un tratamiento, viajó con su esposa a una clínica en Suiza, pero se descubrió que el cáncer se había extendido y era incurable. Murió en Suiza el 18 de junio de 1958 y sus cenizas fueron esparcidas en la cima de Cross Craigs con vista al lago Rannoch en Perthshire, Escocia. Su familia había preguntado sobre la posibilidad de que sus cenizas fueran esparcidas en Lord's, pero este honor estaba restringido a los muertos en la guerra. ^[225] Cuando murió, su patrimonio estaba valorado en poco más de £ 71,000, lo que habría valido alrededor de £ 1,765,000 en términos de 2022. ^{[20] [226]}

Jardine está inextricablemente asociado con Bodyline. John Arlott escribió en 1989 que "no es una exageración decir que, entre los australianos, Douglas Jardine es probablemente el jugador de críquet más odiado". ^[227] En opinión de Christopher Douglas , su nombre "representa las legendarias cualidades británicas de determinación serena, resolución implacable, desdén patricio por las multitudes y los críticos por igual, si eres inglés, claro está. Para los australianos, el nombre es sinónimo de las legendarias cualidades británicas de esnobismo, cinismo y arrogancia absoluta de Pommie". ^[228] También sostiene que Bodyline, que era legal en ese momento, fue un paso necesario para superar la ventaja injusta de la que disfrutaban los bateadores de la época. ^[228]

Después de la gira Bodyline, según el escritor de cricket Gideon Haigh , Jardine era visto como "el hombre más vilipendiado del deporte". ^[229] Esta percepción se desvaneció a partir de la década de 1950 y, en tiempos más recientes, Jardine ha sido visto con más simpatía. En 2002, el capitán de Inglaterra Nasser Hussain fue comparado con Jardine como un cumplido cuando mostró crueldad contra la oposición. ^[229]

• Bowes, Bill (1949). Envíos urgentes . Londres: Stanley Paul.
• Douglas, Christopher (2002). Douglas Jardine: jugador de críquet espartano . Londres: Methuen. ISBN 0-413-77216-0.
• Fingleton, Jack (1947). Cricket Crisis . Londres, Melbourne: Cassell.
• Frith, David (2002). Bodyline Autopsy. La historia completa de la serie de críquet de prueba más sensacional: Australia v Inglaterra 1932-33 . Londres: Aurum Press. ISBN 1-85410-896-4.
• Gibson, Alan (1979). Los capitanes de críquet de Inglaterra . Londres: Cassell. ISBN. 0-304-29779-8.
• Hamilton, Duncan (2009). Harold Larwood . Londres: Quercus. ISBN. 978-1-84916-207-4.
• Hill, Alan (2000). Hedley Verity. Retrato de un jugador de críquet . Edimburgo y Londres: Mainstream Publishing. ISBN 1-84018-302-0.
• Howat, Gerald MD (septiembre de 2004). «Jardine, Douglas Robert (1900–1958)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/34158 . Consultado el 9 de junio de 2010 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
• Le Quesne, AL (1983). La controversia de la línea corporal . Londres: Secker y Warburg. ISBN 0-436-24410-1.
• Peebles, Ian (1978). Hilado de hilanderos . Newton Abbot: Readers Union Ltd.
• Robertson-Glasgow, RC (1943). Grabados de críquet. Algunos bateadores y lanzadores, 1920-1940 . Londres: T. Werner Laurie Ltd.
• Warner, Pelham (1951). Largas entradas: la autobiografía de Sir Pelham Warner . Londres: Harrap.

• Medios relacionados con Douglas Jardine en Wikimedia Commons
• Douglas Jardine en ESPNcricinfo