En madera, Manhattan
Barrio en la ciudad de Nueva York

Barrio de Manhattan en la ciudad de Nueva York
En madera
Barrio de Manhattan
Vista general de Inwood desde Fort Tryon Park en 2018; en primer plano a la derecha se encuentra el campus Salomé Ureña de Henríquez del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York; el Bronx está al fondo
Vista general de Inwood desde Fort Tryon Park en 2018; en primer plano a la derecha se encuentra el campus Salomé Ureña de Henríquez del sistema de escuelas públicas de la ciudad de Nueva York ; el Bronx está al fondo
Ubicación en la ciudad de Nueva York
Coordenadas: 40°52′01″N 73°55′19″O / 40.867, -73.922
País Estados Unidos
Estado Nueva York
CiudadCiudad de Nueva York
CiudadManhattan
Distrito ComunitarioManhattan 12 [1]
Área
[2]
 • Total0,909 millas cuadradas (2,35 km 2 )
Población
 (2010) [2]
 • Total38.444
 • Densidad42.000/milla cuadrada (16.000/km 2 )
Etnicidad
[2]
 • Hispano72,9%
 • Blanco17.3
 • Negro6.2
 • asiática2.1
 • Otros1.5
Ciencias económicas
[3]
 •  Ingreso familiar medio$56,015
Huso horarioUTC−5 ( hora del este )
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Códigos postales
10034, 10040
Código de área212, 332, 646 y 917

Inwood es un barrio del distrito de Manhattan , en la ciudad de Nueva York , en el extremo norte de la isla de Manhattan, en el estado estadounidense de Nueva York . Está delimitado por el río Hudson al oeste, Spuyten Duyvil Creek y Marble Hill al norte, el río Harlem al este y Washington Heights al sur.

Inwood es parte del Distrito Comunitario 12 de Manhattan y su código postal principal es 10034. Es atendido por el Recinto 34 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York y la Compañía de Motores 95/Compañía de Escaleras 36 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York . Políticamente, es parte del distrito 10 del Concejo de la Ciudad de Nueva York .

Historia

Historia de los Lenape

El extremo norte de Manhattan, con sus bancos de almejas, campos de maíz y migraciones anuales de peces , era el "mejor lugar para vivir" en la isla antes de que llegaran los colonos holandeses y británicos en el siglo XVII. [4] Había una gran ciudad Lenape a caballo entre los lados de Manhattan y Bronx de lo que ahora se llama el río Harlem . [4] Shorakapkok significa 'lugar para sentarse' en el idioma Munsee . [4]

Historia colonial

Estación de la calle 207 (ahora sirve al tren 1 ) en construcción en 1906 en campos no desarrollados

El 24 de mayo de 1626, según la leyenda, [5] Peter Minuit , el director general de la colonia holandesa de Nueva Holanda , compró la isla al pueblo indígena Lenape por 60 florines holandeses y, según cuenta la historia, algunas baratijas. [6] En el extremo sur de la isla, Minuit fundó Nueva Ámsterdam . Una placa (sobre una roca) que marca lo que se cree que es el lugar de la venta se encuentra en Inwood Hill Park , el único bosque natural que queda en Manhattan. [7]

Durante la ocupación británica de Manhattan en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , había un campamento que contenía más de sesenta chozas ocupadas por tropas hessianas entre las calles 201 y 204 a lo largo de la Avenida Payson. El campamento fue descubierto en 1914 por el arqueólogo e historiador local Reginald Bolton después de una serie de excavaciones en el vecindario. [8]

Siglo XIX hasta la actualidad

El área entre las calles 190 y 192 estuvo ocupada por el parque de atracciones Fort George , un parque de tranvías / parque de diversiones , desde 1895 hasta 1914. Su sitio es ahora una zona de asientos en Highbridge Park , que a su vez fue diseñado a fines del siglo XIX y principios del XX. [9]

Inwood era una zona muy rural de Manhattan hasta bien entrado el siglo XX. Una vez que la línea IRT Broadway–Seventh Avenue del metro de la ciudad de Nueva York , el moderno tren 1 , llegó a Inwood en 1906, los promotores especulativos construyeron numerosos edificios de apartamentos en el lado este de Broadway. La construcción continuó hasta la década de 1930, cuando la línea IND Eighth Avenue , el moderno tren A , llegó a las calles Dyckman y 207th a lo largo de Broadway y las grandes propiedades al oeste de Broadway (Seaman, Dyckman, Isham, etc.) se vendieron y se desarrollaron. Muchos de los impresionantes edificios de apartamentos Art Decó de Inwood se construyeron durante este período. El área alrededor de Dyckman Street y 10th Avenue anteriormente contenía un estadio llamado Dyckman Oval , con una capacidad de 4.500 espectadores, que albergaba partidos de fútbol, ​​combates de boxeo y partidos de béisbol de la liga negra hasta que fue demolido en 1938 y reemplazado por el desarrollo de viviendas públicas Dyckman Houses en 1951. [10]

Se cree que la última granja familiar en Manhattan estuvo en Inwood, cerca de la intersección de Broadway y la calle 214. La familia Benedetto la gestionaba y ocupaba una manzana entera de la ciudad. [11] El terreno de la granja se urbanizó después de que se vendiera en 1954. [12]

Demografía

Para fines del censo, el gobierno de la ciudad de Nueva York clasifica a Inwood como parte de un área de tabulación de vecindarios más grande llamada Inwood y Marble Hill . [13] Según los datos del censo de los Estados Unidos de 2010 , la población de Inwood y Marble Hill era de 46 746, un cambio de −2341 (−5 %) con respecto a los 49 087 contabilizados en 2000. Con una superficie de 405,79 acres (164,22 ha), el vecindario tenía una densidad de población de 115,2 habitantes por acre (73 700/mi²; 28 500/km² ) . [14] La composición racial del vecindario era 15,1% (7060) blancos , 9,1% (4239) afroamericanos , 0,1% (64) nativos americanos , 1,9% (884) asiáticos , 0% (5) isleños del Pacífico , 0,4% (179) de otras razas y 1% (458) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 72,4% (33 857) de la población. [15]

La composición racial de Inwood y Marble Hill cambió moderadamente entre 2000 y 2010, siendo los cambios más significativos la disminución de la población negra en un 13% (661) y la disminución de la población hispana/latina en un 5% (1.880). Mientras tanto, la población blanca creció en un 5% (335) y siguió siendo una minoría, al igual que la población asiática, que creció en un 11% (86); la pequeña población de todas las demás razas disminuyó en un 24% (221). [16]

La totalidad del Distrito Comunitario 12, que comprende Inwood y Washington Heights, tenía 195.830 habitantes según el Perfil de Salud Comunitaria de 2018 de NYC Health , con una esperanza de vida promedio de 81,4 años. [17] : 2, 20  Esto es aproximadamente lo mismo que la esperanza de vida media de 81,2 para todos los vecindarios de la ciudad de Nueva York. [18] : 53 (PDF p. 84)  La mayoría de los habitantes son niños y adultos de mediana edad: el 33% tiene entre 25 y 44 años, mientras que el 25% tiene entre 45 y 64, y el 19% tiene entre 0 y 17. La proporción de residentes en edad universitaria y ancianos fue menor, 10% y 13% respectivamente. [17] : 2 

En 2019, el ingreso familiar promedio en el Distrito Comunitario 12 era de $42,000, en comparación con $73,000 en Manhattan y $53,000 en toda la ciudad. En 2019, se estima que el 25% de los residentes del Distrito Comunitario 12 vivían en la pobreza , en comparación con el 18% en todo Manhattan y el 21% en toda la ciudad de Nueva York. Uno de cada ocho residentes (12%) estaba desempleado, en comparación con el 7% en Manhattan y el 9% en la ciudad de Nueva York. [19] La carga del alquiler, o el porcentaje de residentes que tienen dificultades para pagar su alquiler, es del 53% en el Distrito Comunitario 12, en comparación con las tasas de todo el distrito y toda la ciudad del 45% y el 51% respectivamente. Según este cálculo, a partir de 2018 [actualizar], se considera que el Distrito Comunitario 12 se está gentrificando : según el Perfil de Salud Comunitaria, el distrito era de bajos ingresos en 1990 y ha experimentado un crecimiento de alquileres superior a la media hasta 2010. [17] : 7 

Durante gran parte del siglo XX, los residentes de Inwood eran en su mayor parte de ascendencia irlandesa . El barrio exhibía una fuerte identidad irlandesa con muchas tiendas irlandesas, pubs e incluso un campo de fútbol gaélico en Inwood Hill Park. El segundo grupo más grande durante esta época era el judío, una extensión de la gran población judía de Washington Heights . Sin embargo, entre los años 1960 y 1980, muchos residentes irlandeses y judíos se mudaron a los distritos exteriores (por ejemplo, Riverdale y Spuyten Duyvil en el Bronx ) y a los suburbios, en un patrón consistente con las tendencias generales de la ciudad en ese momento. Durante el mismo período, hubo un aumento en el número de inmigrantes dominicanos en la zona.

En la actualidad, Inwood tiene una población predominantemente dominicana, especialmente en las áreas al este de Broadway; tiene la mayor concentración de residentes de ascendencia dominicana en la ciudad de Nueva York. [19] Los residentes hispanos representan el 74 por ciento de la población de Inwood en su conjunto, según datos del censo. [20] Casi la mitad de los residentes nacieron fuera de los EE. UU. [19]

Uso del suelo y terreno

Geografía

Una calle residencial en Inwood

Inwood está físicamente delimitada por el río Harlem al norte y al este, y por el río Hudson al oeste. Se extiende hacia el sur hasta Fort Tryon Park y, alternativamente, hasta Dyckman Street o Fairview Avenue más al sur, según la fuente. [21] [22]

Aunque Inwood es el barrio más septentrional de la isla de Manhattan, no es el más septentrional de todo el distrito de Manhattan. Esa distinción la ostenta Marble Hill , un barrio situado justo al norte de Inwood, en lo que es propiamente el continente norteamericano que limita con el Bronx . Marble Hill quedó aislado de Inwood y del resto de Manhattan en 1895, cuando la ruta del río Harlem se alteró con la construcción del Harlem River Ship Canal . [23]

Geología

El mármol Inwood , una roca metamórfica blanca y blanda que se encuentra en el norte de Manhattan, debe su nombre al barrio. Desde mediados del siglo XVII hasta finales del siglo XVIII, las canteras comerciales salpicaban la zona, ya que el material se utilizaba para la construcción de edificios. Sin embargo, debido a su susceptibilidad a la erosión, los constructores acabaron utilizando materiales de construcción alternativos. [24] El mármol Inwood se extraía para los edificios gubernamentales del bajo Manhattan y Washington, DC. Todavía se pueden ver pequeños trozos de mármol en los muros de contención de piedra alrededor de Isham Park.

El desarrollo de Inwood a principios del siglo XX dio como resultado la demolición de muchos afloramientos rocosos . Sin embargo, todavía existen varios afloramientos, incluidos los de Cooper Street entre las calles 204 y 207; en Broadway y West 216th Street; y en el jardín de la Iglesia Episcopal de la Santísima Trinidad en Seaman Avenue y Cumming Street. [25] La roca en Cooper Street contiene un jardín mantenido por una cooperativa de viviendas cercana en 60 Cooper Street, que posee la mitad de la roca. [25] [26]

La falla de Dyckman Street, sismológicamente activa , corre de este a oeste por debajo del valle de Dyckman. En 1989, la actividad de esta falla provocó un terremoto de magnitud 2. [27] [28] [29]

Uso del suelo

Los usos comerciales minoristas se ubican principalmente a lo largo de Broadway, Dyckman Street y West 207th Street. En los últimos años, Dyckman Street al oeste de Broadway se ha convertido en un popular distrito de entretenimiento con muchos restaurantes y salones. Las oficinas suelen estar ubicadas en segundos pisos sobre tiendas minoristas, o en el único edificio de oficinas del vecindario (un edificio de teléfonos reconvertido) en Broadway y West 215th Street. Inwood también contiene uno de los pocos distritos de zonificación C-8 restantes de Manhattan, que concentra los usos automotrices en los tramos del norte de Broadway.

Los usos industriales, incluyendo depósitos de metro ( 207th Street Yard ), autobús ( Kingsbridge Bus Depot ) y saneamiento (Manhattan North), existen principalmente a lo largo de Sherman Creek , una ensenada del río Harlem . El arroyo y la zona industrial circundante están delimitados por Dyckman Street al sur, Tenth Avenue al oeste y 207th Street al norte. Ha habido una iniciativa entre los políticos en los últimos años para rezonificar esta área para uso residencial y comercial, y para crear acceso público a la costa. [30] La empresa de servicios públicos Consolidated Edison y la ciudad de Nueva York poseen parte de la propiedad en esta área.

Vista hacia el este sobre el sur de Inwood en dirección a Fort George Hill

El principal uso residencial del suelo en Inwood son los edificios de apartamentos multifamiliares de cinco a ocho pisos de antes de la guerra. Las construcciones nuevas son poco frecuentes. La mayoría de las casas unifamiliares y adosadas que quedan en la isla de Manhattan se encuentran en Inwood, enclavadas entre edificios de apartamentos. Junto a Sherman Creek se encuentra el complejo de viviendas públicas de Inwood , conocido como Dyckman Houses y construido en 1951.

Bienes raíces

Los alquileres y valores inmobiliarios de Inwood están marcadamente bifurcados entre el este y el oeste. Según la Junta Comunitaria de Manhattan 12 , los distritos al este de Broadway son predominantemente de bajos ingresos. Esta área también es más industrial y comercial y tiene menos parques y árboles en la calle. Los valores inmobiliarios y los alquileres son correspondientemente más bajos que el área al oeste de Broadway. Casi todas las cooperativas de Inwood y todas las casas privadas están ubicadas en el lado oeste de Broadway. [31] Según un estudio de 2019, Inwood tenía los alquileres promedio más bajos de Manhattan. [32]

En 2015, la ciudad de Nueva York comenzó a solicitar comentarios de la comunidad sobre una importante propuesta de rezonificación para Inwood. La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York propuso alterar el plan de zonificación actual de 50 años de antigüedad del área dividiendo Inwood en cinco subdistritos llamados "la punta de Manhattan", "Upland Wedge", "Upland Core", "Commercial U" y "Sherman Creek". Algunos de estos subdistritos se rezonificarían para alentar la construcción de nuevos espacios comerciales y viviendas. Un residente recuerda que un planificador de la ciudad le dijo: "No crean que pueden quedarse con este lindo vecindario solo para ustedes". [19] La propuesta de rezonificación ha provocado muchos comentarios de la comunidad, [33] incluido un descanso nocturno en la oficina del concejal Ydanis Rodríguez. [19] En agosto de 2018, el Ayuntamiento de la Ciudad de Nueva York aprobó una medida para rezonificar el vecindario. [34] La rezonificación de Inwood permite la construcción de edificios de hasta 30 pisos en algunas áreas destinadas a la reurbanización, al tiempo que introduce un límite de altura de 8 pisos en muchas áreas residenciales existentes. Después de la rezonificación, se adquirieron más de 610 millones de dólares en bienes raíces. [32]

La rezonificación incluye 2.600 unidades de vivienda asequible . Los residentes locales se opusieron y formaron un grupo llamado "El norte de Manhattan no está a la venta". [35] [36] Expresando su preocupación por la gentrificación y la rezonificación, [37] el grupo presentó una demanda para detener la rezonificación en diciembre de 2018. [35] [36] [37] Los demandantes citaron preocupaciones sobre el proceso de revisión ambiental de la ciudad, [36] diciendo que la revisión debería haber incluido un estudio de impacto racial. [38] [39] La ciudad declaró que la revisión cumplía con los estándares legales de la ciudad y que un estudio de impacto racial era innecesario. [35] [39] La Corte Suprema de Nueva York inicialmente falló a favor de los demandantes en diciembre de 2019, pero fue revocada en apelación en julio de 2020. En parte como resultado de la demanda, el Ayuntamiento aprobó un proyecto de ley en junio de 2021, que requiere que los desarrolladores realicen un estudio de hasta dos años de posibles tendencias y efectos de desplazamiento y gentrificación antes de comenzar un nuevo proyecto. [37]

Instituciones y lugares de interés

Museos y centros culturales

El Claustro de Cuxa, en Los Claustros

La mayor atracción cultural de la zona es The Cloisters en Fort Tryon Park . Esta sucursal del Museo Metropolitano de Arte está dedicada al arte y la cultura medievales y está ubicada en un edificio de estilo medieval, partes del cual fueron compradas en Europa, traídas a los Estados Unidos y reensambladas. [40] Su torre domina el horizonte de la zona y se puede acceder fácilmente al museo a través de senderos empinados que conducen desde Dyckman Street.

El edificio más antiguo de Inwood es la Casa Dyckman , la casa de campo más antigua de Manhattan, situada en Broadway, en la calle 204. Es un monumento designado por la ciudad de Nueva York [41] y funciona como museo de una casa histórica . [42]

En 2024, el estado destinó 10 millones de dólares para el Centro Dominicano de las Artes y la Cultura. Está previsto que el centro cultural y museo se ubique en la calle 207. [43] [44]

Otros puntos de interés

El Columbia "C" desde el arroyo Spuyten Duyvil
El puente Henry Hudson visto desde el parque Inwood Hill
El Arco Seaman-Drake era la entrada a una finca rural del siglo XIX; ahora está casi oculto por edificios comerciales posteriores. [45]

Desde el parque Inwood Hill , se puede ver una "C" de Columbia de 30 m de altura pintada en la cara de una roca cortada a lo largo del río Harlem en la costa del Bronx . Este logotipo universitario ha estado en su lugar durante aproximadamente medio siglo, aunque no está claro quién exactamente mantiene la letra pintada en la actualidad. Mirando hacia el oeste desde el parque Inwood Hill al otro lado del río Hudson, se puede ver New Jersey Palisades . Mirando hacia el este desde Inwood, el antiguo campus de la Universidad de Nueva York en University Heights, Bronx , ahora Bronx Community College , se eleva sobre el extremo este del puente University Heights .

Los puentes que cruzan el arroyo Spuyten Duyvil incluyen el puente Henry Hudson , el puente de arco fijo más largo del mundo cuando se construyó en 1936, y el puente Spuyten Duyvil , un puente giratorio de ferrocarril reconstruido numerosas veces desde su inauguración original en 1849. Los puentes de carretera son el puente Broadway y el puente University Heights , ambos estructuras locales importantes.

Inwood tiene un pequeño distrito histórico, el distrito Park Terrace West-West 217th Street , [46] designado en 2018. [47]

Todos los sábados del año se celebra un mercado de agricultores en Isham Street.

El Arco Seaman-Drake , ubicado en Broadway con la calle 216, es uno de los dos únicos arcos independientes de Manhattan, el otro es el Arco Washington Square . El Arco Seaman-Drake fue construido en 1855 con mármol local de Inwood. Es la última estructura que queda de la mansión que antiguamente se encontraba allí. [45]

En la ensenada norte de la calle 207 y el río Harlem , tanto la costa como el agua que la bordea han sido rehabilitados de su antiguo estado de abandono y contaminación por James Cataldi (también conocido como el "Hombre pájaro de Inwood") y los han convertido en un floreciente humedal repleto de gansos, patos y otras variedades de aves. [48]

Parques

Instalaciones de parques de la ciudad de Nueva York

Parque de la colina Inwood

Inwood Hill Park , en el río Hudson, es un parque urbano muy grande y antiguo con bosques . Es conocido por sus cuevas que fueron utilizadas por los Lenape antes de la llegada de los europeos, y por ser el último pantano salado de Manhattan. [49] : 34–35  Los observadores de aves vienen al parque para ver aves acuáticas, aves rapaces y una amplia variedad de aves migratorias. La sección boscosa, que consiste principalmente en antiguas fincas de verano abandonadas, presenta el último bosque natural en pie en la isla de Manhattan. Las canchas de tenis, tres áreas de juegos, un paseo marítimo y diez millas de senderos para caminatas también son componentes destacados del parque. [50] [51] Los campos de béisbol en la calle 214, rodeados por el terreno que comprende Inwood Hill Park, se consideran parte del vecino Isham Park [52]

El parque Isham se encuentra aproximadamente entre Broadway, Isham Street, Seaman Avenue y West 214th y 215th Streets. El parque alguna vez se extendió hasta el río Harlem, pero después de la creación del parque Inwood Hill y la reconfiguración de las calles de la zona, el límite noroeste se convirtió, en su mayor parte, en Seaman Avenue. [52] La extensión del parque actual ahora es igual a la de la finca original de Isham. La mansión Isham, que originalmente vino con la donación del parque, fue demolida en la década de 1940 debido a su estado de deterioro. [53]

Otros parques en Inwood o adyacentes incluyen Sherman Creek Park (Swindler Cove), Fort Washington Park , Fort Tryon Park y Highbridge Park .

Instalaciones de Columbia

Los campos de atletismo de 23 acres (93.000 m2) de la Universidad de Columbia se encuentran en Inwood desde la década de 1920. Hoy en día se los conoce como el Complejo Atlético Baker, aunque los lugareños aún usan el nombre histórico de "Baker Field". El estadio de fútbol dentro del complejo, oficialmente Robert K. Kraft Field en el Estadio Lawrence A. Wien , puede albergar a 17.000 fanáticos y fue señalado por Sports Illustrated como "uno de los lugares más hermosos del país para ver un partido de fútbol" debido a las vistas panorámicas del Puente Henry Hudson y los New Jersey Palisades desde las tribunas locales. [54]

En enero de 2014, se abrió al público un parque de 0,40 ha (1 acre) llamado Muscota Marsh entre Inwood Hill Park y Baker Field como parte de un acuerdo con la ciudad para el desarrollo del Campbell Athletic Center en West 218th Street y Broadway. Este parque frente al mar fue construido por Columbia y es administrado conjuntamente por el departamento de parques de la ciudad y la universidad. [55]

El paseo marítimo de Inwood también alberga el Boathouse de la Universidad de Columbia , el "1929 Boathouse". Se encuentra junto al "Gould-Remmer Boathouse", que se construyó originalmente en 1895 como Gould Boathouse en la calle 116 en el río Hudson y se trasladó aquí en 1989. Esta nueva estructura ahora alberga al equipo de remo de la escuela de la Ivy League y organiza competiciones de remo interuniversitarias. [56] En julio de 2018, una foca común apodada "Sealy" comenzó a aparecer junto a la estructura, atrayendo la atención de los medios. [57]

Huertos comunitarios

El Triángulo del Teniente William Tighe, también conocido como el Jardín Vecinal Riverside-Inwood (RING), es la parte más al norte de Ft. Tryon Park y se encuentra en la confluencia de Riverside Drive , Dyckman Street, Broadway y Seaman Avenue. [58] Es el jardín comunitario más antiguo de Inwood, ya que se fundó en 1984. El Jardín de Bruce es otro jardín comunitario notable, ubicado en la esquina noreste de Isham Park.

Periódico local

Manhattan Times es un periódico comunitario bilingüe en inglés y español gratuito que atiende a las áreas de habla hispana del Alto Manhattan , incluido Washington Heights. [59] Fue fundado en 1999 [60] [61] o 2000 [62] : 205  por Luís A. Miranda Jr., Roberto Ramírez Sr. y David Keisman. [62] : 205  [61] El periódico presenta historias sobre noticias y eventos de interés para los residentes a nivel de ciudad y vecindario, y se financia en parte con anuncios privados además de anuncios de servicio público. [63]

Policía y crimen

El distrito 34 en la calle 183 y Broadway

Inwood cuenta con el servicio del 34.º Recinto del Departamento de Policía de Nueva York , ubicado en 4295 Broadway , junto con Washington Heights al norte de la calle 179. [64] [65] El 34.º Recinto ocupó el puesto 23.º más seguro de 69 áreas de patrullaje por delitos per cápita en 2010. [66] A partir de 2018 [actualizar], el vecindario tiene una tasa de hospitalización por asalto no fatal de 43 por cada 100 000 personas, menor que la tasa de toda la ciudad de 59 por cada 100 000; sin embargo, su tasa de encarcelamiento de 482 por cada 100 000 adultos es ligeramente superior a la tasa de toda la ciudad de 425 por cada 100 000. [17] : 8 

En 2020, el distrito 34 reportó 7 asesinatos, 16 violaciones, 205 robos, 213 asaltos graves, 226 robos con allanamiento, 444 hurtos mayores y 166 hurtos mayores de vehículos . [67] Los delitos en estas categorías cayeron un 42,1% entre 1998 y 2020. [68]

Seguridad contra incendios

Inwood cuenta con el servicio de la Compañía de Bomberos 95/Compañía de Escaleras 36/Unidad de Espuma 95 del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY), ubicada en 29 Vermilyea Avenue. [69] [70]

Salud

A partir de 2018 [actualizar], los nacimientos prematuros en el Distrito Comunitario 12 de Manhattan son más bajos que el promedio de la ciudad, aunque los nacimientos de madres adolescentes son más altos. En el Distrito Comunitario 12, hay 73 nacimientos prematuros por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 87 por cada 1000 en toda la ciudad) y 23,3 nacimientos de madres adolescentes por cada 1000 nacidos vivos (en comparación con 19,3 por cada 1000 en toda la ciudad). [17] : 11  El Distrito Comunitario 12 tiene una baja población de residentes sin seguro . En 2018, se estimó que esta población de residentes sin seguro era del 14%, en comparación con el 12% de los residentes de toda la ciudad. [17] : 14 

La concentración de partículas finas , el tipo más letal de contaminante del aire , en el Distrito Comunitario 12 es de 0,0078 miligramos por metro cúbico (7,8 × 10 −9  oz/pie cúbico), ligeramente mayor que el promedio de la ciudad de 0,0075. [ 17] : 9  El trece por ciento de los residentes del Distrito Comunitario 12 son fumadores , similar al promedio de la ciudad del 14%. [17] : 13  En el Distrito Comunitario 12, el 26% de los residentes son obesos , el 13% son diabéticos y el 28% tienen presión arterial alta , en comparación con los promedios de la ciudad del 24%, 11% y 28% respectivamente. [17] : 16  Además, el 24% de los niños son obesos, más que el promedio de la ciudad del 20%. [17] : 12 

El ochenta y uno por ciento de los residentes comen alguna fruta y verdura todos los días, menos que el promedio de la ciudad del 87%. En 2018, el 68% de los residentes describieron su salud como "buena", "muy buena" o "excelente", también menos que el promedio de la ciudad del 78%. [17] : 13  Por cada supermercado en el Distrito Comunitario 12, hay 13 bodegas . [17] : 10 

La esperanza de vida general del Distrito Comunitario 12 es de 84 años, 2,8 años más que el promedio de la ciudad. [17] : 20  Sus tasas de muerte prematura por cáncer (39,1 por 100.000) y enfermedades cardíacas (26,1 por 100.000) son significativamente inferiores a las tasas de la ciudad, aunque su tasa de mortalidad relacionada con las drogas (9,6 por 100.000) es similar y su tasa de mortalidad por suicidio (7,2 por 100.000) es más alta. [17] : 18 

El Hospital Allen del NewYork-Presbyterian está ubicado en Broadway y la calle 220, justo enfrente de Marble Hill . [71] [72] El Hospital Memorial Judío , construido en Broadway y la calle 196 en 1937 con la ayuda de préstamos de la Administración de Obras Públicas , recibió su nombre en conmemoración de los veteranos judíos de la Primera Guerra Mundial . [73] [74] Sin embargo, el hospital cerró en 1983 después de que las inspecciones federales encontraran que su servicio médico era inadecuado, lo que redujo sus fondos de Medicare y Medicaid y dejó a Inwood "médicamente desatendido". [75] [76] [77]

Política

Políticamente, Inwood se encuentra en el distrito 13 del Congreso de Nueva York , representado por el demócrata Adriano Espaillat a partir de 2017. [actualizar][ 78] También es parte del distrito 31 del Senado estatal , [79] [80] representado por el demócrata Robert Jackson , [81] y los distritos 71 y 72 de la Asamblea estatal , [82] [83] representados respectivamente por los demócratas Al Taylor y Manny De Los Santos . [84] En el Ayuntamiento, el barrio es parte del distrito 10, [85] representado por la demócrata Carmen De La Rosa . [86]

Oficinas de correos y códigos postales

Dependiendo de cómo se defina su límite sur, Inwood ocupa uno o dos códigos postales . El área al sur de Dyckman Street está en 10040, mientras que el área al norte de Dyckman Street está en 10034. [87] El Servicio Postal de los Estados Unidos opera dos oficinas de correos cerca de Inwood: la estación Fort George en 4558 Broadway [88] y la estación Inwood en 90 Vermilyea Avenue. [89] La estación Inwood, construida en 1937 en estilo colonial neocolonial , fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1989. [90] : 10  [91]

Educación

El Distrito Comunitario 12 tiene menos graduados universitarios y más desertores de la escuela secundaria en comparación con el distrito y la ciudad en su conjunto. Solo el 38% de los residentes de 25 años o más tienen educación universitaria o superior, en comparación con el 64% en todo el distrito y el 43% en toda la ciudad; mientras tanto, el 29% de los adultos en el Distrito Comunitario 12 no terminó la escuela secundaria, en comparación con el 13% en todo el distrito y el 19% en toda la ciudad. [17] : 6  El ausentismo en la escuela primaria es similar al del resto de la ciudad: a partir de 2018 [actualizar], el 19% de los estudiantes de la escuela primaria faltaron veinte o más días por año escolar, en comparación con el 18% en todo el distrito y el 20% en toda la ciudad. [18] : 24 (PDF p. 55) 

Inwood es parte del Distrito 6, junto con Washington Heights y Hamilton Heights . [92] De los 19,939 estudiantes del distrito en 2019 [actualizar], el 85% son hispanos/latinos, el 7% son negros, el 5% son blancos y el 3% son de cualquier otra raza; además, el 29% son estudiantes del idioma inglés y el 22% son estudiantes con discapacidades. [93] De todos los estudiantes de la cohorte que se graduaría en 2019, el 74% en el Distrito 6 lo hizo en agosto de 2019, en comparación con el 77% en toda la ciudad. [94] La tasa del distrito fue significativamente menor para los hombres (69%), los estudiantes del idioma inglés (52%) y los estudiantes con discapacidades (49%). [95] En 2019 [actualizar], una cuarta parte de los estudiantes del Distrito 6 son estudiantes del idioma inglés (definidos como estudiantes que requieren apoyo para aprender inglés como segundo idioma), [96] de los cuales el 96% son hispanos o latinos. [95] [97]

Escuelas

Escuelas públicas

Escuela Paula Hedbanvy
Escuela del Buen Pastor
Antigua sucursal de NYPL en Inwood

El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York opera escuelas públicas en Inwood como parte del Distrito Escolar Comunitario 6. [98] Al igual que la mayoría de los otros distritos escolares en la Ciudad de Nueva York, el Distrito 6 tiene escuelas zonificadas, que aceptan estudiantes principalmente de un área pequeña en el vecindario, y escuelas no zonificadas, que admiten estudiantes de cualquier parte del distrito. [99] Las escuelas primarias y primarias/intermedias públicas zonificadas incluyen: [93]

  • PS 5 Ellen Lurie (grados PK-5) [100]
  • PS/IS 18 Park Terrace (grados K-8) [101]
  • PS 98 Shorac Kappock (grados PK-5) [102]
  • PS 152 Dyckman Valley (grados PK-5) [103]
  • Escuela Paula Hedbavny (grados K-8) [104]

Las escuelas primarias o primarias/intermedias no zonificadas incluyen:

  • PS 178 Profesor Juan Bosch (grados K-5) [105]
  • Escuela de Lenguaje Dual Amistad (grados K-8) [106]
  • Escuela Nueva Muscota (grados K-5) [107]
  • Campus Educativo Oscar De La Renta (grados K-8) [108]
  • Academia Washington Heights (grados PK-8) [109]

Las escuelas intermedias incluyen:

  • Escuela Harold O. Levy (grados 6 a 8) [110]
  • MS 322 (grados 6 a 8) [111]

Inwood también cuenta con la High School for Excellence and Innovation, ubicada en la esquina de Academy Street y Broadway . Es una escuela de transferencia, fundada en 2009 y que atiende a los grados 9 a 12. [112] [113]

Escuelas charter y privadas

Hay un número cada vez mayor de escuelas charter públicas ubicadas actualmente en Inwood:

  • Academia Inwood para el liderazgo
  • Escuela Charter Amber
  • Escuela en la Plaza
  • Escuela Charter Zeta (en construcción)

Hay varias escuelas religiosas privadas en Inwood:

  • Good Shepherd School, una escuela católica romana que abarca desde preescolar hasta octavo grado
  • Manhattan Christian Academy, una escuela cristiana no confesional desde preescolar hasta octavo grado
  • Escuela Nuestra Señora Reina de los Mártires, una escuela católica romana de preescolar a octavo grado

Hay un campus de aulas de educación superior en Inwood:

  • CUNY In the Heights, clases de colegio comunitario administradas conjuntamente por Hostos y BMCC .

Biblioteca

La Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) opera la sucursal de Inwood en 4790 Broadway . La primera biblioteca en Inwood abrió en 1902 como una asociación entre NYPL y la Biblioteca Dyckman, y la NYPL abrió varias sucursales pequeñas en Inwood en 1923. Estas sucursales se consolidaron con la apertura de la sucursal actual de tres pisos en 1952. La sucursal de Inwood se trasladó a una ubicación temporal al otro lado de la calle en 2020 para la construcción de un complejo de uso mixto en el sitio que combina apartamentos asequibles con una nueva instalación de biblioteca en la base. [114] [115]

Transporte

La principal vía local de Inwood es Broadway , que en este punto está designada como la US 9. El acceso por carretera a la zona es a través de Henry Hudson Parkway al oeste, Harlem River Drive al sureste (que termina en Dyckman Street ) y el puente Alexander Hamilton sobre el río Harlem desde la Trans-Manhattan Expressway hasta la Cross Bronx Expressway (ambas llevan la I-95 y la US 1 ). Otros puentes de la zona incluyen el puente Washington en la calle 181, que cruza el río Harlem hasta el Bronx; el puente University Heights , desde la calle 207 en Manhattan a través del río Harlem hasta Fordham Road en el Bronx; el puente Broadway , que cruza el arroyo Spuyten Duyvil al norte hasta Marble Hill ; y el puente Henry Hudson que cruza el arroyo Spuyten Duyvil hasta el Bronx. Las principales calles comerciales de Inwood son Broadway, Dyckman Street y West 207th Street. La primera Zona Lenta de Manhattan se instaló en las calles laterales al oeste de Broadway en 2012; es similar a otras Zonas Lentas en toda la ciudad instaladas como parte de Visión Cero , una iniciativa iniciada por el alcalde Bill de Blasio en 2014. [116]

Transporte público

El servicio de transporte público lo proporciona la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) , a través del metro de la ciudad de Nueva York y de las operaciones regionales de autobuses de la MTA . La línea Hudson de Metro-North Railroad tiene una estación justo sobre el puente Broadway en Marble Hill , así como al otro lado del puente University Heights en University Heights . [117]

Metro

Las estaciones del metro de la ciudad de Nueva York de Inwood se encuentran a lo largo de dos corredores: la línea de la Octava Avenida de IND en Broadway y la línea de la Séptima Avenida de IRT en las avenidas Nagle y Décima. Las estaciones subterráneas del corredor de Broadway en Dyckman Street e Inwood–207th Street (una terminal del metro ) son atendidas por el tren A. A lo largo de las avenidas Nagle y Décima, las estaciones elevadas de Dyckman Street , 207th Street y 215th Street son atendidas por el tren 1. [118] De estas estaciones, solo las estaciones de IND Inwood–207th Street y de IRT Dyckman Street son accesibles. [119]

Autobús

Inwood también cuenta con el servicio de las siguientes rutas de autobús de MTA Regional Bus Operations : [117] [120]

Ciclismo

La infraestructura para bicicletas en Inwood se está expandiendo lentamente, aunque a un ritmo más lento que el resto de Manhattan. Hay carriles pintados en Sherman Avenue, Seaman Avenue (hacia el norte) y la parte occidental de Dyckman Street. Seaman Avenue (hacia el sur) y West 218th Street están marcadas con sharrows (señales de carril compartido). Hay carriles para bicicletas protegidos a lo largo de la mayor parte de Dyckman Street. Se puede acceder a Manhattan Waterfront Greenway desde Inwood tanto por el lado del río Hudson como por el lado del río Harlem; además, en 2014 se agregó un callejón sin salida de 0,75 millas (1,21 km) a lo largo de la costa del Hudson debajo de Dyckman Street. Técnicamente, hay una prohibición de bicicletas en Inwood Hill Park, excepto en su borde occidental y el puente Henry Hudson. El puente Broadway está siendo sometido a una rehabilitación de varios años, que incluirá la adición de carriles para bicicletas protegidos al norte de 218th St hasta el Bronx. [121]

Residentes notables

Entre los residentes actuales y anteriores notables de Inwood se incluyen:

Referencias

Citas

  1. ^ "Distrito comunitario 12 de Manhattan". Perfiles comunitarios. Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ^ abc "NYC Population FactFinder (Census)" (Buscador de datos de población de Nueva York [censo]). Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  3. ^ "NYC Population FactFinder (Economic)" (Buscador de datos de población de Nueva York [económico]). Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  4. ^ abc "Nueva York nativa: explorando lo que hace de este estado un lugar indígena". Revista NMAI . Consultado el 22 de diciembre de 2023. Los bancos de almejas, los claros para los campos de maíz y las migraciones anuales de peces hicieron del extremo norte de Manhattan el mejor lugar de la isla para vivir. Una gran ciudad Lenape (Delaware) se extendía a ambos lados del río Harlem, el Bronx y el Manhattan. Pero cuando los colonos holandeses y británicos llegaron en el siglo XVII, trajeron guerra, enfermedades, demandas impositivas y animales de granja que destruyeron el maíz de los Lenape. Los Lenape finalmente se vieron obligados a trasladarse a Canadá, Pensilvania y Nueva Jersey y, más al oeste, a Kansas, Ohio y Oklahoma.
  5. ^ ""¿Dónde se llevó a cabo la 'compra' de Manhattan?", New Netherland Institute". Archivado (PDF) del original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  6. ^ ""Peter Minuit, "Britannica Online". Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  7. ^ Inwood Hill Park, Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York . Consultado el 29 de diciembre de 2023. "Inwood Hill Park contiene el último bosque natural y marisma de Manhattan, que atrae a más de 150 especies de aves. Los glaciares dejaron tras de sí cuevas, valles y crestas espectaculares que aún permanecen hoy, al igual que rastros de campamentos nativos americanos y colonias europeas prerrevolucionarias".
  8. ^ "¿Quiénes eran los hessianos?". Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  9. ^ Martens, Victoria (1 de agosto de 2019). «Fort George Amusement Park». Museo de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Goldman, Jonathan. "Revisiting Dyckman Oval, A Lost Landmark From the Heyday of Black Baseball", Atlas Obscura , 1 de octubre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2023. "Dyckman Oval estaba a solo 50 cuadras al norte de Polo Grounds, donde, hace 100 años, la Serie Mundial se llevó a cabo íntegramente en la ciudad de Nueva York por primera vez. Pero mientras los Giants y los Yankees se enfrentaban, los equipos negros estaban en Dyckman y en toda la ciudad.... A partir de mediados de la década de 1920, Dyckman sirvió como sede de numerosos equipos de la Liga Negra, incluidos los Black Yankees, los Cuban All-Stars y los New York Cubans.... La ciudad demolió el parque en 1938.... Dyckman Houses, un enorme proyecto de vivienda, ha ocupado la parte suroeste de la extensión, adyacente al parque, desde 1951".
  11. ^ Kilgannon, Corey (27 de noviembre de 2019). «Después de 240 años y 7 generaciones, obligado a vender la granja familiar». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  12. ^ Leadon, F. (2018). Broadway: una historia de la ciudad de Nueva York en trece millas. WW Norton. pág. 379. ISBN 978-0-393-28545-1. Recuperado el 29 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 29 de noviembre de 2018 en Wayback Machine , División de población – Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  14. ^ Tabla PL-P5 NTA: Población total y personas por acre – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población – Departamento de planificación urbana de la ciudad de Nueva York , febrero de 2012. Consultado el 16 de junio de 2016.
  15. ^ Tabla PL-P3A NTA: Población total por raza mutuamente excluyente y origen hispano – Áreas de tabulación de vecindarios de la ciudad de Nueva York*, 2010 Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine , División de población – Departamento de Planificación urbana de la ciudad de Nueva York , 29 de marzo de 2011. Consultado el 14 de junio de 2016.
  16. ^ "Cambio racial/étnico por vecindario" (archivo Excel) . Centro de Investigación Urbana, Centro de Posgrado, CUNY. 23 de mayo de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  17. ^ abcdefghijklmno "Washington Heights e Inwood" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
  18. ^ ab "Evaluación de la salud comunitaria 2016-2018 y plan de mejora de la salud comunitaria: Cuídate Nueva York 2020" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York . 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  19. ^ abcde Mays, Jeffrey C., "Antes de la votación sobre la rezonificación, los residentes preguntan: '¿A dónde iremos?'", The New York Times, 8 de agosto de 2018, A17.
  20. ^ Beyer, Gregory (1 de marzo de 2009). "Zona Norte, sabor a sur de la frontera". The New York Times .
  21. ^ Jackson, Nancy Beth. "If You're Thinking of Living In/Inwood; Away From Manhattan Without Leaving" Archivado el 24 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 15 de diciembre de 2002. Consultado el 23 de octubre de 2008. "El límite sur del vecindario con Washington Heights depende de quién lo defina. Los residentes se alinean en dos bandos: Fairview Avenue como se describe en la Enciclopedia de la ciudad de Nueva York y Dyckman Street (la más común), aproximadamente a media docena de cuadras al norte, en los mapas del Departamento de Planificación Urbana. Los agentes inmobiliarios parecen estar de acuerdo con la enciclopedia".
  22. ^ Russo, Francine. "Close Up On: Inwood" Archivado el 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , The Village Voice , 15 de octubre de 2002. Consultado el 23 de octubre de 2008. "Límites: Fairview Avenue al sur, Dyckman Street al oeste y el río Harlem al norte y al este (Inwood está atravesada por Broadway)".
  23. ^ Jackson, Nancy Beth (26 de enero de 2003). "If You're Thinking of Living In/Marble Hill; Tiny Slice of Manhattan on the Mainland" (Si estás pensando en vivir en Marble Hill; una pequeña porción de Manhattan en tierra firme). The New York Times . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  24. ^ [1] Archivado el 25 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Podcast "Secretos de Nueva York", "Renovación: Inwood Hill, canal marítimo del río Harlem, episodio El secreto de Marble Hill"
  25. ^ ab Sohn, Amy (20 de septiembre de 2019). "Cómo una roca paleozoica se convirtió en una perspectiva inmobiliaria de 3 millones de dólares". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  26. ^ "Un gigantesco afloramiento rocoso en el norte de Manhattan está a la venta por 3 millones de dólares". Untapped Cities . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  27. ^ Fennell, Ryan (30 de noviembre de 1989). "¿Podría suceder aquí? Terremotos en el área de los tres estados". Two River Times . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  28. ^ Sykes, Lynn R.; et al. (agosto de 2008). "Observaciones y entorno tectónico de terremotos históricos y localizados instrumentalmente en el área metropolitana de Nueva York y Filadelfia" (PDF) . Boletín de la Sociedad Sismológica de Estados Unidos, vol. 98, n.º 4, págs. 1696–1719 .
  29. ^ Shahid, Alihay (17 de marzo de 2011). "¿Podría un terremoto afectar a la ciudad de Nueva York? La historia dice que sí, pero no como el terremoto de magnitud 9,0 que azotó Japón". New York Daily News .
  30. ^ "Iniciativa de Sherman Creek en nyc.gov". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  31. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ ab Haag, Matthew (27 de septiembre de 2019). "Es el último barrio asequible de Manhattan. ¿Pero por cuánto tiempo?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Pichardo, Carolina (20 de julio de 2017). "5 conclusiones de la propuesta de rezonificación de Inwood". DNAinfo . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  34. ^ Walker, Ameena (8 de agosto de 2018). "La rezonificación de Inwood avanzará con la aprobación del Ayuntamiento". Curbed NY . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
  35. ^ abc Spivack, Caroline (19 de diciembre de 2019). "Rezonificación de Inwood anulada tras impugnación de la comunidad". Curbed NY . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  36. ^ abc "El escenario está listo para la próxima ronda en la saga de rezonificación de Inwood". Límites de la ciudad . 15 de abril de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  37. ^ abc Hughes, CJ (10 de septiembre de 2021). "Inwood observa de cerca la entrada en vigor de la nueva zonificación". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  38. ^ Kully, Sadef Ali (24 de noviembre de 2020). "La rezonificación de Inwood puede avanzar, dictamina el tribunal superior del estado". Límites de la ciudad . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  39. ^ ab "Juez anula rezonificación de Inwood, citando fallas en revisión de la ciudad". Límites de la ciudad . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  40. ^ "The Cloisters Museum and Gardens Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine ". The Metropolitan Museum of Art. Consultado el 15 de mayo de 2016.
  41. ^ "Dyckman House" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 12 de julio de 1967 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  42. ^ White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 575. ISBN 978-0-19538-386-7.
  43. ^ Kumamoto, Ian (13 de agosto de 2024). «Un nuevo centro cultural dominicano abrirá pronto en Nueva York». Time Out New York . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  44. ^ Hassard, Atlan (11 de agosto de 2024). «Nuevo centro cultural dominicano planeado en Manhattan». Spectrum News NY1 . Consultado el 13 de agosto de 2024 .
  45. ^ ab "The Inwood Arch and Mansion: Circa 1896". myinwood.net . 2 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  46. ^ "Park Terrace West – Distrito histórico de la calle 217 oeste" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  47. ^ Walker, Ameena (11 de diciembre de 2018). "El enclave de Inwood de casas de principios del siglo XX es el distrito histórico más nuevo de Nueva York". Curbed NY . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  48. ^ "Semana de las aves | 'El hombre pájaro' de Inwood". 4 de mayo de 2011.
  49. ^ Eldredge, Niles y Horenstein, Sidney (2014). La jungla de cemento: la ciudad de Nueva York y nuestra última gran esperanza para un futuro sostenible. Berkeley, California: University of California Press . ISBN 978-0-520-27015-2.
  50. ^ "Inwood Hill Park". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  51. ^ Yarrow, Andrew L. (1 de mayo de 1987). "Explorando la naturaleza urbana de Inwood Hill". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
  52. ^ ab "Isham Park" Archivado el 29 de junio de 2020 en Wayback Machine Mapa del Sistema de Información Geográfica de la Ciudad de Nueva York
  53. ^ "Parque Isham: cartel histórico". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 19 de julio de 2010 .
  54. ^ "Columbia Athletics" Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  55. ^ Foderaro, Lisa W. (20 de enero de 2014). "Con la ayuda de la Universidad, un nuevo parque en el río Harlem es un santuario de pantanos". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Cobertizos para botes de remo de Columbia". Atletismo de la Universidad de Columbia .
  57. ^ "Una foca solitaria se convierte en una celebridad local en el Alto Manhattan". NBC New York .
  58. ^ "RING Garden" . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  59. ^ Hicks, Jonathan P. (25 de agosto de 2005). "No mires atrás. Un fantasma puede estar ganando terreno". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  60. ^ Barrett, Wayne (12 de agosto de 2003). "El escándalo de la campaña de Ferrer". The Village Voice . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  61. ^ ab "Acerca de nosotros – Manhattan Times News". Manhattan Times . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  62. ^ ab Snyder, Robert W. (2015). Crossing Broadway: Washington Heights y la promesa de la ciudad de Nueva York. Cornell University Press . ISBN 9780801449611.
  63. ^ Miranda, Luis A.; Ramírez, Roberto (29 de abril de 2020). «Medio Millón de Muertes en USA / Medio Millón de Muertes en Estados Unidos» (PDF) . Tiempos de Manhattan . vol. 22, núm. 9 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  64. ^ "34th Precinct". Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  65. ^ "Encuentre su distrito y sector - NYPD". Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  66. ^ "Inwood – DNAinfo.com Crime and Safety Report" (Informe sobre delincuencia y seguridad de DNAinfo.com). www.dnainfo.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  67. ^ "Mapa de delitos en la ciudad de Nueva York". Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Informe CompStat del distrito 34" (PDF) . Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  69. ^ "Compañía de motores 95/Compañía de escaleras 36/Compañía de espuma 95". FDNYtrucks.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  70. ^ "Lista de estaciones de bomberos del FDNY: ubicación de las estaciones de bomberos y las compañías". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York . 10 de septiembre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  71. ^ "Listado de hospitales de Manhattan". Hospitales de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  72. ^ "Los mejores hospitales de Nueva York, NY" US News & World Report . 26 de julio de 2011. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  73. ^ "Se apresuran las obras del nuevo hospital; el edificio conmemorativo judío podría estar listo para funcionar el 1 de marzo de 1935. Los trabajadores del acero han terminado. Los fondos de la PWA se asignan como préstamo para asegurar la finalización de la planta a tiempo". The New York Times . 14 de julio de 1934 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  74. ^ "El nuevo hospital conmemorativo judío". The New York Times . 20 de junio de 1937 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  75. ^ Sullivan, Ronald (5 de junio de 1983). "Dos agencias buscan cerrar el Jewish Memorial Hospital". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  76. ^ Sullivan, Ronald (9 de agosto de 1983). «Se ordena la suspensión de los fondos estadounidenses para un hospital». The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  77. ^ Sullivan, Ronald (18 de agosto de 1983). "El nuevo hospital conmemorativo judío". The New York Times . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  78. ^ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de Estados Unidos de 2018". The New York Times . 28 de enero de 2019 . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  79. ^ Distrito Senatorial 31 Archivado el 3 de marzo de 2020 en Wayback Machine , Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 5 de mayo de 2017.
  80. ^ Mapas de distritos del Senado de 2012: Ciudad de Nueva York Archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine , Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos. Consultado el 17 de noviembre de 2018.
  81. ^ "NY Senate District 31" (Distrito 31 del Senado de Nueva York). Senado del estado de Nueva York . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  82. ^ Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos electorales del distrito 71 de la Asamblea. Consultado el 17 de marzo de 2023.
  83. ^ Grupo de trabajo legislativo del estado de Nueva York sobre investigación demográfica y redistribución de distritos electorales del distrito 72 de la Asamblea. Consultado el 17 de marzo de 2023.
  84. ^ "Directorio de miembros de la Asamblea del Estado de Nueva York". Directorio de miembros de la Asamblea . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  85. ^ Comisión de Distritación de la Ciudad de Nueva York: Distritos del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Plan Final: Manhattan (al 6 de octubre de 2022). Consultado el 17 de marzo de 2023.
  86. ^ "Distrito 10 – Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York". Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  87. ^ "Mapa de límites de códigos postales de Inwood, Nueva York y Manhattan, Nueva York (NY)". Mapa de límites de códigos postales de Estados Unidos (EE. UU.) . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  88. ^ "Detalles de la ubicación: Fort George". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  89. ^ "Detalles de la ubicación: Inwood". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  90. ^ "Registro Nacional de Lugares Históricos – NUEVA YORK (NY), Condado de Nueva York". Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  91. ^ "Formulario de nominación: oficinas de correos de los Estados Unidos en el estado de Nueva York (1858 a 1943)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  92. ^ "Distritos escolares". Datos abiertos de la ciudad de Nueva York; Socrata . Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  93. ^ ab "NYC Geog Dist #6 – Manhattan Enrollment (2018–19)". Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  94. ^ "2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  95. ^ ab "NYC Geog Dist #6 – Datos de la tasa de graduación de Manhattan, resultado de 4 años a agosto de 2019". Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  96. ^ "Glosario para estudiantes de inglés". Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  97. ^ "NYC Geog Dist #6 – Inscripción de estudiantes de inglés (2018-2019)". Departamento de Educación del Estado de Nueva York . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  98. ^ "InsideSchools: Distrito 6". InsideSchools . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  99. ^ Etherington, Cait (27 de abril de 2016). "Cosas que debería saber: cómo funcionan las zonas y distritos escolares de la ciudad de Nueva York". 6sqft . Consultado el 19 de julio de 2021 .
  100. ^ "PS 5 Ellen Lurie". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  101. ^ "PS/IS 18 Park Terrace". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  102. ^ "PS 98 Shorac Kappock". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  103. ^ "PS 152 Dyckman Valley". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  104. ^ "Escuela Paula Hedbanvy". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  105. ^ "Escuela Pública Profesor Juan Bosch". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  106. ^ "Amistad Dual Language School". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  107. ^ "Muscota". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  108. ^ Russo-Lennon, Barbara (5 de septiembre de 2024). «Estas son las 24 nuevas escuelas públicas de Nueva York». amNewYork . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  109. ^ "Washington Heights Academy". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  110. ^ "PS 52". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  111. ^ "MS 322". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  112. ^ "High School for Excellence and Innovation". Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  113. ^ "Escuela secundaria para la excelencia y la innovación del distrito 6 – InsideSchools". insideschools.org . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  114. ^ "Acerca de la Biblioteca Inwood". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  115. ^ Warerkar, Tanay (7 de marzo de 2018). "La remodelación de la biblioteca Inwood creará 175 apartamentos asequibles". Curbed NY . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  116. ^ Carla Zanoni (11 de junio de 2012). "El tráfico en Inwood podría frenarse con la zona de tráfico lento del vecindario". DNAInfo . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  117. ^ ab "Mapa de autobuses de Manhattan" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Julio de 2019. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  118. ^ "Mapa del metro" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  119. ^ "Mapa de estaciones accesibles destacadas". Autoridad de Transporte Metropolitano . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  120. ^ "Mapa de autobuses del Bronx" ( PDF ) . Autoridad de Transporte Metropolitano . Octubre de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  121. ^ "NYC DOT – Mapas de bicicletas" (PDF) . nyc.gov . Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York . 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  122. ^ New York Magazine. "Kareem Abdul-Jabbar, jugador de baloncesto, nacido en 1947" Archivado el 26 de julio de 2015 en Wayback Machine , Nueva York , 29 de marzo de 2013. Consultado el 11 de junio de 2021. "Harlem era un lugar increíble, el centro de la cultura negra, pero nos mudamos en 1950 a Inwood, donde estuvimos entre las primeras personas negras".
  123. ^ "Otro país" Archivado el 11 de junio de 2021 en Wayback Machine , Amazing Grace. Consultado el 9 de junio de 2010. "Crecí en Inwood, una región poco conocida en la punta de la isla de Manhattan".
  124. ^ Entertainment Weekly. "Jim Carroll, el poeta genial". Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 24 de marzo de 2008.
  125. ^ Pichardo, Carolina. "Los hermanos de Inwood lanzan una agencia de detectives para resolver los misterios del vecindario" Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , DNAinfo , 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2019. "Inwood: Nancy Drew y los Hardy Boys no tienen nada que hacer con estos detectives juveniles. Los hermanos Jack Gore, de 10 años, y Phoebe Gore, de 7, fundadores de la agencia de detectives Gore & Gore, ya tienen tres casos resueltos en su haber".
  126. ^ Ryzik, Melena. "Casi 60 años y contando, trabajando en el arte del teatro" Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 20 de mayo de 2007. "Creció en Inwood, en un camino de tierra, pescando cangrejos en un muelle de Dyckman Street. "Tuve una infancia campestre en el Alto Manhattan", dijo.
  127. ^ "Reportan mensaje de Houdini descifrado; la viuda dice que una médium en trance le dio las palabras clave que dejó el mago. Cientos de personas hicieron pruebas, pero ella está convencida, afirma, de que Arthur Ford estaba en contacto con su esposo. El recital de la señorita Pelton-Jones" Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . The New York Times , 9 de enero de 1929. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  128. ^ Nanus, Ken (29 de septiembre de 2023). "El autor se inspira en las raíces de Rivertowns para su segunda novela". The Rivertowns Enterprise . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  129. ^ "ENTREVISTA: Walter Koenig sobre su vida antes y después de 'Star Trek'". Hollywood Soapbox . 23 de julio de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  130. ^ Ungar-Sargon, Batya. "Hola, Brian Lehrer? Esto es todo Nueva York en la línea. El veterano presentador del programa matutino de llamadas de la emblemática NPR, WNYC, habla sobre ser un hombre de radio, Rush Limbaugh y la política de la ciudad". Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Tablet , 5 de julio de 2013. Consultado el 28 de enero de 2017. "Nacido en Queens de padres del sur del Bronx que se conocieron en la escuela secundaria, Lehrer, de 60 años, ahora vive en Inwood con su esposa y dos hijos".
  131. ^ "Lionel S. Mapleson, bibliotecario de la ópera; sirvió en el Metropolitan casi medio siglo; víctima de un ataque cardíaco a los 72 años; amigo de grandes cantantes; mantuvo una gran colección de música que envió en préstamo a orquestas; hijo de un bibliotecario de ópera ayudó a muchos cantantes" Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , The New York Times , 23 de diciembre de 1937. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  132. ^ NYPL. "Presidente y liderazgo: Tony Marx" Archivado el 16 de abril de 2020 en Wayback Machine .
  133. ^ Melena Ryzik. "Heights Before Broadway Archivado el 4 de diciembre de 2021 en Wayback Machine ". The New York Times . Consultado el 24 de marzo de 2008.
  134. ^ Oliveri, Kristen. "KISS' Stanley, Simmons Unveil Restaurant Chain Expansion" Archivado el 2 de febrero de 2017 en Wayback Machine , The Daily Meal , 20 de enero de 2005. Consultado el 28 de enero de 2017. "Stanley nació en el barrio Inwood de Manhattan en la ciudad de Nueva York de una madre alemana y un padre polaco de primera generación que se aseguró de que la familia comprendiera el valor de una comida decente".
  135. ^ Bumiller, Elisabeth. "Guarding the Turf, Stepping on Toes; Henry Stern, Passionate and Blunt, Champions the City Parks" Archivado el 9 de mayo de 2020 en Wayback Machine , The New York Times , 23 de julio de 1995. Consultado el 8 de diciembre de 2019. "Hay algunas otras cosas clave que definen al Sr. Stern. Creció en Inwood, una mezcla de inmigrantes judíos, irlandeses y griegos hace varias generaciones, pero ahora un vecindario mayoritariamente dominicano".
  136. ^ Yarrow, Andrew L. "Exploring Inwood Hill's Urban Wilderness" Archivado el 8 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de mayo de 1987. Consultado el 28 de enero de 2017. "Isidor Straus, el fundador de Macy's que murió en el Titanic , construyó una casa enorme a unos 200 pies sobre el Hudson; el sitio es ahora un prado donde crecen lilas y aligustres, y algunas paredes en ruinas de la propiedad están revestidas de enredaderas. A principios de la década de 1900, el área también estaba salpicada de varios hospitales, asilos y hogares para niñas 'descarriadas'".
  137. ^ Austin, Joe (2001). Tomando el tren: cómo el arte del grafiti se convirtió en una crisis urbana en la ciudad de Nueva York . Columbia University Press. pág. 46. ISBN 9780231111423.

Lectura adicional

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Inwood, Manhattan .
  • Mi Inwood
  • Washington Heights & Inwood: la guía oficial de la ciudad de Nueva York [ enlace muerto permanente ]
  • Perfil del Distrito Comunitario 12 de Manhattan
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inwood,_Manhattan&oldid=1245258809"