Colina de Calton
Colina en el centro de Edimburgo, Escocia

Colina de Calton
Caldoun, Caldoun
Una vista de Calton Hill con algunos de sus numerosos monumentos, vistos desde Salisbury Crags
Punto más alto
Elevación103 m (338 pies)
Prominencia46 m (151 pies)
Aislamiento0,99 kilómetros (0,62 millas) 
Coordenadas55°57′19″N 03°10′56″O / 55.95528, -3.18222
Nombramiento
Nombre nativoGaélico escocés : Cnoc Coilltinn
Geografía
Calton Hill se encuentra en Edimburgo
Colina de Calton
Colina de Calton
Mostrar mapa de Edimburgo
Calton Hill se encuentra en el área del consejo de la ciudad de Edimburgo.
Colina de Calton
Colina de Calton
Mostrar mapa del área del consejo de la ciudad de Edimburgo
Calton Hill se encuentra en Escocia
Colina de Calton
Colina de Calton
Mostrar mapa de Escocia

Calton Hill ( en gaélico escocés : Cnoc Coilltinn ) es una colina en el centro de Edimburgo , Escocia , situada más allá del extremo este de Princes Street e incluida en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . Las vistas de la colina y desde ella se utilizan a menudo en fotografías y pinturas de la ciudad.

Calton Hill es la sede del Gobierno escocés , que tiene su base en St Andrew's House , [1] en la empinada ladera sur de la colina. El edificio del Parlamento escocés y otros edificios destacados como el Palacio de Holyrood [2] se encuentran cerca del pie de la colina. Calton Hill también es la ubicación de varios monumentos y edificios: el Monumento Nacional , [2] el Monumento a Nelson , [2] [3] el Monumento a Dugald Stewart , [2] [3] la antigua Royal High School , [2] [3] el Monumento a Robert Burns , [2] el Monumento a los Mártires Políticos y el Observatorio de la Ciudad . [3] [4]

El área se encuentra entre los distritos de Edimburgo de Greenside y Abbeyhill.

Etimología

En 1456, Jacobo II concedió tierras a Edimburgo mediante una carta en la que se hace referencia a Calton Hill como "Cragingalt", el nombre con el que aparece en el mapa de Petworth de 1560 del Sitio de Leith (traducido como "Cragge Ingalt"). El nombre puede haber derivado del galés antiguo y significa "peñasco en la colina" o "ladera boscosa". [5]

El nombre podría provenir del britónico *Celdi (un bosque pequeño o bosquecillo) y el locativo *-in (en), por lo que significa “lugar del bosque pequeño” y es equivalente al gaélico “Coilltinn”. [6]

Los registros de la iglesia parroquial de South Leith nombran "Caldtoun" como uno de los barrios de la parroquia en 1591, [7] aunque el pueblo y el área generalmente se conocen como "Craigend", lo que significa la forma de tierra principal (riscos) en el extremo occidental de la baronía feudal de Restalrig , a diferencia de la característica distintiva en su extremo oriental, un lago , de ahí el nombre Lochend . El nombre "Caldtoun" (a veces anglicanizado como "ciudad fría") [8] se mantuvo general hasta alrededor de 1700, y los nombres Calton y Caltonhill aparecieron por primera vez cuando Wester Restalrig se vendió a Edimburgo en 1725. [5] El mapa de los Tres Lothians de Armstrong (1773) todavía usa el nombre "Caldtoun" [9] y los mapas de Edimburgo de Ainslie registran un cambio en la ortografía de Caltoun a Calton entre 1780 y 1804. [10] [11]

Historia

Una vista aérea de Calton Hill

Posiblemente había un castro prehistórico en Calton Hill y una zona utilizada para la explotación de canteras (los Quarry Holes en el extremo oriental). [12] Mediante su carta de 1456, Jaime II concedió a la comunidad de Edimburgo el valle y el terreno bajo entre Calton Hill y Greenside para la realización de torneos , deportes y otras hazañas bélicas. [1] Esto era parte de su política de preparación militar que vio la Ley de 1457 prohibiendo el golf y el fútbol y ordenando la práctica del tiro con arco todos los domingos. Este anfiteatro natural también se utilizó para teatro al aire libre y vio representaciones de la obra escocesa temprana "Ane Pleasant Satyre of the Thrie Estaitis" de Sir David Lyndsay . En mayo de 1518, los frailes carmelitas (también conocidos como frailes blancos y con sede local en South Queensferry ), recibieron tierras mediante carta de la ciudad en Greenside y construyeron un pequeño monasterio allí.

Los monasterios fueron abandonados tras la Reforma escocesa de 1560, y el monasterio de Calton Hill permaneció vacío hasta su conversión en 1591 en un hospital para leprosos, fundado por John Robertson, un comerciante de la ciudad. [3] Las normas eran tan severas que la fuga, o incluso la apertura de la puerta del hospital entre el atardecer y el amanecer, suponían la pena de muerte ejecutada en la horca erigida en la puerta. El monasterio parece haber estado situado en el extremo noreste de Greenside Row y su sitio aparece allí en los mapas de Ordnance Survey de 1931. [13] Se cree que diez esqueletos encontrados en julio de 2009 durante las obras de la carretera para crear un nuevo tranvía en Leith Walk (proyecto cancelado desde York Place hasta Leith pero revivido y completado en 2023), estaban relacionados con el hospital. [14]

Vista de Edimburgo , con el monumento a Dugald Stewart en primer plano
Centaurea vulgaris en Calton Hill, en el centro de Edimburgo (Escocia), 2023

La zona de Calton era propiedad de la familia Logan de Restalrig, pero sus tierras fueron confiscadas en 1609 tras la sentencia póstuma de traición a Robert Logan . Las tierras de Restalrig y Calton, también conocidas como Easter y Wester Restalrig, pasaron a la familia Elphinstone. Sir James Elphinstone fue nombrado Lord Balmerino en 1604 y en 1673 las tierras de Restalrig y Calton se erigieron en una sola baronía. En 1725, el lado occidental de Calton Hill se separó y se vendió al burgo real de Edimburgo. [15] El extremo oriental era propiedad de la institución benéfica Heriot's Trust . [15] Calton siguió siendo un burgo de baronía (aunque no se administraba como tal) hasta que se incorporó formalmente a Edimburgo mediante la Ley de extensión municipal de 1856.

En 1631, el entonces Lord Balmerino otorgó una carta a la Sociedad de los Oficios Incorporados de Calton para formar una sociedad o corporación. [12] Esto también le dio a la Sociedad el derecho exclusivo de comerciar dentro de Calton y el derecho de cobrar impuestos a otros que desearan hacerlo. Normalmente, los oficios de los burgos se incorporaban por separado, por ejemplo, en Canongate había ocho incorporaciones, pero la Sociedad de Oficios Incorporados de Calton permitía que cualquier comerciante se convirtiera en miembro siempre que estuviera sano y su trabajo fuera de un nivel aceptable. Esta falta de prácticas restrictivas permitió que se desarrollara un comercio próspero.

El pueblo de Calton estaba situado en el fondo del barranco en el extremo occidental de Calton Hill (de ahí su nombre anterior de Craigend ), en la carretera de Leith Wynd en Edimburgo y North Back of the Canongate a Leith Walk y también a Broughton y de allí la Western Road a Leith . En el pueblo, la calle era conocida como St. Ninian's Row o Low Calton. Muchos de los edificios antiguos aquí fueron demolidos en la época del desarrollo de Waterloo Place y Regent Bridge, que unía el barranco, a partir de 1816. Las antiguas casas del pueblo que quedaban en Low Calton fueron eliminadas en la década de 1970.

Lavanderas en Calton Hill (1825)

Aunque se encontraba cerca de Edimburgo, Calton se encontraba en la parroquia de South Leith y sus habitantes iban a la iglesia en Leith y eran enterrados en el cementerio de la localidad. A medida que el pueblo se fue desarrollando, se hizo más conveniente tener entierros cerca y, en 1718, la Sociedad compró medio acre de tierra a un costo de £1013 a Lord Balmerino para usarlo como cementerio. Este se conoció como Old Calton Burial Ground . Se concedió permiso para un camino de acceso, originalmente conocido como High Calton y ahora la calle llamada Calton Hill , que subía la empinada colina desde el pueblo hasta el cementerio. El grupo de casas de la década de 1760 cerca de la parte superior de esta calle es todo lo que queda del antiguo pueblo.

En 1787, el artista Robert Barker , inspirado al caminar por la colina, creó el primer panorama del mundo : una vista envolvente de 360 ​​grados que representaba Edimburgo desde la torre del Observatorio de la Ciudad [16] en la cima de Calton Hill.

Edificios y estructuras

Terraza Real, Edimburgo

El antiguo cementerio de Calton fue el primer desarrollo sustancial en Calton Hill y se encuentra en el lado suroeste de la colina. [3] [4] El filósofo David Hume está enterrado allí. [1] [3] Su tumba está grabada solo con el año de su nacimiento (1711) y muerte (1776), en la "simple tumba romana" (un monumento relativamente grande) que él prescribió. El Monumento a los Mártires Políticos también se encuentra en el cementerio. [4] Esto es en memoria de cinco activistas por la reforma política y el sufragio universal que fueron condenados por sedición y enviados en 1793 a Botany Bay , Australia. [1] [3]

En el lado oeste de Calton Hill se encuentra la calle llamada Calton Hill. Agnes Maclehose , más conocida como Clarinda de Robert Burns , vivió en el número 14 [17] y murió allí en 1841. Burns, el poeta nacional de Escocia, envió a Clarinda muchos versos a lo largo de varios años en intentos infructuosos (se cree) de seducir a esta bella dama casada. [4] [18]

Edimburgo desde Calton Hill con la cárcel de Calton en primer plano, por George Washington Wilson, impresión a la albúmina, ca. 1865-1895

Calton Hill fue la ubicación de la famosa cárcel de Calton, [2] [3] un complejo que comprendía una prisión para deudores, la Bridewell (1791-96) de Robert Adam (posteriormente reemplazada) y una prisión para criminales de 1815-17 de Archibald Elliot . Las prisiones fueron reemplazadas por la prisión de Saughton y demolidas en 1930, proporcionando un sitio para St. Andrew's House, hogar de los funcionarios públicos de alto rango de Escocia. El único edificio sobreviviente es la Casa del Gobernador almenada y con torretas de Elliot. Los muros cortina inferiores de la prisión aún son visibles en el lado sur de St. Andrew's House, sobre Calton Road.

El extremo oriental del ornamentado Puente Regent está construido en la ladera de la colina, cruzando un profundo desfiladero (en cuyo fondo se filmó la escena inicial de Trainspotting ) para conectar la colina con Princes Street , ahora la principal calle comercial de Edimburgo. El ingeniero a cargo de la construcción del Puente Regent en 1815 fue Robert Stevenson , abuelo del autor Robert Louis Stevenson . [4]

Regent Terrace, parte de la extensión de Calton a la Ciudad Nueva georgiana de Edimburgo .

El famoso arquitecto escocés William Henry Playfair fue el responsable de la elegante vía que rodea la colina por tres lados. Compuesta por Royal Terrace , Carlton Terrace y Regent Terrace , [1] la más grande de las casas adosadas se puede encontrar en Royal Terrace. El plano de Playfair está fechado en 1819 y la primera casa se construyó en lo que ahora es 40 Royal Terrace. [4] Los jardines Regent Gardens que cubren más de la mitad de la cima de la colina están administrados de forma privada por una asociación local. [4] Carlton Terrace se llamaba originalmente Carlton (o Carleton) Place, pero cambió en 1842 para adaptarse a las otras Terraces.

La mayoría de las propiedades en las terrazas están ocupadas por casas, pero en Royal Terrace hay varios hoteles, el más grande de ellos es el Crowne Plaza Hotel [19] [20], mientras que en Regent Terrace se encuentra el Consulado de los Estados Unidos. [4] Royal Terrace, con sus vistas a Leith y al estuario de Forth, era popular entre los primeros propietarios, que eran armadores y comerciantes en Leith. Algunos de ellos estaban involucrados en el comercio del whisky, ya que Leith era un centro de mezcla y almacenamiento de whisky, y durante un tiempo en el siglo XIX la calle se conoció como Whisky Row . [1] [4]

Luis Antonio, duque de Angulema (el hijo mayor de Carlos X de Francia , último de los reyes Borbones) y su esposa María Teresa Carlota (hija de Luis XVI de Francia y María Antonieta ), se mudaron a lo que ahora es 22 (entonces 21) Regent Terrace en 1830. [4] María Carolina de Borbón-Sicilia, duquesa de Berry , cuñada del duque de Angulema, también vivía en lo que ahora es 12 (entonces 11) Regent Terrace en ese momento. [21] Se dice que su hijo pequeño, Enrique, el conde de Chambord , lloró amargamente cuando su familia se fue a Austria en 1832, ya que se había encariñado mucho con Escocia. [4] El pintor Francis Cadell , uno de los coloristas escoceses , vivió en 30 Regent Terrace de 1930 a 1935. [4] [22] El extremo occidental de Regent Terrace se cerró al tráfico en 2001 debido a preocupaciones de seguridad sobre el Consulado de los Estados Unidos. [23]

Playfair fue responsable de muchas de las estructuras monumentales en la cima de la colina, más notablemente el Monumento Nacional Escocés . [4] Este monumento estaba destinado a ser otro Partenón y conmemorar a los soldados escoceses muertos en las guerras napoleónicas . La construcción comenzó en 1826, pero el trabajo se detuvo en 1829 cuando el edificio solo se construyó parcialmente debido a la falta de dinero. Nunca se ha completado. [1] [3] Durante muchos años, este fracaso en completarse llevó a que se le apodara "La desgracia de Escocia", pero este nombre ha disminuido dado el tiempo transcurrido desde las guerras napoleónicas y ahora se acepta por lo que es.

La Royal High School se construyó en la ladera sur en 1829 y forma parte del paisaje urbano de Edimburgo. En la década de 1840 se añadió un túnel a través de la parte sur de la colina (bajo la High School) para llevar las vías hacia el este desde la recién construida estación Waverley . El extremo oeste del túnel fue remodelado y Robert Inglis construyó un segundo túnel en 1902 .

"Rock House", que domina Waterloo Place en la entrada sudoeste de la colina, fue la casa de Robert Adamson , quien, en colaboración con David Octavius ​​Hill, fue pionero en el proceso de fotografía de calotipo en Escocia en la década de 1840. Muchos de sus sujetos fueron fotografiados en la casa y su jardín.

Al pie de la escalera de acceso sur se encuentra un monumento en memoria de tres cantantes escoceses del siglo XIX, John Wilson (1800–1849), John Templeton (1802–1886) y David Kennedy (1825–1886). El monumento fue esculpido por William Grant Stevenson .

En la década de 1840, un oleoducto corría por encima de Calton Hill desde las plantas de gas de carbón de Edimburgo en Canongate, entre New Street y Tolbooth Wynd, hasta las plantas químicas de Bonnington en Bonnington . Los desechos de las plantas de gas se bombeaban a través de la línea y se procesaban para obtener productos útiles en Bonnington. [24] [25]

Símbolo político

Durante varios años, mientras que la Royal High School fue designada como sede de la futura Asamblea Escocesa , y posteriormente como posible sede del Parlamento Escocés , Calton Hill fue el lugar de una vigilia permanente por la devolución de competencias a Escocia. Sin embargo, Donald Dewar , entonces Secretario de Estado para Escocia , consideró el sitio como un " signo nacionalista ", y los edificios cercanos de St Andrew's House (que en ese momento eran la sede del Secretario de Estado para Escocia y la antigua Oficina Escocesa ) parecían " nazis " como " Dresde " (sic). [ cita requerida ] También fue el lugar en octubre de 2004 para la Declaración de Calton Hill que describió las demandas para una futura república escocesa .

Eventos

El Monumento Nacional durante el Festival del Fuego de Beltane

Calton Hill es el escenario de numerosos eventos a lo largo del año. El más importante de ellos es el Festival del Fuego de Beltane, que se celebra el 30 de abril de cada año y al que asisten más de 12.000 personas. [26] El Festival Hindú Dussehra también se celebra en Calton Hill a principios de octubre de cada año [27] y el Festival del Fuego Samhuinn tiene lugar a finales de octubre. [28]

Calton Hill se ha utilizado como localización para películas como Sunshine on Leith (donde Davy e Yvonne cantan Misty Blue), Death Defying Acts (Houdini) y Greyfriars Bobby (vistas de la ciudad). [29]

Actividades ilegales

Calton Hill ha sido el foco de considerable interés de la policía y los medios locales. [30] La controversia ha girado en torno a la popularidad de la zona como lugar de sexo público y prostitución entre hombres, así como de consumo de drogas y consumo de alcohol por parte de menores de edad; el concejal del centro de la ciudad, David Beckett, dijo que "tradicionalmente se ha conocido como el lugar para tener sexo homosexual en Edimburgo". [31] En el lugar se produjo una violación en grupo entre hombres en 2000, [32] y un hombre fue arrestado por animar a los turistas a que lo vieran simular sexo con un cono de tráfico dos años después. [33]

En 2008, un miembro del personal de Blacks Outdoor Retail desaconsejó acampar en la zona después de que una pareja que había montado una tienda de campaña en la colina afirmara que un hombre les había hecho insinuaciones "lascivas" e inapropiadas. [34] Calton Hill también ha sido el lugar de agresiones a personas homosexuales y a personas sospechosas de ser homosexuales: [32] en 1997, un turista japonés necesitó cirugía plástica después de ser asaltado y sometido a un "ataque cruel, brutal y sostenido" por dos agresores. [35]

Amigos de Calton Hill

Los Amigos de Calton Hill son un grupo de voluntarios locales que ayudan a administrar y mejorar los recursos del parque. El grupo se fundó en 2023.

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Calton Hill.

Referencias

  1. ^ abcdefg Youngson, AJ (2001): "La guía complementaria de Edimburgo y las fronteras", Capítulo 9 (Calton Hill), Polygon Books , Edimburgo, Reino Unido, ISBN  0-7486-6307-X
  2. ^ abcdefg The Calton Hill, Robert Louis Stevenson (1879), "Edimburgo: notas pintorescas", capítulo 8, ASIN: B00158QM62. Consultado el 6 de agosto de 2009.
  3. ^ abcdefghij Calton Hill Grant, James "Old and New Edinburgh" Volumen 3, Capítulo XVI, impreso como publicación periódica en la década de 1880, consultado el 12 de agosto de 2009
  4. ^ abcdefghijklm Mitchell, Anne (1993), "La gente de Calton Hill", Mercat Press , James Thin, Edimburgo, ISBN 1-873644-18-3 . 
  5. ^ ab Harris, Stuart (1996). Los topónimos de Edimburgo . Edimburgo: Gordon Wright Publishing. pág. 144. ISBN 0-903065-83-5.
  6. ^ Harris, Stuart (2006) [1996]. Los topónimos de Edimburgo . pág. 136.
  7. ^ Robertson, D (1911). South Leith Records . Edimburgo: Andrew Elliot Publishing. pág. 1.
  8. ↑ Spencer, Nathaniel (1772). The Complete English Traveller. pág. 613. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  9. ↑ «Mapa de Armstrong de los tres Lothians (1773), sección del centro norte» . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Mapa de la ciudad de Edimburgo elaborado por John Ainslie" . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Mapa de John Ainslie de la ciudad antigua y nueva de Edimburgo y Leith" . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
  12. ^ de Carter McKee (2018, pág. 4)
  13. ^ "Edimburgo, Greenside Row, convento carmelita" . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  14. ^ Retiran esqueletos de una calle de Edimburgo Archivado el 2 de julio de 2012 en Wayback Machine.
  15. ^ de Carter McKee (2018, pág. 5)
  16. ^ "Aguatinta, panorama de Edimburgo desde la torre del observatorio de Calton Hill". Base de datos de colecciones en línea de los Museos Nacionales de Escocia . Museos Nacionales de Escocia . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  17. ^ The Edinburgh Literary Journal: or, Weekly register of criticism..., Volume 3 Contiene una carta de Agnes Maclehose fechada el 18 de octubre de 1829 y su dirección en 14 Calton Hill. Consultado el 8 de septiembre de 2009
  18. ^ Hume, señor Alan, ed. (4 de noviembre de 1983). ""The Brae" - Calton Hill". La Conferencia de Calton . Comité de Conservación de la Ciudad Nueva de Edimburgo.
  19. ^ McCulloch, Scott (6 de octubre de 2014). "Crowne Plaza Edinburgh abrió sus puertas tras una renovación de 7,2 millones de libras esterlinas". The Business Insider . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  20. ^ The Royal Terrace Hotel Archivado el 31 de marzo de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 6 de agosto de 2009.
  21. ^ Mackenzie-Stuart, AJ, (1995), "Un rey francés en Holyrood" John Donald Publishers Ltd., Edimburgo, ISBN 0-85976-413-3 
  22. ^ Cuadro "30 Regent Terrace" de Frances Cadell (1934) Consultado el 6 de agosto de 2009
  23. ^ Orden de regulación del tráfico del Ayuntamiento de Edimburgo para convertir en permanente el cierre temporal desde 2001 [ enlace muerto permanente ‍ ] Consultado el 9 de agosto de 2009
  24. ^ Ronalds, BF (2019). «Bonnington Chemical Works (1822-1878): Compañía pionera de alquitrán de hulla». Revista internacional de historia de la ingeniería y la tecnología . 89 (1–2): 73–91. doi :10.1080/17581206.2020.1787807. S2CID  221115202.
  25. ^ Tomlinson, C. (1862). Enciclopedia de artes útiles . Vol. 1. Virtud. págs. 751–752.
  26. ^ Festival de Beltane
  27. ^ McEwan, Allen, El festival es increíblemente maravilloso, The Edinburgh Evening News , 6 de octubre de 2008, consultado el 2 de septiembre de 2009
  28. ^ Rudden, Liam (30 de octubre de 2019). "El espectacular festival del fuego Samhuinn de Edimburgo regresa este Halloween". Edinburgh Evening News . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  29. ^ "Mapa cinematográfico de Edimburgo". Edinburgh.org - This is Edinburgh, Guía oficial de Edimburgo . 2019. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  30. ^ Burston, Paul (1999). Queens' Country: un recorrido por los guetos gay, los lugares queer y los lugares de acampada de Gran Bretaña. Abacus . ISBN 0-3491-1178-2. Recuperado el 4 de febrero de 2016 .
  31. ^ McLaughlin, Mark. "Los 'alquileres de niños' de Calton Hill trasladan el comercio a las calles residenciales". The Scotsman, 16 de enero de 2008
  32. ^ ab "Hombre violado en lugar de encuentro gay". The Herald . 30 de agosto de 2000 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  33. ^ Seenan, Gerard (13 de agosto de 2003). «Algo cónico sobre el sexo». The Guardian . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  34. ^ "Campistas víctimas de acoso sexual en Calton Hill". The Scotsman . 23 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  35. ^ "Seis años por brutal ataque a turista". The Herald . 28 de noviembre de 1997 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  • Mapa cronológico de Edimburgo de Bartholomew (1919)
  • Carter McKee, Kirsten (2018). Calton Hill y los planes para la tercera ciudad nueva de Edimburgo . Edimburgo, Reino Unido: John Donald. ISBN 978-1-910900-17-8.
  • Sitio web de los Amigos de Calton Hill
  • Colección de retratos de Hill y Adamson de la Galería Nacional
  • Página de Woodland Trust sobre Calton Hill
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Calton_Hill&oldid=1256073420"