Queensferry del Sur

Ferry de la reina Gaélico escocés : Cas Chaolais (también "Port/Aiseag/Iomarach na Banrìghinn")
Cartel al entrar en Queensferry, que muestra el escudo de armas del municipio.
Ferry de la reina Ubicación dentro del área del consejo de la ciudad de Edimburgo Mostrar mapa del área del consejo de la ciudad de Edimburgo Ferry de la reina Ubicación dentro de Escocia Mostrar mapa de Escocia
Población	10.400 (2022) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativo	NT129783
Área del consejo	Ciudad de Edimburgo
Área de tenencia	Edimburgo [2]
País	Escocia
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad postal	SUR DE QUEENSFERRY
Distrito de código postal	EH30
Código de marcación	0131
Policía	Escocia
Fuego	escocés
Ambulancia	escocés
Parlamento del Reino Unido	Edimburgo Oeste
Parlamento escocés	Edimburgo Oeste
Lista de lugares Reino Unido Escocia 55°59′24″N 3°23′53″O / 55.990, -3.398

Queensferry , también llamada South Queensferry o simplemente "The Ferry", es una ciudad al oeste de Edimburgo , Escocia . Tradicionalmente un burgo real de West Lothian , ^[3] ahora está administrado por el Ayuntamiento de Edimburgo . Se encuentra a diez millas al noroeste del centro de la ciudad de Edimburgo, en la costa del estuario de Forth , entre el puente Forth , el puente Forth Road y el cruce de Queensferry .

El prefijo South la distingue de North Queensferry , en la orilla opuesta del Forth, en lo que respecta a los servicios postales. Ambas localidades del Forth deben su nombre al servicio de ferry establecido por la reina Margarita en el siglo XI, que siguió funcionando en la localidad hasta 1964, cuando se inauguró el puente Road Bridge.

El censo de 2022 contabilizó 10.216 habitantes en South Queensferry, tal como figuraba en ese momento. Su población en el censo de 2011 era de 9.026 según la definición de 2010 de la localidad que, además del burgo, incluye Dalmeny . ^[4]

El nombre gaélico Taobh a Deas Chas Chaolais significa "el lado sur del estrecho empinado". El nombre "Cas Chaolas" (Estrecho empinado) es más antiguo que el nombre en inglés; puede aplicarse tanto a North Queensferry como a South Queensferry, o a ambos. La reina a la que se hace referencia es Santa Margarita de Escocia , que se cree que estableció un transbordador en este punto para los peregrinos que se dirigían al norte hacia St Andrews. Murió en 1093 e hizo su último viaje en transbordador hasta la abadía de Dunfermline . Su hijo, David I de Escocia , otorgó los derechos del transbordador a la abadía.

Una muestra local de talento y celebración en preparación para la Navidad. La comunidad se reúne para una serie de actuaciones de los habitantes de Queensferry. La noche termina con un espectáculo de fuegos artificiales y el encendido de la decoración de la ciudad.

Una feria local data del siglo XII. La feria moderna, que data de la década de 1930, se lleva a cabo cada agosto e incluye la coronación de una colegiala local como Reina de la Feria de Ferry, acompañada por una Corte de la Feria de Ferry compuesta por otros escolares, una procesión de carrozas, bandas de gaitas y eventos competitivos como la Carrera de Fronteras. La Feria tenía una estación de radio dedicada, Jubilee1 , a la que en mayo de 2007 se le otorgó una licencia para convertirse en una estación comunitaria de servicio público completa para el norte y el sur de Queensferry.

Queensferry acoge la extraña procesión anual del Hombre de Burry durante la Feria de Ferry. Este singular evento cultural tiene más de trescientos años y es probable que sea de origen pagano. El nombre "Hombre de Burry" casi con certeza hace referencia a los frutos en forma de gancho de la planta de bardana (burrs) en los que está cubierto, aunque algunos han sugerido que es una corrupción de "Hombre de Burgh", ya que la ciudad es tradicionalmente un burgo real.

Un hombre de la localidad está cubierto de pies a cabeza con una capa de rebabas pegajosas que se adhieren a la ropa interior que cubre todo su cuerpo, dejando al descubierto solo los zapatos, las manos y dos agujeros para los ojos. Encima de esta capa lleva una faja, flores y un sombrero floreado y agarra dos bastones. Su capacidad para doblar los brazos o sentarse es muy limitada durante el largo día y su progreso es una caminata lenta con frecuentes pausas. Dos asistentes vestidos de civil lo asisten durante toda la prueba, ayudándolo a sostener los bastones, guiándolo en su camino y fortificándolo con whisky sorbido con una pajita, mientras niños entusiastas van de puerta en puerta recaudando dinero en su nombre. Los puntos de referencia clave del recorrido son la oficina del preboste y cada pub del pueblo.

El nombre "Loony dook" es una combinación de "Loony" (abreviatura de " lunático ") y "dook", un término escocés que significa "sumergir" o "bañarse", y es un evento en el que la gente se sumerge en las heladas aguas del estuario de Forth el día de Año Nuevo , a menudo disfrazada. En los últimos años, el evento ha atraído a personas de todo el mundo, incluidas muchas personas que visitan Edimburgo para celebrar Hogmanay . En 2011 se presentó una propuesta para cobrar a la gente por participar en este evento, cuyas ganancias benefician a RNLI Queensferry. ^[5]

El evento fue concebido en 1986 como una sugerencia de broma de tres lugareños para curar la resaca del día de Año Nuevo. El año siguiente se decidió repetir el evento con fines benéficos. Ha crecido hasta convertirse en parte de las celebraciones oficiales de Hogmanay de Edimburgo, aunque originalmente lo organizaban únicamente los lugareños que utilizaban las instalaciones del Queensferry Arms Hotel (ahora Orocco Pier) durante muchos años para acceder y cambiarse antes y después del evento. A medida que la popularidad del evento fue creciendo, los participantes desfilaron más tarde frente a la puerta del pub Moorings (ahora Inchcolm), pero a partir de 2011, debido a factores como el aumento de la multitud, los problemas de seguridad y la popularidad, el evento ha sido manejado por los organizadores de Hogmanay de Edimburgo, y el desfile ahora comienza desde Hawes Promenade en el otro extremo de la ciudad. Hasta 2016, dos de los Dookers originales, James MacKenzie e Ian 'Rambo' Armstrong, tuvieron la distinción de participar en cada Loony Dook y ambos usaron camisetas especialmente diseñadas con 30 años para celebrar el logro. ^[6]

El evento ha inspirado la celebración anual de Año Nuevo de Loony Dooks, similar aunque en menor escala, como en North Berwick en East Lothian y Kirkcaldy en Fife, ambos también en el estuario de Forth.

Queensferry tiene una banda de música comunitaria que evolucionó de ser una banda de música escolar a una banda juvenil y finalmente a su estado actual como banda de adultos que compite. Quedó tercera en el concurso de la sección 4 del Campeonato Escocés de Bandas de Música de 2006 ^[7] y cuarta en 2007. ^[8] Además de competir, participa en muchos eventos comunitarios, incluida la Feria del Ferry y el evento de encendido de luces de Navidad en Queensferry. También hay una banda de música escolar que ganó la sección comunitaria del Campeonato Escocés de Bandas de Música Juveniles en 2005 y 2006. ^{[9] [10]}

La Iglesia Episcopal de Santa María , también conocida como la Iglesia del Priorato, es el edificio más antiguo de la ciudad, construido para la Orden de frailes carmelitas en la década de 1450. Es la única iglesia carmelita medieval todavía en uso en las Islas Británicas y es un edificio catalogado de Categoría A. ^[11] Después de la Reforma escocesa de 1560 sirvió como iglesia parroquial hasta 1635. En 1890 fue reconsagrada para la Iglesia Episcopal Escocesa .

La antigua iglesia parroquial de The Vennel data de 1633 y tiene un interesante cementerio antiguo. La iglesia pasó a ser conocida como la Iglesia del Sur en 1929 y prestó servicio a la congregación de la Iglesia de Escocia hasta 1956, cuando se unió a la Iglesia de San Andrés. El antiguo edificio de la Iglesia del Sur se vendió en 1970 y ahora es una casa.

El edificio que ahora alberga la iglesia parroquial de Queensferry, ubicada en The Loan, se construyó originalmente como la Iglesia Libre Unida de South Queensferry. Tras la unión de la Iglesia de Escocia y la Iglesia Libre Unida de Escocia en 1929, la Iglesia UF pasó a conocerse como la Iglesia de San Andrés y la antigua congregación de la Iglesia de Escocia como la Iglesia del Sur. Las dos congregaciones se unieron en 1956, convirtiéndose en la iglesia parroquial de Queensferry. El reverendo John Carrie fue ministro desde 1971 hasta su prematura muerte en 2008. En 1972 inició una caminata anual patrocinada a través del puente Forth Road para Christian Aid , recaudando hasta ahora más de £ 1,000,000. En 2009, el reverendo David Cameron se trasladó de Newton Mearns a la iglesia parroquial de Queensferry.

La iglesia católica romana de Santa Margarita también se encuentra en The Loan. Se celebran misas todos los días.

• Hopetoun House : a dos millas al oeste, una espléndida mansión señorial de estilo georgiano diseñada por los arquitectos escoceses Sir William Bruce y William Adam y situada en 150 acres (607.000 m2 ⁾ de zonas verdes. Residencia de los condes de Hopetoun desde 1699.
• Casa Dalmeny : a dos millas al este, la Casa Dalmeny fue construida por el arquitecto inglés William Wilkins en 1817 y es el hogar de los condes de Rosebery . Alberga la colección de Rosebery y algunas de las colecciones de los Rothschild .
• Finca Dundas : a una milla al sur. En su parque se ha construido un campo de golf de 9 hoyos desde la década de 1920. Todos los años se representa "La vida de Jesucristo ", una representación al aire libre de la Pasión al estilo de Oberammergau .

Black Castle es una casa en High Street construida en 1626. ^[12] Cuando el propietario original, un capitán de barco, se perdió en el mar, su criada fue acusada de pagar a una mendiga para que hiciera un hechizo. Ambas mujeres fueron quemadas por brujería. Plewlands House es una mansión del siglo XVII en el centro del pueblo. Fue restaurada en la década de 1950 como apartamentos y ahora está administrada por el National Trust for Scotland . South Queensferry Tolbooth , en High Street, data del siglo XVII, con una torre de reloj construida en 1720. ^[13]

El Hawes Inn, que data del siglo XVII, se encuentra al este de Queensferry, casi debajo del puente Forth en su lado sur. Aparece en la novela Kidnapped de Robert Louis Stevenson . Frente al Hawes Inn se encuentra el muelle que servía al ferry (de donde deriva el nombre de la ciudad) hasta la inauguración del puente Forth Road. El muelle lo utilizan ahora los barcos turísticos, incluido el ferry a Inchcolm .

El actual Orocco Pier, posteriormente llamado Queensferry Arms Hotel, ha sido una posada local y un lugar de descanso desde 1664. Ubicado frente a la Torre del Reloj del Jubileo, en 17 High Street, su fachada original aún conserva muchas de sus características originales.

El cementerio de South Queensferry, en Ferrymuir Lane, en el extremo sur de la ciudad, no tiene nada de especial, salvo por la gran cantidad de tumbas de guerra de la Marina Real, muchas de ellas de víctimas de la Batalla de Jutlandia (1916) que fueron traídas aquí para ser enterradas. El Ayuntamiento de Edimburgo lo mantiene y lo gestiona. Sustituyó al pequeño cementerio de The Vennel, en el centro de la ciudad.

Inaugurada en marzo de 2007 por Dakota Hotels , la 'caja negra' que se ve desde la A90 es un hotel, bar y grill. ^[14]

En 2012, como parte de las excavaciones para el nuevo cruce de Forth Road, los arqueólogos excavaron los restos de una vivienda mesolítica que data de hace unos 10.000 años y que se cree que es la casa más antigua descubierta en Escocia y posiblemente en todo el Reino Unido. ^[15]

Queensferry tiene cuatro escuelas primarias (Echline Primary, Queensferry Primary, St Margaret's RC Primary y Dalmeny Primary) y una escuela secundaria ( Queensferry High School ), y Kirkliston Primary también forma parte de su área de influencia.

La cervecería local, Ferry Brewery, elabora cervezas que llevan el nombre de lugares emblemáticos de la ciudad, como el Ferry Crossing y los Tres Puentes. ^[16]

• 
  South Queensferry visto desde el puente Forth Road
• 
  Vista del puente Forth desde la parte trasera del Newhalls Inn, South Queensferry , 1887
• 
  De izquierda a derecha, el Queensferry Crossing , el puente Forth Road y el puente Forth . En primer plano, South Queensferry.
• 
  Muelle de Hawes, junto al puente Forth. Terminal sur del transbordador que cruzaba el fiordo hasta 1964, actualmente utilizado para servicios de rescate y embarcaciones de recreo. ^[17]

Queensferry cuenta con servicios de autobús operados por: Lothian Country , McGill's Scotland East y Stagecoach East Scotland . ^{[18] [19] [20]}

La estación de tren de Dalmeny está situada al este de South Queensferry, donde ScotRail opera servicios en su ruta Fife Circle .

• Paul Appleby , boxeador profesional de peso pluma
• David Boner , exfutbolista
• Ben Chatwin , músico
• Julia Cross , ex campeona mundial de taekwon-do de la ITF
• Stephen Hendry , jugador profesional de snooker ^[21]
• Jim Kerr y Chrissie Hynde , músicos
• Ken MacLeod , escritor de ciencia ficción
• Anna Meredith , compositora
• Callum Paterson , futbolista profesional
• Robert Stodart Wyld (1808-1893), destilador y filósofo, preboste de Queensferry de 1852 a 1861

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Queensferry .

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Queensferry .

• Flora Celtica: El hombre de Burry
• Historia de la Feria del Ferry
• Consejo Comunitario de Queensferry y Distrito
• Grupo de Historia de Queensferry
• Festival de la Feria del Ferry
• Iglesia parroquial de Queensferry