Cymru genial
La introducción de este artículo puede ser demasiado breve para resumir adecuadamente los puntos clave . ( Abril de 2024 ) |
| Cymru genial | |
|---|---|
 Manic Street Preachers actuando en Londres. La banda fue una de las pioneras de la época de la música galesa. | |
| Nombre nativo | Cŵl Cymru |
| Orígenes estilísticos | |
| Orígenes culturales | Música de Gales |
| Escenas regionales | |
| Música de Gales | |
| Escenas locales | |
| Música de Cardiff Música de Newport | |
| Otros temas | |
| Premio de Música Galesa Día de la Música en Lengua Galesa | |
Cool Cymru ( en galés : Cŵl Cymru ) fue un movimiento cultural galés en la música y el cine independiente de las décadas de 1990 y 2000, liderado por la popularidad de bandas como Catatonia , Stereophonics y Manic Street Preachers . [1]
Etimología y uso
El término Cool Cymru ( Cymru es el nombre galés de Gales) surgió como una alternativa galesa a Cool Britannia (un juego de palabras con la canción patriótica británica " Rule, Britannia! "). Cool Britannia describía el renacimiento del arte y la cultura británicos en la década de 1990 centrados en Londres (como se celebró en una portada de Newsweek de 1996 titulada "London Rules"), enfatizaba la cultura británica y utilizaba símbolos británicos como la Union Jack . [2]
En 1998, muchas figuras culturales galesas estaban ganando prominencia en el Reino Unido, al mismo tiempo que el uso del término Cool Britannia había sido difamado por algunos comentaristas culturales como un término omnipresente para cualquier parte de la cultura británica. [3] Por ello, el término Cool Cymru ganó popularidad para las figuras y fenómenos culturales que eran específicamente galeses o de origen galés. El término sigue siendo utilizado por comentaristas galeses y británicos mucho después de que el término Cool Britannia haya caído en desgracia. [4]
Contexto sociopolítico
Fondo
Los comentaristas han aludido a Cool Britannia y Cymru como un subproducto del malestar económico y social generalizado de la década de 1970 que se vio en el Reino Unido, que afectó particularmente a Gales tras el cierre de la cuenca minera de Gales del Sur y el Invierno del Descontento . [5] Los valles del sur de Gales habían sufrido privaciones económicas tras la recesión, lo que provocó un alto desempleo y descontento social. [5]
Sin embargo, la década de 1980 trajo consigo un optimismo inicial, con el Big Bang , que se consolidó con la elección de 1997 de la clase del Nuevo Laborismo liderada por Tony Blair . El Partido Laborista ganó una elección aplastante y se posicionó cerca de la descentralización política para Gales y Escocia, [6] y una campaña de relaciones públicas que implicó la asociación con la escena artística del Reino Unido y el compromiso social con figuras del movimiento britpop como Noel Gallagher . [7] [8]
Identidad galesa
El autor Iain Ellis atribuye parte de la actitud detrás de las figuras del Cool Cymru a la percepción de que Gales había sido, durante gran parte de los años 1960 y 1970, un "perenne fracasado" de la Unión , estancado con "cantantes anticuados" [9] como Shirley Bassey y Tom Jones, mientras que Inglaterra estaba representada en todo el mundo por la Beatlemanía , los Rolling Stones y The Who .
Ellis describe cómo "Escocia e Irlanda del Norte despertaron al llamado del punk, el post-punk y el indie rock", [9] de nombres internacionales como Primal Scream , Average White Band , Bay City Rollers en Escocia; y The Undertones y Van Morrison en Irlanda del Norte .
Afirma además que Gales tenía, en comparación con el resto del Reino Unido, "una historia rocosa en gran parte estéril". [9] Esta insuficiencia percibida, sostiene Ellis, estimuló la dirección rebelde y poco convencional de pioneros como Cerys Matthews y Richey Edwards . [9]
En la década de 1990, se produjeron acontecimientos políticos más amplios, como la ampliación de las competencias de S4C en la Ley de radiodifusión de 1990 , el patrocinio comercial del Eisteddfod Nacional de Gales , que superó por primera vez el millón de libras, la construcción del Millennium Stadium , la reurbanización de la bahía de Cardiff , el establecimiento del Newport Riverfront Arts Centre y la construcción política y arquitectónica más amplia que siguió al referéndum de devolución de Gales de 1997. El primer ministro Rhodri Morgan también fue un ferviente defensor de las artes galesas. [10]
Cultura más amplia
En la década de 1990, Gales estaba disfrutando de un período particular de prominencia internacional. Su reputación se vio acrecentada por las actuaciones de deportistas como Joe Calzaghe , Ryan Giggs y Scott Gibbs [5] , así como por los titulares notorios generados por figuras como Howard Marks [5] .
Entre los actores destacados se incluyen Ioan Gruffudd , [5] que apareció en Solomon & Gaenor (nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 72.º Premios de la Academia ), así como Rhys Ifans y Anthony Hopkins [5] que aparecieron en el cuento de Chéjov August , y Huw Garmon, nacido en Llangefni, que protagonizó la película en lengua galesa nominada al Oscar Hedd Wyn .
En 1997 se estrenó House of America (sobre una familia disfuncional en un pueblo minero de Gales), y ese mismo año el director nacido en Newport, Julian Richards, estrenó Darklands (la "primera película de terror galesa de cosecha propia"). [11]
La comedia negra Twin Town , producida por Kevin Allen y que tiene un estatus de culto [12] en Swansea y a nivel internacional, mostró a la segunda ciudad de Gales bajo una luz entonces controvertida de "blasfemia excesiva, consumo de drogas y violencia a la orden del día", [12] y provocó la respuesta indignada del diputado liberal demócrata David Alton , quien criticó la película como "sórdida y miserable, hundiendo nuevas profundidades de depravación". [12]
En una reseña de 2004 de Cool Cymru, The Guardian describió la hoja de ruta de la escena como una "nación orgullosa del futbolista Ryan Giggs, la estrella de cine Catherine Zeta-Jones , el diseñador de ropa Julien Macdonald , los raperos Goldie Lookin Chain y, en menor medida, Rhys Ifans y Huw Edwards ". [10]
Exposición Cool Cymru
El libro y la exposición de Terry Morris se titulaban Cool Cymru, [13] y se presentaron en el Wales Millennium Centre e inaugurados por Charlotte Church . [13] La serie se convirtió más tarde en un documental televisivo de tres partes realizado por Tinopolis , con sede en Llanelli . [14]
Cultura musical
Galesidad consciente e inconsciente
Iain Ellis describe su interpretación de los desarrollos musicales galeses de la época como la formación de dos "polos":
Actos galeses conscientemente realizados
Para Ellis, Super Furry Animals, Gorky's Zygotic Mynci y Catatonia eran "ambiciosos más allá de sus fronteras", pero "afirmaron la identidad nacional al integrar canciones en galés en su repertorio". [9]
Ni eludir ni celebrar los actos galeses
En contraste, se encontraban Manic Street Preachers, Stereophonics y Mclusky, quienes "vieron su identidad más a través del género musical que de la geografía. Sin eludir ni celebrar abiertamente sus raíces galesas, estas bandas miraron implícitamente más allá de sus fronteras, de hecho, de cualquier frontera". [9]
Estereofónica
El álbum debut de Stereophonics, Word Gets Around , fue lanzado en 1997, y la banda llamó la atención cuando se convirtieron en los primeros en firmar con V2 Records de Richard Branson . [5] El álbum recibió elogios, con sus potentes preguntas para los jóvenes de los años 90 en Gales, incluida la línea de Traffic:
"¿Alguien va a alguna parte?
Todo el mundo tiene que estar en algún lugar."
Stereophonics - " Tráfico " [15]
El tema del desempleo juvenil también fue un tema central de la época:
"No vivo para trabajar,
Yo trabajo para vivir,
"Vivo el fin de semana."
Stereophonics - "El último de los grandes bebedores" [15]
El escritor Griffin Kaye describió a Stereophonics como "galeses orgullosos y sin complejos que sirven como los pilares del sonido Cool Cymru, ayudando a llevar el sonido de una generación a la siguiente". [16]
Animales súper peludos
Ellis describe el arte psicodélico de Gruff Rhys como "el corazón y el alma del movimiento "Cool Cymru"", [9] aunque reconoce que fue la resonancia del grupo con el "movimiento britpop con base en Londres y sus medios de comunicación asociados" lo que ayudó a su crecimiento, gracias a su disonancia con los grupos más estandarizados de la época, como Oasis . El grupo alcanzó el puesto número 11 en las listas de éxitos del Reino Unido con Mwng en 2001, para gran sorpresa dada la presencia de diez canciones en galés en el álbum. [17]
Fundación de Música Galesa
El cantante de Pooh Sticks, Huw Williams, que ayudó a elevar el perfil de 60 ft Dolls y Catatonia, [18] cofundó la Welsh Music Foundation, una organización apoyada por el gobierno ahora desaparecida que en la era Cool Cymru fue elogiada por elevar el perfil de la música galesa a nivel internacional y nacional. [18] A la organización se le atribuyen éxitos individuales como el crecimiento de Lostprophets y Mclusky , [18] así como traer a BBC Radio 1 en su primera visita a Gales para Sound City en Cardiff. [18]
El resurgimiento del Cool Cymru
En medio del crecimiento del Día de la Música en Lengua Galesa , Horizons Gorwelion , Sŵn Festival , Tafwyl y la proliferación más amplia de músicos galeses independientes contemporáneos, la BBC ha preguntado si Cool Cymru ha regresado. [19] Huw Stephens abordó la idea en su programa de BBC Radio 4 , Cymru Rising . [20]
Deporte
Colin Jackson
Durante la década de 1990, Colin Jackson se convirtió en uno de los deportistas más exitosos de Gran Bretaña, pero también se destacó por ondear la bandera galesa después de cada victoria de Gran Bretaña. Jackson reconocería más tarde que se había vuelto más consciente de su identidad debido al sentimiento anti-gales durante este período, afirmando: "Sentí que la discriminación se debía a que yo era galés más que cualquier otra cosa". [21]
El éxito de Jackson y su orgullo abierto por ser galés lo llevaron a ser idolatrado en Gales, y se convirtió en uno de los primeros íconos del Cool Cymru ; Jackson ganó el premio a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC de Gales tres veces y fue invitado a presentar el Premio al Mejor Grupo Británico a sus compatriotas galeses, The Manic Street Preachers en los Brit Awards de 1997. [22 ]
Unión de rugby
En su primer año, Graham Henry llevó a Gales a un récord de diez victorias consecutivas. La primera victoria de los galeses contra Sudáfrica y una victoria ajustada sobre Inglaterra en Wembley .
Inglaterra en Wembley
"La victoria de Gales en el Torneo de las Cinco Naciones contra Inglaterra: el evento que parece anunciar el regreso no sólo a los viejos días de gloria del rugby, sino también al éxito de la cultura pop de los artistas galeses de los años 70, en particular dado el éxito fenomenal del álbum retro-kitsch Reload de (Tom) Jones, en el que también participaron Cerys Matthews, James Dean Bradfield y Stereophonics".
Rhian E. Jones "¿Qué tan cool es ahora?", The Welsh Agenda, 12 de junio de 2019. [23]
Una canción detallaba las recientes derrotas de Gales y sugería que las derrotas serían olvidadas con la victoria sobre Inglaterra, y fue vista por algunos comentaristas en Inglaterra y Gales como antagónica o patriotera. Sin embargo, la canción también recibió elogios por mostrar el orgullo que Gales estaba mostrando ahora en el "año del Cool Cymru" de la BBC. [24] La preparación para el partido también contó con la participación de Tom Jones y Max Boyce , así como de coros tradicionales galeses.
Con una Inglaterra muy valorada en busca de completar un Grand Slam, parecieron ser el mejor equipo durante gran parte del partido, pero solo superaban a Gales por 6 puntos a falta de 3 minutos para el final. Con la última jugada de ataque de Gales, Scott Quinnell le pasó el balón a Scott Gibbs , quien de manera memorable rompió la línea defensiva de Inglaterra, corrió alrededor de un defensor, esquivó a otro y centró para uno de los tries más celebrados en la historia del rugby galés. El hombre del partido, Neil Jenkins, pateó la conversión para ganar el partido por un solo punto. El try de Gibbs se ha convertido desde entonces en uno de los más celebrados en la historia de Gales, y se ha repetido en muchos eventos, como el concierto de Stereophonics de ese año en Morfa, Swansea . [25]
Copa del Mundo y Estadio del Milenio
Cuando el rugby se convirtió en un deporte profesional en 1995 y Gales ganó la candidatura para albergar la Copa Mundial de 1999 , la Unión de Rugby de Gales pudo financiar la remodelación del antiguo Estadio Nacional . El proyecto tuvo un costo de £121 millones y fue financiado parcialmente con £46 millones de la Comisión del Milenio , por lo que el nuevo desarrollo se denominó Estadio del Milenio . [26] [27]
El proyecto se completó en junio de 1999, a tiempo para albergar la ceremonia de apertura de la Copa del Mundo y siete partidos, incluida la final de la Copa del Mundo . El desarrollo también presagió más reurbanización en Cardiff y la bahía de Cardiff. El desarrollo fue una parte importante de la renovación urbana de Cardiff . El estadio ha contribuido entre £100 millones y £135 millones a la economía de la ciudad cada año desde su construcción. [28]
Legado
En 2021, Matthew Rhys habló sobre su creencia de que el Cool Cymru tuvo un impacto positivo en la aceptación del idioma galés y agregó que deseaba emular ese efecto en su propia carrera. [29]
Véase también
Referencias
- ^ "BBC News | WALES | 1999 - el año del Cool Cymru". news.bbc.co.uk . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "Las reglas de Londres". 22 de abril de 2013.
- ^ "Líderes: "Cool Britannia"". The Economist . Vol. 346, no. 8059. Londres. 14 de marzo de 1998.
- ^ "¿Es genial Cymru, otra vez?". Gales en línea. 31 de marzo de 2013.
- ^ abcdefg cmsaunders (21 de agosto de 2017). "Cuando se corrió la voz sobre Cool Cymru". cmsaunders . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Servini, Nick (11 de septiembre de 2017). «Blair: I rollerrolled devolution» (Blair: aplasté la descentralización) . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Jeffries, Stuart (2 de mayo de 2007). «Stuart Jeffries pregunta: ¿qué hizo Tony Blair por las artes?». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Stott, Martin. «Capital cultural: Gran Bretaña creativa en la era del Nuevo Laborismo – Martin Stott» . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ abcdefg "Gales: So "Cool Cymru" Part I". PopMatters . 27 de julio de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ ab Jeffries, Stuart (8 de octubre de 2004). "Bienvenidos a Cool Cymru". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ WalesOnline (29 de octubre de 2010). "Las 10 mejores películas de terror galesas". Gales en línea . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ abc Williams, Rhys Owain (13 de agosto de 2017). "LIVE | Twin Town 20th Anniversary Screening". Wales Arts Review . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ ab Morris, Terry; Pearson, Andy (2006). Colección Cool Cymru . Cardiff: Graffeg. ISBN 9781905582099.
- ^ "Cool Cymru - Guía de episodios, programación y programas de televisión | LocateTV". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ ab laird1973 (19 de enero de 2018). «¿Por qué tanto alboroto? – Stereophonics (1997-2001)» . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Kaye, Griffin (5 de agosto de 2022). «Cool Cymru: Los cinco fantásticos del sonido galés». 25 años después . Consultado el 8 de agosto de 2022.
- ^ Wright, Danny (4 de marzo de 2015). «Super Furry Animals: 10 of the best». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ abcd WalesOnline (12 de agosto de 2011). «Cool Cymru and beyond – the past, present and future of the Welsh music scene» (El Cymru genial y más allá: el pasado, el presente y el futuro de la escena musical galesa). walesonline . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ Herd, George (28 de septiembre de 2018). "¿Ha llegado el momento de Cool Cymru 2.0?" . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ Stephens, Huw (27 de agosto de 2019). «El ascenso y ascenso de la música pop galesa» . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- ^ "Colin Jackson: "La discriminación [que sentí] fue en realidad porque era galés..."". BBC. 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Un magnífico doble maníaco". WalesOnline. 15 de mayo de 2009. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Jones, Rhian E. (12 de junio de 2019). "¿Qué tan cool es ahora?". The Welsh Agenda (62).
- ^ "Stereophonics - Mientras derrotemos a los ingleses". BBC . 13 de agosto de 2007 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Rees, Paul (13 de marzo de 2013). "La historia del try de Scott Gibbs que rompió corazones en Inglaterra". The Guardian . Londres.
- ^ "Proyectos del Milenio abiertos en Gales e Irlanda del Norte". Comisión del Milenio. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2008 .
- ^ "El impacto económico del Millennium Stadium". Ayuntamiento de Cardiff. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
- ^ "20 años de producción económica para celebrar". Principality Stadium . 26 de junio de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Matthew Rhys: 'La gente decía que hablar galés no era cool cuando yo era niño'". Nation.Cymru . 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
