Cui Jian

Cui Jian
Cui Jian en el Festival de Rock Hohaiyan en Taiwán, 2007
Nacido	( 02-08-1961 )2 de agosto de 1961 (63 años) Pekín, China
Ocupación(es)	Cantante, compositor y músico
Años de actividad	1984-presente
Altura	172 cm (5 pies 8 pulgadas)
Premios	2022 GMA 33 Mejor cantante masculino de mandarín [1]
Nombre chino
Chino	崔健
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Cui Jiàn API [tsʰwéɪ tɕjɛ̂n]
Nombre chino coreano
Chosŏn'gŭl	최건
Transcripciones Romanización revisada Choe-Geon McCune–Reischauer Ch'oe Kŏn
Carrera musical
También conocido como	Cui viejo (老崔; Lǎo Cuī )
Origen	Porcelana
Géneros	Rock , punk rock , rap rock , electropunk
Instrumento(s)	Voz, guitarra, guitarra eléctrica, trompeta.
Etiquetas	Pekín Este-Oeste
Artista musical
Sitio web	www.cuijian.com

Cui Jian ( chino :崔健; coreano :  최건 ; nacido el 2 de agosto de 1961) es un cantautor, trompetista y guitarrista chino residente en Pekín. Llamado cariñosamente "Viejo Cui" (老崔; Lǎo Cuī ), se le atribuye el mérito de ser pionero en la música rock china . Por esta distinción se le suele etiquetar como el "Padre del Rock Chino". ^[2] También es conocido en la industria de la música rock china como un "líder en la promoción del verdadero movimiento de canto" y la "primera persona en el rock chino". ^[3]

Cui es un idealista que detestaba el dinero y el comercio. Fantaseaba con que el rock and roll podría reconstruir el "idealismo rojo" de los jóvenes. Una gorra de béisbol blanca con una estrella roja brillante es su símbolo. ^[4]

Las melodías y canciones de Cui Jian están siempre llenas de reflexiones sobre la historia de la patria, insistiendo en la introspección del estado de vida y llenas de anhelo infinito por un futuro hermoso "utópico". ^[5]

Cui Jian creció en una familia de músicos en Pekín. Su padre era de etnia coreana y trompetista profesional, y su madre era miembro de una compañía de danza coreana. Cui Jian siguió los pasos de su padre y empezó a tocar la trompeta a los catorce años. Se unió a la Orquesta Sinfónica de Pekín en 1981, a los veinte años. ^[6] Se convirtió en trompetista profesional de la Orquesta Aihe de Pekín. ^[7] Se introdujo por primera vez en el rock durante este período cuando sus amigos contrabandeaban grabaciones ilícitas de Hong Kong. Inspirado por artistas como Simon y Garfunkel y John Denver , Cui empezó a aprender a tocar la guitarra.

En 1984 formó su primera banda, Qi He Ban (七合板, literalmente "Tablero de siete capas", una referencia de doble sentido a la banda de siete miembros) con otros seis músicos de formación clásica, incluido el saxofonista / suona Liu Yuan . La banda seminal fue fuertemente influenciada por The Beatles , The Rolling Stones y Talking Heads . La banda tocaba música pop occidental en pequeños restaurantes y bares en Beijing y fue la primera de su tipo en China. ^[8] Interpretaban sus propias obras, principalmente rock suave y canciones de amor, en hoteles y bares locales. Con su banda, Cui lanzó su primer casete Return of the Prodigal ese mismo año. El álbum contenía canciones de amor suaves y orientadas al pop, pero también mostraba canciones con influencias progresivas y de folk-rock, que eran frescas e innovadoras en China en ese momento. En 1985, la banda lanzó otro álbum titulado "Cui Jian con Seven-Player Band". A finales de ese mismo año, Cui Jian escribió su primera canción de rock, "It's Not That I Don't Understand". ^[9] Este álbum incluía una combinación de pop rock occidental y canciones originales nuevas. También se hizo un uso más destacado de la guitarra eléctrica, que rara vez se usaba en la música popular china. La salida de Cui de la banda y su posterior carrera en solitario lo llevaron a convertirse en el músico más exitoso e influyente en la historia del rock chino. ^{[ cita requerida ]}

Cui Jian saltó al estrellato por primera vez en 1986, cuando interpretó su canción " Nothing to My Name " en el Concierto de 100 Cantantes del Año de la Paz Internacional en el Estadio de los Trabajadores de Pekín . ^[10] El nacimiento de esta canción marca una nueva era en la carrera musical de Cui Jian, ya que utiliza este método de rock único para convocar a una nueva generación de jóvenes. ^[11] Al año siguiente, dejó su trabajo permanente con la orquesta. Su banda, ahora rebautizada como ADO , incluía a dos empleados de la embajada extranjera: el bajista húngaro Kassai Balazs y el guitarrista malgache/francés Eddie Randriamampionona. Su primer álbum real, Rock and Roll on the New Long March , se lanzó en 1989.

A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, Cui creó una mezcla de música híbrida y experimental que trascendía las divisiones entre los géneros musicales pop, reggae, funk, hard rock y punk. Las canciones de Cui se basaban en tipos de música folclórica y tradicional, como las canciones campesinas del Viento del Noroeste ( Xibeifeng ) de la meseta de Loess de Shaanxi . A veces parodiaban deliberadamente viejos dichos y proverbios del Partido Comunista . En 1991, por ejemplo, puso música rock a la vieja canción revolucionaria " Nanniwan ". ^{[12] [13]} En 1988 actuó en un concierto transmitido a todo el mundo junto con los Juegos Olímpicos de Verano de Seúl . ^[2] Cui Jian fue el primer ganador del premio MTV International Viewer's Choice Award por su canción/video musical "Wild in the Snow" en 1991.

Sus primeras obras estaban influenciadas por estilos de música popular occidentales, como el punk , el dance y el jazz ; estas canciones también se convirtieron en sus obras más conocidas. Con las tensiones en aumento entre los estudiantes de China y el gobierno, la obra de Cui fue muy influyente entre los jóvenes.

Cui Jian alcanzó la cima de su popularidad durante las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , cuando " Nothing to My Name " se convirtió en un himno para los manifestantes estudiantiles. Antes de que las protestas fueran violentamente disueltas el 4 y 5 de junio, Cui apareció con frecuencia con los estudiantes y fue afirmado por Wu'er Kaixi , uno de los líderes prominentes del movimiento, como muy influyente entre los jóvenes chinos de la época. La siguiente represión gubernamental obligó a muchos músicos de rock, incluido Cui Jian, a esconderse en las otras provincias . Las sanciones resultaron relativamente temporales, y Cui pudo regresar a Pekín poco después. A principios de 1990, el gobierno chino le permitiría embarcarse en su primera gira de rock titulada "New Long March", para recaudar fondos para los Juegos Asiáticos de 1990. [ ^14] Se programaron diez conciertos en Zhengzhou , Wuhan , Xi'an , Chengdu y otros. A mitad de la gira, Cui Jian ganó notoriedad por aparecer en el escenario con una venda roja sobre los ojos antes de interpretar su conocido himno político, "A Piece of Red Cloth", ^{[15] [16] [17]} lo que llevó al gobierno a terminar la actuación y cancelar el resto de la gira. La gira aún logró recaudar 1 millón de yuanes para los Juegos Asiáticos de 1990.

Durante la década de 1990, a Cui Jian se le prohibió tocar en los principales recintos de Pekín, ^[18] aunque pudo realizar una serie de conciertos de un solo set, que se transmitían de boca en boca, en lugares en auge como The Sunflower Club. En el resto de China se le permitió tocar ante multitudes en recintos grandes y pequeños, y sólo en ocasiones se enfrentó a la interferencia del gobierno. Pronto, la música de Cui fue prohibida en todas las estaciones de radiodifusión controladas por el Estado.

Cui realizó giras por todo el mundo, incluidos Estados Unidos y Europa cuatro veces, y ha realizado numerosos espectáculos en el este y el sudeste de Asia. La capacidad de Cui para fusionar estilos musicales occidentales e introducir influencias locales lo convirtió en una figura muy destacada a nivel internacional hasta el día de hoy. En 2000, Cui recibió el prestigioso premio Príncipe Claus de los Países Bajos por su influencia artística e intelectual positiva en la cultura y la sociedad en general.

En 2002, Cui y su representante Paul Fry organizaron conjuntamente el Festival de Música de la Montaña de Nieve de Lijiang (el Woodstock de China) en Lijiang, China. A continuación, Cui realizó una gira por 10 ciudades de Alemania y actuaciones con Udo Lindenberg (el padrino del rock & roll alemán), actuaciones con Deep Purple en China y una gira con entradas agotadas por 13 ciudades de los Estados Unidos.

Bai Qiang produjo una película de concierto en 3D y un documental sobre Cui. ^[19] La película, Transcendence , que evoca recuerdos de la Plaza de Tiananmen , se proyectó en Beijing en mayo de 2012 ante una audiencia de fanáticos entusiastas, pero sus perspectivas de estreno en el mercado generalizado de China son dudosas. ^[20]

El 8 de septiembre de 2000, Cui y su banda actuaron en el concierto "Opónganse a la piratería, apoyen los derechos de autor" patrocinado por el Ministerio de Cultura , celebrado en el Estadio de los Trabajadores de Pekín. ^[21] Fue su primera actuación en un gran recinto de la capital en siete años.

En 2002, Cui inició, produjo y tocó en un importante festival de rock en las montañas de Yunnan . El "Festival de Música de la Montaña de Nieve" fue una gran atracción mediática y la prensa internacional lo calificó como " el Woodstock de China ". Esta experiencia inició una tendencia de festivales de música al aire libre en China.

A principios de 2003, Cui fue autorizado a abrir un concierto de los Rolling Stones en Pekín. En una entrevista de 2003, Cui afirmó que en la década de 1980 había aprendido canciones de los Rolling Stones y los Beatles para mejorar sus habilidades con la guitarra. También se le citó por tener tres sueños: volver a actuar en su ciudad natal de Pekín, ver a los Rolling Stones actuar en directo y actuar junto a ellos. ^[22] Sin embargo, debido al brote de SARS , el concierto se canceló. No fue hasta marzo de 2004, cuando Cui abrió para Deep Purple en su gira continental, que finalmente pudo realizar un set completo en un importante recinto de Pekín.

El 24 de septiembre de 2005, Cui recibió finalmente permiso para actuar como cabeza de cartel en el Estadio Capital de Pekín, lo que significó el fin de la prohibición no oficial de sus actuaciones en la capital de China. También confirmó un importante cambio en la actitud del gobierno hacia la música rock en general.

Cui finalmente tocó con los Rolling Stones en el Shanghai Grand Stage el 8 de abril de 2006, cantando y tocando " Wild Horses ". ^{[23] [24]} Después de la actuación, Cui dijo: "Este es el 20 aniversario del rock 'n' roll chino... Tenemos una cita. En un futuro cercano, volverán y volveremos a rockear en Pekín".

Cui actuó en Taiwán el 8 de julio de 2007, después de que numerosos intentos de actuar allí en años anteriores se hubieran visto frustrados por los gobiernos de ambos lados del estrecho de Taiwán . La comitiva de Cui en la isla estaba compuesta por 18 personas, incluida su madre de 75 años. Cui fue el cabeza de cartel del último día del Festival de Rock Hohaiyan en la playa de Fulong y su participación se promocionó en el sitio web del festival ^[25] con el lema: "¡Realmente viene!".

En septiembre de 2007, actuó en el Festival Pop de Beijing , incluida una aparición especial rapeando con el grupo de rap estadounidense Public Enemy .

El 4 de diciembre de 2009, Cui regresó a Taiwán para su segundo concierto allí en tres años, para la gran inauguración del Legacy Taipei.

Antes de la gala del Festival de Primavera de enero de 2014 , Cui fue invitado a actuar en el programa de variedades de la Televisión Central de China después de haber sido excluido durante años de la radio y la televisión estatales debido a las connotaciones políticas de su trabajo. Finalmente, Cui no lo hizo porque no quiso cambiar la letra de la canción. ^[26]

En diciembre de 2018, Cui Jian llevó a la banda original al escenario de Blue Note Beijing por primera vez y realizó una actuación especial doble durante dos noches consecutivas. ^[27]

• 1984: El regreso del hijo pródigo (浪子归; Làngzǐ guī)
• 1989: Rock 'N' Roll en la nueva Gran Marcha (新长征路上的摇滚; Xīn chángzhēng lùshàng de yáogǔn)
• 1991: Solución (解决; Jiějué)
• 1994: Bolas bajo la bandera roja (红旗下的蛋; Hóngqí xià de dàn)
• 1998: El poder de los impotentes (无能的力量; Wúnéng de lìliàng)
• 2005: Muéstrale el color (给你一点颜色; Gěi nǐ yīdiǎn yánsè)
• 2015: Luz helada (光冻; Guāng dòng)
• 2021: Un perro volador (飞狗; Féi gǒu)

• 1993 – Beijing Bastards (北京杂种; Beijing Zazhong), dirigida por Zhang Yuan , como él mismo
• 2003 – Raíces y ramas (我的兄弟姐妹; Wo de xiongdi jiemei), dirigida por Yu Chung, como padre/profesor de música.
• 2007 – También sale el sol (太阳照常升起; Taiyang zhaochang shengqi), dirigida por Jiang Wen , como el amigo de Tang en Beijing
• 2010 – Río Dooman (두만강), dirigida por Zhang Lu , como Chang-ho
• 2012 – Concierto Transcendence 3-D, dirigido por Bai Qiang
• 2013 – Promesa , dirigida y escrita por él mismo
• 2013 – Huesos de cielo azul

• Roca china
• Dinastía Tang (banda)
• Viktor Tsoi , cantante de rock ruso de ascendencia coreana
• Censura musical en China

• Wei, S. Louisa (2006). "Cui Jian: Rocking China" (DV). Documental musical.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cui Jian .

Wikiquote tiene citas relacionadas con Cui Jian .

• Sitio web oficial de Cui Jian (en inglés y chino)
• "El nacimiento de una escena musical en Pekín", por Matthew Corbin Clark: artículo complementario de "China en rojo" de PBS Frontline.
• Cui Jian en Rockinchina.com

• Entrevista a Cui Jian de la revista Global Rhythm , agosto de 2008