Concepción Castella García-Duarte | |
---|---|
Nacido | 1889 Baena , España |
Fallecido | 1966 |
Nacionalidad | Español |
Conocido por | escritor |
Partido político | Carlismo |
María Concepción Castella y García-Duarte (1889-1966) fue una escritora española , conocida en la literatura por el nombre de Concepción Castella de Zavala . Fue autora de unas 25 novelas , publicadas entre 1936 y 1950. Destinadas a un público popular, combinaban acción y romance; también promovían valores tradicionales como el patriotismo, la familia y la religión. Como abrazó la perspectiva carlista , su prosa también está saturada de tradicionalismo . Hoy en día su producción literaria se considera de menor importancia y baja calidad; generalmente se la categoriza como prosa de segunda categoría del franquismo temprano . Los historiadores de la literatura la ignoran en su mayoría, aunque podría reconocerse cuando se habla de novelas relacionadas con hilos feministas o costumbres locales granadinas .
El apellido Castella aparece sobre todo a lo largo de la costa mediterránea española , especialmente en Cataluña y las Baleares , aunque no está claro de qué rama descendía Concepción. Algunas fuentes afirman que su abuelo paterno, desconocido por su nombre, estaba relacionado con la banca, probablemente en Granada. [1] Estaba casado con Trinidad González-Aurioles Castaldo (nacida en 1833); [2] ella era hija de Miguel González-Aurioles, un constructor de órganos de tubos conocido por sus trabajos en las iglesias de Granada de principios del siglo XIX. [3] No se sabe nada más sobre la pareja, excepto que formaban parte de la acomodada burgesía granadina . Su hijo y padre de Concepción, Ricardo Castella y González-Aurioles (fallecido en 1925), [4] se formó como abogado; en las décadas de 1890 y 1900 ejerció como procurador [5] y juez en el distrito de Salvador . [6] Algunas fuentes se refieren a él también como banquero ; [7] en diversos momentos dirigió instituciones municipales como el Hospital de San Lázaro [8] y enseñó derecho en el Real Colegio de San Bartolomé y Santiago de Granada. [9] A principios de siglo fue concejal del ayuntamiento de Granada [10] y sirvió como teniente de alcalde, el teniente de alcalde; [11] a principios de la década de 1910 fue presidente de la Junta Municipal del Censo. [12]
En una fecha no especificada, probablemente a mediados de la década de 1880, Ricardo Castella se casó con Blanca García-Duarte González. Ella provenía de una prestigiosa familia granadina; su padre y abuelo materno de Concepción, Eduardo García Duarte, [13] aunque nació en Madrid, se convirtió en una personalidad icónica de Granada. [14] Educado en medicina, se ganó su estatus debido a su contribución a la lucha contra los brotes de cólera , la gestión de la infraestructura sanitaria municipal, como académico y como rector de la Universidad de Granada de 1872 a 1875; se dice que rechazó el título de marqués , que le ofreció el rey. [15] Ricardo y Blanca vivían en Granada, a finales de la década de 1900 se mudaron a la gran residencia de cuatro pisos en el centro de la ciudad, diseñada para la familia por un prestigioso arquitecto. Hoy considerada patrimonio cultural de la ciudad, [16] albergaba 24 apartamentos que cubrían 9.125 metros cuadrados. [17]
El matrimonio tuvo cinco hijos. [18] Ninguna de las fuentes consultadas aclara por qué Concepción nació en Baena , aunque se entiende que pasó su infancia y juventud en Granada. Nada se sabe de su educación. En 1915 [19] se casó con Miguel Zavala Lara (1883-1973), en ese momento un oficial subalterno con el rango de farmacéutico primero , en la rama médica del ejército. La pareja viajó por España y Marruecos siguiendo los destinos militares de Zavala; en 1916 fue destinado a Larache , [20] y siguieron traslados posteriores. Tuvieron seis hijos, nacidos entre mediados de la década de 1910 y mediados de la de 1920. [21] Dos de ellos se convirtieron en figuras públicas: José María Zavala Castella fue un político carlista que defendió el giro prosocialista del movimiento durante el franquismo tardío, mientras que Juan Zavala Castella durante el mismo período se desempeñó como director general de prisiones; [22] ambos participaron activamente en el requeté de excombatientes , aunque José promovió la perspectiva progresista y Juan la tradicionalista. Concepción era prima del político socialista Rafael García-Duarte Salcedo [23] y del escritor Francisco Ayala García-Duarte . [24]
Antes de la guerra, Castella “colaboró con una u otra revista”. [25] Sus primeras obras identificadas fueron historias serializadas en revistas con sede en Barcelona ; La piedra filosofal en una revista literaria Lecturas (1935) [26] y ¿Héroes? en un semanario católico La Hormiga de Oro (1936). Este último contaba la historia de un joven oficial, que sacrificó su amor por una mujer para cuidar de su propia madre y hermanos menores, repentinamente en apuros económicos. [27] La historia reveló algunas de las futuras características distintivas de la prosa de Castella: hilos románticos discutidos en el contexto de las obligaciones morales. En la primavera de 1936 como “Concepción Castellá” [28] publicó una novela corta Campana la de la Vela ; [29] evocando una leyenda romántica granadina, [30] exploraba los dilemas de la gente acomodada local. [31]
El período más productivo de Castella fue la Guerra Civil . Escribió tres novelas cortas (de 80 a 90 páginas cada una) [32] con una trama ambientada en tiempos de guerra: Guerra en el frente, paz en las almas (1937) [33] estaba relacionada con el asedio del alcázar de Toledo , [34] Hágase tu voluntad (1938) [35] se centraba en el heroísmo de los defensores del Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza , [36] El Alférez provisional (1939) presentaba las hazañas de un joven convertido en oficial. Todos los libros presentaban como protagonistas a los españoles patriotas que se unieron a las tropas nacionales , aunque algunos de ellos, como en Hágase... , podrían haber recorrido un largo camino desde la frivolidad aristocrática al heroísmo. Otro conjunto de sus novelas giraba en torno a las costumbres y leyendas granadinas, generalmente con un fuerte ingrediente amoroso; Juan sin alma , Vivamos sin el amor y Los duendes del Albaicín (todos 1938), Cruz de flores [37] y Golondrina [38] (ambos de 1939).
Tras la guerra, Castella continuó brevemente con los temas bélicos y granadinos; La rosa del Maestrazgo (1940) [39] retrataba episodios románticos durante la campaña del Levante, mientras que La hija de la Alhambra [40] y Ópalos de fuego [41] exploraban características locales (ambas de 1940). Posteriormente, el autor abandonó los temas relacionados tanto con la acción bélica como con las costumbres granadinas. [42] Algunas de sus novelas tendían a tener un contexto histórico ( Las nietas del Cid 1940, [43] El castillo de Fierro-Negro 1943, [44] ), algunas presentaban un trasfondo exótico ( Nómadas del destino 1945), [45] algunas exploraban hilos románticos convencionales ( Santina 1941) y apenas se sabe nada de otras: Las que saben amar (1945), [46] Isabel Reyes (1945), [47] Dogal de oro (1947), [48] Tristeza de amor (1948), [49] Rosas de fuego (1949), [50] La razón de vivir y Tierra en los ojos (ambas de 1950). [51]
Las novelas de Castella estaban dirigidas a un público poco sofisticado y formaban parte de series editoriales populares; un investigador destaca que estas novelas se publicaron en la Biblioteca Rocío de la editorial sevillana Ediciones Betis, [52] otro afirma que la mayoría formaban parte de La Novela Rosa de Ediciones Juventud; [53] pocas fueron publicadas por Ediciones Técnicas y disfrutaron de algún tipo de campaña de marketing. [54] Las novelas ambientadas en tiempos de guerra estaban entre las muchas que se suponía que sustentaban el apoyo a la causa nacionalista. Otras novelas estaban más orientadas al entretenimiento, aunque también se suponía que debían "transmitir una sensación de normalidad" en la era franquista temprana; [55] un historiador las coloca en la rúbrica del "conservadurismo casero", que por medio de la "literatura inofensiva" ejercía un "control ideológico" sobre los lectores. [56]
Ninguna de las fuentes consultadas proporciona información sobre las preferencias políticas de los antepasados de Castella, excepto que su padre era de ideas conservadoras y como representante del Partido Conservador compitió por un escaño en el ayuntamiento de Granada. [57] Se sabe, sin embargo, que el marido de Castella se inclinaba al menos hacia el tradicionalismo, lo que le costó algunos problemas en términos de su carrera militar. [58] Trabajos posteriores que hacen referencia a los hijos del matrimonio afirman que fueron criados en "familia de pura reigambre carlista". [59] El mayor, Juan, durante la etapa tinerfeña de la familia a mediados de la década de 1930 ya era activo en organizaciones de derechas, [60] pero no hay evidencia de compromisos políticos carlistas o generales de su madre.
Algunos autores afirman que Castella era "partidaria del golpe de Estado de Franco", [61] pero no hay detalles proporcionados y no está claro cómo pudo haber participado en el golpe. Al estallar la guerra civil, la familia residía en Burgos , fácilmente tomada por los rebeldes; dos de los hijos de Concepción se ofrecieron como voluntarios para el requeté . Un autor afirma que junto con Antonio Pérez de Olaguer e Ignacio Romero Raizábal fue nominada como una de los "tres cronistas oficiales tradicionalistas", [62] pero no hay información disponible sobre quién y en qué circunstancias hizo el nombramiento; tampoco se conoce ninguna crónica de guerra carlista escrita por ella. Sin embargo, saturó sus novelas de guerra con un claro celo carlista. [63] Fue una de las pocas escritoras activas en la zona nacionalista que promovió una perspectiva carlista y presentó protagonistas carlistas. Después de la unificación política forzada de 1937, esto podría no haber sido particularmente bien recibido por la censura; [64] junto a Pérez de Olaguer y Jorge Villarín formó parte del “núcleo tradicionalista” literario y es considerada por los historiadores de la literatura “la más prolífica de este grupo”. [65]
La última novela de Castella con clara exaltación carlista es La rosa del Maestrazgo , publicada en 1940. Después ya no exploró el hilo, aunque el elogio de valores que podrían haber sido vagamente asociados con el Tradicionalismo estaba presente en sus escritos posteriores. Mantuvo contactos privados con algunos pesos pesados políticos carlistas, por ejemplo, el Jefe Delegado del movimiento, Manuel Fal Conde , fue padrino de la boda de su hijo José María Zavala Castella en 1949 [66] y testigo en la boda de Miguel Zavala Castella en 1955. [67] Ninguna de las fuentes consultadas señala qué posición tomó frente a la grieta cada vez más visible entre dos visiones del futuro carlista: la tradicionalista representada por su hijo Juan o la progresista representada por otro, José María. No se involucró en empresas culturales carlistas; Sólo póstumamente, en 1967, una revista progresista de Montejurra publicó su poema Saltando de peña en peña , una visión de la presencia carlista en la historia española a través de los siglos. [68]
La prensa franquista de finales de los años treinta y principios de los cuarenta solía reconocer favorablemente las novelas de Castella en páginas literarias o culturales, aunque sin especial fanfarria; muchas notas se reprodujeron literalmente en varios periódicos. [69] Según un historiador, ella estaba “entre las escritoras que han recibido escasa, si es que han recibido alguna, atención crítica”. [70] En breves notas periodísticas se hacía referencia a Castella como “novelista inspirada”, [71] “autora inspirada”, [72] “escritora de gran cultura”, [73] “novelista ilustre”, [74] “escritora dotada de gran sensibilidad e imaginación” [75] etc. Su prosa era elogiada por su “viveza de colores”, “emoción profundamente sentida”, “elegancia lingüística”, trama “verdaderamente atractiva”, [76] “bien fundada”, “admirablemente narrada”, “feminidad exquisita”, “conferencia agradable y grácil”, “acción admirablemente desarrollada”, [77] “trama atractiva”, “encanto de las muchachas granadinas”, “lenguaje extremadamente culto”, “vocabulario excepcionalmente rico”, [78] “tema apasionado”, “tema original”, [79] “narrativa de alto interés literario y emocional” [80] y “libro delicado y sentido”. [81] Fue presentada como la autora que “ha conquistado fama y veteranía en el cultivo de la novela entretenida y moral”. [82] No ha ganado laureles literarios; solo una vez, en 1961, la revista Familia Española la mencionó entre las contendientes finales para el “premio de cuentos”. [83] A veces se la comparó con Sofía Casanova . [84] En trabajos académicos sobre la historia de la literatura española, Castella fue tratada en notas a pie de página, como en el caso del relato de 1963 de Joaquín Entrambasaguas. [85] Ya durante su vida, Castella cayó en el olvido; su muerte fue reconocida solo por unos pocos títulos de segunda categoría. [86]
Hoy en día, Castella es ignorada en las obras generales sobre la historia de la literatura española. [87] También está ausente en los relatos detallados que tratan sobre la literatura española del siglo XX, [88] o sobre las escritoras españolas, [89] o sobre la novela española, [90] o sobre la novela española del siglo XX, [91] o sobre la literatura fascista española, [92] o sobre la prosa narrativa española de posguerra. [93] Puede que se la mencione marginalmente en los tratados sobre la cultura durante la guerra civil [94] o sobre la “novela popular”, pero aún así en la rúbrica secundaria de “otros autores”. [95] Pocas obras que le prestan un poco más de atención la presentan como una de las muchas autoras que solían escribir una prosa banal, de segunda categoría, privada de valor artístico mayor o de ninguno; se dice que combinaban acción y romance y suelen etiquetarse como “novela rosa”, una especie de “literatura de cocina” para un público intelectualmente inmaduro. Esta producción queda relegada a la propaganda que forma parte del control franquista de la cultura en la España de los años 1940, [96] “intachables desde el punto de vista de la moralidad de sus escritos” y “guardiana de los valores tradicionales consagrados por la naciente España franquista”, [97] en ocasiones referida a una “subliteratura” o “infraliteratura”. [98] Si se lo señala sin estigmatizarlo como un propagandista franquista reaccionario, se menciona a Castella como relacionado con la literatura protagonizada por personalidades femeninas, [99] antiguas costumbres granadinas, [100] vocabulario olvidado, [101] gitanos andaluces , [102] o la narrativa carlista. [103] Se la menciona marginalmente en el ciberespacio carlista actual. [104]