Cristina Aguilera
Cantante y compositora estadounidense (nacida en 1980)

Cristina Aguilera
Aguilera en 2023
Nacido
Christina María Aguilera

( 18 de diciembre de 1980 )18 de diciembre de 1980 (43 años)
Ciudad de Nueva York , Estados Unidos
Otros nombres
  • Xtina
Ocupaciones
  • Cantante
  • compositor de canciones
  • actriz
  • personalidad de televisión
Años de actividad1993-presente
Organización
Obras
Cónyuge
Jordania Bratman
​
​
( nacido en  2005 ; divorciado en  2011 )
ParejaMatthew Rutler ( inglés, 2014)
Niños2
PremiosLista completa
Carrera musical
Géneros
InstrumentosVoz
Etiquetas
Artista musical
Sitio webchristinaaguilera.com
Firma

Christina María Aguilera ( / ˌæɡɪˈlɛərə / AG - il - AIR -ə , español : [ kɾisˈtina maˈɾi.a aɣiˈleɾa] ; [1] nacida el 18 de diciembre de 1980) es una cantante, compositora, actriz y personalidad televisiva estadounidense. Reconocida como una figura influyente en la música y habiendo recibido un amplio interés público , se destaca por su rango vocal de cuatro octavas , el uso del registro de silbido y la incorporación de temas controvertidos en su música. Conocida como la " Voz de una Generación ", también fue nombrada Leyenda de Disney , en reconocimiento a sus contribuciones a The Walt Disney Company .

Después de aparecer en The All-New Mickey Mouse Club (1993-1994) cuando era niña, Aguilera grabó el tema principal, " Reflection ", para la película animada Mulan (1998) y firmó un contrato discográfico con RCA Records . Saltó a la fama en 1999 con su álbum debut homónimo que obtuvo tres sencillos número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU., incluidos " Genie in a Bottle ", " What a Girl Wants " y " Come On Over Baby (All I Want Is You) ". Buscando alejarse de su imagen de ídolo adolescente , Aguilera adoptó una imagen más provocativa y lanzó Stripped (2002), que se convirtió en uno de los álbumes más vendidos del siglo XXI . Después de otra reinvención musical inspirada en la vieja escuela, lanzó Back to Basics (2006) , elogiado por la crítica . A lo largo de estos períodos, acumuló varios éxitos mundiales, incluidos los sencillos " Lady Marmalade " y " Beautiful ".

A principios de la década de 2010, Aguilera lanzó una serie de colaboraciones que alcanzaron el top ten en el Hot 100, incluyendo " Moves like Jagger ", " Feel This Moment " y " Say Something "; la primera y la anterior de estas encabezaron la lista, convirtiendo a Aguilera en una de las pocas artistas en alcanzar el puesto número uno en tres décadas. Desde entonces ha actuado en dos residencias de conciertos . Fuera de la música, también protagonizó la película Burlesque (2010) y contribuyó a su banda sonora , obteniendo una nominación al Globo de Oro . Sus emprendimientos simultáneos incluyeron un papel en la serie Nashville (2015), papeles en las películas The Emoji Movie (2017) y Zoe (2018), convirtiéndose en embajadora del Programa Mundial de Alimentos (PMA), cofundando la empresa Playground y sirviendo como entrenadora en el reality show de competencia The Voice (2011-2016).

Aguilera es una de las artistas musicales con mayores ventas de todos los tiempos , con más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. Billboard la ha nombrado una de las artistas más exitosas de la década de 2000 y se la ha mencionado como una de las mejores vocalistas de todos los tiempos. Desde entonces, se la ha considerado una de las artistas latinas más influyentes en la industria del entretenimiento , habiendo ayudado a dar forma a la "explosión latina" a principios de la década de 2000. Sus galardones incluyen cinco premios Grammy , dos premios Grammy Latinos , seis premios ALMA , dos premios MTV Video Music Awards (VMA), un premio Billboard Music Award , un récord mundial Guinness y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood .

Vida temprana y educación

Christina María Aguilera nació el 18 de diciembre de 1980 en la ciudad de Nueva York , hija de Shelly Loraine ( née Fidler) y Fausto Wagner Xavier Aguilera. [2] Su padre es un emigrante ecuatoriano de Guayaquil , mientras que su madre tiene ascendencia alemana, irlandesa, galesa y holandesa. [3] [4] Fausto Aguilera fue un sargento del Ejército de los Estados Unidos , y Shelly Loraine fue violinista en la American Youth Symphony antes de convertirse en traductora de español. [5] [6]

Debido al servicio militar de Fausto, la familia de Aguilera se mudó con frecuencia, viviendo en Nueva Jersey y Texas . [7] En 1983, se mudaron a Japón y vivieron en Sagamihara durante al menos dos años. [8] Durante su juventud en el área metropolitana de Pittsburgh , Aguilera asistió a North Allegheny Intermediate High School antes de irse de allí para recibir educación en casa para evitar el acoso escolar que experimentó en la escuela. [9] [10]

En 1986, la familia regresó a los Estados Unidos y se estableció en Pensilvania , donde recibieron a su hermana menor, Rachel, en 1986. [11] Aguilera ha hablado sobre el comportamiento abusivo físico y emocional de su padre. [12] Señaló que esto es lo que la hizo recurrir a la música, señalando que, "al crecer en un entorno inestable y todo eso, la música era mi único escape real". [13] En 1987, Shelly solicitó el divorcio de Fausto y se mudó con Aguilera y Rachel a la casa de su madre en Rochester , un suburbio de Pittsburgh . [14] Más tarde se casó con James Kearns con quien tuvo un hijo llamado Michael. [15] En 2012, después de décadas de distanciamiento, Aguilera expresó interés en reconciliarse con su padre biológico. [16]

El hecho de que Aguilera se mudara a la casa de su abuela le permitió explorar los discos de ésta, que incluían principalmente cantantes de soul y blues, y aumentó su interés por la música. [17] También comenzó a practicar el canto en público y a competir en concursos de talentos. [18] Después de numerosos concursos, se ganó la reputación en su barrio de "la niña con una gran voz" y recibió una amplia atención de los programas de televisión y radio locales. [19] [20]

En 1990, interpretó la popular canción " A Sunday Kind of Love " en el reality show Star Search , pero fue eliminada durante la ronda semifinal. [21] Aguilera finalmente fue invitada a cantar " The Star-Spangled Banner " antes de los partidos de hockey de los Pittsburgh Penguins , fútbol de los Pittsburgh Steelers y béisbol de los Pittsburgh Pirates , y en las finales de la Copa Stanley de 1992. [ 22] [23]

Carrera

1993–1998: Inicios de carrera

En 1991, Aguilera audicionó para un puesto en The All-New Mickey Mouse Club (MMC), emitido en Disney Channel . Se enfrentó a 400 candidatos, y aunque estuvo en la lista de preseleccionados, finalmente fue rechazada por no cumplir con el requisito de edad mínima. [24] Un año después, en 1992, Aguilera recibió una llamada de uno de los productores del programa preguntándole si todavía estaba interesada en convertirse en una " Mouseketeer ". Una vez más compitió por un puesto (esta vez, contra 15.000 candidatos) y fue seleccionada para unirse al programa de variedades el año siguiente. [25] Sus compañeros de reparto incluyeron a Ryan Gosling , Keri Russell , Britney Spears y Justin Timberlake . [26] Durante las grabaciones del programa, que incluyeron a Aguilera interpretando números musicales y sketches de comedia , se mudó con su familia a Orlando, Florida . [27] En 1994, se informó que la serie no regresaría para una nueva temporada. [28]

Con el objetivo de comenzar una carrera musical, Aguilera se mudó a Japón en 1997. Fue seleccionada para grabar un dueto con el cantante japonés Keizo Nakanishi , con quien actuó en conciertos por todo el país. [29] Su canción, "All I Wanna Do", fue lanzada como sencillo y no logró alcanzar el éxito comercial. [19] [30] [31] En junio de 1997, Aguilera viajó a Rumania para representar a los Estados Unidos en un concurso de cantantes durante el Festival Golden Stag , sin lograr conquistar a la audiencia. [32]

En busca de un contrato discográfico, Aguilera grabó numerosas cintas de demostración dirigidas a sellos discográficos, incluido Walt Disney Records , para el cual envió una versión de « Run to You » de Whitney Houston . [33] Finalmente fue elegida para grabar « Reflection », la canción principal de la película animada Mulan (1998), que alcanzó el puesto número 15 en la lista Billboard Adult Contemporary . [34] Después de la atención que recibió con «Reflection», Aguilera llamó la atención de Ron Fair , el ejecutivo de A&R de RCA Records , quien en consecuencia contrató a Aguilera para el sello. [7] A fines de 1998, comenzó a grabar su álbum de estudio debut en el que, según se informa, los productores invirtieron más de $1 millón en escritores, productores y lecciones vocales. [7]

1999–2001: Gran éxito con su álbum debut

En mayo de 1999, Aguilera lanzó « Genie in a Bottle », el sencillo principal de su esperado álbum debut, que encabezó el Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas y se convirtió en el segundo sencillo más vendido de 1999. [35] La canción se convirtió en un éxito internacional, aumentando la popularidad de Aguilera en todo el mundo, encabezando las listas en más de 20 países. [36] El sencillo también atrajo la atención de los conservadores, incluidas celebridades como Debbie Gibson , que se manifestaron en contra de su contenido lírico, y finalmente fue considerado «demasiado provocativo» para ser cantado por un ídolo adolescente . [37] [38] Debido a las críticas, Radio Disney reemplazó la canción con una versión censurada. [39] La canción fue nominada a un premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina . [40]

El álbum debut homónimo de Aguilera, Christina Aguilera , fue lanzado el 24 de agosto de 1999, con elogios de la crítica, debutando en el número uno en el Billboard 200. [ 41] Catapultó a Aguilera a la fama mundial y vendió más de diez millones de copias en su primer año. [42] Más tarde fue certificado ocho veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), [43] y ha vendido más de 17 millones de copias en todo el mundo. [44] [45] Originalmente, el deseo de Aguilera era crear material directamente inspirado en el R&B y el soul , pero el sello optó por una producción pop más adolescente debido al alto retorno financiero del género a fines de la década de 1990. [46] En la 42.ª edición anual de los Premios Grammy , Aguilera ganó la categoría de Mejor Artista Nuevo , por lo que Time atribuyó el premio a "[ayudar] a certificar sus credenciales como una verdadera cantante". [47]

Me quedé completamente atónita, conmocionada, abrumada y emocionada. No me lo esperaba. Había soñado con eso desde que tenía ocho años. Estaba hablando sin parar, me temblaban las rodillas y todavía estoy flotando en el aire por eso.

—Aguilera al ganar el premio al Mejor Artista Nuevo en la 42.ª edición anual de los Premios Grammy . [48]

Después del lanzamiento del álbum, " What a Girl Wants ", encabezó el Hot 100 y es reconocido como la primera nueva entrada número uno en la lista para la década de 2000. [49] La canción también fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en la 43.ª edición de los Premios Grammy . [49] Esto fue seguido por " I Turn to You ", que alcanzó el número 3, [41] y " Come On Over Baby (All I Want Is You) ", que se convirtió en la tercera canción número uno de Aguilera y logró un éxito mundial. [50] También lanzó una versión de " The Christmas Song " en noviembre de 1999, que alcanzó el número 18 y se convirtió en la segunda posición más alta en las listas de la canción después de la original en 1944. [51]

En enero de 2000, Aguilera actuó en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXIV junto a Enrique Iglesias , Phil Collins y Toni Braxton . [52] En mayo, se embarcó en su gira de conciertos debut, Christina Aguilera in Concert , que recorrió América del Norte, América Latina, Europa y Japón hasta febrero de 2001. [53] [54] Su éxito continuó aumentando con el lanzamiento de su segundo álbum de estudio, Mi reflejo , en septiembre de 2000, que encabezó tanto el Billboard Top Latin Albums como el Latin Pop Albums durante diecinueve semanas consecutivas. [55] El álbum presentó versiones en español de varias canciones de su álbum debut junto con nuevas canciones, y tenía temas pop latinos . [56] Se lanzaron tres sencillos para el álbum, incluida la versión en español de «Come On Over Baby (All I Want Is You)» titulada « Ven conmigo (Solamente tú) », « Pero me acuerdo de ti » y « Falsas Esperanzas ». [57] Los dos últimos fueron interpretados en la 43.ª edición de los Premios Grammy . [58] El álbum se convirtió en el álbum de pop latino más vendido de 2000 y luego fue certificado seis veces platino latino por la RIAA. [27] [59] Mi reflejo también alcanzó las estadísticas de platino en Argentina, México y España. [60] En la 2.ª edición de los Premios Grammy Latinos , el álbum ganó el premio al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino . [61]

En octubre de 2000, Aguilera también lanzó su tercer álbum de estudio, My Kind of Christmas , su primer álbum navideño , que alcanzó el número uno en la lista de los mejores álbumes navideños de Estados Unidos . [62] [63] El álbum recibió críticas generalmente polarizadas en ese momento, pero desde entonces ha recibido elogios retrospectivamente. [64] Aguilera protagonizó un especial navideño, My Reflection , que se emitió el 3 de diciembre de 2000 en ABC . [65] El éxito comercial de Aguilera la llevó a ser nombrada Mejor Artista Pop Femenina del 2000 por Billboard . [66] El mismo año, también presentó una obligación fiduciaria contra el mánager Steve Kurtz por "influencia indebida, indebida e inapropiada sobre sus actividades profesionales". Finalmente, contrató a Irving Azoff para que manejara su carrera, con el objetivo de controlar su carrera e imagen. [67]

El 16 de enero de 2001, Aguilera participó en " Nobody Wants to Be Lonely " de Ricky Martin , que encabezó las listas a nivel internacional y alcanzó el puesto número 13 en el Hot 100, convirtiéndose en su quinto éxito top 20 en los EE. UU. [68] También fue catalogada como una de las artistas más exitosas en las listas Billboard 200, Hot 100 y Mainstream Top 40 , por la cual esta última fue clasificada entre las mejores de todos los tiempos. [69] [70] La canción fue clasificada en el puesto número 65 en "100 Greatest Love Songs" de VH1 , [71] y fue nominada a Mejor Colaboración Pop con Voces en la 44.a Entrega Anual de los Premios Grammy . [72] En abril de ese año, Aguilera apareció junto a Lil' Kim , Mýa y Pink en " Lady Marmalade " de la banda sonora de la película, Moulin Rouge! (2001). [73] La canción recibió críticas positivas y encabezó el Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, convirtiéndose en el cuarto número uno de Aguilera. [74] [75] La canción también ganó el Premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voces y el Premio MTV Video Music al Video del Año . [76]

En agosto de 2001, Warlock Records lanzó Just Be Free , un álbum demo grabado por Aguilera entre 1994 y 1995 mientras buscaba un contrato de grabación tras el final de The All-New Mickey Mouse Club (MMC). [77] Presentó una demanda contra el sello y los productores del álbum con el objetivo de detener el lanzamiento del álbum; sin embargo, ambas partes llegaron a un acuerdo confidencial para lanzar el álbum, en el que Aguilera prestó su nombre, semejanza e imagen por una cantidad no especificada de daños. [78]

2002–2004: Nueva imagen conDespojado

Con una nueva gestión, Aguilera comenzó a alejarse de su nicho de pop adolescente y comenzó a trabajar en un nuevo proyecto. [79] Cultivó una nueva imagen al adoptar el alter ego Xtina, tiñéndose el cabello de negro y luciendo varios tatuajes y piercings corporales. [80] La nueva personalidad de Aguilera fue ampliamente criticada por los medios de comunicación. [81] [82] [83] En septiembre de 2002, lanzó la controvertida canción, " Dirrty ", que obtuvo críticas mixtas y alcanzó el puesto número 48 en Billboard Hot 100. [ 46] El video musical que acompaña a la canción generó controversia por representar fetiches abiertamente sexuales , [84] y atrajo la atención de organizaciones conservadoras y moralistas que buscaron que el video fuera prohibido en MTV . [85] El video también provocó protestas en Tailandia y finalmente fue prohibido en la televisión local del país. [86] [87] "Dirrty" encabezó las listas en el Reino Unido e Irlanda, [88] y se convirtió en un clásico de culto. [89]

Aguilera actuando en The Stripped Tour en 2003

El cuarto álbum de estudio de Aguilera, Stripped , fue lanzado el 22 de octubre de 2002. [90] También fue productora ejecutiva y coescribió la mayoría de las canciones. [90] [91] Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente mixtas, pero tuvo éxito comercial y debutó en el número dos del Billboard 200 , y finalmente fue certificado cinco veces platino por la RIAA. [92] [43] En el Reino Unido, Stripped vendió más de dos millones de copias y se convirtió en el segundo álbum más vendido de una artista femenina estadounidense en la década de 2000. [93] [94] Desde entonces, se informó que el álbum vendió 12 millones de copias a nivel mundial. [95] <

El segundo sencillo del álbum, « Beautiful », fue lanzado con gran éxito por su letra empoderadora sobre abrazar la belleza interior, convirtiéndose también en un himno LGBT . [96] La canción alcanzó el número dos en el Hot 100 y encabezó la lista en varios países internacionales, incluidos el Reino Unido, Canadá, Irlanda y Nueva Zelanda. [68] También alcanzó el número uno en la lista US Adult Contemporary y la lista US Dance Club Songs . [97] [98] En la 46.ª edición de los Premios Grammy , el sencillo ganó el premio a la Mejor interpretación vocal pop femenina . [99] A esto le siguieron los sencillos « Fighter », « Can't Hold Us Down » y « The Voice Within ». [70]

En junio de 2003, Aguilera encabezó junto a Justin Timberlake The Justified & Stripped Tour . [100] La gira conjunta visitó únicamente Norteamérica, atrayendo una audiencia de 546.483 personas y recaudó más de 31,8 millones de dólares. [101] Ocupó el puesto decimosexto en la lista de Billboard de las 25 mejores giras de 2003. [102] Más tarde ese año, también se embarcó en The Stripped Tour en Europa, Asia y Australia. [103] Sus actuaciones en el Wembley Arena fueron grabadas, transmitidas por WB Network y finalmente vendidas como un álbum de vídeo con el nombre de Stripped Live en el Reino Unido. [103] A principios de 2004, se informó que regresaría a Norteamérica para realizar una segunda etapa de su gira, pero finalmente se canceló debido a una lesión en las cuerdas vocales. [104]

En agosto de 2003, en los MTV Video Music Awards de 2003 , Aguilera abrió el espectáculo cantando « Like a Virgin » y « Hollywood » junto a Britney Spears . [105] A mitad de la actuación, se le unió Madonna a quien ambas besaron, lo que hizo que la actuación fuera muy publicitada. [106] Varios medios de comunicación la consideraron retrospectivamente una de las actuaciones de los VMA «más icónicas» de todos los tiempos. [107] En 2008, MTV catalogó la actuación como el momento de apertura número uno en la historia de los MTV Video Music Awards, [108] mientras que la revista Blender la citó como uno de los veinticinco momentos musicales más sexys en la historia de la televisión. [109] En noviembre de ese año , Aguilera presentó los MTV Europe Music Awards de 2003. [110] Recibió una amplia atención de los medios por vestirse de monja y desvestirse para revelar su ropa interior mientras realizaba el estilo de baile slutdrop . [111] Más tarde fue nombrada Mejor Artista Pop Femenina de 2003 por Billboard . [112]

En agosto de 2004, Aguilera grabó una versión de « Car Wash » junto a la rapera Missy Elliott para la banda sonora de la película de DreamWorks Animation Shark Tale . [113] También prestó su voz a una medusa rastafari en la película. [114] Ese septiembre, Aguilera apareció en « Tilt Ya Head Back » con la rapera Nelly . [115] Las canciones alcanzaron respectivamente el puesto número 63 y 58 en el Billboard Hot 100. [68]

2005–2008:De vuelta a lo básico

A principios de 2005, Aguilera adoptó una nueva imagen inspirada en las figuras del viejo Hollywood , debutando con un cabello rubio rizado y maquillaje estilo burlesque. Su nueva personalidad fue finalmente adoptada para promover su proyecto musical posterior. [116] En marzo de 2006, Aguilera lanzó un dueto con Andrea Bocelli , " Somos Novios (It's Impossible) ", e interpretaron la canción juntos en el Festival de Música de San Remo . [117] También participó en " A Song for You " de Herbie Hancock , que recibió una nominación al premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voces . [118]

En junio de 2006, Aguilera lanzó " Ain't No Other Man " como el sencillo principal de su quinto álbum de estudio, que recibió elogios de la crítica y fue elogiado por los críticos musicales. [68] Los críticos compararon su voz en las canciones con la de cantantes mayores como Etta James y Aretha Franklin . [119] La canción logró un éxito comercial, alcanzó el puesto número seis en Billboard Hot 100 y ha vendido 1,7 millones de copias digitales en los EE. UU. [120] El sencillo finalmente le valió el premio Grammy a la mejor interpretación vocal pop femenina . [121]

Aguilera actuando en el Festival de Música de San Remo en 2006

El quinto álbum de estudio de Aguilera, Back to Basics , fue lanzado como un álbum doble en agosto de 2006. [122] El álbum se inspiró en la música de las décadas de 1920 y 1950 y fue descrito como un "retroceso con elementos de la [música] de la vieja escuela combinados con un toque moderno". [123] El álbum debutó en el número uno en el Billboard 200 de Estados Unidos, lo que lo convirtió en el primer álbum de Aguilera en encabezar la lista desde 1999. [124] También debutó en la cima de las listas en numerosos países, incluidos Australia, Canadá, Alemania, Suiza y el Reino Unido. [125] El álbum recibió críticas positivas y fue nominado a Mejor Álbum Vocal Pop en la 49.ª edición de los Premios Grammy . [126] [127] [128] [129] El álbum luego fue certificado doble platino por la RIAA, [43] y vendió más de 5 millones de unidades en todo el mundo. [130] [131] " Hurt " y " Candyman " fueron lanzados como sencillos después del lanzamiento del álbum y alcanzaron el top ten en varias listas internacionales, y alcanzaron el top treinta en Hot 100. [132] [68]

En noviembre de 2006, Aguilera interpretó " Steppin' Out with My Baby " en el especial Tony Bennett: An American Classic de NBC como dúo junto a Tony Bennett . [133] El dúo interpretó la canción en Saturday Night Live y en la 59.ª edición de los Primetime Emmy Awards . [133] Su actuación en vivo fue nominada a un premio Grammy en la 50.ª edición de los Grammy Awards . [134] Su versión se grabó oficialmente en 2012 para Viva Duets de Bennett . [135] Ese mismo mes, Aguilera también participó en la canción " Tell Me " del rapero Diddy , que encabezó la lista de sencillos de R&B del Reino Unido y el número ocho en el Reino Unido. [136] [137]

A finales de noviembre de 2006 y hasta octubre de 2008, Aguilera se embarcó en el Back to Basics Tour , que visitó América del Norte, Europa, Asia y Oceanía. [138] La gira recibió críticas positivas y se dividió en actos inspirados en los bares de mala muerte y el circo . [139] La revista Rolling Stone destacó sus "numerosos cambios de decorados y vestuario" haciendo hincapié en la "evolución de Aguilera de estrella de chicle a zorra sucia a su encarnación actual como sirena soul de estilo retro". [140] Con ganancias de alrededor de 48,1 millones, la gira fue la gira de conciertos más taquillera de una mujer en 2007. [141] Además, las actuaciones en el Adelaide Entertainment Centre fueron grabadas, transmitidas en VH1 y vendidas como un álbum de vídeo bajo el título Back to Basics: Live and Down Under . [142]

En febrero de 2007, Aguilera interpretó « It's a Man's Man's Man's World » en la 49.ª edición de los Premios Grammy , que recibió elogios generalizados y ha sido señalada como una de las mejores interpretaciones de los premios Grammy de todos los tiempos. [143] [144] Su actuación ha sido votada como la tercera interpretación más memorable de los premios Grammy de todos los tiempos, como se presentó en el especial de televisión de CBS de 2007 My Night at the Grammys . [145] [146] [147] [148] Ese mismo mes actuó en el espectáculo de medio tiempo del Juego de las Estrellas de la NBA de 2007. [149]

En abril de 2008, Aguilera apareció en el documental de Martin Scorsese , Shine a Light (que narra un concierto de dos días de The Rolling Stones en el Beacon Theatre ), donde interpretó « Live with Me » con Mick Jagger . [150] En septiembre, lanzó « Keeps Gettin' Better », que aparecería en su primer álbum de grandes éxitos del mismo nombre, que estaba por salir. [151] La canción recibió críticas mixtas y debutó en el número siete del Billboard Hot 100, lo que lo convirtió en su debut más alto en la lista en ese momento, [152] y desde entonces ha vendido 1.156 millones de copias digitales en los EE. UU. [120] Interpretó la canción en vivo en los MTV Video Music Awards de 2008 junto con un popurrí. [153] Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits se lanzó en noviembre de 2008 con críticas positivas, debutando en el número nueve del Billboard 200 y luego fue certificado oro por la RIAA. [154] [43] La compilación agregó dos canciones originales (la canción principal y "Dynamite") y también incluyó remakes de "Genie in a Bottle" y "Beautiful". [155] [156] A fines de 2008, Aguilera declaró que había comenzado a trabajar en un nuevo álbum. [157]

2009–2011:Biónico,BurlescoyLa voz

En 2009, a finales de la década de 2000, Aguilera fue nombrada la vigésima mejor "Artista de la década" por Billboard , y fue nominada al premio MTV Europe Music Award como Mejor artista de la historia . [68] [158] A finales de 2009, Aguilera declaró que su entonces próximo sexto álbum de estudio originalmente titulado Light & Darkness se lanzaría en marzo de 2010. [159] Sin embargo, en febrero de 2010, Aguilera declaró que el álbum sería retitulado y lanzado en junio. [160] En abril de 2010, Aguilera lanzó el sencillo principal, " Not Myself Tonight ", que alcanzó el puesto número 23 en el Billboard Hot 100. [ 161] [68] Ella interpretó la canción en vivo en The Oprah Winfrey Show . [162] Esto fue seguido por el segundo sencillo del álbum, " Woohoo ", con la rapera Nicki Minaj . [161]

Aguilera en el estreno de Burlesque en el Empire, Leicester Square en Londres, 2010

Aguilera lanzó su sexto álbum de estudio, Bionic , el 6 de junio de 2010, que debutó en el puesto número tres en el Billboard 200 y encabezó las listas europeas y del Reino Unido. [163] [164] El álbum se inspiró en la música electrónica y fue descrito por ella como un proyecto "sobre el futuro" y señaló que estaba inspirado por su hijo, quien la motivó a "querer jugar y divertirse". [165] El álbum recibió críticas generalmente mixtas por parte de los críticos, [161] con Kitty Empire de The Observer llamándolo "muy fuerte, pero solo en partes". [166] Más tarde fue certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) y vendió aproximadamente más de un millón de copias en todo el mundo. [43] [167] " You Lost Me " y " I Hate Boys " fueron lanzados como sencillos en el mes siguiente de junio. [161] Se planeó una gira para el álbum, pero se pospuso y luego se canceló debido a compromisos previos. [168]

Aguilera consiguió su primer papel protagónico como una camarera convertida en artista burlesca en la película Burlesque de Steven Antin , estrenada en los cines en noviembre de 2010. [169] [170] Recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood la misma semana en la que se estrenó la película. [171] Si bien la película recibió críticas generalmente mixtas de los críticos, la interpretación de Aguilera del personaje principal obtuvo críticas positivas y la película recaudó 90 millones de dólares en taquilla. [172] [173] [174] [175] [176] La película también recibió una nominación a Mejor Película - Musical o Comedia en la 68.ª edición de los Premios Globo de Oro . [177]

Además de protagonizar la película, Aguilera grabó ocho temas para la banda sonora de diez pistas que acompaña a la película , mientras que Cher interpretó las dos restantes. [178] La banda sonora alcanzó el puesto número 18 en el Billboard 200 y fue certificada como disco de oro por la RIAA. [43] [68] Su canción «Bound to You» recibió nominaciones al Globo de Oro a la Mejor Canción Original en la 68.ª edición de los Globos de Oro, mientras que el álbum en sí fue nominado a la Mejor Banda Sonora Recopilatoria para Medios Visuales en la 54.ª edición de los Premios Grammy . [179] Aguilera interpretó «Express» en la final de la séptima temporada de The X Factor UK, que recibió críticas por su contenido obsceno. [180]

En abril de 2011, Aguilera se convirtió en entrenadora del reality show The Voice , que se emitió en NBC . [181] [182] Aguilera luego regresó a su segunda , tercera , quinta , octava y décima temporada . [183] ​​Para la primera temporada del programa , el dueto de Aguilera de su canción « Beautiful » con su finalista, Beverly McClellan , debutó en el puesto número 74 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. con ventas en la primera semana de 42 000 descargas en iTunes . [184] [185] Un año después, para la segunda temporada , el dueto de Aguilera de « The Prayer » con su concursante, Chris Mann , también alcanzó el puesto 85 en la lista. [186]

En 2011, apareció en la canción " Moves like Jagger " de Maroon 5. [ 187] Interpretaron la canción por primera vez durante su tiempo en The Voice y también la interpretaron en los American Music Awards de 2011. [188] [189] La canción recibió críticas positivas y encabezó el Hot 100 durante cuatro semanas no consecutivas, lo que convirtió a Aguilera en la cuarta artista femenina en encabezar la lista en tres décadas (1990, 2000 y 2010). [190] [191] La canción también fue nominada a Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 54.a edición anual de los Premios Grammy . [192] En julio de 2021, la canción fue certificada como diamante por la Recording Industry Association of America (RIAA). [193] [43] [194]

2012–2015:Lotoy otros proyectos

Durante la tercera temporada de The Voice en septiembre de 2012, Aguilera estrenó « Your Body » como el sencillo principal de su séptimo álbum de estudio. [195] La canción recibió elogios de la crítica y alcanzó el número uno en la lista de canciones de baile de clubes de EE. UU. y el 34 en el Billboard Hot 100. [196] El álbum, titulado Lotus , siguió en noviembre de 2012, en el que Aguilera describió el disco como un «renacimiento» de sí misma después de las luchas personales que superó. [197] Los críticos encontraron el álbum genérico y convencional, a diferencia de las aventuras experimentales anteriores de Aguilera. [198] [199] Lotus alcanzó el puesto número 7 en el Billboard 200 y ha vendido 303.000 copias en los EE. UU. en 2019. [200] « Just a Fool » con Blake Shelton fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y recibió críticas positivas. [201] Ambos interpretaron la canción en vivo en The Voice y en The Ellen DeGeneres Show . [202]

Aguilera (en la foto) en The Voice en 2013 para la quinta temporada .

El 22 de febrero de 2013, Aguilera participó en « Feel This Moment » del rapero Pitbull , que se convirtió en el primero de varios sencillos internacionales entre los diez primeros que lograría ese año, alcanzando el número ocho en el Billboard Hot 100 convirtiéndose en la décima canción entre los diez primeros de Aguilera, y más tarde fue certificada platino por la RIAA. [43] [68] [203] La canción obtuvo críticas positivas y se interpretó en los American Music Awards de 2012 , los Kids' Choice Awards de 2013 , The Voice y los Billboard Music Awards de 2013. [ 204] [205] En mayo de 2013, Aguilera apareció en la versión de Alejandro Fernández de « Hoy tengo ganas de ti » de Miguel Gallardo de 1976 , que recibió elogios de la crítica y les valió una certificación de diamante en México. [206]

El 4 de noviembre de 2013, Aguilera participó en una versión a dúo de « Say Something » con A Great Big World . [207] La ​​canción se convirtió en un éxito instantáneo al recibir elogios universales de los críticos que elogiaron la voz despojada de Aguilera. [208] La canción se convirtió en el segundo éxito entre los diez primeros de Aguilera en el Billboard Hot 100, alcanzando el número 4, y también se convirtió en la segunda vez que logró múltiples canciones entre los diez primeros en un año calendario desde 2000. [209] Interpretaron la canción en vivo en la quinta temporada de The Voice y en los American Music Awards de 2013. [210] [211] La canción les valió varios premios, incluida una certificación de platino en seis ocasiones de la RIAA [43] y ganó el premio a la Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 57.ª edición de los Premios Grammy . [212] [213] [214] [215] En octubre de ese año, Aguilera también prestó su voz a la banda sonora de Los juegos del hambre: En llamas con la canción « We Remain ». [216] Interpretó la canción en vivo con su concursante Jacquie Lee en The Voice . [217]

El 1 de enero de 2014, Aguilera participó en el remix de « Do What U Want » de Lady Gaga para reemplazar la versión original con R. Kelly después de sus acusaciones de abuso sexual. [218] [219] Los dos interpretaron la canción en la quinta temporada de The Voice . [220] En mayo de ese año, interpretó un popurrí de éxitos en el New Orleans Jazz & Heritage Festival y actuó en el concierto Wango Tango de KIIS FM de 2014. [221] [222] En noviembre, Aguilera actuó en la ceremonia de entrega de premios Breakthrough Prize . [223]

En febrero de 2015, Aguilera abrió el Juego de las Estrellas de la NBA de 2015 junto a The Rockettes y Nas con un popurrí con temática de Nueva York . [224] [225] En abril, Aguilera protagonizó la tercera temporada de la serie dramática musical Nashville , que se emitió en ABC . [226] También contribuyó a la banda sonora de la serie con «The Real Thing» y « Shotgun », esta última alcanzando el puesto número veintiocho en la lista Hot Country Songs . [227] [228] También actuó en la 50.ª edición de los Premios de la Academia de Música Country junto a los Rascal Flatts . [229]

2016–2020:Liberacióny La Xperiencia

En mayo de 2016, Aguilera salió de The Voice después de su décima temporada, que ganó con su concursante Alisan Porter . [230] En el final de temporada, interpretó « I Have Nothing » y « Dangerous Woman »; esta última con Ariana Grande . [231] Un mes después, Aguilera lanzó la canción « Change », en la que dedicó un homenaje a las víctimas del tiroteo en un club nocturno de Orlando en 2016. [232] La balada recibió críticas positivas y debutó en el puesto número cinco en la lista Bubbling Under Hot 100 de Billboard . [233] En agosto de 2016, Aguilera grabó una canción disco titulada « Telepathy » con Nile Rodgers para la banda sonora de una serie original de Netflix , The Get Down (2016). [234] Su voz fue elogiada por los críticos y la canción alcanzó el número uno en la lista Dance Club Songs. [235]

En enero de 2017, Aguilera interpretó « Stormy Weather » en el especial de televisión de ABC Taking the Stage: African American Music and Stories That Changed America . [236] En julio, prestó su voz a una bailarina de videojuegos en The Emoji Movie (2017), y la película también presentó su canción «Feel This Moment». [237] [238] [239] También prestó su voz al documental Served Like a Girl para una canción titulada «America». [240] En noviembre, Aguilera realizó un homenaje a Whitney Houston en los American Music Awards de 2017. [ 241] El homenaje recibió opiniones polarizadas de los fanáticos y críticos que elogiaron su voz, pero criticaron por qué fue seleccionada en lugar de una artista negra. [242] [243]

Aguilera actuando en el Liberation Tour en el Pepsi Center de Denver, Colorado, 2018

En marzo de 2018, Aguilera anunció la finalización de su octavo álbum de estudio junto con una portada de Paper Magazine que recibió cobertura de los medios. [244] Aguilera lanzó su octavo álbum de estudio Liberation el 15 de junio de 2018, con críticas favorables. [245] [246] [247] El álbum había estado en proceso desde el verano de 2015 e incorporó elementos de R&B y hip-hop . [248] [249] [250] Liberation debutó en el número seis en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el séptimo álbum de Aguilera en el top ten de EE. UU. [251] El álbum fue promocionado con múltiples sencillos, [252] [253] [254] [255] incluido el sencillo principal anterior, " Accelerate " con Ty Dolla Sign y 2 Chainz , que se convirtió en la décima canción número uno de Aguilera en el Billboard Dance Songs Chart de EE. UU. [256] [257] Otros dos sencillos del álbum, « Fall in Line » (con Demi Lovato ) y « Like I Do », fueron nominados en la 61.ª edición de los Premios Grammy a Mejor interpretación de dúo/grupo pop y Mejor interpretación de rap/canto respectivamente. [258]

Para promover aún más Liberation , Aguilera se embarcó en su primera gira en 10 años, The Liberation Tour , que se desarrolló de septiembre a noviembre de 2018 en los EE. UU. [259] La gira recibió críticas positivas de los críticos que elogiaron la voz y la presencia en el escenario de Aguilera. [260] Billboard nombró a la gira como uno de los mejores shows en vivo de 2018, y se ubicó en el puesto 132 en la lista Year-End Top 200 North American Tours de Pollstar de 2018 con una recaudación total de $8.7 millones con una asistencia de 77,854. [261] [262] También protagonizó la ciencia ficción romántica Zoe , que se estrenó en el festival de cine de Tribeca y se lanzó en julio de ese año. [263] [264] A fines de 2018, Aguilera interpretó un popurrí de sus canciones en New Year's Rockin' Eve de Dick Clark . [265]

En mayo de 2019, Aguilera comenzó a encabezar su primera residencia de conciertos, Christina Aguilera: The Xperience , [266] [267] [268] [269] [270] un espectáculo de 25 fechas en el Zappos Theater en Planet Hollywood Las Vegas que concluyó en marzo de 2020. [271] Entre la residencia, de julio a diciembre de 2019, Aguilera también se embarcó en The X Tour , que sirvió como contraparte internacional de The Liberation Tour, y se realizó por Europa y América Latina. [272]

En octubre de 2019, Aguilera lanzó la canción «Haunted Heart» de la banda sonora de la película animada, The Addams Family , [273] [274] [275] y su segunda colaboración con A Great Big World , « Fall on Me », siguió un mes después. [276] La primera recibió elogios de la crítica, fue nominada a Mejor Canción Original en una Película Animada en los Hollywood Music in Media Awards y encabezó la lista de ventas de canciones digitales para niños de EE. UU. [277]

A principios de 2020, Aguilera grabó dos canciones para la nueva versión de acción en vivo de Disney de Mulan (2020): « Loyal Brave True », lanzada en marzo de 2020 como sencillo promocional con críticas positivas, siendo finalmente preseleccionada como una de las quince posibles nominadas al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original [278] [279] [280] - y una regrabación de « Reflection », lanzada en agosto. [281] Ese año, apareció en el especial de televisión de ABC, The Disney Family Singalong y su seguimiento , donde interpretó « Can You Feel the Love Tonight » y « Remember Me » respectivamente. [282] En noviembre de ese año, Aguilera firmó un nuevo contrato de gestión con Roc Nation . [283] [284]

2021-presente:Aguileray la residencia Voltaire

En julio de 2021, Aguilera realizó dos espectáculos con entradas agotadas en el Hollywood Bowl con Gustavo Dudamel y la Filarmónica de Los Ángeles . [285] [286] También grabó " The Addams Family Theme ", que apareció en la banda sonora de The Addams Family 2. [287] En octubre, interpretó " Reflection ", " When You Wish Upon a Star " y " Loyal Brave True " para el especial del 50 aniversario de Walt Disney World de ABC . [288] [289] [290] El 7 de diciembre de 2021, Aguilera fue honrada con el premio honorífico People's Music Icon en los 47th People's Choice Awards . [291]

Aguilera interpretando " A Million Dreams " en la ceremonia de clausura de la Expo 2020 en Dubai, 2022 [292]

Aguilera lanzó su noveno álbum de estudio, titulado Aguilera , originalmente como un álbum doble el 31 de mayo de 2022. [293] [294] El álbum rindió homenaje a diferentes géneros de la música latina , [295] y consistió en tres partes lanzadas por separado: La Fuerza , [296] La Tormenta , [297] y La Luz . [298] El álbum completo fue lanzado en su forma completa el 30 de septiembre de 2022. [299] El álbum fue precedido por los sencillos « Pa Mis Niñas », « Somos Nada », « Santo » y seguido por « Suéltame » y « No Es Que Te Extrañe ». [300] Aguilera recibió elogios generalizados de los críticos musicales tras su lanzamiento, y fue colocada en varias listas de fin de año por publicaciones como Billboard y Houston Chronicle . [301] El álbum fue promocionado a través de la gira promocional EU / UK Summer Series , que consistió en cinco espectáculos en festivales por toda Europa y tres conciertos en estadios en el Reino Unido. [302] [303] [304] La gira promocional recibió elogios de la crítica. [305] [306] [307] [308] [309]

Aguilera y sus canciones recibieron siete nominaciones en la 23.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos, y el álbum ganó como Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional . [310] [311] El álbum también recibió otras dos nominaciones a Mejor Álbum Pop Latino y Mejor Álbum de Audio Inmersivo en la 65.ª Entrega Anual de los Premios Grammy . [312] "No Es Que Te Extrañe" también fue nominada a Grabación del Año en la 24.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . [313]

El 11 de junio de 2022, Aguilera encabezó el festival Los Angeles Pride con las invitadas Mýa , Kim Petras y Paris Hilton . [314] El uso de un consolador con correa durante el set fue objeto de una recepción polarizada. [315] [316] [317] En octubre de 2022, Stripped fue reeditado para su 20 aniversario, presentando "I Will Be" (la cara B de "Dirrty") y el remix de Benny Benassi de "Beautiful". [318] También se lanzó un nuevo video musical de "Beautiful". [319] [90] El 10 de noviembre de 2022, Time Studios anunció una asociación con Roc Nation para producir un próximo documental sobre Aguilera. [320] [321]

El 22 de septiembre de 2023, Aguilera lanzó « Learning to Fly » como parte de la banda sonora de PAW Patrol: The Mighty Movie . [322] El mismo mes actuó en el concierto EuroPride en Malta . [323] [324] A finales de mes, se informó que Aguilera sería productora ejecutiva de una adaptación teatral de Burlesque . [325] En diciembre, comenzó su segunda residencia, Christina Aguilera at Voltaire , en The Venetian Las Vegas , que duró hasta agosto de 2024. [326] [327] [328] En mayo de 2024, se informó que Aguilera se había separado de RCA y había firmado con 5020 Records , un sello distribuido por Sony Music Latin . [329]

En septiembre de 2024, Aguilera anunció que lanzaría un especial de " Aniversarios de Spotify " para el 25 aniversario de su álbum debut. [330] Las actuaciones del especial se lanzaron en Spotify como una reproducción extendida en vivo el 23 de septiembre y el especial completo se lanzó en YouTube un día después. [331] Vio apariciones de Machine Gun Kelly y Sabrina Carpenter en "versiones reinventadas en vivo en el estudio" de las canciones "Genie in a Bottle" y "What a Girl Wants" y también vio entrevistas del productor Ron Fair y la compositora Heather Holley , con esta última uniéndose a Aguilera para una interpretación de su canción "Obvious". [332]

Arte

Influencias

Entre las principales influencias de Aguilera se encuentran músicos como Mariah Carey (izquierda), Etta James (centro) y Whitney Houston (derecha). Más tarde, ella recordó haber moldeado su voz para cantar en base a ellos en sus primeros años. [333]

Aguilera ha nombrado a Etta James como un "modelo a seguir", y dijo que " At Last " causó una gran impresión en ella. [334] Más tarde declaró: "Seguiré siendo tan obscena como quiera ser, y tendré la memoria de [Etta] para respaldarme. Ella es lo que quiero ser algún día". [335] Cuando era niña, The Sound of Music (1959) y su actriz principal, Julie Andrews , se convirtieron en sus primeras referencias para cantar y actuar, además de ampliar su interés en Broadway . [336] Otras influencias importantes de Aguilera incluyen a Whitney Houston , Mariah Carey , Billie Holiday y Ella Fitzgerald . [337] [338] También ha citado a las bandas de rock como una influencia, específicamente a los Red Hot Chili Peppers , Nirvana y Radiohead . [339] [340]

Aguilera también fue influenciada por la música latina. Más tarde recordó haber cantado sus primeras canciones en español durante la infancia, diciendo: "Crecí escuchando [español] que se hablaba en mi casa [y] escuchando mucho a Julio Iglesias en el tocadiscos". [341] Algunas de sus otras inspiraciones en la música latina incluyen a Chavela Vargas , Vicente Fernández y artistas más jóvenes como Rosalía . [342] [343] Como intérprete, Aguilera atribuye a Madonna y Janet Jackson como principales inspiraciones por ser "artistas femeninas positivas [que] no tienen miedo de correr riesgos, ser atrevidas, experimentales y sexys". [344] Cher también la animó a ser una intérprete y "una mujer que tiene las agallas para hacer [todo]". [345]

Las visitas de Aguilera a las tiendas de discos durante su infancia moldearon su gusto y la llevaron a apreciar el blues y el soul, a los que llamó "música que realmente tenía corazón". [346] Su música también ha rendido homenaje a muchos artistas de este género, incluidos Aretha Franklin , Marvin Gaye , Nina Simone y Otis Redding . Su álbum Back to Basics (2006) presenta inspiraciones de músicos de principios del siglo XX. Como comentó más tarde: "Me sentí tan atraída por ese [tipo de música] ... [Tiene] tanto dolor, tanta belleza de emoción cruda y pasión". [12] Sus otras influencias en el género se agregaron para Liberation (2018), incluido Michael Jackson en "Maria" y Janis Joplin en "Sick of Sittin'". [347] [247]

Fuera de la industria musical, Aguilera se inspiró en actrices del Viejo Hollywood . [348] Más tarde declaró: "Estoy fascinada con la edad de oro del cine. Quería capturar la autenticidad de la era glam", después de lo cual citó ejemplos como Marlene Dietrich , Marilyn Monroe , Greta Garbo , Veronica Lake y las modelos pin-up . [349] Su video musical "Tilt Ya Head Back" también recreó el look característico de Monroe, mientras que el video de "Your Body" incluye una referencia a Lucille Ball . [350] [351] El video de "Ain't No Other Man" presentó a Aguilera bajo el alter ego Baby Jane, que se inspiró en el personaje de Bette Davis en la película de terror psicológico What Ever Happened to Baby Jane? (1962). [352] Sus otras inspiraciones vinieron principalmente de obras de arte, incluidas las de Andy Warhol , Roy Lichtenstein y Banksy . [353] [354]

Voz

Aguilera es conocida por su técnica de canto melismático , lo que le ha valido comparaciones con Whitney Houston y Mariah Carey. [355] [356]

Los críticos han descrito a Aguilera como una soprano , [13] [357] que posee un rango vocal de cuatro octavas . [358] También es capaz de realizar el registro de silbido . [359] Maura Johnston , periodista de Slate , llamó a la voz de Aguilera "un instrumento que a pesar de su capacidad para saltar octavas tiene una base de gama baja similar a la que poseen los cantantes de ópera". [360] La columnista del Boston Globe Joan Anderman destacó su versatilidad vocal: "[Ella] es una verdadera cantante ... bendecida con el tipo de elasticidad impresionante, tonos dorados y puro poder que separan a las divas de los aficionados". [361] Además de sostener notas altas, Aguilera es reconocida por hacer uso de la técnica melismática . [355] Jon Pareles de The New York Times enfatizó que "ella puede apuntar una nota tan directamente como un misil o convertir su trayectoria en una espiral acrobática de melismas que saltan, tiemblan y festonean". [247] Ron Fair , ejecutivo de A&R de RCA Records , quedó impresionado por su "entonación perfecta" y concluyó: "Tiene la voz para ser la próxima Barbra Streisand o Céline Dion ". [337]

La técnica de canto de Aguilera también dio lugar a comparaciones con otras cantantes. El periodista David Browne sugirió que, junto con Mariah Carey y Whitney Houston , ella "forma el equipo de los principales defensores" de la técnica melismática. [356] Richard Harrington de The Washington Post también notó similitudes con ambas artistas: "Tiene una voz genuinamente poderosa que ha evocado comparaciones [con ellas], aunque en su mayor parte evita los manierismos ornamentales de esas cantantes". [362] La columnista de The New Yorker Sasha Frere-Jones también atribuyó a la técnica el haberla convertido en "una cantante seria sin necesidad de reencarnar a Sarah Vaughan ". [363] El compositor Steve Kipner elogia la destreza vocal de Aguilera, incluida su capacidad para "internalizar todos los riffs de Chaka Khan ". [337] La ​​crítica musical de Los Angeles Times, Ann Powers, escribió que posee una "voz puramente poderosa como la de Etta James [...] y se está acercando a la expresividad de Gladys Knight , si no de Aretha Franklin ". Powers también asoció su capacidad vocal con Donna Summer cuando interpreta discos influenciados por el rhythm and blues . [364]

Sin embargo, Aguilera también ha sido criticada por el uso frecuente de melismas, así como por su estilo de cantar en vivo durante los conciertos. [365] [127] El columnista del HuffPost John Eskow la llamó "la principal defensora del oversouling". Eskow elogió la voz de Aguilera como un "gran instrumento", aunque se quejó de que no "parecía saber cuándo parar" con el uso de "melismas gratuitos y confeccionados". [366] Lucy Davies, crítica musical de BBC Music , elogió su "impresionante voz", pero ofreció que "podría ser más variada, simplemente cortando algo del 'ye-e-eeeh, woah' en sus canciones". [367] Escribiendo para Entertainment Weekly , Chris Willman atribuye el estilo de canto de Aguilera como una influencia de Mariah Carey, señalando "su tono ligeramente nasal que realmente solo se vuelve obvio cuando está exagerando una canción". [368] Alexa Tietjen de VH1 reconoció que Aguilera "tiende a llevarlo al extremo a veces [...] pero su destreza vocal es lo que la ha llevado tan lejos. Los ames o los odies, los riffs son parte de quién es ella como intérprete". [369]

Estilo musical

"El genio en la botella" (1999)
"Genie in a Bottle", una canción pop adolescente de ritmo rápido , cuyo género también apareció en los primeros discos de Aguilera. [50] [5]
"Como yo lo hago" (2018)
Una canción de R&B alternativo de medio tiempo , [370] "Like I Do" muestra los trabajos de Aguilera posteriores al 2000 influenciados por el R&B y el hip-hop. [371]
¿Tiene problemas para reproducir estos archivos? Consulte la ayuda multimedia .

La discografía de Aguilera generalmente se clasifica como pop , R&B contemporáneo , soul y hip-hop . [371] [372] Según los críticos, también ha experimentado con otros géneros musicales en sus obras. En una entrevista de 2008, explicó que "siempre está inspirada por cosas nuevas" en la música y disfruta "experimentar con [su] voz". [155] Alexis Petridis de The Guardian consideró la "audacia de reinventar [continuamente]" su música como "una de sus facetas más impresionantes" como artista. [373] Inicialmente establecida como una cantante de pop chicle , mezcló pop adolescente y dance-pop en sus primeros discos, Christina Aguilera (1999) y Mi reflejo (2000), y este último también se inspiró en numerosos géneros de la música latina . [362] [374]

Alejándose del nicho adolescente, el material de Aguilera posterior al 2000 incorporó principalmente R&B y hip-hop. [371] [79] Incluida como productora ejecutiva en Stripped (2002), mezcló ambos géneros con pop latino , rock , neo-soul , gospel , entre otros, mientras que Back to Basics (2006) fue descrito como un "retroceso con elementos de géneros de la vieja escuela combinados con un toque moderno [y] ritmos contundentes". [122] Continuó fusionando R&B con otros estilos musicales en Burlesque (2010), así como en Liberation (2018), que también presenta elementos de hip-hop, soul y blues. [375] [376]

La melodía del programa "Lady Marmalade" se considera la primera transformación musical de Aguilera, que RCA Records inicialmente sintió que era "demasiado urbana". [115] [377] A pesar de la renovación de su repertorio, Aguilera continuó produciendo baladas poderosas , que se convirtieron en una firma en su discografía, entre su material de ritmo rápido. [378] Kelefa Sanneh , crítica musical de The New York Times , observó la modificación continua en su música, además de destacar su "decisión de desairar a algunos de los productores de renombre en los que las estrellas del pop a menudo confían". [379] Sus aventuras sonoramente drásticas incluyen el "pop galáctico" subversivo en Bionic (2010), [161] el club electropop en Lotus (2012), [380] y los números de ranchera mexicana en Aguilera (2022). [381]

Estatus cultural

Aguilera en la Expo D23 donde fue homenajeada como Leyenda Disney en 2019

A lo largo de su carrera, Aguilera ha sido llamada un ícono del pop , [382] un ícono gay , [383] [384] una artista de triple amenaza , [385] y un ícono de la moda . [386] [387] Ha sido clasificada entre las mejores cantantes de todos los tiempos y se la ha denominado la " Voz de una generación ". [388] [389] Se la ha etiquetado como una " diva " por su estrellato y personalidad, [390] obteniendo puntos de vista polarizados y, a menudo, varias comparaciones con Mariah Carey . [390] También ha atraído críticas por usar ropa reveladora, [391] y se la ha llamado un símbolo sexual . [363] [5] Aguilera también se ha destacado por su estrecha afiliación con The Walt Disney Company , siendo honrada como Leyenda de Disney en 2019. [392]

A menudo ha recibido atención de los medios por sus reinvenciones. [393] [394] A principios de la década de 2000, Aguilera saltó a la fama como ídolo adolescente con su álbum debut homónimo de pop chicle . [395] Varias imágenes que adoptó incluyeron una imagen provocativa después del lanzamiento de su sencillo " Dirrty ", una imagen del viejo Hollywood y un aspecto futurista. [395] Durante este tiempo, Aguilera también estuvo involucrada en una disputa muy publicitada con el rapero estadounidense Eminem . [396] [397] Más tarde fue clasificada como una de las artistas más exitosas de la década de 2000 por Billboard . [398] En la década de 2010, Aguilera tuvo un éxito moderado con su música mientras pasaba seis temporadas como entrenadora en The Voice . [183] ​​Las luchas personales de Aguilera a menudo se destacaron en los medios. [399] Vio un regreso musical con Liberation (2018). [400]

A lo largo de su carrera, Aguilera ha enfrentado la atención de los medios por su apariencia física y algunos periodistas han señalado que a menudo ha recibido comentarios críticos que la avergüenzan por su cuerpo . [401] También fue nombrada como una de las artistas que revivieron el pop adolescente a fines de la década de 1990. [47] Aguilera también ha sido una figura importante en ayudar a remodelar la "explosión latina" a fines de la década de 1990 y contribuyó al auge del pop latino en la música estadounidense con su álbum Mi reflejo (2000), que se convirtió en el álbum de pop latino más vendido de todos los tiempos . [55] [402] También se la ha destacado por honrar sus raíces ecuatorianas a lo largo de su carrera. [403]

También ha incorporado temas controvertidos en su música. [404] Varios temas incluyen el feminismo , la sexualidad , la defensa del movimiento sexual positivo , la violencia doméstica , entre otros. [404] Gerrick D. Kennedy, escribiendo para Los Angeles Times, opinó que Aguilera "abordó temas que sus contemporáneos evitaban", lo que la hizo destacar entre sus pares a principios de la década de 2000. [372] El impacto de su videografía , particularmente los videos musicales de "Dirrty" y " Beautiful ", también ha sido analizado por los críticos musicales. [405] Posteriormente, Aguilera ha influenciado e inspirado a varios actos y artistas en industrias de todo el mundo. [406]

Logros

Aguilera ha acumulado numerosos premios y reconocimientos honorarios a lo largo de su carrera. A los 19 años, ganó el Premio Grammy a Mejor Artista Nuevo , convirtiéndose en una de las artistas más jóvenes en recibir el premio. [407] Aguilera recibió otros cuatro trofeos de veinte nominaciones por parte de The Recording Academy . [408] También es receptora de dos Premios Grammy Latinos , tres Premios Billboard de la Música Latina —incluido el Premio Spirit of Hope— , dos MTV Video Music Awards (VMA), dos Premios People's Choice —incluido el Premio Ícono de la Música inaugural— , tres Premios de la Música Mundial y un Récord Mundial Guinness . [409] [410] [411] Aguilera también es una de las artistas musicales con mayores ventas de todos los tiempos , con ventas estimadas de más de 100 millones de discos vendidos en todo el mundo. [412] [413] Entre otros honores, Aguilera recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en "reconocimiento a sus logros en la industria discográfica ". [414]

Otras actividades

Empresas comerciales

Aguilera asistiendo a un evento de recaudación de fondos promovido por Montblanc en 2010

Como empresaria, Aguilera ha estado vendiendo sus propios productos e invirtiendo en múltiples empresas. En 2008, se convirtió en copropietaria del club nocturno LAX en el Luxor Las Vegas junto con DJ AM . [415] En 2015, fundó MX Productions & Investments en sociedad con su prometido Matthew Rutler, por lo que se incluyó en el grupo de inversores de las empresas Pinterest , DraftKings , Lyft y MasterClass . [416] Aguilera también se unió al grupo de propietarios de Angel City FC , un equipo de expansión de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL), y la marca de bienestar sexual Playground . [417] [418] En marzo de 2015, Aguilera y Rutler firmaron un acuerdo con Lions Gate Entertainment para desarrollar proyectos con y sin guión que finalmente fue adquirido por las cadenas ABC Family y Spike TV . [419] [420] En 2022, fue nombrada directora de cultura de The Fun Wine Company . [421]

En 2007, Aguilera firmó un acuerdo a largo plazo con Procter & Gamble (P&G) y creó Christina Aguilera Fragrances , que se ha vendido en América del Norte, América Latina, Asia y Europa. [422] [423] Además de los aromas, la marca fabrica lociones corporales , aerosoles corporales y desodorantes cuyos productos se clasificaron entre los más vendidos del Reino Unido en 2007, 2009 y 2010. [424] En enero de 2016, se informó que la línea vendió más de $ 80 millones. [425] Sus fragancias también recibieron numerosos elogios, incluso en los premios Duftstars y los premios FiFi . [426] [427] Durante la Semana de la Moda de São Paulo en 2011, Aguilera estrenó su primera línea de ropa que se vendió principalmente en los grandes almacenes brasileños C&A . [428] En asociación con American Greetings , apareció en tarjetas de video de cumpleaños personalizadas que se vendieron en línea en 2021 y finalmente ganaron un premio Clio . [429]

Durante su carrera, Aguilera ha estado involucrada en iniciativas de marketing y ha respaldado numerosas marcas, incluidas Sears , Levi's , Skechers , Mercedes-Benz , Virgin Mobile , Orange UK , Sony Ericsson , Oreo , SweeTarts , Just Eat , Lieferando , Menulog y Merz Aesthetics . [430] En 2001, protagonizó una serie de publicidad televisiva para Coca-Cola , que se emitió en América Latina y Estados Unidos. Los medios de comunicación informaron que el acuerdo firmado por Aguilera valía hasta £ 50 millones. [431] Aguilera también filmó una campaña publicitaria a escala mundial junto con el cantante surcoreano Rain para promocionar Pepsi durante la Copa Mundial de la FIFA 2006 . [432] Otros patrocinios de Aguilera incluyeron una línea de ropa de Versace en 2003 y una colección de piezas de plata esterlina diseñadas por Stephen Webster en 2008. [433] [434] El 28 de junio de 2004, recibió £200,000 para abrir la venta de verano en los grandes almacenes Harrods de Londres . [435] En 2008, Aguilera también recibió $1.5 millones para enviar fotografías de su primer hijo a People , convirtiéndose en la novena fotografía de bebé de una celebridad más cara jamás tomada . [436]

Filantropía y activismo

Conocida como una humanitaria, Aguilera ha realizado trabajos filantrópicos durante su carrera. [437] En 2003, visitó el Centro y Refugio de Mujeres del Gran Pittsburgh y brindó una donación de más de $200,000 en apoyo a las víctimas de violencia doméstica . [438] Además de protagonizar anuncios televisivos en la cadena Lifetime pidiendo el fin de la violencia contra las mujeres en 2007, se asoció con Verizon en una campaña de concienciación sobre la violencia doméstica en 2015. [439] [440] Más tarde destinó las ganancias de la residencia Christina Aguilera: The Xperience (2019-2020) a The Shade Tree , un centro para mujeres y niños en Las Vegas, Nevada . [441] En octubre de 2019, los esfuerzos de Aguilera contra la violencia doméstica le valieron el premio Bonnie Polley Community Hero . [442]

Aguilera en 2012 con Hillary Clinton y David Novak en la ceremonia de entrega de premios del Programa Mundial de Alimentos de Estados Unidos en Washington, DC

En 2009, Aguilera se convirtió en la portavoz mundial del Programa Mundial de Alimentos , una rama de las Naciones Unidas (ONU). [443] Visitó países con altas tasas de desnutrición, incluidos Ecuador, Guatemala, Haití y Ruanda. [444] En 2013, se informó que ayudó a recaudar más de $ 148 millones para la organización y otras agencias de ayuda contra el hambre en 45 países. [445] Los esfuerzos de Aguilera finalmente le valieron los Premios Humanitarios Muhammad Ali y los Premios de Liderazgo George McGovern , que recibió en la Casa Blanca de la ex Secretaria de Estado , Hillary Clinton . [446] [447] Sus otras iniciativas filantrópicas incluyeron donaciones de sus regalos de boda a organizaciones benéficas en apoyo de las familias afectadas por el huracán Katrina en 2005 y conciertos para instar a las donaciones a la Cruz Roja Estadounidense debido al huracán Sandy en 2012. [448] [449]

En 2010, Aguilera subastó entradas para sus conciertos a través de Christie's , destinando las ganancias a organizaciones ambientales sin fines de lucro , incluidas Conservation International y el Natural Resources Defense Council . [450] En respuesta al terremoto de Haití de 2010 , subastó un Chrysler 300 y destinó las ganancias para apoyar a las víctimas del desastre y sus familias. [451] Además, Aguilera apareció en el teletón Hope for Haiti Now , cuyas donaciones beneficiaron directamente a Oxfam America , Partners In Health , el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y UNICEF . [452] [453] También fue elogiada por People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) por firmar una carta abierta destinada al Gobierno de Corea del Sur apelando a la prohibición del consumo de perros y gatos, y por usar piel de zorro falsa en los disfraces de los conciertos. [454] [455]

Como activista de los derechos LGBT , Aguilera fue elogiada por denunciar mitos en torno al VIH/SIDA , además de crear conciencia sobre el virus y recaudar fondos para el Mac AIDS Fund y la Elton John AIDS Foundation . [456] [457] En 2008, abogó por el matrimonio entre personas del mismo sexo y se pronunció en contra de la Proposición 8. Durante una entrevista con MTV News , declaró: "¿Por qué pondrías tanto dinero detrás de algo [destinado a] impedir que las personas se amen? Simplemente no lo entiendo". [458] En junio de 2016, Aguilera lanzó el sencillo " Change ", que tenía como objetivo recaudar fondos para las familias de las víctimas y los sobrevivientes del tiroteo en el club nocturno de Orlando . [459] Durante The X Tour (2019), Aguilera visitó Rusia y "bendijo" una propuesta de matrimonio gay en el backstage, en contra de las leyes del país contra la "propaganda gay" . [460]

Vida personal

Aguilera conoció al bailarín Jorge Santos en el backstage, mientras filmaba uno de sus videos musicales en 2000 y salió con él hasta septiembre de 2001. [461] Comenzó a salir con el ejecutivo musical Jordan Bratman a fines de 2002. Su compromiso fue anunciado en febrero de 2005. [462] El 19 de noviembre de 2005, se casaron en una ceremonia privada en una finca en el condado de Napa, California , durante una ceremonia judía tradicional . [463] Aguilera lució un vestido de novia estilo flamenco de Christian Lacroix e intercambiaron alianzas de boda diseñadas por el joyero Stephen Webster . [464] [465] Dio a luz a su hijo, Max Liron Bratman, en 2008. [466] [467] En septiembre de 2010, la pareja se había separado. Ella solicitó el divorcio en octubre de 2010, [468] que se finalizó en abril de 2011 e incluyó la custodia compartida de su hijo. [469]

En noviembre de 2010, Aguilera comenzó a salir con el asistente de producción Matthew Rutler, a quien conoció mientras filmaba el musical Burlesque . [470] Aguilera fue arrestada por intoxicación pública en marzo de 2011, mientras que Rutler fue fichado por conducir bajo la influencia del alcohol . [471] Sin embargo, los cargos contra Rutler fueron retirados el mes siguiente. [472] En 2014, se comprometieron el día de San Valentín . [473] Más tarde ese año, Aguilera dio a luz a su hija, Summer Rain Rutler. [474] [467]

Después de haber sido criada como católica , a mediados de la década de 2000 aprendió sobre el judaísmo . [475] En 2022, habló sobre la depresión y la ansiedad , afirmando: "Experimenté muchos traumas en mi infancia [...] Definitivamente he tenido luchas en el pasado con la depresión y la ansiedad. Es una batalla constante para superar una mente que está ansiosa, una mente que siempre está dudando". [476] Aguilera también ha estado compartiendo sobre la inseguridad y la lucha con la imagen corporal al principio de su carrera. [477]

En 2007, Aguilera compró una mansión de estilo mediterráneo en Beverly Hills por $11.5 millones, que vendió por $13.5 millones en marzo de 2013. [478] Poco después, adquirió una casa en el enclave privado de Mulholland Estates , en las montañas de Santa Mónica , por $10 millones y actualmente reside con su familia. [479] En 2000, Aguilera estaba entre los mayores generadores de dinero en el negocio de la música con más de £65 millones ganados con ventas de álbumes, merchandising y acuerdos de licencia según VH1 . [480] En enero de 2008, ocupó el puesto 19 en la lista de Forbes de las mujeres con mayores ingresos en la música de 2007 con ganancias de $20 millones. [481] El año anterior, también fue incluida en su lista de las mujeres más ricas de la industria del entretenimiento, con un patrimonio neto estimado de $60 millones. [482] En agosto de 2022, se informó que el patrimonio neto de Aguilera era de 160 millones de dólares. [483]

Discografía

Álbumes de estudio

Filmografía

Teatro

  • Burlesque (2024); productor, cocompositor y letrista

Tours y residencias

Véase también

Referencias

  1. ^ "Christina Aguilera analiza sus looks más icónicos en sus videos musicales". W . 16 de mayo de 2018. El evento ocurre a las 0:01. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  2. ^ Wang, Julia (abril de 2007). «Christina Aguilera: Biografía». People . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  3. ^ Domínguez 2003, págs. 2–3.
  4. ^ Isaac, Paulina Jayne (27 de junio de 2020). «Christina Aguilera dice que los ejecutivos musicales pensaron que su nombre era «demasiado étnico»». Cosmopolitan . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  5. ^ abc Sanneh, Kelefa (8 de septiembre de 2002). "La nueva temporada/música: Idol regresa, su imagen se rehace". The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  6. ^ Domínguez 2003, pág. 2.
  7. ^ abc Harrington, Richard (13 de febrero de 2000). «Christina Aguilera's Fast Track». The Washington Post . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ Domínguez 2003, pág. 4.
  9. ^ Donovan 2010, pág. 8.
  10. ^ Tomasic, Megan (24 de febrero de 2020). "'What a Ride': Christina Aguilera de Wexford ganó el Grammy a Mejor Artista Nueva hace 20 años". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  11. ^ Domínguez 2003, pág. 8.
  12. ^ ab Vineyard, Jennifer (4 de noviembre de 2006). «Christina Aguilera's Old Soul». MTV News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  13. ^ ab Day, Elizabeth (23 de noviembre de 2008). "Elizabeth Day habla con la estrella infantil, cantante sensacionalista y madre primeriza Christina Aguilera". The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  14. ^ Scott-Gregory, Sophronia (27 de septiembre de 1999). "Descorchando al genio". People . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  15. ^ Donovan 2010, pág. 9.
  16. ^ Chen, Joyce (10 de febrero de 2012). «Christina Aguilera quiere reconciliarse con su padre distanciado». New York Daily News . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  17. ^ Scaggs, Austin (24 de julio de 2006). «Christina Aguilera: Dirty Girl Cleans Up». Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  18. ^ Domínguez 2003, págs. 14–16.
  19. ^ desde Donovan 2010, pág. 13.
  20. ^ Ali, Lorraine (30 de julio de 2006). «Christina Aguilera llega a la mayoría de edad». Newsweek . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  21. ^ Hirschberg, Lynn (1 de julio de 2011). "From the Vault: The Fall & Rise of Christina Aguilera". W . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  22. ^ Donovan 2010, pág. 7.
  23. ^ Grupp, John (6 de mayo de 2009). "El cantante del himno entusiasma a la multitud de Mellon". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  24. ^ Domínguez 2003, pág. 17.
  25. ^ Domínguez 2003, pág. 21.
  26. ^ Goldstein, Rob (15 de mayo de 1999). "Dreaming of Genie". Yahoo! Music . Archivado desde el original el 1 de abril de 2007. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  27. ^ ab Gómez, Shirley (23 de noviembre de 2021). «Prueba de que Christina Aguilera siempre ha sido una orgullosa latina». ¡Hola! . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  28. ^ Domínguez 2003, págs. 31–32.
  29. ^ Govan 2013, pág. 24.
  30. ^ Hoffmann, Frank, ed. (2004). Enciclopedia del sonido grabado (PDF) . Taylor & Francis. pág. 16. ISBN. 9781135949495.
  31. ^ Silva, María (22 de enero de 2000). "Christina Aguilera: ¿Qué hay dentro de la botella?" (en español). Meridiano. pag. B2. Hice un sencillo con un cantante japonés (Keizo Nakanishi) cuando tenía 16 años.
  32. ^ Govan 2013, págs. 24-25.
  33. ^ Domínguez 2003, págs. 43–44.
  34. ^ Domínguez 2003, pág. 45.
  35. ^ Jefferey, Don (22 de enero de 2000). «Best-Selling Records of 1999». Billboard . Nielsen Business Media. pág. 63. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  36. ^ "Retrato de una artista: Christina Aguilera". Billboard . 29 de enero de 2000 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  37. ^ Domínguez 2003, págs. 70–72.
  38. ^ Daigle, Katy (28 de octubre de 1999). "Gibson recuerda sus días de joven pionera". Hartford Courant . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  39. ^ Hogsett, Nicole (6 de mayo de 2009). «Las diez mejores canciones de Christina Aguilera». Yahoo! Voices . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  40. ^ "42.ª edición de los premios Grammy: lista de nominaciones". CNN . Consultado el 31 de agosto de 2021 .
  41. ^ ab Partridge, Kennth (22 de agosto de 2014). «Christina Aguilera's Self-Titled Debut at 15: Classic Track-by-Track Album Review». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  42. ^ Cobo, Leila (12 de agosto de 2000). «Aguilera debuta en español en BMG US Latin». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  43. ^ abcdefghi «Gold & Platinum: Christina Aguilera Search». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  44. ^ McLean, Craig (7 de mayo de 2010). «Christina Aguilera's 'Eye on the Prize'». The Daily Telegraph . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  45. ^ Corner, Lewis (22 de junio de 2016). «El genio de Christina Aguilera cumple 17 años, así que aquí tienes 17 datos curiosos sobre la voz más grande del pop». Digital Spy . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  46. ^ ab Kheraj, Alim (8 de octubre de 2016). "Las sorprendentes historias detrás de 6 de los mayores éxitos de Christina Aguilera". Digital Spy . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  47. ^ ab Farley, Christopher John (27 de febrero de 2000). «Christina Aguilera». Time . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  48. ^ Govan 2013, pág. 43.
  49. ^ab Domínguez 2003, pág. 88.
  50. ^ ab Malone, Chris (24 de agosto de 2019). «El álbum debut de Christina Aguilera cumple 20 años: clasificación de todas las canciones». Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  51. ^ "Christina Aguilera: Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  52. ^ "Los artistas latinos que han representado la cultura durante el Super Bowl". ¡Hola! . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  53. ^ Basham, David (27 de abril de 2000). «Christina Aguilera Announces Tour, Youth Programs». MTV News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  54. ^ Domínguez 2003, pág. 169.
  55. ^ ab "El año en la música 2000". Billboard . Vol. 112, núm. 53. Prometheus Global Media. 30 de diciembre de 2000. pág. YE-72,74 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  56. ^ van Horn, Teri (15 de agosto de 2000). «Christina Aguilera se adentra en las raíces latinas en un LP en español». MTV News . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  57. ^ Cobo, Leila (12 de agosto de 2000). «Aguilera debuta en español en BMG US Latin». Billboard . Vol. 112, núm. 33. pág. 85. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  58. ^ "Grammys 2001". MTV . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  59. ^ Cobo, Leila (28 de abril de 2001). «Premios Billboard reconocen lo mejor de la música latina». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  60. ^ Govan 2013, pág. 75.
  61. ^ Saraceno, Christina (30 de octubre de 2001). «Christina gana el Latin Grammy». Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  62. ^ "Sueñan con una Navidad tranquila". Los Angeles Times . 30 de octubre de 2000.
  63. ^ "¡Snow Way!". NME . 3 de noviembre de 2000. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  64. ^ "Aquí tienes un recordatorio de que Christina Aguilera tiene un álbum navideño (y es increíble)". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  65. ^ Domínguez 2003, pág. 181.
  66. ^ "El año en la música: 2000". Billboard . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  67. ^ Manning, Kara (17 de octubre de 2000). «Aguilera demanda a su ex manager». MTV News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  68. ^ abcdefghi 2000: «Year in Music: 2000». Billboard . 30 de diciembre de 2000 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
    2003: «Year in Music: 2003». Billboard . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
    Década: «Artistas de la década (años 2000)». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  69. ^ Billboard 200: «Artistas de Billboard 200». Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
    Hot 100: «Billboard Hot 100 Artists». Billboard . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
    Top 40: «Artistas de las canciones pop de Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
    Top 40 de todos los tiempos: "Greatest of All Time Pop Songs Artists Chart". Billboard . 18 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  70. ^ ab «Christina Aguilera Chart History (Hot 100)». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  71. ^ "VH1 - 100 Greatest Love Songs". Universidad de Columbia Británica . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  72. ^ "Christina Aguilera". Premios Grammy. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  73. ^ Newman, Melinda (10 de marzo de 2001). «Cuatro artistas rehacen 'Lady Marmalade'; Kid Rock en el estudio; Metallica sin bajo» (PDF) . Billboard . Vol. 113, núm. 10. pág. 14. Consultado el 11 de octubre de 2020 .
  74. ^ Fernandez, Suzette (24 de diciembre de 2016). «Ricky Martin's Billboard Hot 100 Hits». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  75. ^ Jacobs, Matthew (7 de abril de 2021). "Canción de Lady Marmalade: explicación de la pista de la película 'Moulin Rouge'". Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  76. ^ Mitchell, John (27 de junio de 2021). "Remake de 'Lady Marmalade' 10 años después". MTV News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  77. ^ Domínguez 2003, págs. 203–206.
  78. ^ MCGrath, Stephanie (3 de julio de 2001). «Se lanzará un disco en disputa de Aguilera». Jam! . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  79. ^ ab Stitzel, Kim (12 de febrero de 2002). «Christina Aguilera: Not Your Puppet». MTV News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  80. ^ "Cómo Christina Aguilera se volvió 'sucia'". ABC News . 6 de enero de 2006 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  81. ^ Tryangiel, Josh (27 de agosto de 2006). «Bienvenido a mi burbuja». Time . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  82. ^ Dark, Jane (11 de noviembre de 2002). "Siren Wailing". The Village Voice . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  83. ^ Browne, David (1 de noviembre de 2002). "Stripped". Entertainment Weekly . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  84. ^ Edwards, Tanya L. (23 de octubre de 2002). "¿Qué tan sucia es 'Dirrty'? X-posando los fetiches en el video de Xtina". MTV News . Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  85. ^ Allaire, Christian (19 de octubre de 2022). "La era 'Dirrty' de Christina Aguilera no podría estar más de moda". Vogue . Consultado el 30 de abril de 2022 .
  86. ^ D'Angelo, Joe (18 de octubre de 2002). "El video 'sucio' de Christina Aguilera se convirtió en un video de la industria del sexo". MTV News . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  87. ^ Romero, Frances (6 de junio de 2011). «Los 10 vídeos musicales más controvertidos». Time . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  88. ^ Griffiths, George (17 de noviembre de 2022). «Flashback 2002: Xtina Was Down to Get Dirtrty at Number 1». Compañía de listas oficiales . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  89. ^ "Las mejores canciones de 2002: las 100 mejores elegidas por el personal". Billboard . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  90. ^ abc «Christina Aguilera celebra su 20º aniversario con una edición digital de lujo de 'Stripped'». Legacy Recordings . 14 de octubre de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  91. ^ Vineyard, Jennifer (30 de octubre de 2002). "Christina defiende a las mujeres y habla sobre el abuso de su padre". MTV News . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  92. ^ Aniftos, Rania (26 de octubre de 2022). «Christina Aguilera recrea el look 'Stripped' en TikTok». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  93. ^ Copsey, Rob (14 de abril de 2021). «Christina Aguilera trabaja en nuevos álbumes en inglés y español». The Official Charts Company . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  94. ^ Jones, Alan (30 de octubre de 2010). "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de la década de 2000 en el Reino Unido". Music Week . pág. 19.
  95. ^ Touré (29 de junio de 2006). «La escandalosa fortuna de Scott Storch». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de abril de 2008. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  96. ^ "Los mejores himnos LGBTQ de todos los tiempos". Billboard . 7 de junio de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  97. ^ "Beautiful – Christina Aguilera". Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  98. ^ Grein, Paul (2 de mayo de 2012). «Semana que termina el 29 de abril de 2012. Canciones: Gotye hace historia digital». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  99. ^ Gonzalez, Alex (16 de noviembre de 2022). «Cómo “Beautiful” de Christina Aguilera hizo una declaración importante sobre la aceptación, para la sociedad y para ella misma». Premios Grammy . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  100. ^ "Justin y Christina se unen para la gira de verano". Billboard . 7 de febrero de 2003 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  101. ^ Knopper, Steve (16 de noviembre de 2006). «Justin Timberlake y Christina Aguilera planean giras por estadios en 2007». Rolling Stone . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  102. ^ Allen, Bob (27 de diciembre de 2003). «Top 25 Tours». Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  103. ^ ab "Billboard Bits: Aguilera, Goldiggez, Bradley". Billboard . 14 de noviembre de 2003 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  104. ^ Vineyard, Jennifer (29 de abril de 2004). «Christina cancela gira con Chingy debido a problemas vocales». MTV News . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  105. ^ Tilden, Imogen (29 de agosto de 2003). "Madonna Sexes Up MTV Awards". The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  106. ^ Mason, Courtney (28 de agosto de 2022). «Las 9 actuaciones más emblemáticas de los MTV VMA». L'Officiel . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  107. ^ Knolle, Sharon (28 de agosto de 2022). "11 actuaciones más icónicas de los VMA". TheWrap . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  108. ^ Vera, Jocelyn (24 de agosto de 2008). «Los 10 mejores momentos de apertura en la historia de los VMA: desde Madonna hasta la actualidad». Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  109. ^ Collis, Jonah; Weiner (15 de febrero de 2004). "¡Los 25 momentos musicales más sexys de la historia de la televisión!". Blender . ISSN  1534-0554.
  110. ^ "Una monja tan atrevida como la atrevida Aguilera". Evening Chronicle . 7 de noviembre de 2003. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  111. ^ Cramb, Auslan (7 de noviembre de 2003). «Christina Aguilera, una actriz con clasificación X, ofrece un espectáculo sucio para MTV». The Daily Telegraph . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  112. ^ "El año en la música: 2003". Billboard . 27 de diciembre de 2003 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  113. ^ "¿Qué son las licencias de música?". Bopper Music . 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  114. ^ Vineyard, Jennifer (24 de septiembre de 2004). «Christina Aguilera es venenosa en un video con Missy Elliott». MTV News. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 6 de octubre de 2023 .
  115. ^ ab Chaffee, Keith (18 de diciembre de 2020). «Recuerdos musicales: Christina Aguilera». Biblioteca Pública de Los Ángeles . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  116. ^ Varinata, Michelle (26 de junio de 2018). «La increíble metamorfosis del estilo de Christina Aguilera de 1993 a 2018». Harper's Bazaar . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  117. ^ Catagnano, Domenico (4 de marzo de 2006). "San Remo, el triunfo de Povia". TGCOM (en italiano) . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  118. ^ "La lista completa de nominaciones a los premios Grammy". The New York Times . 8 de diciembre de 2005. p. 1. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  119. ^ Righi, Len (19 de agosto de 2006). «Christina Aguilera: Back to Basics (RCA)». The Morning Call . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  120. ^ ab Trust, Gary (1 de septiembre de 2014). "Pregúntale a Billboard: Taylor Swift supera a Mariah Carey en 'Shake'". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  121. ^ Barner, Katherine (9 de agosto de 2016). «Back to Basics de Christina Aguilera cumple 10 años: retrocediendo». Idolator . Consultado el 1 de mayo de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  122. ^ ab Moss, Corey (5 de junio de 2006). «Christina hace su regreso el doble de bueno al ampliar 'Basics' en un LP doble». MTV News . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  123. ^ Hé, Kristen S. (4 de mayo de 2018). «20 años de Xtina: cómo encontró, perdió y liberó su voz nuevamente». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  124. ^ "Aguilera ocupa el puesto número 1 entre los cinco primeros puestos". Billboard . 23 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  125. ^ "El nuevo álbum de Christina Aguilera, 'Back To Basics', es un éxito instantáneo en todo el mundo". PRNewswire . 11 de septiembre de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  126. ^ "49th Annual Grammy Grammy Nominees". CBS News. 7 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  127. ^ ab du Lac, J. Freedom (16 de agosto de 2006). "El mito de una diva: 'Back to Basics' de Christina Aguilera desmiente su argumento de grandeza". The Washington Post . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  128. ^ Rosen, Jody (13 de agosto de 2006). «Reseña musical: regreso a lo básico». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  129. ^ Erlewine, Stephen Thomas (15 de agosto de 2006). "Back to Basics: AllMusic Review". AllMusic . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  130. ^ Sim, Bernardo (7 de mayo de 2021). "The Voice: cuántos álbumes ha vendido Christina Aguilera en su carrera". Screen Rant . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  131. ^ Davis 2013, pág. 496.
  132. ^ Sanneh, Kelefa (24 de marzo de 2007). "No más tonterías sobre pop adolescente: Aguilera intenta ser una cantante seria". The New York Times . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  133. ^ ab "Tony Bennett y Christina Aguilera hacen un dueto en 'Steppin' Out With My Baby': escucha". Billboard . 16 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  134. ^ "50.ª edición de los premios Grammy". Variety . Reed Business Information . 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  135. ^ "Mira el dueto de Tony Bennett "Steppin' Out with My Baby" con Christina Aguilera". NBC . 26 de julio de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  136. ^ "Reseñas destacadas: álbumes". Billboard . 4 de febrero de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  137. ^ Copsey, Rob (6 de junio de 2019). «Los 20 sencillos más populares de Christina Aguilera». The Official Charts Company . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  138. ^ Swan, Melanie (22 de octubre de 2008). "Aguilera se prepara para debutar en Oriente Medio". The National . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  139. ^ Norman, Michael (10 de abril de 2007). "De vuelta a lo básico con la lujosa Christina Aguilera". The Plain Dealer . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  140. ^ Walters, Barry (5 de abril de 2007). «Reseña en vivo: gira «Back to Basics» de Christina Aguilera». Rolling Stone . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  141. ^ Waddell, Ray (13 de diciembre de 2007). "The Police Score Top-Grossing Tour Of '07". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  142. ^ "Lo más destacado". The Washington Post . 26 de enero de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  143. ^ Khullar, Samaa (6 de febrero de 2023). «Las 10 actuaciones más memorables de los Grammy de todos los tiempos». L'Officiel USA . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  144. ^ Vespoli, Lauren (26 de febrero de 2021). «Las 10 mejores actuaciones de los Grammy de todos los tiempos». AARP . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  145. ^ Mi noche en los Grammy (especial de televisión). CBS . 30 de noviembre de 2007.
  146. ^ "La Academia anuncia un especial de televisión para noviembre". Grammy.com . The Recording Academy . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  147. ^ "Mi noche en los Grammy". IGN . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  148. ^ "Mi noche en los Grammy". The Futon Critic . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  149. ^ Gordon, Sam (5 de mayo de 2020). «La cantante Christina Aguilera se presenta en el entretiempo durante el partido de baloncesto All-Star de la NBA de 2007». Las Vegas Review Journal . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  150. ^ Gritten, David (11 de abril de 2008). "Reseñas de películas: Shine a Light y 21". The Daily Telegraph . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  151. ^ Zwickel, Jonathan. «Aguilera en el '08: Electro-Pop, Warhol y Milk». MSN . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  152. ^ Cohen, Jonathan (9 de octubre de 2008). «TI rompe su propio récord con una explosión en el Hot 100». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  153. ^ Anitai, Tamar (25 de septiembre de 2008). «El nuevo look de Christina Aguilera 'Keeps Gettin' Better': ¿mejor que antes, o no tanto?». MTV News. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  154. ^ "Christina Aguilera: Billboard 200 Chart History". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  155. ^ ab Concepcion, Mariel (31 de octubre de 2008). "Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album". Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  156. ^ Concepción, Mariel (31 de octubre de 2008). "Hits Set Tees Up Next Christina Aguilera Album". Billboard . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  157. ^ "La primera aparición de Christina Aguilera desde que era bebé". People . 6 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  158. ^ Rollo, Sarah (2 de octubre de 2008). "Astley, candidato a mejor interpretación de la historia". Digital Spy . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  159. ^ Wood, Gaby (7 de enero de 2010). "Entrevista a Queen Aguilera". Marie Claire .
  160. ^ "Bionic, de Christina Aguilera, se estrenará en junio". The Independent . 26 de marzo de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  161. ^ abcde Lansky, Sam (7 de junio de 2012). «El legado de 'Bionic': por qué el álbum incomprendido de Christina Aguilera en realidad se adelantó a su tiempo». MTV News . Archivado desde el original el 17 de junio de 2016. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  162. ^ Ditzian, Eric (7 de mayo de 2010). «Christina Aguilera le dice a Oprah que se siente 'sobrehumana' como madre». MTV News. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  163. ^ "Glee, Twilight: Eclipse y Aguilera llegan... pero Drake espera". Billboard . 16 de junio de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  164. ^ Sexton, Paul (17 de junio de 2010). «Christina Aguilera debuta en lo más alto de la lista europea». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  165. ^ Wood, Gaby (1 de febrero de 2010). «Entrevista a Christina Aguilera - Preguntas y respuestas». Marie Claire . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  166. ^ Empire, Kitty (6 de junio de 2010). «Christina Aguilera: Bionic Review». The Observer . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  167. ^ Copsey, Robert (21 de noviembre de 2012). "¿Qué le pasó a Christina Aguilera?". Digital Spy . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  168. ^ Sisario, Ben (24 de mayo de 2010). "Christina Aguilera pospone gira". Los New York Times . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  169. ^ Patterson, John (11 de diciembre de 2010). "Cher podría enseñarle un par de cosas a Christina Aguilera en Burlesque". The Guardian . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  170. ^ Wloszczyna, Susan (23 de noviembre de 2010). "El director Antin tenía estrellas en los ojos cuando eligió a 'Burlesque'". USA Today . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  171. ^ "Christina Aguilera obtiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". Billboard . 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  172. ^ "Burlesque (2010)". Box Office Mojo . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  173. ^ "Reseñas de 'Burlesque'". Metacritic . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  174. ^ LaSalle, Mike (24 de noviembre de 2010). «Reseña de 'Burlesque': Aguilera despega». SFGate . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  175. ^ Rodríguez, René (24 de noviembre de 2010). «'Burlesque' (PG-13)». Miami Herald . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  176. ^ Basile, Annette (10 de enero de 2011). «Burlesque (película)». FilmInk . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  177. ^ "Nominados y ganadores de los Globos de Oro 2011". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  178. ^ Burlesque: Banda sonora original de la película (portada). Screen Gems, Inc. 2010. pág. Folleto digital de iTunes.
  179. ^ "Premios Grammy". RockOnTheNet.
  180. ^ Gregory, Jason (16 de diciembre de 2010). "Rihanna y Christina Aguilera califican de 'porno' las actuaciones de X Factor". Gigwise . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  181. ^ Atkinson, Katie (14 de octubre de 2014). «Christina Aguilera, Gwen Stefani o Shakira». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  182. ^ Gallo, Phil (2 de marzo de 2011). «Christina Aguilera será jueza en 'The Voice' de NBC». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  183. ^ de Jean-Philippe, McKenzie (24 de marzo de 2022). "The Voice Coaches Through the Years: A Timeline". National Broadcasting Company . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  184. ^ Caulfield, Keith (6 de julio de 2011). «Beyoncé alcanza el cuarto puesto en el Billboard 200 con '4'». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  185. ^ Trust, Gary (7 de julio de 2011). «¿Quién ganó la batalla de las listas de Billboard: 'Idol' o 'The Voice'?». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  186. ^ "The Prayer (The Voice Performance)". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  187. ^ "'Moves Like Jagger': la creación del megaéxito de Maroon 5". NPR. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  188. ^ "Daughtry, Enrique Iglesias, Gym Class Heroes, Lil Jon, Jennifer Lopez, OneRepublic, The Band Perry y will.i.am actuarán en los "American Music Awards 2011"". PR Newswire . 15 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
  189. ^ Dinh, James (22 de junio de 2011). «Adam Levine y Christina Aguilera presumen de colaboración en 'Moves Like Jagger'». Sala de prensa de MTV . MTV Networks . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 12 de julio de 2011 .
  190. ^ Frankenberg, Eric (12 de julio de 2019). «Christina Aguilera lanza residencia en Las Vegas 'The Xperience' con $4 millones ganados». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  191. ^ Ochoa, John (3 de enero de 2020). «Mariah Carey confirmada como la primera artista en encabezar la lista Billboard Hot 100 en cuatro décadas». Premios Grammy . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  192. ^ "2011 – Nominados y ganadores de la 54.ª edición anual de los premios GRAMMY". The Recording Academy . 30 de noviembre de 2011.
  193. ^ Trust, Gary (19 de septiembre de 2012). «Maroon 5 alcanza el número 1 en el Hot 100 con 'One More Night'». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  194. ^ Trust, Gary (31 de agosto de 2011). «'Moves Like Jagger' de Maroon 5 y Christina Aguilera se pavonea hasta el n.º 1 del Billboard Hot 100». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  195. ^ Trust, Gary (26 de septiembre de 2012). "Maroon 5 sigue encabezando el Hot 100, PSY a un paso del n.º 1". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  196. ^ Trust, Gary (28 de noviembre de 2012). «Chart Highlights: Ke$ha Climbs To No. 1 on Pop Songs» (Puntos destacados de la lista: Ke$ha sube al n.º 1 en canciones pop). Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
  197. ^ Lipshutz, Jason (21 de noviembre de 2012). «Los 10 momentos más importantes de la carrera de Christina Aguilera». Billboard . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  198. ^ "Reseña: Lotus". Q. No. 318. Londres. Enero 2013. p. 101.
  199. ^ Caramanica, Jon; Pareles, Jon ; Ratliff, Ben (13 de noviembre de 2012). "Álbumes de Christina Aguilera, Soundgarden y Brian Eno". Los New York Times . pag. 34 . Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  200. ^ Trust, Gary (24 de agosto de 2019). "Pregúntale a Billboard: un correo de gran tamaño en honor al récord de Lil Nas X y Billy Ray Cyrus en la cima del Hot 100". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  201. ^ Benjamin, Jeff (20 de noviembre de 2012). «Christina Aguilera y Blake Shelton presentan 'Just a Fool' en 'The Voice'». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  202. ^ Lansky, Sam (7 de diciembre de 2012). «Christina Aguilera interpreta «Just A Fool» en Ellen, habla de la química con Hillary Clinton: mira». Idolator. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  203. ^ Trust, Gary (27 de marzo de 2013). "Macklemore & Ryan Lewis Return To Top Of Hot 100". Billboard . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  204. ^ Patrick, Andy (20 de mayo de 2013). «Billboard Music Awards 2013: Reconociendo lo bueno, lo malo y a Biebs». TVLine . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  205. ^ Lipshutz, Jason (15 de marzo de 2013). "Pitbull y Christina Aguilera 'Feel This Moment' Around The World in New Video". Billboard . Consultado el 15 de marzo de 2013 .
  206. ^ "Certificaciones Amprofon" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  207. ^ Florino, Rick (7 de noviembre de 2013). "Reseña de la canción "Say Something" de A Great Big World con Christina Aguilera: 5 de 5 estrellas". Artist Direct . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  208. ^ Lansky, Sam (4 de noviembre de 2013). «Christina Aguilera presta su voz a «Say Something» de un gran mundo: escucha». Idolator . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  209. ^ Trust, Gary (4 de diciembre de 2013). «Miley Cyrus' 'Wrecking Ball' Swings Back To No. 1 On Hot 100». Billboard . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  210. ^ "Taylor Swift y Justin Timberlake triunfan en los American Music Awards". Billboard . 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  211. ^ ""Say Something" de A Great Big World con Christina Aguilera asciende al número 1 en la lista de canciones pop de iTunes". Yahoo! . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  212. ^ «57th Annual Grammy Awards». Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación . 28 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  213. ^ Rivera, Zayda (18 de diciembre de 2013). «Shakira y Usher regresan a 'The Voice' para la temporada 6». New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014.
  214. ^ "Christina Aguilera da la bienvenida a Gwen Stefani a The Voice y confirma el papel de la cantante como entrenadora de la temporada 7". Us Weekly . 29 de abril de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  215. ^ Lynch, Joe (14 de octubre de 2014). «Adiós, Gwen: Christina Aguilera regresa a 'The Voice'». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  216. ^ Lopez, Michael (27 de septiembre de 2013). "Christina Aguilera agrega 'We Remain' a la banda sonora de 'Catching Fire' (ESCUCHAR)". The Huffington Post . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  217. ^ Young, Alex (19 de noviembre de 2013). «Reseña del álbum: Various Artists – The Hunger Games: Catching Fire Soundtrack». Consequence of Sound . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  218. ^ Savage, Mark (10 de enero de 2019). «Lady Gaga rompe su silencio sobre R Kelly». BBC. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020.
  219. ^ Locker, Melissa (31 de diciembre de 2013). «Lady Gaga reemplaza a R. Kelly por Christina Aguilera en la nueva versión de «Do What U Want»». Time . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  220. ^ Lansky, Sam (17 de diciembre de 2013). «Lady Gaga y Christina Aguilera actuarán juntas en «One Epic Performance» en «The Voice»». Idolator. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  221. ^ Durand Streisand, Elizabeth (12 de mayo de 2014). «Christina Aguilera está embarazada, orgullosa y actuando». Yahoo! Movies . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  222. ^ Spera, Keith (3 de mayo de 2014). «Christina Aguilera interpretó a la diva del pop, para bien o para mal, en el New Orleans Jazz Fest». NOLA . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  223. ^ "Ceremonia de entrega del premio Breakthrough 2015". Premio Breakthrough . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  224. ^ "Christina Aguilera abrirá el Juego de las Estrellas de la NBA". AZ Central . 27 de enero de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  225. ^ "Christina Aguilera se combina con Nas y Rockettes para la presentación del Juego de Estrellas de la NBA". Billboard . 15 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  226. ^ Berman, Eliza (9 de abril de 2015). "Mira a Christina Aguilera Vamp It Up en un adelanto desde Nashville". Time . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  227. ^ Berman, Eliza (9 de abril de 2015). "Christina Aguilera Teaser for 'Nashville': Voice Coach to Play Role". Tiempo . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  228. ^ Trust, Gary (30 de abril de 2015). «Christina Aguilera hace su primera aparición en la lista Hot Country Songs». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  229. ^ Bell, Rebekah (19 de abril de 2015). «Rascal Flatts y Christina Aguilera se unen en los premios ACM 2015». Taste of Country . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  230. ^ Park, Andrea (25 de mayo de 2016). "Alisan Porter convierte a Christina Aguilera en la primera entrenadora ganadora de 'Voice'". CBS News . Consultado el 28 de mayo de 2016 .
  231. ^ Lockett, Dee (25 de mayo de 2016). «Ariana Grande y Christina Aguilera tuvieron una pelea de divas en The Voice (sin el holograma de Whitney)». Vulture . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  232. ^ Reed, Ryan (24 de junio de 2016). "Mira el tributo a Christina Aguilera Belt Orlando 'Change' en 'Kimmel'". Rolling Stone . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  233. ^ Carley, Brennan (16 de junio de 2016). «Christina Aguilera lanza un nuevo sencillo con gran resonancia emocional, 'Change'». Spin . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  234. ^ Nolfl, Joey (11 de agosto de 2016). «Telepatía de Christina Aguilera: Xtina regresa a la pista de baile». Entertainment Weekly . Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  235. ^ Weatherby, Taylor (31 de octubre de 2016). «Christina Aguilera agradece a sus fans por el éxito número uno de las canciones de los clubes de baile con el vídeo de 'Telepathy' con temática disco». Billboard . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  236. ^ Jones, Jaleesa (11 de enero de 2017). «El especial 'Taking the Stage' de ABC marca un homenaje al arte negro». USA Today . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  237. ^ Harris, Hunter (28 de julio de 2017). «La película Emoji no merecía a Christina Aguilera». Vulture . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  238. ^ French, Megan; Blynn, Jamie (15 de mayo de 2017). "Conoce a Akiko Glitter, el personaje de 'Emoji Movie' de Christina Aguilera: ¡primera foto!". Us Weekly . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  239. ^ McNary, Dave (1 de mayo de 2017). «Christina Aguilera, Theo James y Rashida Jones se unen al romance de ciencia ficción 'Zoe'». Variety . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  240. ^ Kreps, Daniel (11 de septiembre de 2017). «Nuevas canciones de Pink, Gwen Stefani y Christina Aguilera aparecerán en el recopilatorio». Rolling Stone . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  241. ^ Swertlow, Meg (20 de noviembre de 2017). "El tributo de Christina Aguilera a Whitney Houston hace que la multitud se ponga de pie en los AMA 2017". ¡MI! . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  242. ^ Gonzales, Erica (20 de noviembre de 2017). "El tributo de Christina Aguilera a Whitney Houston en los AMA generó reacciones encontradas". Harper's Bazaar . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  243. ^ Jedeikin, Mathew (21 de noviembre de 2017). "Por qué el tributo de Christina Aguilera a Whitney Houston ofendió a algunos fans". Bustle . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  244. ^ "Christina Aguilera se hizo un cambio de look y no la reconocerás". Refeinery29 . 27 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  245. ^ "Reseñas de Liberation de Christina Aguilera". Metacritic . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  246. ^ Spanos, Brittany (14 de junio de 2018). «Reseña: Christina Aguilera muestra su poder de diva en la excelente 'Liberation'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  247. ^ abc Pareles, Jon (13 de junio de 2018). «Christina Aguilera se regocija en su voz sobre 'Liberation'». The New York Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  248. ^ Lipshut, Jason (30 de enero de 2015). «Christina Aguilera habla sobre su próximo álbum y sobre su colaboración con Pharrell Williams en nueva música». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  249. ^ Lodi, Marie (26 de marzo de 2018). «Christina Aguilera está de vuelta con una nueva transformación». Paper . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  250. ^ Jones, Allie (3 de mayo de 2018). «Christina Aguilera habla de 'Longing for Freedom' y su regreso a la música inspirado en el hip hop». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  251. ^ Caulfield, Keith (24 de junio de 2018). «5 Seconds of Summer consigue su tercer álbum n.º 1 en la lista Billboard 200 con 'Youngblood'». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  252. ^ "Twice de Christina Aguilera ya está aquí: escucha". Billboard . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2018 .
  253. ^ Kreps, Daniel (16 de mayo de 2018). "Escucha la nueva y poderosa canción de Christina Aguilera 'Fall in Line' con Demi Lovato". Rolling Stone . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  254. ^ White, Jack (16 de mayo de 2018). «Christina Aguilera y Demi Lovato lanzan su muy esperada colaboración Fall In Line». Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  255. ^ "Christina Aguilera lanza el nuevo sencillo 'Like I Do' con Goldlink: escucha". Billboard . 7 de junio de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  256. ^ "Christina Aguilera está de vuelta con un nuevo sencillo con aires de rap". Time . 3 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  257. ^ Radke, Brock (19 de octubre de 2018). «La creatividad de Christina Aguilera se ha liberado». Las Vegas Magazine . Archivado desde el original el 22 de julio de 2020. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  258. ^ «61st Annual Grammy Awards». Premios Grammy. 6 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  259. ^ Gil, Kaufman (9 de mayo de 2018). «Christina Aguilera anuncia gira Liberation, su primera gira desde 2008». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  260. ^ Villa, Lucas (2 de noviembre de 2018). «El Liberation Tour de Christina Aguilera marca un hermoso regreso en Las Vegas». AXS . Anschutz Entertainment Group . Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  261. ^ "Pollstar Year End: Top 200 North American Tours" (PDF) . Pollstar . 17 de diciembre de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 11 de julio de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  262. ^ "Los mejores shows en vivo de 2018". Billboard . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  263. ^ Raup, Jordan (7 de marzo de 2018). "La programación de Tribeca 2018 incluye 'Disobedience', 'The Miseducation of Cameron Post', 'The Seagull' y más". The Film Stage . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  264. ^ News Desk, TV (21 de junio de 2018). "Amazon Prime Video lanzará en exclusiva ZOE protagonizada por Ewan McGregor y Lea Seydoux el 20 de julio". BroadwayWorld . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  265. ^ Mackelden, Amy (1 de enero de 2019). «Christina Aguilera emitió vibraciones de Reina de las Nieves durante su actuación de Nochevieja». Harpers Bazaar . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  266. ^ Entretenimiento, Caesars. "La superestrella internacional Christina Aguilera anuncia las fechas finales del espectáculo "Christina Aguilera: The Xperience" en Planet Hollywood Resort & Casino" (Comunicado de prensa). PR Newswire . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  267. ^ "Christina Aguilera: The Xperience se estrenará en el Teatro Zappos del Planet Hollywood Resort & Casino el viernes 31 de mayo de 2019". Caesars Entertainment . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  268. ^ Radke, Brock (31 de mayo de 2019). "Las mejores apuestas: Shin Lim, Christina Aguilera, Anita Baker y más para tu fin de semana en Las Vegas - Las Vegas Sun Newspaper". Las Vegas Sun . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  269. ^ "Christina Aguilera se prepara para una residencia en Las Vegas en Planet Hollywood". Las Vegas Review-Journal . 29 de enero de 2019 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  270. ^ "Christina Aguilera revela detalles de su residencia en Las Vegas". Yahoo! Noticias . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  271. ^ Sheckells, Melinda (29 de enero de 2019). «Christina Aguilera trae 'The Xperience' a Las Vegas». Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  272. ^ Nied, Mike (4 de marzo de 2019). "She's Coming, Europe! Christina Aguilera Announces 'The X Tour'". Idolator . Consultado el 29 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  273. ^ Moreland, Quinn (13 de septiembre de 2019). «Snoop Dogg y Migos comparten una nueva canción para The Addams Family: escucha». Pitchfork . Consultado el 14 de septiembre de 2019 .
  274. ^ "Christina Aguilera regresa a la música con 'Haunted Heart' para la película de 'La Familia Addams'" (en español). Europa FM . 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  275. ^ "'Haunted Heart '- Confira a canção de Christina Aguilera para una animación 'A Família Adams'". Pop estéreo (en portugues). 27 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  276. ^ Longmire, Becca (22 de noviembre de 2019). «Christina Aguilera y A Great Big World lanzan el nuevo tema 'Fall On Me'». Entertainment Tonight Canada . Archivado del original el 9 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  277. ^ Harris, LaTesha (5 de noviembre de 2019). «'Joker' y 'Lion King' lideran las nominaciones a los premios Hollywood Music in Media Awards». Variety . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  278. ^ "Christina Aguilera regresa a sus raíces Disney con una nueva canción". Rolling Stone . 7 de marzo de 2020.
  279. ^ "93rd Oscars Shortlists". Premios de la Academia . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  280. ^ Grow, Kory (15 de marzo de 2021). «Oscar 2021: escucha a los nominados a mejor canción original». Rolling Stone . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  281. ^ "Christina Aguilera regresa a su 'Reflexión' para 'Mulan' de Disney con dos nuevos e impresionantes videos". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  282. ^ Merrett, Robyn (6 de mayo de 2020). "Katy Perry, John Legend, Christina Aguilera, DWTS Pros y más se unen a Disney Family Singalong 2". People . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  283. ^ Aniftos, Rania (10 de noviembre de 2020). «Christina Aguilera firma con Roc Nation Management». Billboard . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  284. ^ Aswad, Jem (10 de noviembre de 2020). «Christina Aguilera se une a Roc Nation Management». Variety . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  285. ^ Aniftos, Rania (17 de julio de 2021). «Christina Aguilera reinventa sus grandes éxitos con la Filarmónica de Los Ángeles en el Hollywood Bowl». Billboard . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  286. ^ Cashmere, Paul (18 de julio de 2021). «Christina Aguilera actúa con orquesta en el Hollywood Bowl». Noise11.com . The Noise Network. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  287. ^ "Megan Thee Stallion y Snoop Dogg se suman a la banda sonora de 'La familia Addams 2'". NME . 28 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  288. ^ "Christina Aguilera tiene un 'momento de círculo completo' al actuar en el 50 aniversario de Disney World". People . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  289. ^ "La 'Reflexión' de Christina Aguilera se muestra claramente en el 50 aniversario de Disney World". Inside The Magic . 8 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  290. ^ "Christina Aguilera y Mickey Guyton Belt para Tina Turner en el homenaje al Salón de la Fama". Rolling Stone . 31 de octubre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
  291. ^ "Christina Aguilera reflexiona sobre su increíble 2021: '¡Este ha sido un año LLENO de celebraciones!'". People . 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  292. ^ "La ceremonia de clausura de la Expo 2020 de Dubái tal como fue: el 'mayor espectáculo del mundo' hace una gran salida". Gulf News . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  293. ^ Major, Michael (31 de mayo de 2022). «Christina Aguilera lanza nuevo álbum 'Aguilera'». Broadwayworld . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  294. ^ "Christina Aguileral lanza nuevo álbum 'AGUILERA'". TotalNtertainment . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  295. ^ Mier, Tomás (13 de julio de 2021). «Christina Aguilera dice que la música la ha vuelto a inspirar». People . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  296. ^ "Christina Aguilera revela fecha de lanzamiento y lista de canciones de su próximo EP en español 'La Fuerza'". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  297. ^ "Christina Aguilera anuncia nuevo EP en español La Tormenta y nuevo sencillo 'Sueltame'". Gente . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  298. ^ ""La Luz ": Christina Aguilera confirma terceiro EP en español". Línea pop . Junio ​​2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  299. ^ "Christina Aguilera podría estar cantando sobre su distanciado padre en su nueva canción en español". Uproxx . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  300. ^ Hernandez, Nina (9 de diciembre de 2022). «Bad Bunny, Beyoncé y los mejores discos de 2022». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
  301. ^ «Los mejores álbumes latinos del 2022». Billboard . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  302. ^ @xtina (19 de julio de 2022). «¡Nos vemos pronto! 💋✨ Entradas: http://Xtina.lnk.to/CAPROIG» ( Tweet ). Archivado desde el original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 – vía Twitter .
  303. ^ "Reseña de Christina Aguilera: la poderosa artista emociona al O2 Arena". Financial Times . 8 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  304. ^ "Christina Aguilera critica 'Don't Say Gay' durante la actuación del Orgullo de Brighton". PinkNews . 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  305. ^ Simpson, Dave (3 de agosto de 2022). "Reseña de Christina Aguilera: películas con un final de cobre que agradan al público junto al mar". The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  306. ^ Darcy, Jay (12 de agosto de 2022). «Reseña en vivo: Christina Aguilera en el M&S Bank Arena». The Mancunion . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  307. ^ "Christina Aguilera promete nuevo álbum en inglés". Music-News.com . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  308. ^ Rice, Elle May (4 de agosto de 2022). «Los fans de Christina Aguilera cantan Lady Marmalade en un concierto en Liverpool». Liverpool Echo . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  309. ^ Shillcock, Francesca (4 de agosto de 2022). "Leslie Grace rompe el silencio después de que Batgirl fuera archivada - detalles". ¡Hola! . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  310. ^ «Rosalía gana álbum del año y hace historia en los Latin Grammy Awards 2022». Los Angeles Times . 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  311. ^ «Christina Aguilera se une a Christian Nodal para un poderoso dueto en los Latin Grammy». Rolling Stone . 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
  312. ^ "Nominaciones al Grammy 2023: Consulta la lista de nominados". CNN. 15 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  313. ^ Ratner-Arias, Sigal (19 de septiembre de 2023). «Edgar Barrera encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy 2023: lista completa». Billboard . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  314. ^ "Christina Aguilera usa un traje de Hulk con un consolador con correa durante el evento del Orgullo de Los Ángeles". E!. 14 de junio de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
  315. ^ "Christina Aguilera se pone un juguete sexual para una actuación con clasificación X en el concierto del Orgullo de Los Ángeles". PerthNow . 13 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  316. ^ "Christina Aguilera sacó un strap-on verde brillante para su actuación en el LA Pride". Fuera . 13 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  317. ^ «Christina Aguilera se corona en los Billboard Latin Music Awards 2022 con el himno ranchero 'La Reina'». Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  318. ^ "20 años después, Christina Aguilera reflexiona sobre 'Stripped': "Pude ser la artista que quería ser"". WJJY-FM . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  319. ^ "Christina Aguilera anuncia nuevo video musical 'Beautiful': 'Pon tu mente, cuerpo y alma primero'". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  320. ^ "11/11/22: Chris Rock firma un contrato por primera vez con Netflix". Cynopsis Media . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  321. ^ "TIME Studios y Roc Nation se asocian para producir un documental sobre la galardonada superestrella mundial Christina Aguilera". Time . 10 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2023 .
  322. ^ Jones, Monique (6 de septiembre de 2023). "Bryson Tiller lanzará 'Down Like That' para 'PAW Patrol: The Mighty Movie', protagonizada por Taraji P. Henson, Marsai Martin y más". Shadow and Act . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  323. ^ Magri, Giulia (17 de septiembre de 2023). «Christina Aguilera deslumbra en el concierto del Europride con una actuación enérgica». Times of Malta . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  324. ^ "El EuroPride Valletta 2023 es un éxito, dicen los organizadores". The Malta Independent . 17 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  325. ^ McArdle, Tommy (29 de septiembre de 2023). "Burlesque Stage Adaptation in Works with Christina Aguilera and Todrick Hall Onboard". Gente . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  326. ^ Daw, Stephen (10 de octubre de 2023). «Christina Aguilera anuncia una nueva serie de espectáculos en Las Vegas con 'un toque verdaderamente moderno'». Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2023 .
  327. ^ "Christina Aguilera". Christina Aguilera . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
  328. ^ Williams, Kyann-Sian (11 de octubre de 2023). «Christina Aguilera anuncia conciertos en Las Vegas con el tema 'A Truly Modern Twist'». NME . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  329. ^ Horowitz, Steven J. (10 de mayo de 2024). «Christina Aguilera firma con 5020 Records y pone fin a 26 años con RCA». Variety . Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  330. ^ Mier, Tomas (17 de septiembre de 2024). «Christina Aguilera celebrará los 25 años de su álbum debut con una reinterpretación 'nostálgica' de sus éxitos». Rolling Stone . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  331. ^ "Christina Aguilera "reinventará" canciones de su álbum debut con la ayuda de Sabrina Carpenter". 97.9 . 17 de septiembre de 2024.
  332. ^ Afnitos, Rania (23 de septiembre de 2024). «Christina Aguilera reinventa las canciones de su álbum debut con Sabrina Carpenter y MGK». Billboard . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  333. ^ Hampp, Andrew (21 de septiembre de 2012). "Christina Aguilera: Billboard Cover Story". Billboard . Consultado el 1 de febrero de 2023 . Como vocalista, me hizo recordar: "Sí, eso es lo que solía hacer con mi disco de Whitney Houston, mi disco de Mariah Carey y mi disco de Etta James". Te lleva de vuelta a un lugar donde se convierte en tu responsabilidad personal infundir a la próxima generación más información sobre cómo aprender cada nota intrincada. Es por eso que una canción llamada "Sing for Me" es una canción especial. Es una de esas canciones de cantantes en las que, si no eres vocalista, no puedes meterte con esa canción.
  334. ^ R. Mead 2012, pág. 29.
  335. ^ Vineyard, Jennifer (28 de junio de 2006). «Christina Aguilera puede morir feliz ahora: se ha unido a la ídolo de 'Bad Girl' Etta James». MTV News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  336. ^ Rosen, Craig (29 de septiembre de 2000). «Christina Aguilera escala cada montaña para 'My Kind of Christmas'». Yahoo! Music . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  337. ^ abc Valdes-Rodriguez, Alisa (26 de julio de 1999). "El genio detrás de la botella". Los Angeles Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  338. ^ Greenberger 2008, pág. 27.
  339. ^ Domínguez 2003, pág. 40.
  340. ^ Murphy, Sarah (3 de mayo de 2018). "El nuevo álbum de Christina Aguilera 'Liberation' aparentemente estuvo inspirado en Nirvana y Radiohead". ¡ Exclama! . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  341. ^ Domínguez 2003, pág. 3.
  342. ^ Gómez, Shirley (9 de mayo de 2022). «Christina Aguilera estrena vídeo de 'La Reina'». ¡Hola! . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  343. ^ "Christina Aguilera Inspirada por Rosalía". La Vanguardia (en español). 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  344. ^ McGrath, Stephanie (17 de mayo de 2020). "La entrevista de Christina Aguilera". Jam! . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  345. ^ Smith, Krista (24 de noviembre de 2010). "Forever Cher". Vanity Fair . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  346. ^ Newman, Melinda (29 de julio de 2006). "Old School". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  347. ^ Cox, Jamieson (14 de junio de 2018). «Christina Aguilera vuelve a la carga con su nuevo álbum 'Liberation'». Time . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  348. ^ Moss, Corey (29 de junio de 2006). «Christina imita a Marilyn Monroe en la portada íntima de un álbum». MTV News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  349. ^ "Christina se convierte en una chica pin-up de Hollywood en su última sesión fotográfica". ¡Hola! . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  350. ^ "Nelly persiguiendo a Aguilera en el set de filmación". SFGate . 28 de octubre de 2004 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  351. ^ Montgomery, James (28 de septiembre de 2012). «El vídeo 'Your Body' de Christina Aguilera: una hoja de trucos sobre la cultura pop». MTV News . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  352. ^ Vineyard, Jennifer (19 de junio de 2006). "El video de 'Ain't No Other Man' muestra a Christina cantando blues". MTV News . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  353. ^ Vena, Jocelyn (10 de noviembre de 2008). «Christina Aguilera mira hacia atrás -y hacia adelante- con su nuevo LP, Next LP». MTV News . Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  354. ^ Beard, Matthew (6 de abril de 2006). «Aguilera invierte 25.000 libras en Banksy». The Independent . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  355. ^ ab Maddy Shaw Roberts (14 de marzo de 2019). "Tomémonos un momento para apreciar lo increíble que es la voz de Christina Aguilera". Classic FM . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  356. ^ ab Browne, David (26 de diciembre de 2010). "Los pájaros cantores se cortan las alas al trinar". The New York Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  357. ^ Beale, Lauren (26 de agosto de 2011). "Christina Aguilera vende su casa en la zona de Sunset Strip". Los Angeles Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  358. ^ Gayles, Contessa (24 de mayo de 2011). "10 cosas que no sabías sobre la entrenadora de 'The Voice' y la estrella pop 'sucia' Christina Aguilera". AOL . Archivado desde el original el 1 de junio de 2011 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  359. ^ Slezak, Michael (16 de agosto de 2006). «The Essential Christina Aguilera». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  360. ^ Johnston, Maura (15 de noviembre de 2012). «Reseña de Lotus de Christina Aguilera». Slate . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  361. ^ Anderman, Joan (10 de septiembre de 1999). "Aguilera muestra potencial para ser más que un simple marketing". The Boston Globe . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  362. ^ ab Harrington, Richard (8 de septiembre de 1999). «Christina Aguilera: No Mickey Mouse Pop Sensation». The Washington Post . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  363. ^ ab Frere-Jones, Sasha (28 de agosto de 2006). «Sex Symbols». The New Yorker . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  364. ^ Powers, Ann (15 de agosto de 2006). "¿De la vieja escuela? ¿Ella?". Los Angeles Times . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  365. ^ Jones, Preston (26 de marzo de 2007). "Wo-oo, whoa: Stop Oversing!". The Seattle Times . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  366. ^ Eskow, John (8 de febrero de 2011). «Christina Aguilera y el horrible culto de la superalma». HuffPost . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  367. ^ Davies, Lucy (14 de agosto de 2006). «Reseña del álbum Back to Basics de Christina Aguilera». BBC Music . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  368. ^ Willman, Chris (11 de diciembre de 2000). «El exceso de canto de Christina Aguilera es peligroso para su carrera». Entertainment Weekly . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  369. ^ Tietjen, Alexa (18 de diciembre de 2014). "15 razones por las que Christina Aguilera es una mala perra". VH1 . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  370. ^ Musa, M. (12 de junio de 2018). «Like I Do de Christina Aguilera y GoldLink es la colaboración que no sabíamos que necesitábamos». The Source . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  371. ^ abc Hill, Kimberly (5 de octubre de 2023). "If You've Got Soul: Christina Aguilera's 2006 Masterwork 'Back to Basics'". PopMatters . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  372. ^ ab Kennedy, Gerrick D. (2 de julio de 2018). "Preguntas y respuestas: después de una pausa de seis años, Christina Aguilera encuentra su 'liberación'". Los Angeles Times . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  373. ^ Petridis, Alexis (14 de junio de 2018). «Christina Aguilera: Liberation Review – #MeToo Makeover Hits High and Low Notes». The Guardian . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  374. ^ Farley, Christopher John (14 de septiembre de 2000). «Música: las visiones internas de Christina Aguilera». Time . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  375. ^ Handerson, Eric (21 de noviembre de 2010). "Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack Review". Revista Slant . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  376. ^ Kaplan, Ilana (13 de junio de 2018). "Reseña de 'Liberation' de Christina Aguilera: el nuevo álbum es todo lo que los fanáticos más acérrimos podrían desear, pero hay fallas entre los éxitos". The Independent . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  377. ^ Hughes, Hilary (6 de abril de 2021). "Magia en el caos: cómo Christina Aguilera, Mya, Baz Luhrmann y más revivieron 'Lady Marmalade'". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  378. ^ "'Christina Aguilera' prepara el escenario para un ícono del pop con alcance". MTV News . 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  379. ^ Sanneh, Kelefa (17 de agosto de 2006). "Cariño, han encogido a las estrellas del pop (pero Christina Aguilera sigue luchando)". The New York Times . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  380. ^ Godfrey, Sarah (12 de noviembre de 2012). «Reseña del álbum: 'Lotus', de Christina Aguilera». The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  381. ^ Ratner-Arias, Sigal (19 de diciembre de 2022). «Los mejores álbumes latinos de 2022». Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  382. ^ Roth, Madeline (1 de septiembre de 2015). «11 cosas que Christina Aguilera necesita enseñarnos en su nueva clase de canto en línea». MTV News . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de enero de 2022 .
  383. ^ Pinfold, Michael (2006). "Christina Aguilera". En Gerstner, David A. (ed.). Enciclopedia Internacional de Cultura Queer de Routledge (1.ª ed.). Routledge . p. 16. ISBN 9780415306515. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  384. ^ Zhong, Fan (16 de mayo de 2018). «Christina Aguilera ha vuelto por fin y tiene algo que decir». W . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  385. ^ Thompson, Jake (5 de diciembre de 2021). "Los mejores looks de alfombra roja de Christina Aguilera son verdaderamente icónicos". ¡MI! . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  386. ^ Wallace, Megan (21 de agosto de 2022). "El video retro de Xtina demuestra que es la "adolescente guarra" por excelencia". Cosmopolitan . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  387. ^ Dodd, Georgia (26 de abril de 2023). «Christina Aguilera muestra sus famosas curvas con un mono ajustado y transparente con rayas de cebra». SheFinds . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  388. ^ Findlay, Shannen (7 de abril de 2023). «Christina Aguilera ha sido descrita como la 'voz de una generación'. Dice que su infancia estuvo plagada de traumas». Mammamia . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  389. ^ "El video musical 'Beautiful' de Christina Aguilera, de 'La voz de una generación', llama la atención". The Economic Times . 20 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  390. ^ ab Tison, James (19 de mayo de 2015). "Los 7 mejores momentos de diva de Christina Aguilera". Bustle . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  391. ^ Masley, Ed (27 de agosto de 2000). "Reseña del concierto: Aguilera sorprende con una voz impresionante". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  392. ^ Lauren Huff (23 de agosto de 2019). «Robert Downey Jr., Christina Aguilera y otros personajes reconocidos como leyendas de Disney». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  393. ^ Toscano, Sarah (14 de octubre de 2019). «10 de los atuendos más icónicos de Christina Aguilera». Elite Daily . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  394. ^ Odell, Amy (14 de septiembre de 2020). «50 momentos de moda de Christina Aguilera que olvidaste que te obsesionaban». Cosmopolitan . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  395. ^ ab Powell, Emily (4 de mayo de 2018). «La 'reina de la reinvención' Christina Aguilera lanza el nuevo sencillo Accelerate en su regreso a la música». Evening Standard . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  396. ^ Soteriou, Stephanie (5 de julio de 2023). "Resulta que Eminem estaba enamorado de Christina Aguilera, pero se volvió contra ella después de que ella lo criticara por rapear sobre el asesinato de su esposa Kim". BuzzFeed News . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  397. ^ Schwab Dunn, Billie (23 de octubre de 2024). "El video de 'Tension' entre Eminem y Christina Aguilera se vuelve viral". Newsweek . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  398. ^ "Artistas de Billboard 200". Billboard . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  399. ^ Raftery, Liz (10 de enero de 2012). «Christina Aguilera llama a 2011 un 'año difícil'». People . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  400. ^ Ryan, Patrick (14 de junio de 2018). «Reseña: 'Liberation' de Christina Aguilera es un álbum de regreso en su mayoría satisfactorio». USA Today . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  401. ^ Rosa, Christopher (15 de agosto de 2024). «Christina Aguilera es solo humana». Glamour . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  402. ^ Gurza, Agustín (15 de agosto de 2004). «1999 fue el año de la explosión latina». Los Angeles Times . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  403. ^ Benjamín, Jeff (30 de septiembre de 2022). "Christina Aguilera amplía la gama de música latina y honra sus raíces ecuatorianas en 'No Es Que Te Extrañe'". Forbes . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  404. ^ ab Garland, Emma (22 de octubre de 2019). «'Stripped' de Christina Aguilera fue un momento decisivo en el pop del siglo XXI». Crack . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  405. ^ Gracie, Bianca (27 de julio de 2018). "El director David LaChapelle y la coreógrafa Jeri Slaughter hablan sobre la realización del video musical 'Dirrty' de Christina Aguilera". Billboard . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  406. ^ Moore, Andrew (mayo de 2007). «Definitive 200». Salón de la Fama del Rock and Roll . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  407. ^ Pearl, Diana (2 de febrero de 2023). «Los nominados al Grammy más jóvenes de la historia». People . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  408. ^ "Christina Aguilera: Perfil del premio GRAMMY". Premios Grammy . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  409. ^ "Perfil de Christina Aguilera: premios y créditos". E! . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  410. ^ Brunker, Alicia (18 de noviembre de 2022). «Christina Aguilera revivió la tendencia Y2K que hizo famosa en los Latin Grammy Awards 2022». InStyle . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  411. ^ Folkard 2005, pág. 360.
  412. ^ Alex, Gonzalez (15 de agosto de 2024). «Christina Aguilera hace comentarios poco comunes sobre su hijo Max y su hija Summer». Newsweek . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  413. ^ Livingstone, Tom. "La inspiradora entrevista exclusiva de Christina Aguilera con Sarah". 9Now . Nine Entertainment . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  414. ^ Dinh, James (15 de noviembre de 2010). «Christina Aguilera honrada en el Paseo de la Fama de Hollywood». MTV News . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  415. ^ Arseniuk, Melissa (6 de abril de 2008). "DJ AM Moving to Rain". Las Vegas Sun. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  416. ^ Spangler, Todd (21 de julio de 2016). "MasterClass nombra a Matthew Rutler director de talento y desarrollo empresarial". Variety . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  417. ^ Murray, Caitlin (16 de febrero de 2022). "Angel City FC agrega a Gabrielle Union, su hija y Christina Aguilera a un grupo de propietarios repleto de estrellas". ESPN . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  418. ^ Chan, Tim (28 de marzo de 2023). "Dreamy In a Bottle: Christina Aguilera Announced As Co-Founder of Lube and Intimacy Products Brand". Rolling Stone . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  419. ^ Nededog, Jethro (4 de marzo de 2015). «Christina Aguilera y Matthew Rutler firman un acuerdo de primera vista con LionsGate TV». TheWrap . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  420. ^ Goldberg, Lesley (15 de marzo de 2016). «Spike TV encarga 'Tracks' de Christina Aguilera para el concurso musical». The Hollywood Reporter . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  421. ^ Muhammad, Latifah (9 de junio de 2022). "Christina Aguilera x Fun Wine Pop-Up Shop: Inside the LA Pride Event". Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  422. ^ Weil, Jennifer (11 de enero de 2007). "Procter & Gamble se asociará con Christina Aguilera en un acuerdo de fragancias". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  423. ^ Epiro, Stephanie (23 de mayo de 2008). "P&G espera que Aguilera 'inspire' su fortuna en fragancias". Women's Wear Daily . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  424. ^ Fragancias más vendidas en Reino Unido:
    2007: «Christina Aguilera encabeza las listas de fragancias». RCA/Jive Label Group . 19 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    2008: «All Star Perfume». British Vogue . 15 de enero de 2010. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    2009: Winterman, Denise (1 de julio de 2010). "Eau de Bruce - ¿A qué huele Die Hard?". BBC News . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  425. ^ Collins, Allison (12 de mayo de 2016). "Elizabeth Arden comprará el negocio de fragancias de Christina Aguilera". Women's Wear Daily . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  426. ^ "Fragrance Foundation Deutschland: Duftstars Sieger 2008-2018". The Fragrance Foundation . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  427. ^ "Marc Jacobs, Tom Ford y Christina Aguilera ganan los premios Top Fragrance Awards". The Cut . 24 de abril de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  428. ↑ Guerra, Flavia (1 de febrero de 2011). "Christina Aguilera: 'A mulher brasileira é perfeita para minhas roupas'". O Estado de S. Paulo (en portugués) . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  429. ^ "Christina Aguilera le da emoción a cualquier ocasión con tarjetas de felicitación personalizables con un toque musical". Premios Clio . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  430. ^ Marcas promocionadas por Aguilera:
    • Sears and Levi's: Basham, David (27 de abril de 2000). «Christina Aguilera Announces Tour, Youth Programs». MTV News . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Skechers: Susman, Gary (27 de agosto de 2003). "Toeing the Line". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de enero de 2015.
    • Mercedes-Benz: «Christina Aguilera saluda en exclusiva al nuevo Clase A». Mercedes-Benz . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Virgin Mobile: Gibson, Owen (19 de abril de 2004). "Aguilera protagonizará anuncios 'atrevidos' de Virgin". The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Orange y Sony Ericson: Brandle, Lars (18 de marzo de 2006). «Orange Deal Juicy for Aguilera». Billboard . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Oreo: Lacsamana, Pauline (8 de febrero de 2017). "Oreo lanza Dunk Challenge con Christina Aguilera y Shaquille O'Neal". Yahoo! . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • SweeTarts: Mier, Tomás (13 de julio de 2021). «Christina Aguilera dice que la música la ha vuelto a inspirar». People . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Merz Aesthetics: Talarico, Bretaña (2 de marzo de 2023). "Christina Aguilera dice que 'el envejecimiento es una conversación personal' al presentar su primera colaboración en materia de inyectables". People . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
    • Just Eat: DeBianchi, Antonia (12 de octubre de 2023). «Christina Aguilera y Latoo colaboran en un anuncio de video musical de comida». People . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  431. ^ Day, Julia (28 de marzo de 2001). «Aguilera y Britney se enfrentan en la guerra de las colas». The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  432. ^ "Christina Aguilera actuará en junio". The Korea Times . 24 de abril de 2007 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  433. ^ Susman, Gary (5 de marzo de 2003). «Versace ficha a Christina Aguilera». Entertainment Weekly . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  434. ^ Conti, Samantha (19 de febrero de 2008). "Christina Aguilera inspira la línea Silver de Stephen Webster". Women's Wear Daily . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  435. ^ "Aguilera causa revuelo en la venta de Harrods". Irish Examiner . 28 de junio de 2004 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  436. ^ Rose, Lucey (10 de abril de 2008). "Las fotos de bebés de famosos más caras". Forbes . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  437. ^ Calvario, Liz (30 de septiembre de 2022). "Christina Aguilera honrada en los Premios Billboard de la Música Latina". Hoy . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  438. ^ Carpenter, Mackenzie (22 de diciembre de 2003). "La visita y la historia de Aguilera animan a las mujeres del refugio". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  439. ^ Moss, Corey (4 de abril de 2007). "Para que conste: noticias breves sobre Kelly Clarkson, 'Idol', Daniel Radcliffe, Christina Aguilera y más". MTV News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  440. ^ "Christina Aguilera habla sobre la prevención y concientización sobre la violencia doméstica". WTSP . 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  441. ^ "La residencia de Christina Aguilera en Las Vegas recaudará dinero para las víctimas de violencia doméstica". ABC News . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  442. ^ Smith, Lindsay (9 de octubre de 2019). «Christina Aguilera llora durante un emotivo discurso sobre violencia doméstica». iHeartRadio . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  443. ^ Bruno, Anthony (25 de julio de 2009). "Aguilera Onborad with Hunger Relief". Billboard . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  444. ^ Trust, Gary (30 de septiembre de 2015). «Christina Aguilera regresa a sus raíces en un viaje para combatir el hambre en Ecuador». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  445. ^ "Christina Aguilera - Una voz para los hambrientos". Programa Mundial de Alimentos . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  446. ^ "Muhammad Ali reconoce a expresidente y ganadores del Grammy por contribuciones humanitarias". ESPN . 4 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  447. ^ Palomares, Sugey (4 de octubre de 2012). «Hillary Clinton honra a Christina Aguilera por su misión contra el hambre en el mundo». Latina . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  448. ^ Kilkelly, Daniel (22 de octubre de 2005). «Christina Aguilera prohíbe los regalos de boda». Digital Spy . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  449. ^ "Concierto 'Hurricane Sandy: Coming Together': Christina Aguilera y Bruce Springsteen actuarán". Billboard . Noviembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  450. ^ Holzman, Coppy (3 de febrero de 2010). «Christie's Announces the 2010 Inaugural Green Auction». Christie's . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  451. ^ "Chrysler irá leiloar unidades do sedã 300C para ayudar a las vítimas de Haití" (en portugues). Globo.com . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  452. ^ Duke, Alan (24 de enero de 2010). "'Hope for Haiti' recauda 58 millones de dólares y sigue sumando". CNN . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  453. ^ Karger, Dave (22 de enero de 2010). «'Hope for Haiti Now': The Telehon's 10 Best Performances». Entertainment Weekly . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  454. ^ "Bocelli no es ciego ante los perros torturados". The Guardian . 10 de abril de 2002 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  455. ^ Matthews, Dan (12 de diciembre de 2006). «El cambio de vestuario de Christina Aguilera». People for the Ethical Treatment of Animals . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  456. ^ Romeyn, Kathryn (27 de octubre de 2015). "Ariana Grande es la nueva portavoz de Viva Glam de MAC". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  457. ^ Moss, Corey (10 de junio de 2005). "Para que conste: noticias breves sobre Paris Hilton, Christina Aguilera, Michael Jackson, Josh Homme, a Perfect Circle y más". MTV News . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  458. ^ Dawson, Lamar (14 de diciembre de 2017). «Christina Aguilera: 5 veces que se mostró a favor de la comunidad LGBTQ». Billboard . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  459. ^ Goodman, Jessica (17 de junio de 2016). «Christina Aguilera lanza nueva canción 'Change' en beneficio de las víctimas de Orlando». Entertainment Weekly . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  460. ↑ Dias, Surenã (23 de julio de 2019). "Christina Aguilera contraria gobernador da Rússia e abençoa casal gay" (en portugues). Universo en línea . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  461. ^ Vena, Jocelyn (13 de octubre de 2010). «La vida amorosa de Christina Aguilera reflejada en su carrera». MTV News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  462. ^ "Christina Aguilera comprometida". The Sydney Morning Herald . 14 de febrero de 2005. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  463. ^ "Christina Aguilera y Jordan Bratman". InStyle . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  464. ^ Fusaro, Kim (21 de junio de 2011). "El vestido de novia de Kim Kardashian: adivina en qué vestidos de novia famosos se inspiró Kim". Glamour . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  465. ^ "Christina Aguilera se casa". People . 18 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  466. ^ Dam, Julie; Miller, Gerri (13 de enero de 2008). «Christina Aguilera y Jordan Bratman tienen un niño». People . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  467. ^ ab Quihuiz, Ariana (15 de agosto de 2024). «Los dos hijos de Christina Aguilera: todo sobre Max y Summer». People . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  468. ^ "Christina Aguilera solicita el divorcio, días después del anuncio de separación". CBS News . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  469. ^ "Se concreta el divorcio de Christina Aguilera". HuffPost . 15 de abril de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  470. ^ Hammel, Sara (29 de noviembre de 2010). «Christina Aguilera conoce a la mamá de su nuevo novio». People . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  471. ^ Goodwyn, Tom (1 de marzo de 2011). «Christina Aguilera arrestada por embriaguez en público». NME . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  472. ^ Lipshutz, Jason (18 de abril de 2011). "El novio de Christina Aguilera no fue acusado de DIU". Billboard . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  473. ^ Freydkin, Donna (14 de abril de 2014). «Christina Aguilera está comprometida». USA Today . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  474. ^ Gibson, Megan (18 de agosto de 2014). «Christina Aguilera da a luz a una niña y comparte su nombre». Time . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  475. ^ "Baby Aguilera Circuncidado". Irish Examiner . 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  476. ^ Heitman, Bethany (13 de abril de 2021). «Christina Aguilera: trabajo, paternidad y positividad corporal en 2021». Salud . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  477. ^ Pasquini, Maria (13 de abril de 2021). «Christina Aguilera dice que 'odiaba estar súper delgada': 'Recuerdo sentirme muy insegura'». People . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  478. ^ Batur, Jeanette (4 de marzo de 2013). «Christina Aguilera vende su casa en Beverly Hills». E! Online . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  479. ^ Chan, Jennifer (15 de abril de 2013). «Christina Aguilera compra una casa de 10 millones de dólares». E! . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  480. ^ "El pop adolescente genera más dinero". Dotmusic . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2001 . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  481. ^ Pomerantz, Dorothy (29 de enero de 2008). «Las mujeres con mayores ingresos en la música». Forbes . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  482. ^ "Las 20 mujeres más ricas del mundo del espectáculo". Forbes . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  483. ^ Le, Diem Nguyen (17 de agosto de 2022). "Las 10 estrellas más ricas de Disney Channel". South China Morning Post . Consultado el 30 de abril de 2022 .

Fuentes

Lectura adicional

  • Sitio web oficial
  • Christina Aguilera en AllMusic
  • Discografía de Christina Aguilera en Discogs
  • Christina Aguilera en IMDb
Premios
Primero La Voz del Pueblo
2013		Único destinatario
Ícono de la música popular
2021		Sucedido por
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christina_Aguilera&oldid=1251748374"