Carretera A46

A46
A46 cerca de Woolley y Swainswick
Información de la ruta
Longitud	183,5 millas [1] [2] [3]  (295,3 km)
Historia	Construcción finalizada: Warwick and Kenilworth Bypass – 1974 Newark-On-Trent Variante – octubre de 1990 Leicester Western Bypass – noviembre de 1995 Lincoln Variante – diciembre de 1985 Autovía de Newark a Widmerpool – junio de 2012 Alcester a Evesham Autovía – agosto de 1995
Cruces principales
De	A4 en Bath ( 51°23′49″N 2°20′10″O / 51.397, -2.336 )
Intersecciones principales	M4 cerca de Tormarton M5 en Tewkesbury M40 cerca de Warwick M6  / M69 cerca de Coventry M1 cerca de Leicester
A	A180  / A1098 en Cleethorpes ( 53°33′40″N 0°02′06″O / 53.561, -0.035 )
Ubicación
País	Reino Unido
Condados	Somerset , Gloucestershire , Worcestershire , Warwickshire , Midlands del Oeste , Leicestershire , Nottinghamshire , Lincolnshire
Destinos principales	Stroud , Cheltenham , Leamington Spa , Coventry , Leicester , Newark-on-Trent y Lincoln
Red de carreteras
Carreteras en el Reino Unido Autopistas Zonas viales A y B
← A45 → A47

La A46 es una importante carretera de circunvalación de Inglaterra . Comienza al este de Bath , Somerset y termina en Cleethorpes , Lincolnshire , pero no forma una ruta continua. Grandes porciones de la antigua carretera se han perdido, se han desviado o se han reemplazado por el desarrollo de autopistas . Entre Leicester y Lincoln, la carretera sigue el curso de la Fosse Way romana , pero entre Bath y Leicester, dos ciudades también conectadas por la Fosse Way, sigue un curso más occidental.

La ruta original (1923) de la A46 iba de Bath a Laceby , pasando por Cheltenham , Broadway , Stratford-on-Avon , Coventry , Leicester , Newark y Lincoln . Algo inusual para una carretera tan larga, no se hicieron cambios en su ruta hasta la década de 1970. En los últimos años, las secciones centrales de la carretera han sido desviadas y renumeradas sustancialmente, y ahora hay dos secciones en las que hay huecos de más de 10 millas (16 km) en los que la carretera no existe en absoluto. La A46 también se ha ampliado desde Laceby a Grimsby y Cleethorpes: la carretera entre Laceby y Grimsby era originalmente parte de la A18 .

Los principales realineamientos han sido

• Entre Coventry y Leicester, la carretera original se degradó a B4065 y B4114 como resultado de la apertura de la autopista M69 en 1977. ^[4]
• Entre Cheltenham y Stratford-on-Avon, la carretera fue reajustada en la década de 1980 a través de Evesham en la antigua ruta de la A435 y la A439 . La ruta original a través de algunas de las partes más pintorescas de las colinas de Cotswold se degradó a la B4632 . ^[5]
• Posteriormente, la ruta se cortó entre Cheltenham y Teddington y ese tramo volvió a convertirse en la A435. La A46 se desvió para conectar con la autopista M5 en parte del antiguo trazado de la A438 .
• Entre Evesham y el norte de Stratford, la ruta se volvió a realinear para pasar por Alcester y desviar Stratford, en parte por la antigua línea de la A422 . La ruta anterior que pasaba por Bidford-on-Avon hasta Stratford se convirtió en la B439, ^[6] y al norte de Stratford la antigua ruta se convirtió en la A439. ^[7]
• Se construyó una nueva línea a partir de la salida 21a de la M1 para sortear Leicester hacia el norte. La antigua ruta que atravesaba Leicester pasó a denominarse A5460 ( Narborough Road , en el sudoeste) y A607 (Belgrave Road/Melton Road, en el noreste). La A607 se desvía del recorrido recto de Fosse Way y pasa por alto los centros de los pueblos de Thurmaston y Syston .
• La A46 fue realineada para evitar Warwick , Kenilworth y Coventry, y la antigua ruta fue redesignada como A429 ^[8] y A4600 ^[9] . Se inauguró en junio de 1974. ^[10]

También se construyeron circunvalaciones alrededor de Market Rasen , Lincoln y Newark.

La A46 comienza en la rotonda de Isaac's Hill con la A1098 y la A180 . ^[11] Se une a la A1031 en una rotonda y pasa el King George V Stadium a la derecha. Se une a la B1213 desde la derecha, luego cruza la A16 Peaks Parkway donde obtiene el estatus principal. Se dirige a Grimsby , se encuentra con la A1243 Bargate (antigua A16). Se une a la B1444 donde la carretera se convierte en una autovía de doble calzada. Se une a la A18 en una rotonda. Esta era la antigua terminal de la A46, y lo que ahora es la A46 en dirección este hacia Grimsby solía ser la A18. La carretera se convierte en la carretera de un solo carril una vez más y corre junto a la parte norte de Lincolnshire Wolds . Evita Irby upon Humber y entra en East Midlands . Evita Swallow al norte. Sube una colina para encontrarse con la B1225, A1173 y A1084 justo al este de Caistor . La carretera cruza el ferrocarril Nottingham - Grimsby en un paso a nivel. ^[12] La carretera se vuelve muy recta y plana, pasando por Middle Rasen Plantation y se encuentra con la A1103 desde la derecha. La A631 sale a la derecha en un cruce en T. La carretera rodea Dunholme hacia el sur y luego pasa cerca del antiguo RAF Dunholme Lodge . ^[13] Pasa por la sede de la policía de Lincolnshire a la izquierda. ^[14] Se encuentra con la A158 (para Skegness ) y la B1182 (antigua ruta hacia Lincoln) en una rotonda.

La A46 Lincoln Relief Road coincide con la A15 . ^[15] La A15 sale a la derecha en una rotonda. La carretera se convierte en autovía y atraviesa el acantilado Lincoln . Se encuentra con la A57 en la rotonda de Carholme y cruza la vía férrea Lincoln-Gainsborough . Después de pasar por encima de Lincoln, comienza a seguir la ruta de la antigua Fosse Way (bar bypasses). La A46 pasa por el antiguo aeródromo de la RAF Swinderby . La carretera se convierte en el límite de Lincolnshire y Nottinghamshire durante 1 milla (1,6 km). La carretera entra en Nottinghamshire y pasa por encima de Brough . La nueva sección de la carretera termina en la rotonda con la A1133. ^[16] La A17 se une desde la izquierda en una rotonda.

La carretera cruza la A1 . Newark se desvía hacia el norte y el oeste y termina en una rotonda con la B6166. La carretera continúa hacia el suroeste y se encuentra con la A6097 y la A52 cerca de Bingham . La sección de calzada única entre Newark y el cruce de Widmerpool con la A606 fue reemplazada por una nueva carretera de doble calzada que se completó en abril de 2012. ^[17] En dirección sur desde el cruce de la A606, la calzada doble existente sigue la ruta de Fosse Way. La carretera cruza la A6006 al norte de Six Hills. Syston se desvía hacia el oeste y, en una rotonda con la A607, la ruta continúa en dirección oeste hacia la circunvalación occidental de Leicester . Hay cruces a desnivel con la A6, la A5630 y la A50 . ^[18] Esta sección de la carretera termina en un cruce con la B5380, y la ruta de avance fluye hacia la M1 . Originalmente continuaba hacia Coventry hasta la apertura de la autopista M69 en la década de 1970, que reemplazó a la A46 como ruta principal entre Leicester y Coventry, degradándose la antigua A46.

La A46 reaparece en Coventry en la salida 2 de la M6 , sigue el límite entre el distrito de Rugby y el municipio de Coventry, siempre dentro de Warwickshire. En Binley Woods se cruza la A428 en una rotonda. La siguiente rotonda es la rotonda de peaje controlada por señales, donde hay salidas para la A45 y el aeropuerto de Coventry . Hay un corte en la carretera aquí, y se reanuda de nuevo en Festival Island donde toma la salida sur hacia la circunvalación de tres carriles de Kenilworth. A lo largo de la circunvalación hay salidas para Stoneleigh y la Universidad de Warwick , Kenilworth y Leamington Spa ( A452 ). En la salida de Warwick ( A429 ), la circunvalación se reduce a dos carriles, seguida de cerca por una salida para la A4177 y la estación de tren de Warwick Parkway . La M40 pasa al oeste de la rotonda de Longbridge, ya que una nueva circunvalación aleja la calzada principal de la salida 15; la A46 se encuentra con una pequeña rotonda, que conecta con la B4463 y un enlace a la salida 15 para el tráfico de la A46 en dirección norte para acceder a la M40 y la A429 respectivamente.

El tramo de calzada doble de 3 millas (4,8 km) al sur de la isla mejorada de Longbridge es la única parte de la A46 en su ruta original entre Leicester y Cheltenham. Stratford se desvía hacia el norte como una carretera de calzada única, cruzando la A3400 y encontrándose con la A422 . Entre aquí y Alcester, la A46 coincide con la A422, con la A46 teniendo prioridad. Alcester se desvía hacia el sur de la ciudad. En una rotonda, la A435 sale hacia el norte hacia Redditch y Birmingham . La A46 toma una ruta de calzada doble hacia el sur hacia Evesham , encontrándose con la B439 en una rotonda cerca de Bidford on Avon . Casi inmediatamente después de la rotonda, la carretera ingresa al distrito de Worcestershire y Wychavon , luego regresa a Warwickshire, antes de regresar a Worcestershire Near Harvington . En el extremo norte de la circunvalación de Evesham, la A44 se une en una rotonda y coincide con la A46. La siguiente rotonda de la circunvalación es la B4035, seguida de la A44 (hacia Oxford ). La última rotonda de la circunvalación es la A4184 y la A46 continúa hacia el sur. Los pueblos de Sedgeberrow (circunvalado) y Beckford están en la ruta. En la rotonda de Teddington Hands, la A435 se dirige al sur hacia Cheltenham , mientras que la A46 se dirige al oeste. Pasa por Ashchurch cerca de Ashchurch hacia la estación de tren de Tewkesbury . Esta sección de la A46 termina en la rotonda de la M5 en la salida 9.

Tras un hueco ocupado por la A435, la A46 vuelve a aparecer en su trazado original en el centro de Cheltenham . A continuación, pasa por Brockworth, Stroud , Nailsworth , hasta la autopista M4 , donde desde 2003 el acceso a la rotonda está controlado por semáforos. Desde la M4, la A46 se dirige a Bath , finalizando en su cruce con la A4 al este de la ciudad. Desde aquí es posible una ruta continua hasta Poole y Southampton a través de las carreteras A36 y A350 .

La carretera de doble calzada Batheaston / Swainswick Bypass de 3 millas (4,8 km) y £45 millones , inaugurada en el verano de 1996, contiene 1 milla (1,6 km) de la A46. ^{[19] [20]} En febrero de 1994, se instaló un campamento en Solsbury Hill para protestar contra la circunvalación de Batheaston , sin embargo, esto finalmente no tuvo éxito y la construcción se completó en noviembre de 1995. ^{[21] [22]}

Un pequeño tramo de la A46 entre Painswick y Stroud se hundió durante las inundaciones del viernes 29 de julio de 2007 y estuvo cerrado durante más de seis meses, lo que causó un gran impacto en la zona. La carretera volvió a abrirse el 15 de febrero de 2008. ^{[ cita requerida ]}

This article may be confusing or unclear to readers. In particular, there needs to be some distinction which destinations are north bound and which are south bound, having a list of destinations does not mean that they can be got to from both directions, probably need splitting into 2 colums 1 for each direction. Please help clarify the article. There might be a discussion about this on the talk page. (September 2024) (Learn how and when to remove this message)

Condado	Ubicación	yo [1]	kilómetros	Destinos	Notas
Voltereta	Baño	0.0	0.0	A4  / A36  / A363  – Bath , Chippenham , Warminster y Bradford-on-Avon	Término sur
Gloucestershire	Ashton frío	4.3	6.9	A420  : Bristol , Chippenham , Warmley , Bridgeyate , Wick y Marshfield
	Tormarton	7.8– 8.0	12.6– 12.9	M4 a M32  / M5  – Gales , Suroeste , Midlands , Bristol , Londres , Swindon	Señalización en Midlands únicamente en dirección norte; cruce 18 de la M4
	Sodbury	9.9	15.9	A432 oeste (Badminton Road) / B4040 – Chipping Sodbury , Yate , Malmesbury , Old Sodbury , Acton Turville , Badminton , Castle Combe	Señalización en Castle Combe solo en dirección sur; terminal este de la A432
	Hawkesbury	13.7	22.0	A433 noreste – Cirencester	Término sudoeste de la A433
	Reyscote	20.0	32.2	A4135  – Dursley , Tetbury , Kingscote , Wotton-under-Edge y Beverston
	Rodborough	26.4	42,5	Carretera Dudbridge hacia A419  / M5  : Stonehouse , Cainscross , Dudbridge , Gloucester , Cheltenham	Sin acceso desde la A46 en dirección sur hasta Dudbridge Road
	Estroboscópico	27.2	43.8	A419 sureste (Dr. Newton's Way): centro de la ciudad , Cirencester , Chalford , Brimscombe	Brimscombe está señalizado solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A419
				A419 noroeste/Rowcroft a M5  – Bristol , Cainscross , Ebley , Stonehouse , Gloucester , Cheltenham	Señalización en Cainscross, Ebley y Stonehouse solo en dirección norte, Gloucester y Cheltenham solo en dirección sur; término norte de la concurrencia A419
		27.7	44.6	Stratford Road (A4171 oeste) a A419  / A38  – Dursley , Cainscross , Stonehouse	Señalización de Stonehouse solo en dirección sur; terminal este de la A4171
	Comba de Pitch	29.1	46.8	A4173 norte – Edge , Gloucester	Término sur de la A4173
	Valor de la insignia	36.4	58.6	A417 a M5  – Gloucester , Cirencester , Birdlip	Cruce con la A417
	Cheltenham	40,4– 40,5	65,0– 65,2	A40  / M5  / A435  / A4019  – Tewkesbury , Gloucester , Oxford , Cirencester y Charlton Kings
		40,8– 42,1	65,7– 67,8	Paseo marítimo (A4015 sur) hasta M5  / A40  – Gloucester , Oxford , Stroud A4019 noroeste (St Margaret's Road) – Tewkesbury A435 norte (Evesham Road) – Evesham , Winchcombe , Broadway A435 sur (London Road) hasta A40  – Cirencester , Oxford	Término norte; término norte de A4015; término este de A4019
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas

Condado	Ubicación	yo [2]	kilómetros	Destinos	Notas
Gloucestershire	Límite entre Northway y Ashchurch	0.0	0.0	M5 a M50  : suroeste , Midlands , sur de Gales , Gloucester , Worcester A438 oeste (Ashchurch Road): Tewkesbury	Término sur
	Teddington	3.1	5.0	A435 sur / B4077 / Crashmore Lane – Cheltenham , Stow , Teddington , Bishop's Cleeve , Alderton , Toddington , Winchcombe	Terminal norte de la A435
Worcestershire	Evesham	9.9	15.9	A4184 norte (Cheltenham Road) hasta B4084 – Evesham , Pershore	Hacia la B4084, señalizada únicamente en dirección norte; término sur de la A4184
		11.4	18.3	A44 este/Broadway Road – Oxford , Evesham , Broadway	Señalización de Broadway solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A44
		13.7	22.0	A44 oeste hasta A4184  : Worcester , Evesham , Norton , Harvington , Lenchwick	Hasta A4184 y Lenchwick, señalizada solo en dirección sur, Harvington, señalizada solo en dirección norte; término norte de la concurrencia A44
Condado de Warwick	Alcester	21.3	34.3	A435 norte / A422 oeste hasta M42  – El Norte , Birmingham , Redditch , Worcester , Alcester , Arrow , Studley	Señal del Norte solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A422; término sur de la A435
	Stratford-upon-Avon	26.8	43.1	A422 este (Alcester Road) – Stratford	Señalizada para Stratford solo en dirección sur; término norte de la concurrencia A422
		28.1	45.2	A3400 (carretera de Birmingham): Henley-in-Arden , Stratford , Wilmcote
	Campo de Snitter	32.1	51.7	A439 suroeste – Stratford , Hampton Lucy	Destinos señalizados solo en dirección norte; terminal noreste de la A439
	Shelbourne	33.9	54.6	B4463 / Stratford Road / M40  / A429  – Leamington , Cirencester , Warwick , Henley-in-Arden y Norton Lindsey	Leamington está señalizado solo en dirección norte
				Comienza la autopista
	Límite entre Budbrooke y Warwick	34.9	56.2	A429 a M40 en dirección sur: The South , Banbury , Cirencester , Warwick	Salida hacia el sur y entrada hacia el norte
	Leek Wooton y Guy's Cliffe: límite entre Budbrooke y Warwick	36,0– 36,3	57,9– 58,4	A4177 norte / A425 sureste – Solihull , Warwick	Término sur de la A4177; término noroeste de la A425
	Leek Wootton y Guy's Cliffe	38,0– 38,4	61.2– 61.8	A429 sur – Warwick , Leek Wottton B4115 – Leek Wootton, Hill Wootton	B4115 y Hill Wootton señalizados solo en dirección norte, A429 y Warwick solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A429
	Leek Wootton y Guy's Cliffe : límite de Ashow	39,6– 40,1	63,7– 64,5	A452 ( A429 norte): Leamington , Kenilworth	Término norte de la concurrencia A429
	Piedraleigh	42,0– 42,4	67,6– 68,2	Piedraleigh
Límite entre Warwickshire y West Midlands	Límite entre Baginton y Coventry	43,8– 44,5	70,5– 71,6	A45 oeste hasta M42  – Birmingham , Coventry (S y O), Canley , Earlsdon , Finham , Baginton A444 norte hasta A4114  – Coventry , Whitley	Canley, Earlsdon y Baginton señalizados solo en dirección norte, Whitley solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A45; término sur de la A444
Midlands del Oeste	Coventry	44,7– 45,0	71,9– 72,4	Aeropuerto de Coventry	Cruce a desnivel ; sin salida hacia el norte
Límite entre West Midlands y Warwickshire	Coventry – Límite entre Brandon y Bretford	45,2– 45,9	72,7– 73,9	A45 este / B4110 a M45  / M1 sur / A4071  – Rugby , Aeropuerto de Coventry , Willenhall , Baginton , Ryton	Cruce a desnivel; B4110 y Willenhall señalizados solo en dirección norte, Baginton y Ryton solo en dirección sur; término norte de la concurrencia A45
Condado de Warwick	Bosques de Binley	47,3– 47,8	76,1– 76,9	A428  – Rugby , Coventry (E y C)	Unión separada por desnivel
	Ansioso	50,0– 50,7	80,5– 81,6	M69 al noreste hasta M1  – Hinckley , Leicester , Noreste M6 a M1  / ​​A14  – Noroeste , Birmingham , Londres , Kettering , Rugby A4600 al suroeste / B4065 (Hinckley Road) – Walsgrave , Ansty	Término norte; término suroeste de la M69; término noreste de la A4600; cruce 2 de la M6
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas       Término de concurrencia       Acceso incompleto

Condado	Ubicación	yo [3]	kilómetros	Destinos	Notas
Condado de Leicestershire	Kirby Muxloe – Límite de Glenfield	0.0	0.0	M1 hacia el sur hasta M69  – Londres B5380 – Braunstone Firth , Kirby Muxloe	Término sur; cruce norte M1 21A
	groby-es	1.1– 1.5	1.8– 2.4	A50 a M1 norte: Leicester , Coalville , Groby , Glenfield
	Anstey	1.9– 2.5	3.1– 4.0	A5630 sureste – Beaumont Leys , Anstey	Término noroeste de la A5630
	Labios wan	5.3– 5.7	8,5– 9,2	A6  – Leicester , Loughborough , Wanlip , Birstall y Rothley	Señalización para Wanlip solo en dirección norte, Birstall y Rothley solo en dirección sur
		6.0	9.7	Labios wan	Salida hacia el sur y entrada hacia el norte
	Siston	6.8	10.9	A607 sur / Martin Drive – Leicester , Thurmaston , Syston	Rotonda ; término sur de la concurrencia A607
	Cossington – Ratcliffe en el límite de Wreake	7.7– 8.4	12,4– 13,5	A607 norte: Melton Mowbray , Cossington , East Goscote	Término norte de concurrencia A607
	Ratcliffe en el Wreake	8.6– 8.9	13.8– 14.3	Ratcliffe en el Wreake , Sileby
	Thrussington – Burton en el límite de Wolds	12.9– 13.1	20.8– 21.1	B676 – Burton on the Wolds , Ragdale , Barrow upon Soar , Seagrave , Loughborough , Melton Mowbray	Loughboro y Melton están señalizados solo en dirección norte, Barrow y Seagrave solo en dirección sur
	Broughton y Old Dalby : límite con Wymeswold	14.0– 14.3	22,5– 23,0	A6006  – Aeropuerto de East Midlands , Rempstone , Melton Mowbray , Wymeswold , Asfordby	Aeropuerto señalizado solo en dirección norte
Nottinghamshire	Willoughby on the Wolds – Límite superior de Broughton	15.8	25.4	Broughton superior , Willoughby
	Límite entre Widmerpool , Hickling y Kinoulton	17,8– 18,4	28.6– 29.6	A606  – Nottingham , Melton Mowbray , Kinoulton	Kinoulton señalizado solo en dirección norte
	Límite entre Stanton-on-the-Wolds y Kinoulton	19.0	30.6	Kinoulton
	Límite entre Owthorpe y Cotgrave	21.2	34.1	Harby , Colston Bassett , Cotgrave , Owthorpe	Señalización de Cotgrave solo en dirección norte
	Cotgrave	22,3– 23,0	35,9– 37,0	Obispo de Cropwell , mayordomo de Cropwell , Cotgrave	Señalización para Butler solo en dirección norte, Cotgrave solo en dirección sur
	Límite de Cropwell Butler y Saxondale	24,7– 25,5	39,8– 41,0	A52 a M1 norte / A1  – El Sur , Grantham , Nottingham , Aeropuerto de East Midlands
	Límite entre Newton y East Bridgford	26,3– 27,0	42,3– 43,5	A6097 norte – Mansfield , East Bridgford , Bingham	Sin salida hacia el sur; terminal sur de la A6097
	Este de Bridgford	28.1	45.2	Hacia la A6097 norte: Mansfield , East Bridgford , Bingham	Salida solo en dirección sur
	Límite entre Kneeton y Screveton	29.2– 29.4	47,0– 47,3	Rodilla
	Flintham	30,8– 30,9	49,6– 49,7	Sibthorpe , Flintham y Syerston	Señalización de Syerston solo en dirección norte
	Elston	32.1	51.7	Thorpe , East Stoke , Elston y Syerston	Señalización para Syerston solo en dirección sur
	Farndon	35.2	56.6	Fin de la autopista
	Newark-on-Trent	37.0	59,5	A617 oeste (Kelham Road) / A616 noroeste (Great North Road) / B6326 a A612  – Mansfield , Ollerton , Newark , Kelham , Southwell	Término oriental de la A617; término sureste de la A616
	Límite entre Newark y Winthorpe	38,7– 39,0	62,3– 62,8	A1 a A57  : Doncaster , Sheffield , Grantham A17 este: Sleaford , Nottinghamshire	Señalización de Coddington solo en dirección norte; término occidental de la A17
	Límite entre Winthorpe y Langford	39.7	63.9	A1133 norte – Gainsborough , Collingham , Winthorpe	Collingham y Winthorpe señalizados solo en dirección norte; término sur de la A1133
	Traer	40,4– 41,8	65,0– 67,3	Stapleford , Brough , Carlton-le-Moorland y Norton Disney	Cruce a desnivel ; Norton Disney señalizado solo en dirección norte
Lincolnshire	Thorpe on the Hill : Aubourn y Haddington como límites	46.9	75,5	Aubourn , Haddington y Thorpe en la colina	Cruce a desnivel
	Thorpe on the Hill – Límite sur de Hykeham	47.8	76,9	A1434 noreste (Newark Road) / Middle Lane – Lincoln South, Thorpe on the Hill , North Hykeham , South Hykeham	Señalización de Thorpe únicamente en dirección norte; término suroeste de la A1434
	Lincoln	53.3	85.8	A57 (carretera Saxilby) a A156  : Worksop , Gainsborough , Lincoln Central, Burton , Saxilby
		55.0	88,5	A15 norte / B1226 (Riseholme Road) a M180  / A18  – Puente Humber , Scunthorpe , Immingham , Lincoln ( Ermine ), Hull	B1226, hasta A18 y Hull señalizado solo en dirección sur; término sur de la concurrencia A15
		56.1	90.3	A15 sur/Lincoln Road hasta A158  – Skegness , Sleaford , Lincoln	Término norte de la concurrencia A15
	Rasen medio	68.1	109.6	A631 oeste (carretera Gainsborough): Gainsborough , West Rasen , Glentham , Caenby Corner , Scunthorpe	West Rasen, Glentham y Caenby Corner están señalizados solo en dirección norte, Scunthorpe solo en dirección sur; terminal sur de la concurrencia A631
		68,9	110.9	A631 este hasta B1202 (Gainsborough Road) – Market Rasen , Louth , Wragby	Señalizada en Louth solo en dirección norte, hacia B1202 y Wragby solo en dirección sur; término norte de la concurrencia A631
	Osgodby	71.3	114.7	A1103 oeste (Top Road) hasta Gipsy Lane / A631  – Gainsborough , Glentham , Walesby , Caenby Corner	Término oriental de la A1103
	Límite entre Caistor y Cabourne	78.2	125,9	A1173 norte (Riby Road) hasta A1084  : Immingham , Brigg , Humber Bridge , Caistor , Great Limber , Kirmington , Stallingborough	Puente Humber señalizado solo en dirección norte, Caistor solo en dirección sur; término sur de la A1173
	Encaje por	84.1	135.3	A18 (Barton Street) a M180  / A15  / A16  : Puente Humber , Boston , Skegness , Brigg , Aeropuerto de Humberside , Louth , Waltham , Barnoldby
	Grimsby	88.1	141,8	A1243 sur (Scartho Road) hasta A16  – Louth , Skegness , Boston , Waltham	A1243 señalizada únicamente en dirección sur; término sur de la concurrencia A1243
		88.3	142.1	A1243 norte (Bargate) hasta M180  / A180  – Centro de la ciudad , Immingham , Humber Bridge	Solo A1243 y el centro de la ciudad están señalizados en dirección norte; término norte de la concurrencia de A1243
		88.9	143.1	A16 (Peaks Parkway) hasta M180  / A180  – Humber Bridge , Immingham , Boston , Skegness , Louth , centro de la ciudad	Hacia la A180 y el centro de la ciudad, señalizado únicamente en dirección sur
	Límite entre Grimsby y Cleethorpes	89.8	144,5	A1031 sur (carretera Humberston) – Humberston , Mablethorpe	Señalización de Mablethorpe solo en dirección sur; término norte de la A1031
	Cleethorpes	90.7	146.0	A180 oeste (Grimsby Road) / A1098 sur (Isaac's Hill) / Prince's Road hasta M180  / A15  – Centro de la ciudad , Humber Bridge , Grimsby	Término norte; término este de la A180; término norte de la A1098
1.000 millas = 1.609 km; 1.000 kilómetros = 0.621 millas       Término de concurrencia       Acceso incompleto

• Irby upon Humber (desviada, ahora antigua carretera principal)
• Golondrina (desviada, ahora carretera Caistor-Grimsby)
• Lincoln (desviada, ahora A1434)
• Newark (desviada, ahora B6166)
• Syston (omitido, ahora sin clasificar)
• Leicester (desviada, ahora A607 y A5460)
• Coventry (desviada; sección norte A4600; sección sur ahora A429 [ruta anterior a 1974],
  o A444 y A4114 [ruta 1974 — 1989])
• Kenilworth y Warwick (sin desviar, ahora A429)
• Stratford (desviada, ahora A439 y B439)

• Leicester – Coventry (reducida a B4114 tras la apertura de la M69)
• Stratford – Cheltenham (reducida a B4632 tras desvío de ruta a través de Alcester y Evesham)

• La circunvalación de la isla Longbridge de la M40, una carretera de doble calzada que evita el cruce de la salida 15 de la M40, se inauguró en diciembre de 2009, proporcionando un alivio muy necesario para el cruce. ^[23]
• La mejora de Newark a Widmerpool ya está completa y proporciona una nueva vía de doble calzada de alta calidad y a desnivel que cierra el hueco en el corredor. En la primavera de 2012, las obras periféricas avanzaron y todo el proyecto se completó en el verano de 2012. ^[24]
• La mejora del extremo del peaje A45/A46 ya está completa y proporciona un cruce a desnivel, así como mejoras en la autopista Stonebridge. ^[25] El proyecto se abrió al tráfico en diciembre de 2016.
• La modernización de la intersección de Binley A46/A428 proporcionará una intersección a desnivel.
• El cruce con Lincoln Road cerca de Welton fue reemplazado por una rotonda de tres brazos, principalmente para reducir su alta tasa de accidentes. Las obras se completaron en junio de 2021. ^[26]

• El organismo de transporte subnacional Midlands Connect dio prioridad a la modernización de la A46 en la Estrategia Midlands Connect, publicada en marzo de 2017, que incluía un estudio estratégico para una posible ruta de autopista entre la M5 y la M40. En julio de 2018, Midlands Connect publicó "Nuestras rutas hacia el crecimiento", en el que describía la primera etapa de su estudio del corredor A46, refiriéndose a la carretera como un "motor económico nacional e internacional que conecta las Midlands orientales y occidentales con el suroeste y el norte. Invertir en mejoras de infraestructura a lo largo de esta ruta creará una alternativa resistente a la red de autopistas existente para las empresas y el tráfico de mercancías". ^[27] Reiteró el desarrollo de un caso de negocio para las mejoras de la A46 desde la M40 hasta Syston y un estudio estratégico para convertir la A46 en una autopista entre la M5 y la M40. La primera etapa de este estudio de la A46 se publicará antes de finales de 2018, y la segunda etapa examinará secciones específicas para un desarrollo más detallado de posibles mejoras.

• Bypass de Newark: mejorará la carretera y la convertirá en una vía de doble calzada. Se espera que el proyecto esté terminado en 2030. ^[28]

Medios relacionados con la carretera A46 (Inglaterra) en Wikimedia Commons

• SABRE First 99 – A46
• Los trabajadores desentierran un tesoro romano durante la mejora de la A46
• Las flechas rojas saludan la inauguración del proyecto de mejora de Newark a Lincoln