Pamplona

Pamplona Iruña  ( vasco ) Pampeluna
Municipio
Pamplona / Iruña
Ayuntamiento de Pamplona Monumento a los Fueros Catedral Plaza del Castillo Fiestas de San Fermín
Bandera Escudo de armas
Pamplona Localización de Pamplona en Navarra Mostrar mapa de Navarra Pamplona Localización de Pamplona en España Mostrar mapa de España
Coordenadas: 42°49′N 1°39′O / 42.817, -1.650
País	España
Comunidad Autónoma	Navarra
Comarca	Cuenca de Pamplona
Fundado	74 a. C.
Gobierno
• Alcalde	Joseba Asirón ( EH Bildu )
Área
•  Municipio	25,14 km² ( 9,71 millas cuadradas)
Elevación [1]	450 m (1.480 pies)
Población  (2020) [2]
•  Municipio	209.672
• Densidad	8.300/km2 ( 22.000/milla cuadrada)
•  Metro	319.208
	Clasificación de población: 29.º (municipio); 23.º (área metropolitana)
PIB [3]
• Metro	18.942 millones de euros (2020)
Huso horario	UTC+1 (hora central europea)
• Verano ( horario de verano )	UTC+2 (hora estándar del este de Europa)
Santo patrón	San Saturnino , 29 de noviembre San Fermín , 6–14 de julio, 25 de septiembre [4]
Sitio web	www.pamplona.es

Pamplona ( en español: [pamˈplona] ^ⓘ ;vasco:Iruña [iɾuɲa]),^[a]históricamente también conocida comoPampelunaen inglés, es la capital de laComunidad Foral de Navarra, enEspaña.

Ubicada a casi 450 m (1.480 pies) sobre el nivel del mar, ^[5] la ciudad (y la Cuenca de Pamplona en general ) se encuentra en la llanura de inundación del río Arga , ^[6] un afluente de segundo orden del Ebro . En cuanto a las precipitaciones, se encuentra en un lugar de transición entre la lluviosa fachada atlántica norte de la península ibérica y su interior más seco. La población temprana en el asentamiento se remonta a finales de la Edad del Bronce hasta principios de la Edad del Hierro , ^[7] incluso si la fecha de inicio tradicional se refiere a la fundación de Pompaelo por Pompeyo durante las Guerras Sertorianas alrededor del 75 a. C. ^[8] Durante el gobierno visigodo , Pamplona se convirtió en una sede episcopal, sirviendo como escenario para la cristianización del área. ^[9] Más tarde se convirtió en una de las capitales del Reino de Pamplona/Navarra .

La ciudad es famosa en todo el mundo por los encierros de toros durante las fiestas de San Fermín , que se celebran anualmente del 6 al 14 de julio. Esta fiesta alcanzó renombre literaria con la publicación en 1926 de la novela The Sun Also Rises de Ernest Hemingway . También es la sede del Osasuna , el único club de fútbol navarro que ha jugado alguna vez en la primera división española .

En el invierno del 75-74 a. C., la zona sirvió de campamento al general romano Pompeyo en la guerra contra Sertorio . Se le considera el fundador de Pompaelo , «como si fuera Pompeiópolis » en palabras de Estrabón, ^{[10] que se convirtió en Pamplona, ​​en} español moderno . Sin embargo, en épocas posteriores, se ha descubierto que era la ciudad principal de los vascones . La llamaban Iruña, que se traduce como 'la ciudad'. La Pompaelo romana estaba situada en la provincia de Hispania Tarraconensis , en la Ab Asturica Burdigalam , la carretera de Burdigala (la actual Burdeos ) a Asturica (la actual Astorga ); ^[11] era una civitas stipendiaria en la jurisdicción del convento de Caesaraugusta (la actual Zaragoza ). ^[12]

Durante las invasiones germánicas de 409 y posteriormente como resultado de los estragos de Rechiar , Pamplona sufrió muchos trastornos y destrucción, ^[13] iniciando un ciclo de decadencia general junto con otras ciudades en el territorio vasco, pero logrando mantener algún tipo de vida urbana. ^[14] Durante el período visigodo (siglos V al VIII), Pamplona alternó entre el autogobierno, la dominación visigoda o la soberanía franca en el Ducado de Vasconia (Concilios de Toledo sin la asistencia de varios obispos pamploneses entre 589 y 684). Entre 466 y 472, Pamplona fue conquistada por el conde visigodo Gauteric, ^[15] pero parecieron abandonar la posición inquieta pronto, luchando como estaba el reino visigodo por sobrevivir y reorganizar sus tierras después de sus derrotas en la Galia. A principios del siglo VI, Pamplona probablemente mantuvo un autogobierno inestable, pero en 541, Pamplona, ​​junto con otras ciudades del norte de Iberia, fue atacada por los francos.

En torno al año 581, el rey visigodo Leovigildo venció a los vascones, se apoderó de Pamplona y fundó en ella la ciudad de Victoriacum. ^[16] A pesar de la leyenda que cita a san Fermín como primer obispo de Pamplona y que bautizó a 40.000 habitantes paganos en tan solo tres días, los primeros relatos fiables sobre un obispo datan de 589, cuando el obispo Liliolus asistió al Tercer Concilio de Toledo . Después de 684 y 693, se vuelve a mencionar a un obispo llamado Opilano en 829, seguido por Wiliesind y un tal Jiménez entre 880 y 890. Incluso en el siglo X se encuentran importantes lagunas en la sucesión episcopal, que solo se registra ininterrumpida después de 1005. ^[17]

En el momento de la invasión omeya en 711, el rey visigodo Roderic estaba luchando contra los vascos en Pamplona y tuvo que centrar su atención en el nuevo enemigo que venía del sur. Entre 714 y 716, las tropas omeyas habían llegado a Pamplona, ​​ocupada por los vascos, y la ciudad se sometió aparentemente después de que se negociara un tratado entre los habitantes y los comandantes militares árabes. ^[18] La posición fue entonces guarnecida por bereberes, que se situaron en el exterior de la fortaleza real y establecieron el cementerio desenterrado no hace mucho tiempo en la Plaza del Castillo . Durante los años siguientes, los vascos al sur de los Pirineos no parecen haber mostrado mucha resistencia al avance morisco, y Pamplona puede incluso haber florecido como punto de partida y centro de reunión para sus expediciones a Gascuña . ^[19] En 740, el wali (gobernador) Uqba ibn al-Hajjaj impuso la disciplina central cordobesa directa en la ciudad. Sin embargo, en 755, el último gobernador de Al-Ándalus , Yusuf al Fihri , envió una expedición al norte para sofocar los disturbios vascos cerca de Pamplona, ​​lo que resultó en la derrota del ejército árabe. ^[20]

Desde 755 hasta 781, Pamplona se mantuvo autónoma, probablemente apoyándose en alianzas regionales. Aunque las fuentes no son claras, parece evidente que en 778, la ciudad estaba en manos de una facción rebelde vasca local o musulmana leal a los francos en el momento en que Carlomagno cruzó los Pirineos hacia el sur. Sin embargo, a su regreso de la fallida expedición a Zaragoza en agosto, las murallas y probablemente la ciudad fueron destruidas por Carlomagno (antes de la derrota franca en la famosa batalla de Roncesvalles ), por temor a que el partido antifranco fuerte en la ciudad pudiera utilizar la posición en su contra. Después de la conquista de Abderramán I , Pamplona y su interior permanecieron en un estado de equilibrio inestable entre los francos, los señores regionales andalusíes y el gobierno central cordobés, todos los cuales se mostraron incapaces de asegurar permanentemente el dominio sobre la región vasca. En gran medida, esa alternancia reflejó las luchas internas de la nobleza guerrera vasca.

Tras la derrota franca en Roncesvalles (778), Pamplona volvió a pasar a manos de Córdoba , tras la conquista de la plaza por la expedición de Abd-al-Rahman en 781. Se impuso un wali o gobernador, Mutarrif ibn-Musa (un Banu-Qasi), hasta la rebelión de 799. En ese año, los pamploneses, posiblemente liderados por un tal Velasko, se rebelaron contra su gobernador, pero más tarde los habitantes prestaron cierto apoyo al levantamiento de los Banu Qasi Fortun ibn-Musa. Esta revuelta regional fue poco después reprimida por el emir cordobés Hisham I , que restableció el orden, pero no logró mantener su control sobre la ciudad, ya que los pamploneses regresaron a la soberanía franca en 806. ^{[21] Un cementerio musulmán que contiene alrededor de 200 restos humanos mezclados con tumbas cristianas fue desenterrado en 2003 en la Plaza del Castillo, dando testimonio de una importante presencia musulmana en la ciudad durante este período, pero la destrucción de esta y otras evidencias históricas por decisión del ayuntamiento, encabezado por la alcaldesa} Yolanda Barcina , detuvo las investigaciones . ^{[22] [23]}

Tras una expedición fallida a la ciudad dirigida por Luis el Piadoso en torno a 812, la lealtad a los francos se derrumbó tras el ascenso al poder de Enecco Arista . Además, fue coronado rey de Pamplona en 824, cuando los Banu Qasi y él cobraron impulso tras su victoriosa segunda batalla de Roncesvalles . El nuevo reino, inextricablemente vinculado a los Banu Qasi de Tudela, reforzó su independencia del debilitado imperio franco y del emirato cordobés .

Durante este período, Pamplona no era propiamente una ciudad, sino una especie de fortaleza. En 924, fuentes cordobesas describen a Pamplona como "poco dotada por la naturaleza", con sus habitantes pobres, que no comían lo suficiente y se dedicaban al bandolerismo. Se dice que hablaban euskera en su mayoría, lo que "los hace incomprensibles". ^[24] El 24 de julio, después de que las tropas y los ciudadanos cristianos huyeran, las tropas cordobesas saquearon Pamplona, ​​destruyendo casas y edificios, incluida su célebre iglesia. ^[25]

La ciudad sólo recuperó su fisonomía urbana y humana tras el fin de las incursiones vikingas y andalusíes en la provincia. Especialmente a partir de 1083, el tráfico del Camino de Santiago trajo prosperidad y nuevas culturas a través de viajeros procedentes del norte de los Pirineos. ^[26]

A partir del siglo XI, la reactivación económica permitió a Pamplona recuperar su vida urbana. Los obispos de Pamplona recuperaron su protagonismo eclesiástico; durante los siglos anteriores, monasterios aislados , especialmente el de Leyre , habían ostentado la autoridad religiosa. Las peregrinaciones a Santiago de Compostela contribuyeron a la reactivación de los intercambios comerciales y culturales con la Europa cristiana de más allá de los Pirineos . En el siglo XII, la ciudad se amplió con dos nuevos burgos independientes: San Cernín y San Nicolás ; la población de navarros locales, confinada principalmente en el núcleo urbano original, la Navarrería, se engrosó con comerciantes y artesanos occitanos .

Los burgos presentaban características muy diferenciadas tanto en lo social como en lo cultural, y casi siempre estaban enzarzados en riñas entre sí. El episodio más dramático fue el incendio del burgo de San Nicolás en 1258 y la destrucción de la Navarrería por los otros dos burgos y la matanza de su población en 1276. El lugar estuvo abandonado durante casi 50 años. En cuanto a las murallas exteriores de defensa de la ciudad, el flanco sur era el más débil de la misma, y ​​el rey navarro Luis I construyó un castillo a principios del siglo XIV en el lugar conocido hoy como Plaza del Castillo.

Finalmente, el rey Carlos III decretó la unificación de los distritos en una sola ciudad en 1423. Las disputas entre distritos se habían desencadenado en parte por las disputas sobre el uso del golfo que dividía los tres distritos, por lo que después de la unificación de Carlos III, el golfo se rellenó y en su lugar se dispuso un espacio común en el actual ayuntamiento. Las murallas que dividían los distritos fueron demolidas.

A finales del siglo XV, Pamplona fue testigo de luchas de poder entre las confederaciones de Beaumont y Agramont y de intervenciones militares externas. En varias ocasiones, la plaza fue tomada por diferentes facciones y fuerzas extranjeras, como las enviadas por Fernando II de Aragón . La reina Catalina I era menor de edad y a menudo se ausentaba de Pamplona, ​​pero finalmente se casó con Juan III en 1494, un acontecimiento celebrado con alegría en la ciudad. Sin embargo, Navarra continuó dividida.

Históricamente, en Pamplona existía una comunidad judía . La primera documentación de judíos en Pamplona data del año 958, cuando Hasdai Ibn Shaprut visitó Pamplona en una misión diplomática para reunirse con Sancho I. [ ^27] Los judíos de Pamplona tenían un sistema judicial independiente que aplicaba el sistema judío de la halajá , o leyes religiosas. En 1498, la población judía fue expulsada o forzada a convertirse al cristianismo. ^[28]

• 
  El Monumento a los Caídos , objeto de debate sobre su potencial demolición
• 
  Calle Estafeta
• 
  Encierro de toros
• 
  Segundos antes del comienzo de las Fiestas de San Fermín - Plaza del Ayuntamiento: Todo el mundo lleva un pañuelo rojo sobre la cabeza hasta que a las 12 del mediodía estalla un petardo, colocándoselo después alrededor del cuello.

Tras la conquista y anexión de Navarra a España en 1512, Pamplona permaneció como capital del reino semiautónomo de Navarra , que conservó sus propias instituciones y leyes (reformadas). Pamplona se convirtió en un puesto avanzado castellano-español al pie de los Pirineos occidentales. Tras la conquista castellana, el rey Fernando V ordenó en 1513 la demolición y remoción del castillo medieval y de los monasterios de la ciudad, así como la construcción de un nuevo castillo en un lugar muy cercano. En 1530, con Navarra bajo ocupación militar española, el virrey castellano aún esperaba una "invasión francesa", y ante el temor de una posible revuelta de los habitantes de la ciudad, solicitó una fuerza adicional de 1.000 hombres de lo que llamó "tierra sana", es decir, Castilla, además de los 1.000 estacionados ya en Navarra. ^[29]

El progreso de la artillería exigió una renovación completa del sistema fortificado. A partir de 1569, el rey Felipe II construyó las fortificaciones de Pamplona, ​​según diseños de Giovan Giacomo Paleari y Vespasiano Gonzaga . La ciudadela en el sur de la ciudad es una fortaleza en forma de estrella pentagonal . Felipe hizo que la ciudad estuviera delimitada por murallas que la convertían casi en un pentágono regular. La modernización de las murallas tenía como objetivo principal mantener a raya a los lugareños ^[30] y fortalecer el puesto avanzado en el que Pamplona se había convertido en la frontera con la Navarra independiente , un aliado cercano de Francia. Las murallas que existen hoy en día datan de finales del siglo XVI al XVIII.

Durante el siglo XVIII, Pamplona se embelleció considerablemente y sus servicios urbanos mejoraron. Se estableció un suministro continuo de agua y se pavimentaron las calles, entre otras muchas mejoras. También construyeron sus mansiones ricos aristócratas y hombres de negocios. En el siglo XIX, esta ciudad-fortaleza jugó un papel clave en varias guerras en las que España estuvo involucrada.

Durante la Guerra Peninsular de las Guerras Napoleónicas , las tropas francesas ocuparon la ciudad -lanzando un golpe de mano (ataque sorpresa)- y tomaron la ciudad en 1808, y permanecieron en ella hasta que las fuerzas francesas se vieron obligadas a rendirse el 31 de octubre de 1813 debido al hambre, después de haber sido bloqueadas en la ciudad durante cuatro meses por el ejército español al mando de Enrique José O'Donnell . ^{[31] : 334}

Durante las Guerras Carlistas (1833-1839 y 1872-1876) Pamplona estuvo siempre bajo el control de los liberales, no sólo porque los pocos liberales que vivían en Navarra eran mayoritariamente pamploneses, sino también por el control gubernamental sobre la ciudad fortificada. Aunque los rebeldes carlistas gobernaban fácilmente el campo, el ejército gubernamental no tuvo ningún problema en dominar la capital amurallada de Navarra. Sin embargo, durante la última guerra carlista, la artillería moderna operada por los carlistas desde las montañas circundantes demostró que las antiguas murallas no serían suficientes ante un enemigo más fuerte. Así, el gobierno decidió construir un fuerte en la cima del monte San Cristóbal , a sólo 3 km (1,9 mi) al norte de Pamplona.

Debido a su papel militar, la ciudad no podía crecer fuera de su cinturón amurallado. Además, se prohibió construir en la zona más próxima a las murallas para evitar cualquier ventaja para un sitiador, por lo que la ciudad solo pudo crecer aumentando la densidad de viviendas. Se construyeron casas más altas y estrechas y los patios desaparecieron gradualmente. Durante el siglo XIX, el transporte por carretera mejoró y en 1860 llegó el ferrocarril . Sin embargo, la industria en Pamplona y Navarra en su conjunto fue débil durante el siglo de la Revolución Industrial . Básicamente, no era posible el desarrollo industrial en una ciudad-fortaleza tan limitada.

Tras una ligera modificación del fuerte en forma de estrella que permitió una ampliación de tan sólo seis manzanas en 1888, la Primera Guerra Mundial demostró que el sistema fortificado de Pamplona ya estaba obsoleto. En 1915, el Ejército permitió la destrucción de las murallas y abolió la prohibición de edificar en los alrededores de la ciudad. El lado sur de las murallas fue destruido y los otros tres permanecieron en pie, ya que no obstaculizaban el crecimiento urbano. El fuerte en forma de estrella siguió sirviendo como instalación militar hasta 1964, pero sólo como guarnición.

En los últimos años, Pamplona ha puesto mucho empeño en integrar y preservar sus fortificaciones para su uso moderno. En octubre de 2014, en colaboración con la ciudad de Bayona, Pamplona acoge una conferencia internacional titulada «Patrimonio fortificado: gestión y desarrollo sostenible», cuyo sitio web está disponible en inglés, francés y español. ^[32]

En un sitio web en expansión se encuentran disponibles dos libros electrónicos gratuitos, con abundantes fotografías en color, sobre las fortificaciones de Pamplona. En 2011 se publicaron "Cinco siglos vivos de una fortaleza inexpugnable", sobre la ciudadela de la ciudad ^[33] y "Un paseo por las fortificaciones de Pamplona". ^[34]

Liberada de su función militar, Pamplona pudo liderar el proceso de industrialización y modernización en el que se vio envuelta Navarra durante el siglo XX, especialmente durante su segunda mitad. El crecimiento urbano ha venido acompañado del desarrollo de la industria y los servicios. El crecimiento demográfico ha sido el efecto de un intenso proceso inmigratorio durante las décadas de 1960 y 1970: procedente del campo navarro y de otras regiones menos desarrolladas de España, principalmente Castilla y León y Andalucía . Desde la década de 1990 la inmigración procede fundamentalmente del extranjero .

Pamplona está catalogada como una de las ciudades con uno de los niveles de vida y calidad de vida más altos de España. ^[35] Su tasa de industria es superior a la media nacional, ^{[ cita requerida ]} aunque está amenazada por la deslocalización. Las estadísticas de delincuencia son inferiores a la media nacional pero el coste de vida , especialmente de la vivienda, es considerablemente más alto. ^[36] Gracias a su pequeño tamaño y a un servicio de transporte público aceptable , no hay grandes problemas de transporte.

Pamplona está situada en el centro de Navarra, en un valle redondeado, conocido como la Cuenca de Pamplona , ​​que une el norte montañoso con el valle del Ebro . Dista 92 km de la ciudad de San Sebastián, 117 km de Bilbao, 735 km de París y 407 km de Madrid. El clima y el paisaje de la cuenca son de transición entre esas dos principales regiones geográficas navarras. Su posición central en la encrucijada ha servido como enlace comercial entre esas partes naturales tan diferentes de Navarra. El centro histórico de la ciudad está en la margen izquierda del río Arga , un afluente del Ebro. La ciudad se ha desarrollado a ambas orillas del río.

El clima de Pamplona está clasificado como un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen : Cfb ) ^[37] con influencias de un clima mediterráneo ( Csb ). Debido al calentamiento global y las olas de calor de verano más fuertes en el siglo XXI, también está en el límite con un clima subtropical húmedo ( Cfa ). Los patrones de precipitación no varían mucho a lo largo del año, como es típico de los climas marinos, pero ambas clasificaciones son posibles debido a los patrones mediterráneos de meses de verano algo más secos. Las horas de sol son típicas de una ubicación en el norte de España , por lo que son más similares al clima costero oceánico en las localidades vascas cercanas que las áreas mediterráneas españolas típicas, pero las precipitaciones son significativamente menores que en Bilbao y especialmente en San Sebastián , así como el clima es más duro que en las zonas costeras del norte (mínimos invernales más fríos, máximos estivales más cálidos) debido a la altitud de 450 metros (1.480 pies) y su ubicación interior.

Como en muchas otras ciudades europeas, es muy fácil distinguir entre la llamada “ciudad vieja” y los barrios nuevos. La parte más antigua de la ciudad vieja es la Navarrería, que se corresponde con la ciudad romana. Durante el siglo XII se establecieron los burgos de San Sernín (San Saturnino o San Cernín) y San Nicolás (San Nicolás). Carlos III decretó la unificación de los tres lugares bajo un único municipio en 1423.

La ciudad no se expandió hasta finales del siglo XIX. En 1888 se permitió una modesta modificación del fuerte en forma de estrella, pero sólo se permitió la construcción de seis bloques. Se denominó I Ensanche (literalmente, "primer ensanche"). Las murallas meridionales se destruyeron en 1915 y se proyectó el II Ensanche ( "segundo ensanche"). Su planta seguía el modelo de cuadrícula diseñado por Ildefons Cerdà para Barcelona . Sus bloques se construyeron entre los años 1920 y 1950. El modelo de vivienda predominante son los edificios de apartamentos de cinco a ocho plantas.

Tras la Guerra Civil , comenzaron a formarse tres nuevas zonas de Pamplona: Rochapea, Milagrosa y Chantrea. Sólo esta última fue un barrio planificado, siendo las otras dos crecimientos desordenados. En 1957, el municipio diseñó el primer plan general de ordenación de la ciudad, que establecía las directrices para el desarrollo urbano posterior. Según éste, durante las décadas de 1960 y 1970 se crearon nuevos barrios como San Juan, Iturrama, San Jorge, Etxabakoitz y Orvina.

La expansión urbana de Pamplona sobrepasó los límites administrativos de la ciudad e involucró a municipios como Barañáin , Burlada , Villava , Ansoain , Berriozar , Noain o Huarte en un área metropolitana mayor. Durante los años 1980 y 1990 nacieron nuevos barrios: Azpilagaña, Mendebaldea y Mendillorri. Rochapea se renovó profundamente. El desarrollo urbano de esos nuevos barrios es muy similar al de otras capitales de provincia españolas que experimentaron un desarrollo económico agresivo similar durante los años sesenta y setenta. La urbanización de Pamplona, ​​al ser de diseños anteriores, no está constreñida por el plan de cuadrícula. Los edificios de apartamentos son más altos: nunca menos de cinco pisos y muchos más de diez. La industria, que antes coexistía con la vivienda, se trasladó a polígonos industriales (el más antiguo y el único dentro de los límites municipales de Pamplona es Landaben).

En los últimos años han crecido en el área metropolitana barrios con predominio de viviendas unifamiliares : Zizur Mayor , Cizur Menor , Mutilva Alta , Mutilva Baja , Olaz , Esquíroz , Artica , Alzuza , Artiberri y Sarriguren. Y han surgido nuevos barrios como Buztintxuri, Lezkairu y Ripagaina, estos dos últimos todavía en construcción. Estos nuevos barrios cuentan con más espacio para zonas verdes y parques recreativos.

Pamplona ha pasado en pocas décadas de ser una pequeña ciudad administrativa e incluso rural a una ciudad de tamaño medio de industria y servicios. El sector industrial está diversificado aunque la actividad más importante está relacionada con la industria del automóvil . Volkswagen fabrica el modelo Polo en su fábrica de Landaben y hay muchas industrias auxiliares que trabajan para Volkswagen y otras empresas. Otras industrias destacables son los materiales de construcción , la metalurgia y el procesamiento de alimentos . Las tecnologías de energía renovable también son un sector económico en alza ( fabricación y generación de turbinas eólicas ) y la vecina Sarriguren es la sede de Siemens Gamesa Renewable Energy , el Centro Nacional de Energías Renovables (CENER) ^[42] y de Acciona Energía .

Pamplona es el principal centro comercial y de servicios de Navarra. Su área de influencia no va más allá de la provincia, a excepción de la Universidad de Navarra y su hospital universitario, que prestan servicios educativos y sanitarios privados en todo el territorio nacional.

La ciudad alberga dos universidades: la mencionada Universidad de Navarra , obra corporativa del Opus Dei fundada en 1952, que está catalogada como la mejor universidad privada de España, ^[43] y la Universidad Pública de Navarra , creada por el Gobierno de Navarra en 1987. También existe una sede local de la UNED ( Universidad Nacional de Educación a Distancia ).

Los dos museos más importantes de Pamplona son el Museo de Navarra , dedicado al patrimonio arqueológico y artístico de Navarra, y el Museo Diocesano de arte sacro, situado en la catedral. Pamplona es la primera ciudad española en la que se encuentra el Camino de Santiago francés .

Pamplona acoge desde 1991 con carácter bienal el Certamen Internacional de Violín Sarasate , ^[44] y desde 2004 el Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista , el festival de cine documental español más importante .

Una de las expresiones culturales más populares son los “ Gigantes ”, que salen a la luz durante festivales muchas veces al año. Se trata de estatuas de madera de aproximadamente 30 pies que tienen una persona dentro que las hace bailar por la ciudad. Representan a cada uno de los principales continentes del mundo, incluidos Europa, América, África y Asia.

Tras las elecciones municipales de 2023 , el alcalde de la ciudad es Joseba Asiron ( EH Bildu ), apoyado también por el Partido Socialista de Navarra , Geroa Bai y Contigo Zurekin . ^[45]

Pamplona está comunicada por autopistas con las vecinas Zaragoza (1978), San Sebastián , Vitoria (1995) y Logroño (2006). Desde 2007 los autobuses utilizan una nueva estación de autobuses en el centro de la ciudad que sustituye a la antigua (1934).

El aeropuerto (1972), operado por Aena y ubicado en Noain , programa varios vuelos diarios a Madrid y Barcelona . ^[46] Existen enlaces ferroviarios (1861) con Madrid , Zaragoza y el norte de España, operados por Renfe . El enlace de tren de alta velocidad con Zaragoza, Madrid y Barcelona no se esperaba hasta 2014. Se construirá una nueva estación de ferrocarril en la parte sur de la ciudad.

Dentro de la ciudad y alrededores existen también 23 líneas diurnas y 10 nocturnas de autobuses públicos, operadas por TCC, empresa concertada de la Mancomunidad de la Comarca de Pamplona .

Al patrimonio histórico-artístico de Pamplona pertenecen varias iglesias notables, la mayor parte de su sistema fortificado de los siglos XVI al XVIII y otros edificios de arquitectura civil.

El edificio religioso más importante es la catedral gótica del siglo XIV , con un claustro excepcional y una fachada neoclásica . Hay otras dos iglesias góticas principales en la ciudad antigua: San Sernín y San Nicolás , ambas construidas durante el siglo XIII. Otras dos iglesias góticas fueron construidas durante el siglo XVI: Santo Domingo y San Agustín. Durante los siglos XVII y XVIII se construyeron las capillas barrocas de San Fermín, en la iglesia de San Lorenzo, y de la Virgen del Camino, en la iglesia de San Sernín, los conventos de las monjas agustinas recoletas y los frailes carmelitas , y la basílica de San Ignacio en el lugar donde resultó herido en la batalla y durante la convalecencia posterior decidió ser sacerdote. Los edificios religiosos más destacables del siglo XX son probablemente el nuevo seminario diocesano (1931) y la iglesia en memoria de los navarros muertos en el bando nacionalista durante la Guerra Civil (1942), de estilo neoclásico y que hoy se utiliza como sala de exposiciones temporales.

• 
  Catedral de Pamplona
• 
  Iglesia de San Lorenzo
• 
  Iglesia de San Ignacio
• 
  Iglesia de San Saturnino
• 
  Iglesia de San Nicolás

Del destacado pasado militar de Pamplona se conservan tres de los cuatro lados de la muralla de la ciudad y, con escasas modificaciones, la alcazaba o fortaleza estrellada. Todas las estructuras medievales fueron sustituidas y mejoradas durante los siglos XVI, XVII y XVIII para resistir los asedios de artillería . Completamente obsoletas para la guerra moderna , hoy se utilizan como parques.

El edificio civil más antiguo que se conserva en la actualidad es una casa del siglo XIV que fue utilizada como Cámara de Comptos (tribunal de cuentas del reino autónomo de Navarra) desde el siglo XVI al XIX. También hay varios puentes medievales sobre el Arga: Santa Engracia, Miluce, Magdalena y San Pedro. El palacio medieval de San Pedro, que fue utilizado alternativamente por reyes navarros y obispos pamploneses, fue utilizado durante la Edad Moderna como palacio del Virrey y posteriormente sede del gobernador militar de Navarra; desde la Guerra Civil se encontraba en ruinas pero recientemente fue reconstruido para ser utilizado como Archivo General de Navarra.

Del siglo XVIII es donde destacan la arquitectura civil barroca: el ayuntamiento, el palacio episcopal, el seminario de San Juan Bautista y los palacios de los Rozalejo, Ezpeleta (hoy escuela de música), Navarro-Tafalla (hoy sede del PNV ) y Guenduláin (hoy hotel). La Diputación foral construyó su propio palacio neoclásico, el llamado Palacio de Navarra, durante el siglo XIX.

La arquitectura pamplonesa de finales del siglo XIX y principios del XX muestra tendencias que se encuentran plenamente desarrolladas en otras ciudades españolas más importantes: edificio de La Agrícola (1912), varios edificios de viviendas con alguna tímida ornamentación modernista, etc. El arquitecto más notable en la Pamplona del siglo XX fue Víctor Eusa (1894-1990), cuyos diseños estuvieron influenciados por el expresionismo europeo y otros movimientos de vanguardia.

Pamplona cuenta con numerosos parques y zonas verdes. El más antiguo es el parque de la Taconera, cuyos primeros diseños datan del siglo XVII. La Taconera es hoy un parque romántico, con amplios senderos peatonales, parterres y esculturas.

El parque de la Media Luna se construyó en el marco del II Ensanche y está destinado a permitir el paseo relajado y la observación de la zona norte de la localidad.

Tras su desmilitarización, la Ciudadela y sus alrededores (Vuelta del Castillo) se transformaron en una zona de parque con amplias zonas verdes y esculturas modernas.

Entre los parques más destacables de los nuevos barrios destacan el parque de Yamaguchi, entre Iturrama y Ermitagaña, que incluye un pequeño jardín japonés además del Planetario de Pamplona; el campus de la Universidad de Navarra ; el Parque del Mundo en Chantrea; y el parque del Arga.

CA Osasuna (Club Atlético Osasuna (en vasco significa "Salud") es el equipo de fútbol local. Su estadio local se llama El Sadar , conocido como Reyno de Navarra entre 2005 y 2013 a cambio del patrocinio del Gobierno de Navarra. Sin embargo, hay otro club de fútbol en la ciudad llamado CD Pamplona , ​​que siempre tiende a ser olvidado, ya que nunca alcanzó los altos niveles de Osasuna.

La plaza de toros de Pamplona fue reconstruida en 1923. Tiene capacidad para 19.529 personas y es la tercera más grande del mundo, después de las plazas de toros de Ciudad de México y Madrid.

Otros deportes con algunos de los mejores clubes en Pamplona son el balonmano ( Portland San Antonio , campeón de Europa en 2001), el fútbol sala ( MRA Xota ) y el waterpolo (Larraina).

El hijo predilecto de Pamplona es sin duda Miguel Indurain , cinco veces ganador del Tour de Francia . El ex portero del Arsenal Manuel Almunia también es de Pamplona.

El Movistar Team , descendiente directo del equipo Banesto de Indurain, tiene su sede en Egüés , un municipio del área metropolitana de Pamplona. ^[47]

Pamplona es también la sede de la Federación Internacional de Pelota Vasca (FIPV). La pelota vasca se practica principalmente en Francia, España y América del Norte y del Sur, pero también en otros países como Italia y Filipinas.

Pamplona está hermanada con las siguientes ciudades:

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1854–1857). «William Smith». Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.
• Collins, Roger (1990). Los vascos . Cambridge, Mass.: Basil Blackwell. ISBN 0-631-17565-2.

Ver: Bibliografía de la historia de Pamplona

• Sitio web oficial (en español)
  • (en Inglés)