Monasterio de Leyre

Puedes ayudar a ampliar este artículo con texto traducido del artículo correspondiente en español . (Marzo 2009) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Monasterio de Leyre]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|es|Monasterio de Leyre}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

El Monasterio de San Salvador de Leyre ( vasco : Leireko San Salbatore monasterioa ; español : Monasterio de San Salvador de Leire ) es un conjunto religioso al sur de la Sierra de Leyre , en el norte de Navarra , España , representando uno de los monumentos históricos más importantes. monasterios de España.

Los documentos más antiguos que se tienen del yacimiento datan del año 842, cuando Íñigo Arista , considerado el primer rey de Pamplona , ​​y Wilesindo , obispo de Pamplona , ​​hicieron una donación al monasterio. El monasterio fue adquiriendo a partir de entonces importancia, adquiriendo numerosas propiedades y riquezas durante la primera y media etapa del Reino de Navarra , gracias a los privilegios y donaciones realizadas por los reyes navarros. El monasterio fue ampliado en el siglo XII. En él fueron enterrados varios reyes de Navarra.

Desde entonces ha sufrido diversos estados de conservación, sufriendo numerosas ampliaciones y remodelaciones (la más importante se llevó a cabo en el siglo XVI, cuando se reconstruyó casi todo el monasterio). Hasta nuestros días se han conservado piezas de arquitectura románica (como la iglesia , con su Porta Speciosa ), así como partes aún más antiguas como la notable cripta .

Leyre fue fundado como monasterio benedictino , aunque posteriormente pasó a ser propiedad de monjes cistercienses . En la actualidad, el monasterio pertenece a la Comunidad Foral de Navarra , que ha cedido el monasterio a sus moradores originales, la orden benedictina, para su cuidado y explotación.

En junio de 2015, el monasterio fue escenario de la primera visita oficial de Felipe, Príncipe de Asturias como Rey de España junto a su esposa, la Princesa Letizia. ^[1]

El monasterio se encuentra en una de las diversas rutas del Camino de Santiago que proceden del Corredor de Berdún y Jaca . El nombre del monasterio ha sido adoptado como nombre femenino bajo la forma Leire , especialmente popular en todo el País Vasco.

La Arqueta de Leyre , una ornamentada arqueta de marfil producida en 1004/5 en la Córdoba musulmana que albergó durante algún tiempo las reliquias de Nunio y Alodio, perteneció al monasterio durante varios siglos y toma su nombre del monasterio.

42°38′07″N 1°10′18″O / 42.63528, -1.17167

Este artículo sobre un monasterio, abadía, priorato u otra casa religiosa cristiana española es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo.

• en
• a
• mi