Bandera de Inglaterra

Bandera nacional

Inglaterra
UsarBandera nacional Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaPequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaEl reverso es congruente con el anverso
Proporción3:5 [1]
DiseñoCampo blanco con cruz roja centrada. Plata, cruz de gules.
La bandera de Inglaterra ondeando junto a la bandera del Reino Unido en Southsea , Portsmouth , en julio de 2008

La bandera de Inglaterra es la bandera nacional de Inglaterra , un país constituyente del Reino Unido . Se deriva de la cruz de San Jorge ( blasón heráldico : Argent, una cruz de gules ). La asociación de la cruz roja como emblema de Inglaterra se remonta a finales de la Edad Media, cuando se utilizó de forma gradual y cada vez más frecuente junto con el estandarte real . Se convirtió en la única bandera de un santo que se permitió ondear en público como parte de la Reforma inglesa y, al mismo tiempo, se convirtió en la bandera marítima preeminente conocida como enseña blanca . Se utilizó como componente en el diseño de la Union Jack en 1606. [2]

Se ha utilizado ampliamente desde la década de 1990, específicamente en eventos deportivos nacionales, especialmente durante las campañas de los equipos nacionales de fútbol de Inglaterra. [3]

Orígenes

Ángeles con la insignia heráldica del rey Ricardo II sosteniendo la bandera de San Jorge coronada por un orbe que muestra un mapa en miniatura de Inglaterra. Díptico de Wilton ( c.  1395-1399 )
San Jorge en el acto de matar al dragón . Se le representa con un jubón que muestra la cruz de San Jorge . Paolo Uccello ( c.  1460 )
Ilustración de la cruz de San Jorge, utilizada junto al estandarte real por los rebeldes de Wat Tyler . Crónicas de Froissart BL Royal 18 EI, fol. 165v, c.  1470
La carraca naval Tudor Henry Grace à Dieu (botada en 1514) como se representa en el Anthony Roll de 1546 , con la Cruz de San Jorge exhibida en las banderines . [4]

En 1188, Enrique II de Inglaterra y Felipe II de Francia acordaron ir a una cruzada , y que Enrique usaría una cruz blanca y Felipe una cruz roja (y no al revés como lo sugirió un uso posterior). [ cita requerida ]

A continuación, sigue una tradición historiográfica que afirma que el propio Ricardo Corazón de León adoptó la bandera de la cruz roja completa y el santo patrón de la República de Génova en algún momento durante su cruzada. Esta idea se remonta a la época victoriana , [5] Perrin (1922) se refiere a ella como una "creencia común", y todavía se repite popularmente hoy en día, aunque no se puede corroborar. [6] El príncipe Eduardo, duque de Kent, hizo una variación de esto en un prefacio bilingüe a un folleto realizado para el Pabellón Británico en la Expo de Génova '92 . El pasaje relevante decía:

La bandera de San Jorge, una cruz roja sobre fondo blanco, fue adoptada por Inglaterra y la ciudad de Londres en 1190 para que sus barcos que entraban en el Mediterráneo se beneficiaran de la protección de la flota genovesa. El monarca inglés pagaba un tributo anual al dux de Génova por este privilegio [7] [8] [9]

Las cruces rojas parecen haber sido utilizadas como una marca distintiva llevada por los soldados ingleses desde el reinado de Eduardo I (1270s), [10] o quizás un poco antes, en la Batalla de Evesham de 1265, usando una cruz roja en sus uniformes para distinguirse de las cruces blancas usadas por los barones rebeldes en la Batalla de Lewes un año antes. [11] Perrin señala un rollo de cuentas de 1277 donde la compra de tela para el sastre del rey se identifica como destinada a la fabricación de una gran cantidad de pennoncels (pennoncels unidos a lanzas) y brazaletes (usados ​​por los arqueros en sus antebrazos izquierdos) "de las armas de San Jorge " para el uso de los soldados de infantería del rey ( pro peditibus regis ). [12] Perrin concluye de esto que la introducción de la Cruz de San Jorge como un "emblema nacional" se debe originalmente a Eduardo I. En 1300, también había un "estandarte de San Jorge" más grande, pero todavía no en una función prominente; el rey lo usó especialmente entre los estandartes de los santos reyes San Eduardo el Confesor y San Edmundo el Mártir junto con el estandarte real . [13] Jorge se había vuelto popular como un "santo guerrero" durante las Cruzadas , pero el santo más estrechamente asociado con Inglaterra era Eduardo el Confesor. Esto fue así hasta la época de Eduardo III , quien en agradecimiento por la supuesta intervención de San Jorge en su favor en la Batalla de Crécy le dio una posición especial como santo patrón de la incipiente Orden de la Jarretera en 1348. [14] A partir de ese momento, su estandarte se usó con creciente prominencia junto con el Estandarte Real y se convirtió en un elemento fijo en el izado del Estandarte Real . Sin embargo, la bandera que se muestra para Inglaterra en el Libro de todos los reinos de 1367 es de color rojo sólido (mientras que la cruz de San Jorge se muestra para Niza y, en una versión de cinco cruces , para Tbilisi ). El Díptico de Wilton de finales de la década de 1390 muestra un banderín con una cruz de San Jorge con cola de golondrina sostenido por un ángel entre el rey Ricardo II (entonces reinante) (acompañado por Eduardo el Confesor y Edmundo el Mártir ) y una escena de la Virgen y el Niño flanqueados por ángeles que llevan los propios dispositivos heráldicos de Ricardo. [ cita requerida ]

El día de San Jorge fue considerado una "fiesta doblemente importante" desde 1415, [15] pero Jorge todavía fue eclipsado por sus "rivales" San Eduardo y San Edmundo . [ cita requerida ]

John Cabot , comisionado por Enrique VII para navegar "bajo nuestros estandartes, banderas y enseñas", puede haber llevado un estandarte de San Jorge a Terranova en 1497. [ cita requerida ]

El hecho de que San Jorge sea el santo patrono principal de Inglaterra es uno de los muchos cambios duraderos de la época de la Reforma protestante inglesa , a través del contenido que el rey adolescente y sus asesores protestantes emitieron para todas las iglesias y clérigos. Estas reglas fueron el libro de oración revisado de 1552. Al igual que con las persecuciones marianas (cuatro años de contrarrevolución después de su muerte natural), todos los clérigos desertores enfrentaron una probable privación que fue la pérdida de su cargo y, si era más ampliamente herético, la quema en la hoguera. El libro dejó en claro que todas las banderas religiosas, incluidas las de los santos, excepto San Jorge, fueron abolidas. [16]

En 1545 se encontró un uso posterior de esta cruz como bandera marítima junto a los estandartes reales. [8]

Enrique V , la obra histórica de William Shakespeare , que se cree que fue escrita cerca de 1599, incluye la escena ficticia de la batalla de Agincourt , donde se produce el último acto del rey:

Gritad: «¡Dios por Harry! ¡Inglaterra y San Jorge!».
[Salen las voces y las cámaras se ponen en marcha.] [17]

De esta manera, se promovió la idea de que el culto o las festividades dedicadas específicamente al santo, o el enfoque en la Orden de la Jarretera, lo colocaban significativamente por delante de otros dos santos nacionales, en lugar de mostrar que eran aproximadamente iguales. La cita se hizo rápidamente conocida en Londres, en todas las clases sociales, y así se arraigó la imagen de que San Jorge era "históricamente" el santo principal. [ cita requerida ]

En 1606, después de la Unión de las Coronas en 1603, se combinó con la Cruz de San Andrés escocesa para formar la Union Jack , que Jacobo VI y yo ordenaron que ondeara en las cofas de proa de los barcos tanto de Inglaterra como de Escocia. La "Cruz Roja" siguió ondeando en las cofas de proa de los súbditos de Jacobo en el "sur de Gran Bretaña", es decir, la cruz de San Jorge se utilizó con la nueva bandera de la Unión en los barcos ingleses. [ cita requerida ]

En el siglo XIX, se hizo deseable que todas las naciones de Europa (y más tarde del mundo) identificaran una bandera nacional. [ cita requerida ] Durante esa época, los términos Gran Bretaña e Inglaterra se usaban en gran medida de manera intercambiable, la bandera de la Unión se usaba como bandera nacional de facto, aunque nunca se adoptó oficialmente. La observación de que la Cruz de San Jorge es la "bandera nacional de Inglaterra" (a diferencia de que la bandera de la Unión es la bandera de todo el Reino Unido) se hizo en el contexto del irredentismo irlandés , como señaló GK Chesterton en 1933:

La bandera de la Unión

Como dijo un irlandés muy sensato en una carta a un periódico de Dublín: «La Union Jack no es la bandera nacional de Inglaterra». La bandera nacional de Inglaterra es la cruz de San Jorge, y ésta, curiosamente, ondeaba de un extremo a otro de Dublín; se exhibía sobre todo en estandartes con forma de escudo y es posible que muchos la consideraran meramente religiosa. [18]

Banderas derivadas

Bandera de la Unión

La bandera de Inglaterra es uno de los componentes clave de la bandera de la Unión . La bandera de la Unión se ha utilizado en una variedad de formas desde la proclamación por las Órdenes del Consejo de 1606, [19] [20] cuando las banderas de Escocia e Inglaterra se fusionaron por primera vez para simbolizar la Unión de las Coronas . [21] (La Unión de las Coronas se produjo en 1603). En Escocia, y en particular en los buques escoceses en el mar, la evidencia histórica sugiere que se utilizó un diseño de bandera de la Unión diferente al utilizado en Inglaterra. [22] En las Actas de Unión de 1707 , que unieron el Reino de Escocia y el Reino de Inglaterra para convertirse en el Reino de Gran Bretaña , se declaró que "las Cruces de San Jorge y San Andrés se unirían, de la manera que su Majestad considere adecuada, y se utilizarían en todas las banderas, estandartes, estandartes y enseñas, tanto en el mar como en la tierra". [23]

A partir de 1801, para simbolizar la unión del Reino de Gran Bretaña con el Reino de Irlanda , se adoptó un nuevo diseño que incluía la Cruz de San Patricio para la bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . [24] La bandera del Reino Unido , que permaneció sin cambios después de la partición de Irlanda en 1921 y la creación del Estado Libre Irlandés e Irlanda del Norte, continúa utilizándose como bandera del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Ciudad de Londres

Bandera de la ciudad de Londres

La bandera de la ciudad de Londres se basa en la bandera inglesa, con una cruz de San Jorge centrada sobre un fondo blanco, con una espada roja en el cantón superior (el cuartel superior izquierdo). Se cree que la espada representa la espada que decapitó a San Pablo, el santo patrón de la ciudad. [25]

Marina Real

La bandera blanca del Reino Unido, compuesta por la bandera de San Jorge, desfigurada con la bandera de la Unión en el primer cuarto.

La bandera utilizada por la Marina Real Británica ( White Ensign ) también se basa en la bandera de Inglaterra, compuesta por la Cruz de San Jorge y una bandera de la Unión en el cantón. Además del Reino Unido, varios países de la Mancomunidad de Naciones también tienen variantes de la White Ensign con sus propias banderas nacionales en el cantón, y la Cruz de San Jorge a veces se reemplaza por una insignia naval. [26]

Universidades de Inglaterra

Uso contemporáneo

Bandera ondeando en el Ayuntamiento de Leeds (2009)

Iglesia de Inglaterra

Las iglesias pertenecientes a la Iglesia de Inglaterra que tengan un mástil pueden ondear la cruz de San Jorge. Una variante deseable (por orden del conde mariscal de 1938) es que la iglesia ondee la bandera con el escudo de la diócesis en la esquina superior izquierda. [27]

Eventos deportivos

Aficionado del equipo de rugby inglés ondeando la bandera inglesa en las calles de Nantes , Francia, en 2007

La bandera de Inglaterra predomina en los eventos deportivos en los que compite Inglaterra, por ejemplo, durante los partidos de Cricket de Inglaterra (la Copa Mundial de Cricket y The Ashes ), durante los partidos de Rugby Union [28] y en el fútbol . [29] También se utiliza en íconos en Internet y en la pantalla de televisión para representar a los equipos y jugadores de Inglaterra. [ cita requerida ]

Durante al menos algunas décadas antes de 1996, la mayoría de las banderas ondeadas por los hinchas eran banderas de la Unión. [30] En un contexto deportivo, a menudo se ve a los hinchas ondeando la bandera con el añadido de "INGLATERRA" en su barra horizontal. [ cita requerida ]

Aficionados al deporte creando la Cruz de San Jorge durante los partidos de fútbol en el estadio de Wembley y Old Trafford , y en un partido de la liga de rugby en St James' Park .

Nacionalismo inglés

Bandera de la Campaña por un Parlamento Inglés

Como bandera de Inglaterra, se utiliza en el nacionalismo inglés . Esto es en gran medida en paralelo al uso de la bandera de Escocia en el nacionalismo escocés . Sin embargo, Escocia ha sido reconocida como una nación dentro de una nación. La bandera de Escocia ha sido definida oficialmente por el Parlamento escocés en 2003 y ondea allí y casi universalmente por las autoridades escocesas. No hay legislatura inglesa; toda la legislatura británica se reúne en Inglaterra y solo está sujeta a convenciones muy débiles sobre votación en asuntos ingleses. La bandera de Inglaterra no figura en la legislación, y su uso por parte de los nacionalistas ingleses es complejo, ya que estos se dividen entre aquellos que son de extrema derecha , que se oponen firmemente a una mayor inmigración y buscan distinguir entre los residentes en el mercado laboral y el sistema del estado de bienestar, como el Partido Nacional Británico (fundado en 1982) y la Liga de Defensa Inglesa (fundada en 2009) y aquellos que simplemente buscan el nivel de descentralización de Escocia o Gales. Subrayando esta complejidad, en enero de 2012 Simon Hughes , el líder adjunto de los Demócratas Liberales , apoyó los pedidos de un parlamento inglés descentralizado , lo cual continúa en grupos de presión como la Campaña por un Parlamento Inglés , y ocasionalmente es un tema de debate menor en las conferencias anuales de todos los partidos principales. [31]

Desde el uso generalizado de la bandera en eventos deportivos desde mediados de la década de 1990, la asociación con el nacionalismo de extrema derecha ha disminuido y ahora la bandera ondea con frecuencia en todo el país, tanto de manera privada como por las autoridades locales. [32]

Fuera de Inglaterra

Debido a la expansión del Imperio Británico , la bandera de Inglaterra se utiliza actualmente y se utilizó anteriormente en varias banderas y escudos de armas de diferentes países , estados y provincias a lo largo de los territorios del Imperio Británico . La Cruz de San Jorge también se utiliza como bandera de la ciudad de algunas ciudades del norte de Italia , como Milán y Bolonia y otros países como Georgia .

Australia

Canadá

Islas del Canal

En otra parte

Comúnmente

Náutico, no naval

  • Dunkerque Jack para todos los "barcos pequeños" que participaron en la evacuación de 1940
    Dunkerque Jack para todos los "barcos pequeños" que participaron en la evacuación de 1940
  • Bandera del Ministerio de Marina de Portugal (1911-1974)
    Bandera del Ministerio de Marina de Portugal (1911-1974)
  • Bandera de la casa de Sydney Ferries
    Bandera de la casa de Sydney Ferries

Casi nunca

Históricamente

En Unicode

Bandera de Inglaterra en la tipografía Twemoji , tal como aparece en X (antes Twitter)

En 2017, el Consorcio Unicode aprobó el soporte de emojis para la bandera de Inglaterra, junto con las banderas de Escocia y Gales , en la versión Unicode 10.0 y la versión Emoji 5.0. [33] [34] Esto fue después de una propuesta de Jeremy Burge de Emojipedia y Owen Williams de BBC Wales en marzo de 2016, [35] [36] La bandera se implementa utilizando la secuencia de símbolos de indicador regional GB-ENG . Antes de esta actualización, The Daily Telegraph informó que los usuarios "habían podido enviar emojis de la bandera de la Unión, pero no de las naciones individuales". [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ Inglaterra (Reino Unido) Archivado el 28 de abril de 2008 en Wayback Machine ; Galería de banderas de estados soberanos "La proporción de la bandera nacional de Inglaterra es de 3:5, y cada [brazo de] la cruz es 1 ⁄ 5 de la altura de la bandera. La misma proporción se utiliza para Escocia y Gales. La cruz de San Andrés en la bandera de Escocia tiene [el mismo ancho]. Se eligió por ser la forma "estándar" más cercana al rectángulo áureo. Las banderas de rango naval rectangulares son en realidad de 2:3, y la cruz [cada brazo] es 1 ⁄ 6 de la altura de la bandera". Graham Bartram, 5 de abril de 1999
  2. ^ Suchenia, Agnieszka (13 de marzo de 2013), La bandera de la Unión y las banderas del Reino Unido (PDF) , Biblioteca de la Cámara de los Comunes, págs. 6-8
  3. ^ "¿Cuáles son las banderas de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte?". Metro . 23 de abril de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ^ La banderola naval Tudor era una bandera larga y cónica que ondeaba en lo alto del castillo de proa y que medía entre 20 y 60 yardas de largo. "Una banderola debe estar en la cofa de un barco o en el castillo de proa, y en ella no debe colocarse ningún arma, sino la idea o el designio de un hombre, y puede tener una longitud de veinte, cuarenta o sesenta yardas". – Harleian MS 2358 sobre el sistema de estandartes, estandartes, pendones, banderolas, banderolas y banderines (citado después de Frederick Edward Hulme, The Flags of the World (1896), pág. 26).
  5. ↑ Por ejemplo, "Richard Coeur de Lion se embarcó en galeras genovesas bajo su estandarte de la Cruz Roja y la bandera de San Jorge, que trajo a casa para convertirse en el patrón de la vieja Inglaterra". The Journal of the Manchester Geographical Society , volúmenes 7-8, 1891, pág. 139. Hay variantes; en otra versión, Richard está impresionado con los genoveses en Acre .
  6. ^ "No he podido encontrar ninguna base sólida para la creencia común de que la cruz de San Jorge fue introducida como emblema nacional de Inglaterra por Ricardo I, y soy de la opinión de que no comenzó a alcanzar esa posición hasta los primeros años del reinado de Eduardo I". (Perrin 1922, p. 15)
  7. ^ Esta versión fue tomada al pie de la letra en el sitio web de un "Movimiento de Independencia de Liguria", presentado por Vincenzo Matteucci en un artículo titulado L'Inghilterra "pagava" per poter innalzare la bandiera della gloriosa Repubblica di Genova sulle sue navi! ("¡Inglaterra pagó para que enarbolara en sus barcos la bandera de la Gloriosa República de Génova!") en ese sitio web (Movimento Indipendentista Ligure 7 No. 3/4 2002), y publicado en banderas del mundo.
  8. ^ Página de Génova en Banderas del mundo , editado por Filippo Noceti, 2001
  9. ^ "Bandera australiana – 21/04/1993 – ADJ". Parlamento de Nueva Gales del Sur . Consultado el 25 de junio de 2016 .
  10. ^ Perrin 1922, pág. 37
  11. ^ Curry, Anne (2000). La batalla de Agincourt: fuentes e interpretaciones . Boydell Press. pág. 275. ISBN 978-0-85115-802-0 . 
  12. ^ Perrin 1922, pág. 37
  13. ^ "Entre los estandartes más importantes, el de San Jorge no era todavía el supremo; de hecho, era sólo uno de los cuatro, pues cuando se tomó el castillo de Carlaverock en el año 1300: Puis fist le roy porter amont / Sa baniere et la Seint Eymont / La Seint George et la Seint Edwart [...]" (Perrin 1922, p. 37)
  14. ^ "El primer paso hacia la promoción de San Jorge a una posición de predominio parece deberse a Eduardo III, quien en agradecimiento por su supuesta ayuda en la Batalla de Crecy fundó la Capilla de San Jorge en Windsor en 1348." (Perrin 1922, pp. 37f.)
  15. ^ Se introdujo por primera vez como un día festivo menor observado en la Iglesia de Inglaterra en 1222, pero su omisión en listas posteriores sugiere que no fue adoptado universalmente. (Perrin 1922, p. 38).
  16. ^ "Cuando el Libro de Oración fue revisado bajo Eduardo VI (1547-1553), la festividad de San Jorge fue abolida, junto con muchas otras. Bajo la influencia de la Reforma, los estandartes de sus antiguos rivales, San Eduardo y San Edmundo, junto con todas las demás banderas religiosas en uso público, excepto la de San Jorge, desaparecieron por completo, y su lugar fue ocupado por estandartes que contenían insignias reales" (WG Perrin (1922). British Flags . Cambridge University Press. p. 40).
  17. ^ La vida del rey Enrique V, acto 3, final de la escena 1 Francia. Antes de Harfleur... con escaleras de mano, William Shakespeare, Proyecto Gutenburg, fecha de publicación: noviembre de 1998 [libro electrónico n.° 1521]
  18. ^ GK Chesterton (1933). La cristiandad en Dublín . pág. 9.
  19. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1904) [1986]. El arte de la heráldica: una enciclopedia de armería . Londres: Bloomsbury Books. pág. 399. ISBN. 0-906223-34-2.
  20. ^ Sitio web real archivado el 30 de junio de 2013 en Wayback Machine
  21. ^ Instituto de la Bandera
  22. ^ Banderas del mundo Escocia
  23. ^ "Acta de Unión (artículo 1)". Archivado desde el original el 2 de junio de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  24. ^ Banderas del mundo Historia de GB
  25. ^ Ciudad de Londres Archivado el 23 de enero de 2009 en Wayback Machine , Britishflags.net
  26. ^ "Reino Unido: historia de las insignias británicas". Fotw.net . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  27. ^ Iglesia de Inglaterra – Uso de la bandera; Banderas del mundo ; 23 de octubre de 2008
  28. ^ England Rugby Football Union Archivado el 23 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.
  29. ^ Copa Mundial de la FIFA 2010
  30. ^ "The Saturday Soap Box: We have to make Jerusalem England's national anthem". Daily Mirror . 17 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2006. Consultado el 1 de noviembre de 2006 .
  31. ^ Barnes, Eddie (22 de enero de 2012). "Referéndum sobre la independencia de Escocia: el vicelíder de los demócratas liberales, Simon Hughes, pide la devolución del poder a Inglaterra". Scotland on Sunday . Edimburgo: Johnston Publishing Ltd. Consultado el 23 de enero de 2012 .
  32. ^ Conn, David; Los estereotipos amargos sobre el inglés persisten entre los ondeantes de banderas; The Guardian ; 12 de julio de 2006
  33. ^ Thomas, Huw (5 de agosto de 2016). "Se espera la decisión sobre el emoji de la bandera de Gales". BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  34. ^ Titcomb, James (2017). «Este año se lanzarán emojis para las banderas de Inglaterra, Escocia y Gales» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  35. ^ Thomas, Huw (5 de agosto de 2016). "Se espera la decisión sobre el emoji de la bandera de Gales". BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  36. ^ Titcomb, James (2017). «Este año se lanzarán emojis para las banderas de Inglaterra, Escocia y Gales» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  37. ^ "Los jefes emoji muestran sus pulgares hacia arriba a las banderas de Inglaterra, Gales y Escocia" . The Daily Telegraph . 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Banderas de Inglaterra .
  • «Historia de la bandera del Reino Unido». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  • Bandera de Inglaterra en Banderas del mundo
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bandera_de_Inglaterra&oldid=1251511895"