Balduino II de Jerusalén
Rey de Jerusalén desde 1118 hasta 1131

Balduino II
Rey de Jerusalén
Reinado2 de abril de 1118 – 21 de agosto de 1131
Coronación25 de diciembre de 1119
PredecesorBalduino I
SucesoresFulco y Melisenda
Conde de Edesa
Reinado1100–1118
PredecesorBalduino I
SucesorJoscelino I
NacidoC.  1075
Rethel , Reino de Francia
Fallecido21 de agosto de 1131 (edad aproximada de  56 años ) Jerusalén , Reino de Jerusalén
Entierro
Iglesia del Santo Sepulcro , Jerusalén
CónyugeMorfia de Melitene
Asunto
CasaCasa de Rethel
PadreHugo I, conde de Rethel
MadreMelisenda de Montlhéry

Balduino II , también conocido como Balduino de Bourcq o Bourg (en francés: Baudouin ; c.  1075 - 21  de agosto de 1131), fue conde de Edesa desde 1100 hasta 1118, y rey ​​de Jerusalén desde 1118 hasta su muerte. Acompañó a sus primos Godofredo de Bouillon y Balduino de Boulogne a Tierra Santa durante la Primera Cruzada . Sucedió a Balduino de Boulogne como segundo conde de Edesa cuando abandonó el condado para ir a Jerusalén tras la muerte de su hermano. Fue capturado en la batalla de Harran en 1104. Fue capturado primero por Sökmen de Mardin , luego por Jikirmish de Mosul y finalmente por Jawali Saqawa . Durante su cautiverio, Tancredo , el gobernante cruzado del Principado de Antioquía , y el primo de Tancredo, Ricardo de Salerno , gobernaron Edesa como regentes de Balduino .

Balduino fue rescatado por su primo, Joscelino de Courtenay , señor de Turbessel , en el verano de 1108. Tancredo intentó retener Edesa, pero Bernardo de Valence , el patriarca latino de Antioquía , lo persuadió para que devolviera el condado a Balduino. Balduino se alió con Jawali, pero Tancredo y su aliado, Radwan de Alepo , los derrotaron en Turbessel. Balduino y Tancredo se reconciliaron en una asamblea de los líderes cruzados cerca de Trípoli en abril de 1109. Mawdud , el atabeg de Mosul, y su sucesor, Aqsunqur al-Bursuqi , lanzaron una serie de campañas contra Edesa a principios de la década de 1110, devastando las regiones orientales del país. Balduino acusó a Joscelino de traición por arrebatarle la próspera ciudad de Turbessel en 1113 y capturó los señoríos armenios vecinos en 1116 y 1117.

Balduino de Boulogne, el primer rey de Jerusalén, murió el 2 de  abril de 1118. Legó Jerusalén a su hermano, el conde Eustaquio III de Boulogne , estipulando que el trono sería ofrecido a Balduino si Eustaquio no llegaba a Tierra Santa. Arnulfo de Chocques , el patriarca latino de Jerusalén , y Joscelino de Courtenay, que poseía el mayor feudo del Reino de Jerusalén , convencieron a sus pares para que eligieran rey a Balduino. Balduino tomó posesión de la mayoría de las ciudades del reino y entregó Edesa a Joscelino. Después de que el ejército del Principado de Antioquía fuera casi aniquilado el 28 de junio de 1119, Balduino fue elegido regente del ausente príncipe Bohemundo II de Antioquía . Las frecuentes invasiones selyúcidas de Antioquía lo obligaron a pasar la mayor parte de su tiempo en el principado, lo que causó descontento en Jerusalén. Después de que Belek lo capturara en abril de 1123, un grupo de nobles ofreció el trono al conde Carlos I de Flandes , pero Carlos lo rechazó. Durante su ausencia, las tropas de Jerusalén capturaron Tiro con la ayuda de una flota veneciana. Después de ser liberado en agosto de 1124, intentó capturar Alepo , pero al-Bursuqi lo obligó a abandonar el asedio a principios de 1125.

Bohemundo II llegó a Siria en octubre de 1126. Balduino le entregó a su segunda hija, Alicia , en matrimonio y también renunció a la regencia. Balduino planeaba conquistar Damasco, pero necesitaba apoyo externo para lograr su objetivo. Casó a su hija mayor, Melisenda , con el rico conde Fulco V de Anjou en 1129. Las nuevas tropas que acompañaron a Fulco a Jerusalén permitieron a Balduino invadir el territorio damasceno, pero solo pudo apoderarse de Banias con el apoyo de los nizaríes (o asesinos) a fines de 1129. Después de que Bohemundo II muriera en una batalla a principios de 1130, Balduino obligó a Alicia a abandonar Antioquía y asumió la regencia de su hija, Constanza . Cayó gravemente enfermo en Antioquía y tomó votos monásticos antes de morir en el Santo Sepulcro . Balduino había sido respetado por su talento militar, pero era conocido por su "amor al dinero".

Primeros años de vida

Se desconoce el año de su nacimiento. Solo se sabe que su padre, el conde Hugo I de Rethel , nació en la década de 1040 y que Balduino ya era un adulto en la década de 1090. Era el señor de Bourcq cuando se unió al ejército de su pariente Godofredo de Bouillon al comienzo de la Primera Cruzada . [1] El ejército partió hacia Tierra Santa el 15  de agosto de 1096 y llegó a Constantinopla el 23 de diciembre. [2] El emperador bizantino , Alejo I Comneno , instó a los líderes cruzados a que le hicieran juramento de lealtad . [3] Godofredo de Bouillon nombró a Balduino, Conón de Montaigu y Godofredo de Esch para que lo representaran en una reunión con Alejo en enero de 1097. [4] Después de que Godofredo y sus principales comandantes juraron lealtad al Emperador, el ejército cruzado fue enviado a Asia Menor en febrero. [5]

El primo de Balduino, Balduino de Boulogne, y Tancredo de Hauteville se separaron del ejército principal para invadir Cilicia alrededor del 15  de septiembre de 1097. [6] Balduino los acompañó en el contingente de Boulogne. [7] [8] También participó en las campañas militares de Boulogne contra los gobernantes seléucidas de las fortalezas en las llanuras cerca del río Éufrates . [9] Después de apoderarse de Ravendel, Turbessel y Edesa , Boulogne estableció el primer estado cruzado , el condado de Edesa, a principios de 1098. [10] [11]

Balduino se reincorporó al ejército cruzado principal, que marchaba hacia Jerusalén, cerca de Tiro a finales de mayo de 1099. [12] Él y Tancredo tomaron Belén ; no hubo resistencia ya que la ciudad estaba habitada por cristianos locales. [13] Los cruzados sitiaron Jerusalén , y poco después Balduino y Tancredo capturaron a un anciano noble musulmán. [14] Después de que se negara a convertirse al cristianismo, los soldados de Balduino lo decapitaron en la Torre de David para asustar a los defensores de Jerusalén. [15] Jerusalén cayó ante los cruzados el 15  de julio. [16] Balduino abandonó Jerusalén en el séquito del conde Roberto II de Flandes a finales de agosto. [17] Roberto regresó a Europa, pero Balduino permaneció en Siria. [18] Godofredo de Bouillon murió el 18  de julio de 1100. [16] Balduino de Boulogne decidió regresar a Jerusalén para tomar posesión de la herencia de Godofredo. [19]

Conde de Edesa

Primeros años

Los estados cruzados alrededor de 1135

Balduino se encontraba en Antioquía cuando Balduino de Boulogne decidió abandonar Edesa. [20] Era un comandante militar de las tropas de Bohemundo I de Antioquía, que había sido capturado recientemente por Danishmend Gazi . [20] [21] [22] Balduino de Boulogne convocó a Balduino desde Antioquía y le concedió el condado de Edesa . [23] [24] Balduino juró lealtad a Balduino de Boulogne, [25] quien abandonó Edesa para ir a Jerusalén el 2  de octubre de 1100. [26]

Balduino se casó con Morfia , la hija de Gabriel , el señor armenio de Melitene , [27] lo que le permitió consolidar su posición entre sus súbditos, principalmente armenios. [25] [28] Sökmen , el gobernante artuquí de Mardin, atacó Saruj a principios de 1101. [29] [30] Balduino intentó aliviar la ciudad, pero Sökmen derrotó a su ejército, obligándolo a regresar a Edesa. [30] [31] Al relatar estos eventos, el historiador armenio, Mateo de Edesa , describió a Balduino como un cobarde que era "lastimero en cuerpo". [29] Sökmen capturó la ciudad, pero la fortaleza resistió su asedio. [30] Balduino fue a Antioquía para reclutar nuevas tropas antes de regresar a Saruj. [29] [30] Obligó a Sökmen a abandonar la ciudad y ejecutó a todos los habitantes de la ciudad que habían cooperado con los Artuqids. [30]

Uno de sus primos, Joscelino de Courtenay, llegó a Edesa en 1102. [25] Balduino le concedió tierras al oeste del Éufrates. [25] [32] Cuando los egipcios invadieron el reino de Jerusalén en mayo, Balduino de Boulogne, que había sido coronado rey de Jerusalén, envió enviados a Tancredo (que gobernaba Antioquía) y Balduino, buscando su ayuda. [33] Reunieron sus tropas y marcharon juntos a Jerusalén, pero cuando llegaron a finales de septiembre, los egipcios habían regresado a su cuartel general en Ascalón . [34] [35] Los tres gobernantes cruzados hicieron una incursión contra Ascalón, pero Tancredo y Balduino pronto regresaron a sus reinos. [36]

Las ambiciones de Tancredo en el norte de Siria irritaron tanto a Balduino como a Bernardo de Valence, el patriarca latino de Antioquía. [32] Iniciaron negociaciones con Danishmend Gazi con respecto a la liberación de Bohemundo. [32] [37] Kogh Vasil , el señor armenio de Raban y Kaisun , y los parientes italianos de Bohemundo contribuyeron a su rescate. [32] [37] Bohemundo fue liberado en mayo de 1103. [38] Balduino concedió aldeas al prelado armenio, Barsegh Pahlavuni , [39] porque quería fortalecer su posición entre sus súbditos armenios. [40]

Primer cautiverio

Las tropas de Balduino realizaron frecuentes incursiones contra las fértiles llanuras alrededor de Harran . [41] [42] Sökmen y Jikirmish, el atabeg de Mosul , hicieron una alianza e invadieron Edesa en mayo de 1104. [41] Mientras sus tropas se reunían en Ras al-Ayn , Balduino envió enviados a Joscelino y Bohemundo y los persuadió para que hicieran un ataque conjunto contra Harran. [43] [44] Balduino, Bohemundo y Joscelino fueron juntos a Harran y entraron en negociaciones con la guarnición seléucida para una rendición pacífica. [45] [44] Sin embargo, tanto Balduino como Bohemundo querían apoderarse de la rica ciudad y el ejército cruzado comenzó a desintegrarse debido a su conflicto. [42]

El 7 de mayo, Sökmen y Jikirmish atacaron el campamento de los cruzados en Harran  . [42] [46] Aplicando la táctica de la retirada fingida , atrajeron a los cruzados a una emboscada, capturando a Balduino y Joscelino. [44] [42] Bohemundo y Tancredo cabalgaron hasta Edesa para salvar la ciudad. [47] Benedicto, arzobispo de Edesa , que también fue capturado pero liberado rápidamente, y los caballeros edesenios eligieron a Tancredo regente del cautivo Balduino. [47] [42] Balduino fue llevado primero a la tienda de Sökmen, pero los soldados de Jikirmish irrumpieron en ella y lo arrastraron. [48] [49] Joscelino permaneció bajo la custodia de Sökmen, pasando a Ilghazi tras la muerte de este último. Los ciudadanos de Turbessel pagaron un rescate por Joscelino en 1107.

Jikirmish puso sitio a Edesa, pero Tancredo derrotó a sus tropas, obligándolo a huir. [50] Jikirmish luego llevó a Balduino a Mosul. [51] Tancredo capturó a una princesa selyúcida de la casa de Jikirmish en Edesa. [50] [52] Jikirmish ofreció pagar 15.000 besantes como rescate, o liberar a Balduino a cambio de su libertad. [50] [52] Bohemundo y Tancredo prefirieron el dinero y Balduino permaneció encarcelado. [50] [53] Antes de su partida a Europa en otoño, Bohemundo nombró a Tancredo para gobernar Antioquía y a su pariente, Ricardo de Salerno, se le confió la administración de Edesa. [54] [55]

Un soldado turco de fortuna, Jawali Saqawa, capturó Jikirmish y se apoderó de Mosul en 1107. [55] [56] Joscelin inició negociaciones con Jawali sobre la liberación de Balduino. [51] Jawali exigió 60.000 dinares y la liberación de los prisioneros musulmanes de Edesa. [51] El sultán selyúcida, Muhammad I Tapar , nombró al mameluco Mawdud atabeg de Mosul. [57] Cuando Mawdud expulsó a Jawali de Mosul, Jawali huyó a la fortaleza de Qalat Jabar, llevándose a Balduino con él. [58] Joscelin pagó 30.000 dinares a Jawali y se ofreció como rehén para garantizar el pago del saldo. [58] [59] Jawali, que necesitaba aliados contra Mawdud, aceptó la oferta y liberó a Balduino en el verano de 1108. [58] [60] [61]

Conflictos

Una moneda que representa a un hombre armado sosteniendo una espada.
Una moneda de Balduino acuñada en Edesa. 22 mm de diámetro.

Balduino fue a Edesa después de su liberación, pero Tancredo le exigió su juramento de fidelidad a cambio de la ciudad. [61] [62] Balduino se negó y fue a Turbessel. [46] [58] Después de que Tancredo llevó a cabo una incursión contra Turbessel, comenzaron las negociaciones de paz, pero no pudieron llegar a un acuerdo. [58] Balduino hizo una alianza con Kogh Vasil contra Tancredo. [58] [55] Oshin de Lampron también envió tropas —300 jinetes pechenegos— para unirse a ellos. [63] Sus incursiones contra el Principado de Antioquía persuadieron a Tancredo a aceptar el arbitraje de los prelados católicos, [46] [64] [65] quienes decidieron a favor de Balduino; regresó a Edesa el 18  de septiembre de 1108. [66] [65]

De acuerdo con su tratado con Jawali, Balduino liberó a la mayoría de los prisioneros musulmanes detenidos en Edesa. [62] [64] También permitió a los burgueses musulmanes de Saruj construir una mezquita y ejecutó al impopular rais (o gobernador) de la ciudad, que era un converso del Islam. [64] [67] La ​​alianza de Jawali con Balduino alarmó a Fakhr al-Mulk Radwan, el gobernante selyúcida de Alepo , lo que provocó un acercamiento entre Radwan y Tancredo. [64] [52] Cuando Jawali lanzó una expedición militar contra Alepo, Balduino y Joscelino de Courtney se unieron a él, mientras que Tancredo vino a ayudar a Radwan. [46] [64] Radwan y Tancredo derrotaron a Jawali, Balduino y Joscelino cerca de Turbessel a fines de septiembre de 1108. [66] [68]

Balduino huyó del campo de batalla a una fortaleza cercana. [66] [68] Tancredo la sitió, pero levantó el sitio cuando se enteró de la llegada de Jawali. [65] Creyendo que Balduino había muerto, los burgueses armenios de Edesa celebraron una asamblea para establecer un gobierno provisional. [68] [52] Después de su regreso, Balduino pensó que los armenios querían destronarlo y ordenó cegar a los cabecillas. [68] [69] El obispo armenio de la ciudad se vio obligado a pagar una enorme multa. [68] Para poner fin a los conflictos entre los líderes cruzados, Balduino I de Jerusalén los convocó en nombre de la "Iglesia de Jerusalén" al Monte Peregrino cerca de Trípoli en abril de 1109. [66] [70] En la reunión, el rey medió una reconciliación entre Balduino y Tancredo, quien reconoció el gobierno de Balduino en el condado de Edesa a cambio de recibir Galilea y otros feudos en el Reino de Jerusalén. [71] [72] Después, Balduino participó en el asedio de Trípoli , que terminó con la captura de la ciudad por los cruzados. [66] [71]

Las campañas de Mawdud

El sultán seléucida ordenó a Mawdud que uniera sus tropas con el gobernante seléucida de Armenia , Sökmen el-Kutbî , y el artuquí Ilghazi contra los cruzados. [71] [73] Pusieron sitio a Edesa en abril de 1110. [66] Balduino envió enviados a Balduino I de Jerusalén, que estaba sitiando Beirut , instándolo a acudir en su rescate, pero el rey no abandonó el sitio hasta que Beirut cayó el 13  de mayo. [66] [73] Antes de partir hacia Edesa, Balduino I celebró Pentecostés en Jerusalén. [73] El rey persuadió a Bertrand de Trípoli , Joscelino de Courtenay y otros líderes cruzados para que se unieran a su campaña, y los armenios Kogh Vasil y Ablgharib también enviaron contingentes. [74] [75] A su llegada, Mawdud y sus aliados levantaron el sitio de Edesa y se retiraron hacia Harran. [76]

Balduino y Tancredo se acusaron mutuamente de haber incitado la invasión. [77] Tancredo también reclamó la soberanía sobre el condado de Edesa, diciendo que su territorio había estado sujeto a Antioquía bajo el Imperio bizantino . [77] Balduino I refutó la reclamación de Tancredo, declarándose jefe del Oriente latino . [77] Después de una corta campaña contra los territorios musulmanes vecinos, los gobernantes de los otros estados cruzados decidieron abandonar el condado. [78] Por consejo del rey, Balduino ordenó el traslado de los campesinos cristianos locales (predominantemente armenios) a las tierras al oeste del Éufrates. [77] [79] Aprovechando la reunión de los campesinos cristianos junto al río y su escolta principalmente armenia, Mawdud los atacó y masacró. [76] [80] [81] Balduino, que ya había cruzado el río junto con los otros líderes cruzados, regresó apresuradamente y atacó a las tropas de Mawdud, aunque superaban en número a su pequeño séquito. [82] Balduino y sus hombres solo fueron salvados por Balduino I y Tancredo, que los habían seguido por la otra orilla del río. [83]

En julio de 1111 Mawdud lanzó una nueva invasión contra el condado y sitió Turbessel. [84] [85] Mientras Mawdud estaba sitiando Turbessel, Sultan , el emir (o gobernante) munquidita de Shaizar , le envió enviados, buscando su ayuda contra Tancredo. [86] Mawdud levantó el sitio de Turbessel y se movió para ayudar a Shaizar. [87] Toghtekin , el atabeg de Damasco, se unió a él y decidieron reconquistar Trípoli en septiembre. [87] [88] La concentración de fuerzas musulmanas alarmó a los cruzados y Balduino I de Jerusalén convocó a todos los gobernantes cruzados a su campamento. [87] Balduino obedeció, acompañado por sus dos poderosos vasallos, Joscelino y Pagan de Sajar. [87] [85] Mientras tanto, los gobernantes musulmanes más pequeños habían abandonado el campamento de Mawdud y habían regresado a Mesopotamia. [85] Mawdud no se arriesgó a una batalla campal con los ejércitos cruzados unidos y se retiró primero a Shaizar y más tarde a Mosul. [89] [85] En abril de 1112, Mawdud regresó y sitió Edesa. [88] Sus agentes iniciaron negociaciones secretas con algunos soldados armenios en la ciudad, pero Joscelino, que estaba informado del complot, advirtió a Balduino. [85] [90] Mawdud no pudo capturar la ciudad y se retiró a Mosul en junio. [91] El año siguiente, fue asesinado por asesinos en Damasco. [92]

Las invasiones de Mawdud devastaron las regiones orientales del condado, pero el feudo de Joscelino en Turbessel todavía florecía. [79] [90] En 1113 Balduino persuadió a Joscelino para que fuera a Edesa, diciendo que se estaba muriendo y quería hacer su último testamento. [90] Afirmando que Joscelino no había enviado suficiente comida a Edesa, Balduino lo hizo encarcelar y solo lo liberó después de que Joscelino renunciara a Turbessel. [90] [93] Joscelino pronto abandonó el condado para ir a Jerusalén, donde Balduino I le concedió Galilea. [93] Una nueva reconciliación entre los líderes cruzados se produjo por alianzas matrimoniales: la hermana de Balduino, Cecilia , fue entregada en matrimonio a Roger de Salerno , que había sucedido a Tancredo en Antioquía a fines de 1112; y Joscelino se casó con la hermana de Roger, María. [94]

Expansión

Mientras Balduino se encontraba fuera de su capital para tomar posesión de Turbessel, los armenios de Edesa continuaron conspirando contra él. [95] Regresó a la ciudad y ordenó el transporte de los habitantes armenios a Samosata. [93] [95] Después de que los armenios comenzaron a trasladarse a Kaisun, Balduino permitió que los que permanecieron en Samosata regresaran a Edesa a principios de 1114. [93] [95]

El sucesor de Mawdud, Aqsunqur al-Bursuqi , invadió el condado en mayo de 1114, pero Edesa resistió su asedio, obligándolo a regresar a Mosul. [92] [95] El sultán nombró a Bursuq ibn Bursuq de Hamadan comandante supremo de los ejércitos selyúcidas. [96] Bursuq se trasladó a Edesa a principios de 1115, pero pronto se fue a Alepo. [97] Lulu el-Yaya , el atabeg de Alepo, buscó la ayuda de Ilghazi y Toghtekin, quienes también persuadieron a Roger de Salerno para que se uniera a su coalición contra Bursuq. [97] [98] A petición de Roger, Balduino I de Jerusalén, Pons de Trípoli y Balduino también reunieron sus tropas en Apamea en agosto. [97] Bursuq decidió retirarse y los gobernantes cruzados se dispersaron. [97]

Aprovechando el debilitamiento del poder de los seléucidas tras la victoria de Roger de Salerno en la batalla de Sarmin , Balduino decidió anexionarse los pequeños principados armenios del valle del Éufrates. [99] El armenio Thoros I de Cilicia capturó al sucesor de Kogh Vasil, Vasil Dgha , que había hecho una alianza con Bursuq. [95] Thoros vendió a Vasil Dgha a Balduino, quien obligó a su prisionero a renunciar a Raban y Kaisun en 1116. [99] [95] A continuación, Balduino sitió la fortaleza de Abu'l-Garib en Birejik . [99] El asedio duró un año y Ablgharib se vio obligado a rendirse en 1117. [99] [95] Balduino concedió la fortaleza a su primo, Waleran de Le Puiset . [95] Ese mismo año, el hermano de Kogh Vasil, Bagrat, tuvo que abandonar a Ciro y Balduino capturó a Constantino de Gargar . [99] [100]

Rey de Jerusalén

Ascenso al trono

Balduino I de Jerusalén murió el 2 de  abril de 1118, durante una campaña contra Egipto, sin hijos. [101] [102] Según su contemporáneo Alberto de Aquisgrán, había dejado en herencia el reino a su hermano mayor, Eustaquio III de Boulogne, "si por casualidad venía", pero también estipuló que Balduino de Bourcq sería elegido rey si Eustaquio no podía venir "debido a su edad". [102] [103] Balduino llegó a Jerusalén alrededor del día en que el cuerpo del difunto rey fue llevado a la ciudad. [102] Alberto de Aquisgrán afirmó que Balduino había venido a celebrar la Pascua en Jerusalén sin tener conocimiento alguno de la muerte del rey. [102] Décadas más tarde, Guillermo de Tiro registró que Balduino había sido informado de la muerte de su pariente durante su viaje a Jerusalén. [104]

Dos obispos colocan una corona sobre la cabeza de un hombre sentado en un trono.
La coronación de Balduino

La cuestión de la sucesión de Balduino I dividió a los barones y prelados, según Guillermo de Tiro. [103] [105] El prelado de mayor rango, Arnulfo de Chocques, el patriarca latino de Jerusalén, y Joscelino de Courtenay, que poseía el mayor feudo del reino, argumentaron que Balduino debía ser elegido sin demora para evitar un interregno. [103] [105] Otros sostenían que la corona debía ofrecerse primero a Eustaquio de acuerdo con el último testamento de Balduino I. [103] [105] Algunos "grandes nobles", a quienes Guillermo de Tiro no nombró, fueron designados para informar a Eustaquio de la muerte de su hermano. [105] Sin embargo, poco después de su partida, el día de Pascua (14 de abril), Balduino fue ungido . [106] Su coronación se retrasó por razones desconocidas. [107] [108] El patriarca Arnulfo murió dos semanas después de la unción de Balduino y su sucesor, Warmund de Picquigny , recién fue instalado en agosto o septiembre. [109]

Balduino prometió el condado de Edesa a Joscelino, pero Joscelino permaneció en el reino para asegurar la defensa de Galilea. [110] Balduino convocó a los nobles a una asamblea "en un día señalado" para recibir "lealtad y un juramento de lealtad de ellos", según Alberto de Aquisgrán. [105] También aseguró el control real directo de ocho ciudades importantes, incluidas Nablus , Jaffa , Acre , Sidón y Tiberíades . [105] [111] El historiador moderno Alan Murray sostiene que las palabras de Alberto de Aquisgrán son evidencia de que Balduino "llevó a cabo una importante distribución de feudos, otorgando algunos señoríos pero reteniendo otras ciudades y territorios como tierras de dominio" en 1118. [111] Balduino también reorganizó la casa real, nombrando a Hugo Caulis alguacil , a Pagan mayordomo y a Juan chambelán. [111]

Eustaquio aceptó la invitación de los barones y abandonó Boulogne para ir a Jerusalén. [108] Había viajado hasta Apulia cuando le informaron de la ascensión de Balduino al trono. [108] Los delegados intentaron convencerle de que continuara su viaje, diciendo que la elección de Balduino era ilegal, pero Eustaquio prefirió regresar a casa. [108]

Amenaza musulmana

La última campaña de su predecesor contra Egipto provocó un acercamiento entre Egipto y Damasco. [110] Balduino envió enviados a Toghtekin en Damasco para argumentar en contra de su alianza con el visir egipcio, Al-Afdal Shahanshah , pero Toghtekin exigió Oultrejourdain a cambio de su neutralidad. [110] Toghtekin lanzó una incursión contra Galilea y Al-Afdal reunió sus tropas cerca de Ascalón en mayo o junio de 1118. [110] [112] Balduino se apresuró a llegar a la frontera sur e instó a Roger y Pons a enviar refuerzos desde Antioquía y Trípoli. [110] Ni los egipcios ni los cruzados se arriesgaron a una batalla campal y ambos ejércitos se disolvieron tres meses después. [110] Balduino y Joscelino realizaron una incursión contra el territorio damasceno en el otoño y derrotaron al hijo de Toghtekin, Taj al-Muluk Buri, cerca de Daraa . [110] [112]

Ilghazi, Toghtekin y los munquiditas de Shaizar hicieron una alianza y sus tropas comenzaron a atacar Antioquía y Edesa en mayo de 1119. [113] [114] Roger envió enviados a Balduino, instándolo a ir al norte para luchar contra los invasores. [113] [114] Los enviados se reunieron con Balduino en Tiberíades, porque acababa de concluir una corta campaña contra una tribu beduina en Oultrejourdain. [115] Reunió tropas y partió hacia Antioquía, llevándose consigo una parte de la Verdadera Cruz . [113] Roger no esperó hasta la llegada de Balduino y marchó desde Antioquía. En las llanuras de Sarmada [116] [117] el ejército de Ilghazi rodeó el campamento de los cruzados y el 28  de junio infligió una importante derrota en la Batalla del "Campo de Sangre" . [112] [118] Roger y cientos de sus soldados murieron en combate y la mayoría de los que sobrevivieron a la batalla fueron hechos prisioneros. Antioquía quedó casi indefensa, pero Ilghazi no atacó la ciudad. [119]

Balduino y Pons de Trípoli llegaron a Antioquía a finales de julio o principios de agosto. [120] [121] Los líderes de la ciudad reconocieron a Balduino como regente del príncipe legítimo, Bohemundo II, de diez años, que vivía en el sur de Italia. [120] [122] Balduino distribuyó las propiedades de los nobles que habían perecido en el Campo de Sangre entre sus sirvientes, principalmente entregándoles en matrimonio a las viudas de los señores fallecidos. [120] [123] Mientras tanto, Ilghazi y Toghtekin unieron sus fuerzas y comenzaron a capturar las fortalezas antioquenas al este del río Orontes . [124] Balduino reunió a casi todas las tropas cruzadas disponibles y marchó contra los musulmanes hasta Tell Danith cerca de Zardana . [124] [122] Los cruzados y los ejércitos unidos de Toghtekin e Ilghazi se enfrentaron en la batalla de Hab el 14  de agosto. [112] Según Walter el Canciller , los cruzados derrotaron a los musulmanes, pero Mateo de Edesa afirmó que «ninguno de los dos bandos fue derrotado ni victorioso». [122] Balduino regresó a Antioquía dos días después, donde los habitantes de la ciudad y el patriarca le dieron una «bienvenida de vencedor». [122] Antes de abandonar Antioquía, concedió el condado de Edesa a Joscelino de Courtenay. [112]

Un hombre coronado sentado en un trono y un grupo de personas.
Baldwin presidiendo un consejo

Balduino y su esposa fueron coronados rey y reina en Belén el día de Navidad. [125] Él y el Patriarca celebraron una asamblea general en el Concilio de Nablus el 16  de enero de 1120. [123] Los prelados y nobles que asistieron a la reunión confirmaron el derecho del clero a cobrar el diezmo y a llevar armas "en defensa de la causa". [126] El concilio también ordenó el castigo de los adúlteros, proxenetas, sodomitas y bígamos, y prohibió las relaciones sexuales entre cristianos y musulmanes. [126] [127] Otros decretos establecieron sanciones contra los ladrones y aquellos que acusaran falsamente a otros de delitos. [126] [127] Las decisiones del concilio fueron los primeros ejemplos de elaboración de leyes en el Reino de Jerusalén. [112]

Una confraternidad de caballeros establecida por Hugo de Payns y Godofredo de Saint-Omer para proteger a los peregrinos en Tierra Santa probablemente recibió reconocimiento oficial en el concilio, según los historiadores Malcolm Barber y Christopher Tyerman . [128] [129] Balduino alojó temporalmente a los caballeros en el palacio real en el Monte del Templo y se los conoció como los Caballeros Templarios . [128] [129] Ofreció Nabi Samwil a los cistercienses , pero Bernardo de Claraval cedió el lugar a los premonstratenses que construyeron un monasterio. [130] Poco después del concilio, Balduino y el patriarca Warmund también enviaron cartas al papa Calixto II y a los venecianos , instándolos a apoyar la defensa de Tierra Santa. [131] Los cruzados necesitaban especialmente los barcos venecianos contra los egipcios. [131]

Ilghazi y su sobrino, Belek Ghazi , invadieron Edesa y Antioquía en mayo de 1120. [132] [133] Siendo responsable de la defensa de los estados cruzados del norte, Balduino decidió dirigir de nuevo sus tropas a Antioquía, pero un grupo significativo de nobles y clérigos de Jerusalén se opuso a la expedición. [134] [135] El patriarca Warmund se negó a acompañar al ejército real y permitió a Balduino llevar la Verdadera Cruz con él solo después de largas negociaciones. [134] [135] Balduino y su ejército llegaron a Antioquía en junio. [132] Ilghazi acordó firmar una tregua de un año, que aseguró la posesión de Kafartab y otras dos fortalezas para los cruzados. [132] [136]

Balduino regresó a Jerusalén recién a principios de 1121, después de que Toghtekin hiciera una incursión contra Galilea. [136] En julio, invadió territorio damasceno y destruyó una fortaleza que Toghtekin había erigido recientemente cerca de Jerash . [136] David IV de Georgia derrotó a los ejércitos unidos de Ilghazi y el príncipe selyúcida Toghrul Arslan en agosto. [136] Aprovechando la debilidad de Ilghazi, Balduino lanzó una campaña militar a través del Orontes . En noviembre, esto obligó al hijo de Ilghazi a entregar a los cruzados Zardana, Atarib y otros fuertes que Ilghazi había capturado el año anterior. [132] [136]

A principios de 1122, Pons de Trípoli se negó a jurar lealtad a Balduino por razones desconocidas. [132] [134] Después de que Balduino reuniera a sus tropas y marchara contra Trípoli, Pons le rindió homenaje sin resistencia. [137] Ilghazi y Belek sitiaron Zardana en junio, pero la llegada de Balduino y Joscelino de Edesa los obligó a levantar el sitio en julio. [132] Belek emboscó y capturó a Joscelino cerca de Saruj el 13  de septiembre. [138] Ilghazi volvió a ocupar Atarib, [139] pero murió el 3  de noviembre de 1122. [138] Sus tierras fueron divididas entre sus hijos y sobrinos. [139] Balduino, que todavía estaba en Antioquía, persuadió a Badr ad-Daulah Suleiman, el nuevo gobernante de Alepo, para que devolviera Atarib a los cruzados el 2  de abril de 1123. [139] Balduino recuperó Birejik y nombró a Godofredo, señor de Marash , regente de Edesa. [139]

Segundo cautiverio

Jinetes barbudos y de piel oscura y un hombre de piel blanca
Baldwin es capturado

Balduino hizo una incursión hacia Kharput , donde Belek tenía prisioneros a Joscelino y otros caballeros, pero se detuvo cerca de Gargar. [140] Mientras Balduino se preparaba para practicar cetrería en la mañana del 18  de abril de 1123, Belek atacó su campamento y lo capturó. [141] [142] Balduino fue llevado a la fortaleza de Kharput. [142] Mientras Belek estaba en Alepo en junio, los cincuenta partidarios armenios de Joscelino llegaron a Kharput, disfrazados de monjes, y expulsaron a la guarnición selyúcida de la fortaleza. [143] Joscelino abandonó Kharput para reunir tropas en Turbessel y Antioquía, pero Balduino y los soldados armenios permanecieron en la fortaleza para defenderla contra Belek. [143] Belek regresó a Kharput y obligó a Balduino a rendirse. [144] Belek ordenó la ejecución de los armenios y trasladó a Balduino a Harran. [144] Balduino fue posteriormente encarcelado en la Ciudadela de Alepo . [145]

Al enterarse del cautiverio de Balduino, el patriarca Warmund convocó a los prelados y barones a una asamblea que eligió a Eustace Grenier como alguacil (o regente) de Jerusalén. [140] [146] Después de que Grenier muriera el 15  de junio, Guillermo de Bures lo sucedió como regente. [147] [148] Los alguaciles y el patriarca cooperaron estrechamente entre sí y con otros funcionarios de alto rango en la administración del reino durante el cautiverio de Balduino. [140] [149] Hicieron una alianza —el llamado Pactum Warmundi— con Domenico Michiel , el dux de Venecia , ofreciendo privilegios comerciales a los venecianos a cambio de su ayuda militar contra las ciudades egipcias de la costa. [150] Capturaron Tiro el 7  u 8  de julio de 1124. [151] [152]

El contemporáneo Galbert de Bruges registró que llegaron delegados a Flandes desde Jerusalén durante el cautiverio de Balduino. [153] [154] Dijeron que Balduino "era avaro y tacaño y no había gobernado bien al pueblo de Dios ". [155] [156] Ofrecieron la corona a Carlos el Bueno , el conde de Flandes . [157] El informe de Bruges muestra que una facción de la nobleza de Jerusalén intentó destronar al cautivo Balduino. [153] [154] [158] Siendo el jefe del linaje del que descendían los dos primeros gobernantes de Jerusalén, y también el señor feudal de su hermano, Eustaquio, Carlos el Bueno era un candidato ideal para el trono. Sin embargo, rechazó la oferta. [157] Murray asocia tentativamente al líder de los nobles descontentos con el flamenco Eustaquio Grenier . [158]

Belek murió luchando contra uno de sus oficiales rebeldes el 6  de mayo de 1124, [159] [160] y Balduino fue capturado por el hijo de Ilghazi, Timurtash . [161] Timurtash encomendó a Sultan , el emir de Shaizar, que iniciara las negociaciones para la liberación de Balduino con Joscelino y Morfia. [161] Según su acuerdo, Balduino debía pagar 80.000 dinares y ceder Atarib, Zardana, Azaz y otras fortalezas de Antioquía a Timurtash. [161] [162] Balduino también prometió que ayudaría a Timurtash contra el señor de la guerra beduino, Dubais ibn Sadaqa. [161] [162] Después de que se pagó una cuarta parte del rescate de Balduino y una docena de rehenes (incluyendo a la hija menor de Balduino, Ioveta, y al hijo de Joscelino, Joscelino II ) fueron entregados a Timurtash para asegurar el pago del saldo, Balduino fue liberado el 29  de agosto de 1124. [159] [161]

Guerras

Balduino fue a Antioquía, donde el patriarca Bernardo le recordó que no había sido autorizado a renunciar a los territorios antioquenos y el 6  de septiembre de 1124 le prohibió ceder fortalezas a Timurtash. [159] [163] [164] El 6  de octubre, Balduino sitió Alepo , donde se encontraban rehenes para su rescate. [159] [164] Dubais ibn Sadaqa y dos príncipes selyúcidas, Sultan Shah y Toghrul Arslan, se unieron a él y Timurtash no apoyó la ciudad sitiada. [163] Al-Bursuqi decidió intervenir y reunió a sus tropas. [165] Al enterarse de la llegada de al-Bursuqi, Dubais ibn Sadaqa se retiró de Alepo, lo que obligó a Balduino a levantar el asedio el 25  de enero de 1125. [165] [166]

Tras más de dos años de ausencia, Balduino regresó a Jerusalén el 3  de abril. [165] [166] Renegoció el Pactum Warmundi con los venecianos, aprobando la mayoría de sus términos en el llamado Pactum Balduini , pero también estipulando que los venecianos debían proporcionar asistencia militar al reino. [167] Después de que al-Bursuqi, Toghtekin y Khirkan de Homs capturaron Kafartab y sitiaron Zardana, Balduino volvió al norte. [165] Pocos caballeros lo acompañaron desde el reino, lo que según Murray y Barber puede haber sido una señal de descontento por sus frecuentes campañas. [153] [168] Pons de Trípoli y Joscelino de Edesa se unieron a él y derrotaron a los selyúcidas en la batalla de Azaz a finales de mayo. La batalla ha sido descrita por el historiador Peter Lock como "uno de los enfrentamientos más sangrientos en la historia de los estados cruzados". [166] El botín confiscado permitió a Balduino pagar su rescate antes de regresar a Jerusalén. [169]

Las carreras de algunos señores influyentes comenzaron alrededor de la época en que Balduino regresó a Jerusalén en 1125. [170] Walter I Brisebarre presenció el Pactum Balduini como señor de Beirut el 2  de mayo de 1125; Pagan el Mayordomo fue mencionado por primera vez como señor de Oultrejordain en 1126. [171] Según Guillermo de Tiro, Pagan se apoderó de Oultrejordain después de que Roman de Le Puy y su hijo, Ralph, habían sido privados del territorio. [172] Murray sostiene que Balduino debe haber confiscado Oultrejordain a Roman porque Roman había sido uno de sus oponentes durante su cautiverio. [172] Murray también dice que Balduino supuestamente adoptó una política expansionista contra Damasco a fines de la década de 1120 para apaciguar el descontento de los nobles de Jerusalén. [173] A principios de 1126, Balduino realizó una incursión contra el territorio damasceno al otro lado del Jordán. [166] [173] Acompañado por casi todo el ejército, Balduino derrotó a Toghtekin el 25  de enero y regresó al reino cargado de botín. [166] [174] Poco después, apoyó a Pons de Trípoli en la captura de Rafniye y en la incursión de Homs. [174] Al-Bursuqi puso sitio a Atarib en julio de 1126. [166] Balduino marchó de nuevo hacia el norte y Joscelino de Edesa se unió a él en Artah . [166] [175] Ambos bandos querían evitar una batalla campal, y al-Bursuqi se retiró a Alepo. [175]

Sucesión

Tras alcanzar la mayoría de edad, Bohemundo II de Antioquía llegó a Siria para reclamar su herencia en octubre de 1126. [176] Su llegada puso fin al gobierno de Balduino en Antioquía, pero Bohemundo se casó con la segunda hija de Balduino, Alicia. [156] Balduino, que no tenía hijos, hizo a su hija mayor, Melisenda, su heredera en 1126 o 1127. [108]

Balduino ya se había dado cuenta de que los cruzados no podían conquistar Damasco sin más refuerzos de Europa. [177] Después de consultar con sus nobles, envió a Guillermo I de Bures y a Guido I Brisebarre a Francia para ofrecer la mano de Melisenda al poderoso conde de Anjou , Fulco V , en el otoño de 1127. [178] Hugo de Payns y sus cinco compañeros acompañaron a los enviados. [177] La ​​embajada visitó primero a Luis VI de Francia , quien dio su consentimiento al matrimonio. [179] Las negociaciones entre Fulco y los enviados de Balduino duraron meses. [179] En agosto o septiembre de 1127, Balduino lanzó una nueva campaña militar contra el territorio damasceno. [180] El historiador Steven Tibble propone que la fortaleza real en Wadi Musa se construyó poco después de esto. [181]

Balduino envió a Guillermo I, arzobispo de Tiro , y a Roberto, obispo de Lida y Ramla , a la Santa Sede. [182] El papa Honorio II declaró que Balduino era el gobernante legítimo de Jerusalén en una carta del 29  de mayo de 1129. [183] ​​Christopher Tyerman y Hans Eberhard Mayer coinciden en que el papa escribió su carta para eliminar cualquier duda sobre la legitimidad del gobierno de Balduino. [154] [183] ​​Por otro lado, Esteban de La Ferté , que había sucedido a Warmund de Picquigny como patriarca en julio de 1128, se volvió contra Balduino y exigió Jerusalén para el patriarcado. [184]

Fulco de Anjou llegó a Tierra Santa en la primavera de 1129. [185] Se casó con Melisenda y Balduino les concedió las dos ciudades más ricas del reino, Tiro y Acre. [185] Hugo de Payns, que había logrado la adopción de los estatutos de los Caballeros Templarios en el Concilio de Troyes , regresó al reino acompañado de nuevos cruzados. [186] [187]

Un hombre muerto coronado es llevado a través de la puerta de una fortaleza por 10 personas y están acompañados por caballeros armados.
El funeral de Baldwin

El sucesor de Toghtekin, Taj al-Muluk Buri , ordenó la masacre de los nizaríes en Damasco en septiembre de 1129. [188] El líder local de los nizaríes, Ismail al-Ajami, envió enviados a Balduino y ofreció la fortaleza de Banias a los cruzados a cambio de recibir asilo en el reino. [188] Balduino aceptó la oferta y sus tropas tomaron Banias. [187] Aprovechando la presencia de los nuevos cruzados, también decidió lanzar un ataque sobre Damasco . [189] Reunió todas las tropas disponibles y marchó hasta el Puente de Madera, a unos 10 kilómetros (6,2 millas) al suroeste de la ciudad, en noviembre. [189] Después de que los jinetes turcomanos de Buri derrotaran a un destacamento del ejército cruzado y una fuerte tormenta convirtiera las llanuras alrededor de Damasco en un gran pantano, Balduino tuvo que regresar a Jerusalén a principios de diciembre. [189] [190]

Después de que el danisméndida Gazi Gümüshtigin tendiera una emboscada y matara a Bohemundo II en febrero de 1130, Balduino viajó a Antioquía para hacer arreglos para la administración del principado. [191] Sin embargo, Alicia quería establecerse como regente durante la minoría de edad de su hija pequeña y la de Bohemundo, Constanza, y no permitió que Balduino entrara en Antioquía. [191] [192] [193] Incluso envió enviados a Imad ad-Din Zengi , el atabeg de Mosul, para buscar su ayuda contra su padre, según el contemporáneo Ibn al-Qalanisi . [191] Los nobles antioquenos se opusieron firmemente a su plan y abrieron dos puertas de la ciudad, lo que permitió a Balduino entrar. [193] Perdonó a su hija, pero le prohibió permanecer en Antioquía durante la minoría de edad de Constanza. [193] [194] Después de que los nobles antioquenos le juraron lealtad a él y a Constanza, Balduino nombró a Joscelino de Edesa para administrar el principado. [193]

Según Guillermo de Tiro, Balduino cayó gravemente enfermo tras su regreso de Antioquía. [195] Ya estaba muriendo cuando hizo los arreglos para su sucesión en agosto de 1131. [196] Fue trasladado al palacio del patriarca cerca del Santo Sepulcro, donde legó el reino a Fulco, Melisenda y su hijo pequeño, Balduino . [195] Hizo los votos monásticos y entró en el capítulo colegial del Santo Sepulcro, donde murió el 21 de agosto. [197] Fue enterrado en el Santo Sepulcro. [195] [198]

Ascendencia

Balduino era hijo menor de Hugo I, conde de Rethel y Melisenda de Montlhéry. [199] Estaba estrechamente relacionado con los señores de Courtenay y Le Puiset , y otras familias nobles de la Isla de Francia . [200] También era pariente de los hermanos Eustaquio III de Boulogne , Godofredo de Bouillon y Balduino de Boulogne , pero se desconoce su relación exacta. [199] [201]

La principal preocupación es la identidad de la abuela y bisabuela paternas de Balduino II. Las Crónicas de Alberico de Trois-Fontaine [202] (escritas en 1119) describen a Yvette, hermana de Ebles I de Roucy, como "madre de Hugo I, conde de Rethel ". Esta es la genealogía tradicional dada para Balduino II. [203] No obstante, considerando su historia familiar, tal afirmación es cronológicamente imposible. Jean-Nöel Mathieu plantea la objeción fundamental de que Ebles I (que murió en 1033), no podría haber tenido una hermana que todavía estuviera viva en 1081, en lugar de eso argumenta que debe haber sido confundida con la esposa de Manasés II. [204] [205]

Li Estoire de Jerusalem et d'Antioche , [206] escrito en el siglo XII, indica que Manasés III estaba casado con una hija de Godofredo III, duque de la Baja Lorena . Esto también explicaría la conexión entre los dos Balduinos de Jerusalén, así como el hecho de que Godofredo hiciera una donación a Manasés en 1065. [207]

Alan V. Murray dice que las fuentes primarias sugieren que la conexión de Balduino II con sus predecesores "no era particularmente cercana", y que Balduino probablemente estaba relacionado con su madre, Ida de Lorena . [208] Thomas Asbridge dice que Balduino era su primo segundo. [14]

El árbol genealógico que figura a continuación es la reconstrucción basada en los dos registros anteriores, que hacen de Balduino II un primo hermano de sus predecesores a través de su madre. La opinión de Asbridge coincidiría con la hipótesis alternativa que considera a Doda, la esposa de Godofredo III, como la hermana de Manasés III en lugar de su suegra. También existe la hipótesis de que Judith era la hermana de Eustaquio II. [204] Sin embargo, Murray objeta que no hay ninguna alusión a esta hija ni a ninguna otra conexión entre las familias Rethel y Boulogne en Genealogica comitum Boloniensium', una compilación de la genealogía de Boulogne que se estaba copiando y ampliando a mediados del siglo XII, cuando los descendientes de Manasés III gobernaban el reino de Jerusalén. Las tres mujeres en cuestión están en cursiva.

Manasés II de RethelYvetteEbles I de RoucyGodofredo III de la Baja LorenaAñadido
Manasés III de RethelJudithEustaquio II de BoulogneIda de la Baja Lorena
Hugo I de RethelMelisenda, hija de Guido I de MontlhéryGodofredo de BouillonBalduino I de Jerusalén
Gervasio de RethelBalduino II de JerusalénMatilde de RethelEustaquio III de Boulogne
Reino de JerusalénCondado de
Rethel		Condado de Boulogne

Familia

La mayoría de los armenios se adhirieron a la Iglesia Apostólica Armenia , pero la esposa de Balduino, Morfia, nació en una familia noble ortodoxa. [209] [29] Su padre, Gabriel, la entregó en matrimonio a Balduino, porque necesitaba el apoyo de los cruzados contra sus enemigos. [210] Morfia dio a luz a cuatro hijas. [178] Murió el 1  de octubre de 1126 o 1127. [108]

La hija mayor de Balduino y Morfia, Melisenda, sucedió a Balduino junto con su marido, Fulco. [195] Fueron coronados en el Santo Sepulcro el 14  de septiembre de 1131. [195] [211] La segunda hija de Balduino, Alicia , hizo varios intentos de administrar Antioquía después de la muerte de Balduino. [211] Hodierna fue la tercera hija de Balduino y Morfia. [178] Fue entregada en matrimonio a Raimundo II, conde de Trípoli antes de 1138. [178] [212] Ioveta era la hija menor de sus padres, y su única hija " nacida en la púrpura " (es decir, después de la coronación de su padre). [178] Ingresó en el convento de Santa Ana en Jerusalén alrededor de 1134. [185] Unos diez años más tarde, se convirtió en la segunda abadesa del convento que Melisenda había establecido en la Tumba de Lázaro en Betania. [213]

Legado

Los contemporáneos de Balduino lo criticaron a menudo. [214] Mateo de Edesa, que registró las quejas de los armenios durante el reinado de Balduino en Edesa, lo describió como un gobernante codicioso que tenía "un amor intolerable por el dinero". [214] Bernardo de Blois, un monje asceta que se estableció en las montañas Amanus , lo culpó por "ciertas enormidades en su forma de vida". [214] Fulquerio de Chartres insinuó que el cautiverio de Balduino fue un castigo por el pecado, porque nunca había visto a otros reyes que estuvieran encarcelados. [214]

Guillermo de Tiro describió a Balduino como "un hombre devoto y temeroso de Dios, notable por su lealtad y por su gran experiencia en asuntos militares", y dijo que lo apodaban "el Espinoso" ( cognominatus est Aculeus ). [ cita requerida ] Ibn al-Qalanisi , que lo llama "Balduino el Pequeño" ( Baghdawin al-ru'aiuis ) para distinguirlo de Balduino I, remarcó que "después de él no quedó ninguno entre ellos que poseyera un juicio sólido y capacidad para gobernar". [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Runciman 1989a, pág. 147.
  2. ^ Lock 2006, págs. 20-21.
  3. ^ Asbridge 2004, pág. 110.
  4. ^ Runciman 1989a, pág. 150.
  5. ^ Asbridge 2004, págs. 111, 117.
  6. ^ Asbridge 2004, págs. 142-143.
  7. ^ Asbridge 2004, pág. 143.
  8. ^ Runciman 1989a, pág. 198.
  9. ^ Murray 2000, pág. 61.
  10. ^ Barber 2012, pág. 17.
  11. ^ Lock 2006, págs. 22-23.
  12. ^ Runciman 1989a, pág. 276.
  13. ^ Runciman 1989a, págs. 277–278.
  14. ^ desde Asbridge 2004, págs. 308–309.
  15. ^ Asbridge 2004, pág. 309.
  16. ^ ab Lock 2006, pág. 25.
  17. ^ Runciman 1989a, págs. 298-299.
  18. ^ Runciman 1989a, pág. 299.
  19. ^ Asbridge 2004, pág. 332.
  20. ^ desde Runciman 1989a, pág. 322.
  21. ^ MacEvitt 2010, pág. 75.
  22. ^ Fink 1969, págs. 380, 382.
  23. ^ Barber 2012, pág. 62.
  24. ^ Murray 2000, pág. 94.
  25. ^ abcd Tyerman 2006, pág. 186.
  26. ^ Fink 1969, pág. 381.
  27. ^ Murray 2000, pág. 186.
  28. ^ Runciman 1989b, pág. 36.
  29. ^ abcd MacEvitt 2010, pág. 78.
  30. ^ abcde Runciman 1989b, pág. 37.
  31. ^ Lock 2006, pág. 26.
  32. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 38.
  33. ^ Runciman 1989b, págs. 76, 80.
  34. ^ Runciman 1989b, pág. 80.
  35. ^ Fink 1969, pág. 383.
  36. ^ Runciman 1989b, págs. 80–81.
  37. ^ desde Fink 1969, pág. 388.
  38. ^ Lock 2006, pág. 27.
  39. ^ MacEvitt 2010, pág. 85.
  40. ^ Fink 1969, págs. 392–393.
  41. ^ desde Runciman 1989b, pág. 41.
  42. ^ abcde Barber 2012, pág. 82.
  43. ^ Runciman 1989b, págs. 41–42.
  44. ^ abc Fink 1969, pág. 389.
  45. ^ Runciman 1989b, pág. 42.
  46. ^ abcd Köhler 2013, pág. 65.
  47. ^ desde Runciman 1989b, pág. 43.
  48. ^ Runciman 1989b, págs. 43, 44.
  49. ^ Fink 1969, pág. 390.
  50. ^ abcd Runciman 1989b, pág. 45.
  51. ^ abc Runciman 1989b, pág. 111.
  52. ^ abcd Maalouf 1984, pág. 70.
  53. ^ Barber 2012, pág. 84.
  54. ^ Lock 2006, pág. 28.
  55. ^ abc Fink 1969, pág. 393.
  56. ^ Runciman 1989b, págs. 110-111.
  57. ^ Runciman 1989b, págs. 111-112.
  58. ^ abcdef Runciman 1989b, pág. 112.
  59. ^ Köhler 2013, pág. 124.
  60. ^ Köhler 2013, pág. 66.
  61. ^ ab Lock 2006, pág. 29.
  62. ^Ab Maalouf 1984, pág. 69.
  63. ^ Runciman 1989b, págs. 112-113.
  64. ^ abcde Runciman 1989b, pág. 113.
  65. ^ abc Fink 1969, pág. 394.
  66. ^ abcdefg Lock 2006, pág. 30.
  67. ^ Köhler 2013, pág. 70.
  68. ^ abcde Runciman 1989b, pág. 114.
  69. ^ Maalouf 1984, págs. 70–71.
  70. ^ Fink 1969, pág. 397.
  71. ^ abc Runciman 1989b, pág. 115.
  72. ^ Fink 1969, pág. 398.
  73. ^ abc Barber 2012, pág. 99.
  74. ^ MacEvitt 2010, pág. 91.
  75. ^ Barber 2012, págs. 99-100.
  76. ^ desde Barber 2012, pág. 100.
  77. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 116.
  78. ^ Runciman 1989b, págs. 116-117.
  79. ^ desde Fink 1969, pág. 399.
  80. ^ Runciman 1989b, pág. 117.
  81. ^ MacEvitt 2010, pág. 92.
  82. ^ Runciman 1989b, págs. 117-118.
  83. ^ Runciman 1989b, pág. 118.
  84. ^ Barber 2012, pág. 101.
  85. ^ abcde Fink 1969, pág. 400.
  86. ^ Runciman 1989b, págs. 121-122.
  87. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 122.
  88. ^ ab Lock 2006, pág. 31.
  89. ^ Runciman 1989b, pág. 123.
  90. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 124.
  91. ^ Fink 1969, págs. 400–401.
  92. ^ ab Lock 2006, pág. 32.
  93. ^ abcd Fink 1969, pág. 402.
  94. ^ Runciman 1989b, págs. 125-126.
  95. ^ abcdefgh Runciman 1989b, pág. 129.
  96. ^ Fink 1969, pág. 403.
  97. ^ abcd Fink 1969, pág. 404.
  98. ^ Barber 2012, pág. 104.
  99. ^ abcde Fink 1969, pág. 405.
  100. ^ Runciman 1989b, págs. 129-130.
  101. ^ Murray 1992, pág. 1.
  102. ^ abcd Barber 2012, pág. 117.
  103. ^ abcd Murray 1994, pág. 61.
  104. ^ Barber 2012, págs. 117–118.
  105. ^ abcdef Barber 2012, pág. 118.
  106. ^ Barber 2012, págs. 118-119.
  107. ^ Barber 2012, pág. 119.
  108. ^ abcdef Mayer 1985, pág. 139.
  109. ^ Barber 2012, pág. 120.
  110. ^ abcdefg Runciman 1989b, pág. 146.
  111. ^ abc Murray 1992, pág. 128.
  112. ^ abcdef Lock 2006, pág. 34.
  113. ^ abc Runciman 1989b, pág. 148.
  114. ^ desde Barber 2012, pág. 122.
  115. ^ Runciman 1989b, pág. 147.
  116. ^ Barber 2012, pág. 123.
  117. ^ Runciman 1989b, pág. 149.
  118. ^ Barber 2012, págs. 123, 360.
  119. ^ Barber 2012, págs. 123–124.
  120. ^ abc Runciman 1989b, pág. 152.
  121. ^ Barber 2012, pág. 124.
  122. ^ abcd Barber 2012, pág. 125.
  123. ^ desde Barber 2012, pág. 129.
  124. ^ desde Runciman 1989b, pág. 153.
  125. ^ Barber 2012, págs. 119, 129.
  126. ^ abc Barber 2012, pág. 131.
  127. ^ por Tyerman 2006, pág. 206.
  128. ^ desde Barber 2012, pág. 134.
  129. ^ por Tyerman 2006, pág. 254.
  130. ^ Barber 2012, pág. 135.
  131. ^ desde Barber 2012, pág. 139.
  132. ^ abcdef Lock 2006, pág. 35.
  133. ^ Runciman 1989b, pág. 158.
  134. ^ abc Murray 1994, pág. 67.
  135. ^ desde Barber 2012, pág. 137.
  136. ^ abcde Runciman 1989b, pág. 159.
  137. ^ Runciman 1989b, pág. 160.
  138. ^ ab Lock 2006, pág. 36.
  139. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 162.
  140. ^ abc Murray 1994, pág. 68.
  141. ^ Maalouf 1984, pág. 95.
  142. ^ desde Barber 2012, pág. 138.
  143. ^ desde MacEvitt 2010, pág. 93.
  144. ^ desde MacEvitt 2010, pág. 94.
  145. ^ Bianca 2007, pág. 106.
  146. ^ Runciman 1989b, págs. 162-163.
  147. ^ Murray 1992, págs. 194, 236.
  148. ^ Barber 2012, pág. 140.
  149. ^ Tyerman 2006, pág. 204.
  150. ^ Runciman 1989b, págs. 167-168.
  151. ^ Barber 2012, pág. 141.
  152. ^ Maalouf 1984, pág. 97.
  153. ^ abc Barber 2012, pág. 143.
  154. ^abc Tyerman 2006, pág. 207.
  155. ↑ Galberto de Brujas: El asesinato de Carlos el Bueno (cap. 5), pág. 93.
  156. ^ desde Barber 2012, págs. 143-144.
  157. ^ desde Barber 2012, pág. 144.
  158. ^Ab Murray 1994, pág. 73.
  159. ^ abcd Lock 2006, pág. 37.
  160. ^ Runciman 1989b, pág. 165.
  161. ^ abcde Runciman 1989b, pág. 171.
  162. ^ por Köhler 2013, pág. 113.
  163. ^ desde Runciman 1989b, pág. 172.
  164. ^ por Köhler 2013, pág. 114.
  165. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 173.
  166. ^ abcdefg Lock 2006, pág. 38.
  167. ^ Barber 2012, pág. 142.
  168. ^ Murray 1994, pág. 79.
  169. ^ Runciman 1989b, págs. 173-174.
  170. ^ Murray 1994, pág. 76.
  171. ^ Murray 1994, págs. 76–77.
  172. ^Ab Murray 1994, pág. 78.
  173. ^Ab Murray 1992, pág. 149.
  174. ^ desde Runciman 1989b, pág. 174.
  175. ^ desde Runciman 1989b, pág. 175.
  176. ^ Lock 2006, pág. 39.
  177. ^ desde Barber 2012, pág. 145.
  178. ^ abcde Mayer 1985, pág. 140.
  179. ^Ab Mayer 1985, pág. 142.
  180. ^ Tibble 1989, pág. 82.
  181. ^ Tibble 1989, págs. 82–83.
  182. ^ Mayer 1985, págs. 142-143.
  183. ^Ab Mayer 1985, pág. 143.
  184. ^ Barber 2012, pág. 151.
  185. ^ abc Barber 2012, pág. 146.
  186. ^ Barber 2012, págs. 146-147.
  187. ^ ab Lock 2006, pág. 40.
  188. ^ desde Barber 2012, pág. 147.
  189. ^ abc Runciman 1989b, pág. 180.
  190. ^ Barber 2012, págs. 147–148.
  191. ^ abc Maalouf 1984, pág. 115.
  192. ^ Barber 2012, pág. 152.
  193. ^ abcd Runciman 1989b, pag. 184.
  194. ^ Maalouf 1984, pág. 116.
  195. ^ abcde Barber 2012, pág. 149.
  196. ^ Runciman 1989b, págs. 184-185.
  197. ^ Runciman 1989b, pág. 185.
  198. ^ Hunt, Lucy-Anne (1998). Bizancio, la cristiandad oriental y el Islam. Pindar. pág. 284. ISBN 978-1-899828-23-4. las tumbas de los reyes latinos de Jerusalén estaban situadas dentro de la entrada del Santo Sepulcro, justo más allá de la entrada oriental […]. Theoderich [un peregrino de c.  1172 ] identifica la quinta tumba, la de Balduino II, como "la del padre de la abadesa de San Lázaro".(Su hija era la abadesa Ioveta .)
  199. ^Ab Murray 1992, pág. 5.
  200. ^ Murray 1992, págs. 7–9.
  201. ^ Barber 2012, págs. 55, 62.
  202. ^ 'Crónica Albrici Monachi Trium Fontium', ed. Paulus Scheffer-Boichorst, en Monumenta Germaniae Historica: Scriptorum , vol. 23 (Hannover, 1874), págs. 631–950.
  203. ^ Murray 1992, pág. 26.
  204. ^ ab Mathieu, Jean-Nöel (1997). "Sur les comtesses de Rethel au XI siècle". L'Histoire des Comtes de Rethel et les Comtes de Porcien . revista histórica ardennaise 32: 3-19.
  205. ^ Mathieu, Jean-Nöel (2000). La Succession au comté de Roucy aux environs de l'an mil . vol. Prosopographica et Genealogica / 3. Oxford: Onomastique et Parenté dans l'Occident médiéval. págs. 75–84. ISBN 1-900934-01-9.
  206. ^ de Chartres, Foucher (1895) [1122]. Li Estoire de Jerusalén y de Antioquía. Volumen 5 de Recuil des Croisades, Historiens occidentaux.
  207. ^ 'Cartulaire de Saint-Vanne de Verdun' de 1065: Godofredo II, duque de la Baja Lorena y su esposa Beatriz confirman una donación hecha al conde Manasses y a su hijo Renauld. El problema aquí es que nada indica que este Manasses sea el conde de Rethel u otro conde Manasses que vivió en el mismo período.
  208. ^ Murray 1992, pág. 6.
  209. ^ Murray 1992, pág. 186.
  210. ^ MacEvitt 2010, pág. 77.
  211. ^ ab Lock 2006, pág. 41.
  212. ^ Barber 2012, pág. 157.
  213. ^ Barber 2012, págs. 158, 160.
  214. ^ abcd Barber 2012, pág. 150.

Fuentes

Fuentes primarias

  • Guillermo de Tiro , Historia de las hazañas ocurridas más allá del mar , trad. EA Babcock y AC Krey, Columbia University Press, 1943.
  • Galbert de Brujas : El asesinato de Carlos el Bueno (traducción de James Bruce Ross) (1959). Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13671-6 

Fuentes secundarias

  • Asbridge, Thomas (2004). La primera cruzada: una nueva historia: las raíces del conflicto entre el cristianismo y el islam. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517823-4.
  • Barber, Malcolm (2012). Los Estados Cruzados . Yale University Press. ISBN 978-0-300-11312-9.
  • Bianca, Stefano (2007). Siria: ciudadelas medievales entre Oriente y Occidente . Umberto Allemandi para Aga Khan Trust for Culture. ISBN 978-8-84221-449-6.
  • Fink, Harold S. (1969). "La fundación de los Estados latinos, 1099-1118". En Setton, Kenneth M.; Baldwin, Marshall W. (eds.). Una historia de las cruzadas, volumen uno: los primeros cien años . The University of Wisconsin Press. págs. 368-409. ISBN 978-1-58684-251-2.
  • Köhler, Michael (2013). Alianzas y tratados entre gobernantes francos y musulmanes en Oriente Medio: diplomacia intercultural en el período de las cruzadas . BRILL. ISBN 978-90-04-24857-1.
  • Lock, Peter (2006). El compañero de Routledge para las cruzadas . Routledge. ISBN 9-78-0-415-39312-6.
  • Maalouf, Amin (1984). Las cruzadas a través de los ojos árabes . SAQI. ISBN 978-0-86356-023-1.
  • MacEvitt, Christopher (2010). Las cruzadas y el mundo cristiano de Oriente: tolerancia áspera . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-4050-4.
  • Mayer, Hans Eberhard (1985). "La sucesión de Balduino II de Jerusalén: impacto inglés en Oriente". Dumbarton Oaks Papers . 38 : 139–147. doi :10.2307/1291522. ISSN  0070-7546. JSTOR  1291522.
  • Murray, Alan V. (1992). «¿Continuidad dinástica o cambio dinástico? Ascenso de Balduino II y la nobleza del Reino de Jerusalén». Prosopografía medieval . 13 : 1–27. ISSN  0198-9405.
  • Murray, Alan V. (1994). "Balduino II y sus nobles: faccionalismo baronial y disenso en el reino de Jerusalén, 1118-1134". Estudios medievales de Nottingham . 38 : 60-85. doi :10.1484/J.NMS.3.229. ISSN  0078-2122.
  • Murray, Alan V. (2000). El reino cruzado de Jerusalén: una historia dinástica, 1099-1125 . Prosopográfica y geneológica. ISBN 978-1-9009-3403-9.
  • Runciman, Steven (1989a). Una historia de las cruzadas, volumen I: La primera cruzada y los cimientos del reino de Jerusalén. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-06161-2.
  • Runciman, Steven (1989b). Una historia de las cruzadas, volumen II: El reino de Jerusalén y el Oriente franco, 1100-1187 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-06162-9.
  • Tibble, Steven (1989). Monarquía y señoríos en el reino latino de Jerusalén, 1099-1291 . Clarendon Press. ISBN 978-0-19-822731-1.
  • Tyerman, Christopher (2006). La guerra de Dios: una nueva historia de las cruzadas. Editorial Belknap Press de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-02387-1.

Lectura adicional

  • Amouroux-Mourad, Monique (1988). El condado de Edesse, 1098-1150 . P. Geuthner.
  • Asbridge, Thomas (2013). "Cómo se podrían haber ganado las Cruzadas". Cómo se podrían haber ganado las Cruzadas: las campañas del rey Balduino II de Jerusalén contra Alepo (1124-1125) y Damasco (1129) . Vol. 11. Boydell & Brewer. págs. 73-94. doi :10.1515/9781782041672-005. ISBN 9781843838609.JSTOR  10.7722/j.ctt31njvf.7 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
  • Fernando, Sergio (2017). La Contea Franca de Edesa. Fondazione e Profilo Storico del Primo Principato Crociato nel Levante (1098-1150) [El condado franco de Edesa. El establecimiento y perfil histórico del primer estado cruzado en el Levante (1098-1150)]. Pontificia Università Antonianum – Roma. ISBN 978-88-7257-103-3.
  • Phillips, Jonathan (1996). Defensores de Tierra Santa: relaciones entre el Oriente latino y Occidente, 1119-1187 . Oxford University Press.
  • Schaeffer, Paul Bigelow (1915). Algunos aspectos del gobierno de Balduino II, segundo rey latino de Jerusalén (tesis de maestría). Universidad de Wisconsin.
Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Balduino II. (rey de Jerusalén) ".
  • Medios relacionados con Balduino II de Jerusalén en Wikimedia Commons
Títulos reales
Precedido por Conde de Edesa
1100–1118		Sucedido por
Rey de Jerusalén
1118–1131		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Balduino_II_de_Jerusalén&oldid=1243907075"