Iglesia de Santa Ana, Jerusalén
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( abril de 2016 ) |
| Iglesia de Santa Ana Francés : Église Sainte-Anne Latín : Ecclesia S. Anna Árabe : كنيسة القديسة حنة Hebreo : כנסיית סנטה אנה | |
|---|---|
 Vista exterior | |
| Religión | |
| Afiliación | católico romano |
| Liderazgo | Padres blancos |
| Ubicación | |
| Ubicación | Ciudad Vieja de Jerusalén |
| Arquitectura | |
| Tipo | románico |
| Terminado | 1138 |
La Iglesia de Santa Ana ( francés : Église Sainte-Anne , latín : Ecclesia S. Anna , árabe : كنيسة القديسة حنة , hebreo : כנסיית סנטה אנה ) es una iglesia católica romana francesa y parte del Domaine national français [1] ubicada en el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja de Jerusalén , cerca del inicio de la Vía Dolorosa , junto a la Puerta de los Leones .
Historia del sitio
Durante el período romano , en los terrenos junto a las dos piscinas de Betesda se encontraba un santuario pagano para el culto del dios de la curación (una mezcla sincrética entre el dios egipcio Serapis y el dios griego Asclepio ). [2]
En el siglo V se construyó una basílica bizantina sobre los restos del santuario. Los persas la destruyeron parcialmente en 614 y posteriormente fue restaurada. [3] Balduino I , el primer rey cruzado de Jerusalén , desterró a su esposa Arda al antiguo convento benedictino que todavía existía aquí en 1104. [2] Luego se erigió una pequeña iglesia cruzada, la llamada Moustier , sobre el muro que separaba las piscinas norte y sur de Bethesda, entre las ruinas de la iglesia bizantina.
La actual iglesia de Santa Ana fue construida en algún momento entre 1131 y 1138, durante el reinado de la reina Melisenda . Fue erigida cerca de los restos de la basílica bizantina, sobre el sitio de una gruta que los cruzados creían que era el hogar de la infancia de la Virgen María , madre de Jesús. Está dedicada a Ana y Joaquín , los padres de Santa María, que según la tradición vivieron aquí. [4]
A diferencia de muchas otras iglesias de las Cruzadas, la de Santa Ana no fue destruida tras la conquista de Jerusalén en 1187 por Saladino (Ṣalāḥ ad-Dīn). En 1192, Ṣalāḥ ad-Dīn convirtió el edificio en una madrasa (institución educativa islámica), [3] conocida como al-Madrasa as-Salahiyya ( de Saladino ), como todavía está escrito en la inscripción árabe sobre la entrada. En el siglo XV se consideraba la universidad más prestigiosa de la ciudad, contando entre sus estudiantes más destacados al jurista islámico e historiador de la ciudad, Mujir al-Din (1456-1522).
Durante el gobierno musulmán otomano en Palestina , a los peregrinos cristianos solo se les permitía entrar en la gruta tras pagar una tarifa. Finalmente, la madrasa fue abandonada y el antiguo edificio de la iglesia cayó en desuso. En 1856, en agradecimiento por el apoyo francés durante la guerra de Crimea , el sultán otomano Abdulmecid I se lo regaló a Napoleón III . [5]
En 1862, el gobierno francés envió al arquitecto Christophe-Edouard Mauss a Jerusalén con este propósito. [6] En 1873, mientras trabajaba en las renovaciones, Mauss descubrió los vestigios de la piscina de Bethesda junto a la iglesia. [6]
Desde 1878 está administrado por los Misioneros de África , una orden católica, comúnmente llamados los "Padres Blancos" por el color de sus vestiduras. [3] Entre 1882 y 1946, el sitio albergó un seminario para la formación de sacerdotes greco-católicos .
Diseño y construcción
Construida entre 1131 y 1138 para reemplazar una iglesia bizantina anterior, y poco después ampliada en varios metros, la iglesia es un excelente ejemplo de arquitectura románica. [2] La basílica de tres naves incorpora techos y pilares con bóvedas de crucería, líneas claras y limpias y un interior algo sin adornos. La nave está separada de las naves laterales inferiores por arcadas de arcos. El altar mayor, diseñado por el escultor francés Philippe Kaeppelin, incorpora muchas escenas diferentes. En el frente del altar se representan la Natividad (izquierda), el Descendimiento de la Cruz (centro) y la Anunciación (derecha); en el extremo izquierdo está la enseñanza de María por su madre, en el extremo derecho su presentación en el Templo . [7] En el pasillo sur hay un tramo de escaleras que conduce a la cripta, en una gruta que los cruzados creían que era el lugar de nacimiento de María. Allí se encuentra un altar dedicado a María. La basílica bizantina se extendía en parte sobre dos cuencas de agua, conocidas colectivamente como las Piscinas de Betesda, y estaba construida sobre una serie de pilares, uno de los cuales todavía hoy se mantiene en pie en su totalidad.
En 1862, el arquitecto francés Christophe-Edouard Mauss fue enviado por su gobierno a Jerusalén con la misión especial de restaurar la iglesia dañada por el tiempo. [6]
Acústica
La acústica de la iglesia es especialmente adecuada para el canto gregoriano , lo que la convierte en un lugar de peregrinación para solistas y coros. [8]
Propiedad
La iglesia está catalogada como una de las cuatro propiedades del gobierno francés en Tierra Santa como parte del " Domaine national français ". De acuerdo con el derecho internacional , que trata a Jerusalén Este como territorio ocupado , Francia no reconoce la soberanía israelí sobre Jerusalén Este, donde se encuentra la Iglesia de Santa Ana. En 1996, durante la visita de Jacques Chirac a Jerusalén, el presidente francés se negó a entrar en la iglesia hasta que los soldados israelíes que lo acompañaban se fueran. De manera similar, en enero de 2020, el presidente francés Emmanuel Macron estuvo involucrado en un altercado con oficiales de seguridad israelíes en la iglesia. [9]
Véase también
Referencias
- ^ Mochón, Jean-Philippe (1996). "Le Consul Général de France à Jérusalem; aspectos históricos, jurídicos y políticos de sus funciones". Anuario Francés de Derecho Internacional . 42 (1): 935. doi :10.3406/afdi.1996.3421.
- ^ abc Murphy-O'Connor, Jerome (28 de febrero de 2008). Tierra Santa: una guía arqueológica de Oxford desde los primeros tiempos hasta 1700. OUP Oxford . págs. 29–31. ISBN 9780191528675.
- ^ abc Buholzer, Joe; Macleod, Donald. "La comunidad de los Padres Blancos en Santa Ana, Jerusalén". Los Misioneros de África . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ Yudin, Joe (17 de noviembre de 2011). "Fuera de los caminos trillados: la iglesia de Santa Ana". The Jerusalem Post . Jpost Inc . Consultado el 30 de abril de 2018 .
- ^ Hillis, Joshua. "Los franceses en Jerusalén". Historias paralelas . Consultado el 13 de julio de 2022 .
- ^ abc Obituario de M. Christophe Edouard Mauss en wikisource.org (consultado el 8 de noviembre de 2020)
- ^ Rogoff, Mike (12 de agosto de 2013). «Consejo turístico nº 310 / La iglesia de Santa Ana». Haaretz . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Iglesia de Santa Ana". Faith ND . Universidad de Notre Dame . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ Andrew Carey; Saskya Vandoorne. "Emmanuel Macron grita a los agentes de seguridad israelíes en un altercado en Jerusalén". CNN . Consultado el 23 de enero de 2020 .
Bibliografía
- Clermont-Ganneau, CS (1899). [ARP] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane. Vol. 1. Londres: Palestine Exploration Fund.(págs. 116-126)
- Fabri, F. (1896). Felix Fabri (hacia 1480-1483 d. C.) vol I, parte II. Sociedad de textos de peregrinos de Palestina .(págs. 455, 483)
- Moudjir ed-dyn (1876). Sauvaire (ed.). Histoire de Jérusalem et d'Hébron depuis Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J.-C. : fragmentos de la Chronique de Moudjir-ed-dyn.(págs. 77, 82, 154-5)
- Pococke, R. (1745). Una descripción de Oriente y otros países. Vol. 2. Londres: Impreso para el autor por W. Bowyer.(pág. 14)
- Poloner, John (1894). Descripción de la Tierra Santa por parte de John Poloner (ca. 1421 d. C.). Palestine Pilgrims' Text Society .(pág. 6)
- Pringle, D. (2007). Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén: la ciudad de Jerusalén. Vol. III. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-39038-5.(págs. 142-156)
- Vogüé, de, M. (1860). Las iglesias de la Terre Sainte.(pág. 233-245; láminas XIV-XXV)
- Warren, C. ; Conder, CR (1884). El estudio de Palestina occidental: Jerusalén. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina . (págs. 40, 83, 428)
Enlaces externos
- Madrasa al-Salahiyya
- Fotografías de la Iglesia de Santa Ana en el archivo fotográfico de Manar al-Athar
31°46′52.89″N 35°14′11.93″E / 31.7813583, -35.2366472
