Alejandro Farnesio | |
---|---|
Arcipreste de la Basílica de San Pedro | |
Iglesia | católico romano |
En la oficina | 1543–1589 |
Predecesor | Francesco Cornaro |
Sucesor | Juan Evangelista Palotta |
Otro(s) post(es) | Decano del Colegio Cardenalicio (1580-1589) Cardenal-Obispo de Ostia (1580-1589) Cardenal-Presbítero de San Lorenzo en Dámaso (1564-1589) |
Publicación(es) anterior(es) | Cardenal-obispo de Porto y Santa Rufina (1578-1580) Arzobispo de Monreale (1568-1573) Cardenal-obispo de Frascati (1565-1578) Cardenal-obispo de Sabina (1564-1565) Patriarca de Jerusalén (1539– c. 1550 ) |
Pedidos | |
Cardenal creado | 18 de diciembre de 1534 por el Papa Pablo III |
Rango | Cardenal-Obispo |
Datos personales | |
Nacido | 7 de octubre de 1520 Castillo Valentano, Valentano |
Fallecido | 2 de marzo de 1589 (02-03-1589)(68 años) Roma , Estados Pontificios |
Enterrado | El Gesù , Roma |
Nacionalidad | Toscana |
Residencia | Avignon, Roma |
Padres | Pierluigi Farnese Girolama Orsini |
Niños | Clelia Farnesio |
Ocupación |
|
Educación | Bolonia (derecho) |
Alessandro Farnese (5 de octubre de 1520 [1] - 2 de marzo de 1589), un cardenal y diplomático italiano y un gran coleccionista y mecenas de las artes , fue nieto del papa Pablo III (que también llevaba el nombre de Alessandro Farnese ), e hijo de Pier Luigi Farnese , duque de Parma , quien fue asesinado en 1547. No debe confundirse con su sobrino, Alessandro Farnese , gobernador de los Países Bajos españoles , nieto del emperador Carlos V y bisnieto del papa Pablo III .
Farnese nació en el castillo familiar de Valentano, en Toscana, el 7 de octubre de 1520 (actual provincia de Viterbo ), hijo de Pierluigi Farnese, hijo del cardenal Alessandro Farnese (papa Pablo III), y de Girolama Orsini, hija de Ludovico Orsini, séptimo conde de Pitigliano, y de Giulia Conti. Se casaron en Roma el 6 de agosto de 1519. El joven Alessandro estudió en Bolonia junto con su primo, Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora . [2] Fue miembro del Collegio Ancarano, fundado en el siglo XV por Petrus de Ancarano en Tuscia, para estudiantes especializados en estudios jurídicos . [3]
El 18 de diciembre de 1534, a la edad de 14 años, fue nombrado cardenal diácono de Sant'Angelo in Pescheria [4] por su abuelo Pablo III , que había sido elegido papa dos meses antes. El 11 de agosto de 1535, fue nombrado abad comendatario de la abadía de Tre Fontane en la Vía Ostiense, cargo que ocupó hasta 1544. [5] En 1535, también fue nombrado abad comendatario de S. Étienne de Caën . [6]
El joven cardenal Farnesio recibió muchos otros cargos y beneficios, llegando a ser vicecanciller de la Santa Iglesia Romana (13 de agosto de 1535 - 2 de marzo de 1589), [7] también fue gobernador de Tívoli (1535-1550), [8] arcipreste de la Basílica de Santa María la Mayor (1537-1543), [9] arcipreste de la Basílica de San Pedro (1543-1589). [10] El 27 de agosto de 1539, a la edad de 18 años, Alessandro Farnese fue nombrado patriarca latino titular de Jerusalén; dejó el cargo tras el nombramiento de un nuevo patriarca el 28 de febrero de 1550. El cargo era muy lucrativo, los deberes eran nominales y no implicaban necesariamente funciones episcopales. [11]
En 1538 fue nombrado secretario principal del Papa Pablo III y, con la ayuda de Monseñor Marcello Cervino, dirigió la mayor parte de los asuntos papales hasta 1549. [ cita requerida ]
En 1541, el cardenal Farnesio fue nombrado protector del Sacro Imperio Romano Germánico ante la Santa Sede y protector de España ante la Santa Sede. [12] Estos cargos lo convirtieron en el más destacado gestor de todos los asuntos imperiales y españoles en la Curia romana ; su opinión siempre era consultada y, dado que era sobrino del Papa, a menudo se la seguía. Al mismo tiempo, fue nombrado legado papal en Aviñón (1541-1565). Se requería el consentimiento real. [13]
De 1564 a 1565 fue obispo de Sabina y se cree (a falta de pruebas fehacientes) que fue en 1564 cuando Farnese fue finalmente consagrado obispo. Ciertamente era obispo cuando fue el consagrador principal del cardenal Giulio della Rovere el 15 de abril de 1566. [14] De 1565 a 1578 fue obispo de Tusculum (Frascati). Fue obispo de Porto desde el 9 de julio de 1578 hasta el 5 de diciembre de 1580. Luego fue cardenal-obispo de Ostia y Velletri y decano del Colegio Cardenalicio desde el 5 de diciembre de 1580 hasta su muerte el 2 de marzo de 1589. [15]
Su abuelo, el papa Pablo III, nombró inmediatamente a Alessandro Farnese administrador de la diócesis de Parma (1 de noviembre de 1534), lo que le permitió recaudar las rentas episcopales durante el interregno. Alessandro dimitió el 13 de agosto de 1535, cuando el cardenal Guido Ascanio Sforza di Santa Fiora , otro nieto de Pablo III y solo dos años mayor que Alessandro, fue nombrado nuevo administrador (disfrutando de sus rentas parmesanas hasta que dimitió en 1560). [ cita requerida ]
Farnesio fue nombrado Administrador de Jaén , España, desde el 30 de julio de 1535 hasta que otro Administrador, el Cardenal Alessandro Cesarini, fue nombrado el 6 de julio de 1537. [16] Fue Administrador de la Arquidiócesis de Aviñón desde 1535 hasta 1551 [17] y de la Diócesis de Vizeu , Portugal (1547-1552). [18]
El 9 de mayo de 1536, el emperador Carlos V nombró al cardenal Farnese como nuevo arzobispo de Monreale en Sicilia; su nombramiento fue confirmado el 15 de mayo de 1536 por el papa Pablo III. [19] Pero Monreale no era un lugar feliz, ya que los monjes de la catedral de Monreale y el clero de la diócesis estaban en una disputa tras otra entre sí. El 26 de julio de 1549, el papa se vio obligado a intervenir, en una carta en la que se refería al cardenal bajo el título de administrador perpetuo . Se nombró un vicario para el arzobispo menor de edad y ausente, monseñor Giovanni Antonio Fassari, obispo titular de Christopolis en Grecia; fue sucedido en 1546 por Pompeo Zambecari. En 1557, fue sucedido por monseñor. Giovanni Pietro Fortiguerra, obispo de Cirene en Libia., [20] El cardenal permitió a los jesuitas fundar un colegio en Monreale, y permitió a los sacerdotes de la Compañía trabajar en la diócesis. En 1568, el cardenal Farnese visitó su diócesis y celebró un sínodo . [21] Estuvo acompañado por su bibliotecario, el famoso anticuario y biógrafo papal, Onofrio Panvinio , quien, desgraciadamente, murió en Palermo el 16 (?) de marzo de 1568. [22] El cardenal continuó disfrutando de los ingresos de la diócesis hasta 1573, cuando renunció al obispado.
El 17 de junio de 1537, Farnesio fue nombrado administrador de la diócesis de Bitonto en el reino de Nápoles tras la dimisión del obispo López de Alarcón; su administración cesó tras el nombramiento de un nuevo obispo el 8 de enero de 1538. [23] Se convirtió en administrador de la diócesis de Massa Marittima el 15 de noviembre de 1538, tras la dimisión del obispo Hieronymus de Glanderonibus; como sólo tenía dieciocho años, no era canónicamente elegible para ser obispo, aunque podía —y lo hizo— recaudar los ingresos del obispo hasta que se designó un sucesor en abril de 1547. [24] El 16 de julio de 1540, Farnesio fue nombrado administrador de la diócesis de Cavaillon en Provenza, a la que renunció un año después, el 20 de julio de 1541. [25] En 1549, murió su abuelo, el papa Pablo III.
Fue administrador de la archidiócesis de Tours desde el 28 de abril de 1553, hasta que el papa Julio III ordenó la emisión de bulas para el arzobispo Simon de Mailly el 25 de junio de 1554. [26] En el caso de Tours, el derecho de nominación pertenecía al rey de Francia, Enrique II, cuya hija Diana se había casado con el hermano menor de Farnesio, Orazio, en 1552. [27] El 25 de junio de 1554, el mismo día en que cesó su administración de Tours, Farnesio fue nombrado administrador de la diócesis de Viviers, que duró hasta que el Papa aprobó la nominación del rey Enrique de un nuevo obispo el 12 de noviembre de 1554. [28] También fue nominado por el rey de Francia para ser administrador de la diócesis de Cahors , siendo aprobado el nombramiento por el papa Julio III el 12 de noviembre de 1554; un nuevo obispo fue aprobado por el papa Pablo IV el 7 de mayo de 1557, poniendo fin a su nombramiento. [29] En el ínterin se habían celebrado dos cónclaves , lo que probablemente explica la duración de su administración en Cahors. En 1555, el cardenal Farnese fue nombrado administrador de la diócesis de Spoleto, cargo que ocupó hasta que se nombró un nuevo obispo el 16 de diciembre de 1562. [30] El cardenal Alessandro Farnese también sirvió como administrador de la archidiócesis de Benevento desde el 22 de noviembre de 1556, hasta que un nuevo arzobispo fue aprobado por Pablo IV el 14 de enero de 1558. [31] Todos estos nombramientos deben considerarse como oportunidades de enriquecimiento financiero, no oportunidades de servicio en las viñas del Señor lejos de Roma. Las diversas administraciones fueron llevadas a cabo por agentes autorizados.
En 1564, Alessandro Farnese sucedió a su hermano Ranuccio como abad comendatario del monasterio de Farfa , cargo que ocupó hasta su muerte en 1589. [32] Fue él quien introdujo a los monjes benedictinos de la Congregación de Monte Cassino en el monasterio en 1567. [33] También construyó o reconstruyó el suministro de agua del monasterio. [ cita requerida ]
Farnesio también se convirtió en legado papal , arreglando la paz entre los perpetuamente beligerantes Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y Francisco I de Francia . En el Consistorio del 24 de noviembre de 1539 fue enviado como Legado Apostólico a latere para intentar arreglar una paz entre los dos monarcas en pugna. Salió de Roma el 29 de noviembre y entró en París el 31 de diciembre. Estuvo en Ruan el 14 de enero de 1540, se reunió con el rey el 14 de febrero. Luego partió hacia Flandes el 17 de febrero para una reunión con el emperador; permaneció allí durante tres meses y regresó a París el 14 de mayo. Tuvo una reunión con el rey Francisco el 17 en Saint-Germain-en-Laye . Regresó a Roma el 5 de junio de 1540. [34]
El cardenal Farnesio fue nombrado nuevamente legado a latere , y con el mismo propósito, en el consistorio del 21 de noviembre de 1543. Llegó a Fontainebleau el 29 de diciembre de 1543 y permaneció allí hasta el 6 de enero de 1544, cuando partió hacia Bruselas para visitar al emperador. Llegó el 14 de enero y regresó a Francia el 4 de febrero. Regresó a Roma el 1 de marzo de 1544. [35]
En 1546, acompañó a las tropas enviadas por el Papa en ayuda de Carlos V contra la Liga de Esmalcalda . [ cita requerida ]
En 1548, el cardenal Alessandro Farnese tomó a su servicio como secretario privado a Annibale Caro , el famoso poeta y estilista en prosa. [36] Caro había estado previamente al servicio del padre del cardenal Alessandro, Pierluigi Farnese , y después de su asesinato el 10 de septiembre de 1547, del duque Ottavio Farnese, [37] y luego del cardenal Ranuccio Farnese, su propio hermano menor. [38]
En 1551, el cardenal Alessandro fue enviado por el papa Julio III para convencer a su hermano Ottavio, duque de Parma y Piacenza, de que entregara esos territorios, que, según el papa, eran feudos de la Iglesia. Los Farnese habían pasado más de quince años desarrollando su ducado, y el padre del cardenal Alessandro había sido asesinado en la lucha con los Gonzaga y el emperador Carlos por él. Los Farnese estaban siendo protegidos por la Corona francesa, que consideraba a Parma su entrada al norte de Italia, donde desafiaba al emperador a la posesión del ducado de Milán y la llanura lombarda. Julio estaba jugando con material explosivo. [ cita requerida ] Ottavio se negó, y Alessandro lo apoyó. Los Farnese rompieron completamente sus relaciones con el papa, y Alessandro fue inmediatamente mal recibido en Roma. El papa Julio secuestró su diócesis de Monreale y confiscó todos los muebles del Palacio Farnese, que se decía que valían 30.000 escudos. El ducado del duque Octavio fue confiscado. [39] Se retiró en abril, primero para visitar a su hermana Vittoria, la duquesa de Urbino, luego a Florencia y finalmente a Aviñón. [ cita requerida ]
Tras la paz entre el Papa y Francia, Orazio Farnese obtuvo la restitución del ducado de Castro (1552) y, para proteger la conexión francesa de los Farnese, Orazio se casó con Diana de Francia, la hija ilegítima de Enrique II. Desafortunadamente, el hermano del cardenal Farnese, Orazio, murió en batalla el 18 de julio de 1553, sin dejar herederos. Los ducados pasaron a manos de su hermano menor, Octavio Farnese. [ cita requerida ]
Farnesio se encontraba en Francia cuando, el 6 de junio de 1554, Enrique II lo designó para que fuera a Roma y se hiciera cargo de los asuntos franceses en ausencia del cardenal D'Este, que se encontraba en Parma, a pesar de las objeciones del cardenal Du Bellay, a quien no le gustaba que lo suplantaran. El cardenal D'Este gobernaba Parma en nombre del rey francés, que había adquirido el ducado de manos de Pablo III como precio de una alianza. En noviembre, Enrique nombró a un nuevo embajador ante la Santa Sede y el cardenal Farnesio quedó libre para regresar a Francia. Se instaló en Aviñón. [40]
El cardenal Farnesio no participó en el primer cónclave de 1555, que tuvo lugar entre el 5 y el 9 de abril [41] tras la muerte de Julio III. Había estado en Aviñón, sirviendo como legado y evitando la atención no deseada del Papa. Pero, al saber de la muerte del Papa Julio, se dirigió a Roma. Llevaba cartas de Enrique II de Francia al Colegio Cardenalicio y a cardenales individuales, en favor del cardenal Reginald Pole. Sin embargo, no llegó hasta después de mediados del mes de abril. El cardenal Luis de Guisa-Lorena, que también viajaba desde Francia, llegó el día 21. De hecho, sólo dos cardenales franceses estaban en Roma, lo que dio a la facción imperial una gran ventaja. Esto fue motivo de enojo para los franceses, pues el rey Enrique había conseguido del papa Julio III, mediante negociaciones llevadas a cabo por los cardenales Georges d' Armagnac, Alessandro Farnese y Jean du Bellay, una bula que permitía quince días adicionales antes del inicio del cónclave, para que los cardenales que debían viajar largas distancias (los franceses) pudieran llegar a Roma. La bula fue completamente ignorada por los cardenales que ya estaban en Roma, y sólo se celebraron las novendiarias . [42]
De acuerdo con las antiguas instrucciones directas de Enrique II, la facción francesa apoyaba al cardenal d'Este, luego al cardenal de Tournon (que no estuvo presente en el cónclave) y luego al cardenal du Bellay. El emperador, como en el cónclave de 1550, tenía preferencia por el cardenal Reginald Pole, el legado papal en Inglaterra. Pole, sin embargo, fue fuertemente rechazado por los franceses (que ignoraban las cartas que llevaba Farnese) y por el cardenal Gian Pietro Carafa, el decano del Sagrado Colegio de Cardenales e inquisidor principal de la Inquisición romana, que consideraba a Pole (y a varios otros cardenales) como herejes protestantes. D'Este no era elegible (Sir John Masone, el agente inglés escribió: "No sabemos de ninguna cualidad para postularlo, excepto que es rico"), aunque los seis votos que recibió en la primera votación causaron una consternación considerable y el comienzo de un movimiento de "Alto a D'Este". Algunos de los cardenales más inteligentes, encabezados por Carafa y Madruzzi de Trento, se dieron cuenta de que, cuando se tenían en cuenta todas las opiniones, había muy pocos cardenales elegibles, el mejor de los cuales era el cardenal Marcello Cervini. [43] Era un reformador, estricto e incorrupto; se oponía al nepotismo . Desafortunadamente, Cervini no era del agrado del Emperador. Pero los reformadores genuinos, que querían la reanudación del Concilio de Trento , trabajaron con Carafa y Madruzzi para producir una mayoría de dos tercios. Entre ellos estaban Ranuccio Farnese, hermano de Farnese, y Guido Ascanio Sforza, su primo hermano. Cuando Farnese finalmente llegó de Aviñón a mediados de abril, sin duda se alegró de encontrar al secretario de su abuelo, el cardenal Marcello Cervini, en el trono de Pedro. Desafortunadamente, en la mañana del 18, el papa Marcelo II mostró síntomas de fiebre y en la noche entre el 30 de abril y el 1 de mayo, murió. [44] Pero incluso antes de que Marcelo muriera, el cardenal Farnesio escribió directamente a Enrique II, instándolo a enviar a los cardenales franceses a Roma inmediatamente. [45] Era necesario un segundo cónclave.
El segundo cónclave de 1555 se inauguró el 15 de mayo, con los mismos cardenales que en abril, pero con la incorporación de ocho recién llegados. El candidato principal parecía ser el cardenal Carafa, el inquisidor, pero el embajador imperial le dijo en su cara que el emperador Carlos V no lo quería como papa. [46] La facción imperial favorecía a los cardenales Carpi, Morone y Pole. Pole también parecía tener el apoyo francés, pero había un grupo influyente, encabezado por Carafa, Carpi y Álvarez (todos inquisidores profesionales), que cuestionaba abiertamente la ortodoxia de Pole y de Morone. El embajador francés, Jean d' Avanson, informó al rey Enrique de que su candidato favorito, el cardenal d'Este, se enfrentaba a una vigorosa oposición de la facción imperial, y que no podía ganar, gracias a un "veto virtual" (es decir, la retención de votos para un candidato por más de un tercio de los votantes); El emperador incluso expresó su temor de que d'Este pudiera intentar sobornarse para acceder al papado. D'Avanson también tuvo que dar la noticia de que el cardenal du Bellay, por ambición personal, había roto filas y apoyaría al cardenal Carafa. En la votación, el candidato imperial, el cardenal Carpi, parecía estar avanzando, hasta que la facción francesa y los cardenales creados por Julio III (de los cuales había quince en el cónclave) se combinaron para eliminarlo de la carrera. Una vez que estuvo claro que nadie en la facción francesa iba a tener éxito, el cardenal Farnese y el cardenal d'Este decidieron dar su apoyo al cardenal Carafa. La facción imperial estaba tan asustada por lo que el papa Carafa pudiera hacer para intentar sacar Nápoles de las manos del emperador que enviaron a los cardenales Corner y Ricci a Alessandro Farnese para rogarle que abandonara a Carafa y aceptara sus votos para sí mismo . Pero Farnese no era tan tonto como para creer que podría tener éxito sin el respaldo del emperador o del rey de Francia, y no tenía ninguno. No respondió a la oferta. Los partidarios de Carafa finalmente sumaron más de los dos tercios necesarios para la elección, pero los imperialistas (que se encontraban reunidos en el Aula del Consistorio Secreto) se negaron a acudir a la Capilla y llevar a cabo el proceso electoral. Fue Farnese quien, utilizando tanto halagos como amenazas, logró que los imperialistas cedieran y se reunieran con el resto de los cardenales en la Capilla Paulina. [47] En la tarde del 23 de mayo, festividad de la Ascensión , el cardenal de Nápoles Gian Pietro Carafa, de setenta y ocho años, fue elegido papa por aclamación . [48] Escogió el nombre de Pablo IV .
Había sido cofundador de la Orden Teatina y fue un promotor de la reforma en la Iglesia. Sin embargo, no era un humanista y prefería la doctrina de Tomás de Aquino . También fue un vigoroso oponente del protestantismo y de todo lo que lo favoreciera. Veía herejes en todas partes, incluso dentro del Colegio Cardenalicio, y como inquisidor no mostró escrúpulos ni piedad por aquellos que estaban contaminados. Mostrando todos los prejuicios tradicionales contra los judíos , y especialmente contra los judíos conversos, emitió una bula el 14 de julio de 1555, Cum nimis absurdum , creando el gueto judío de Roma. [49] Se negó a reconocer la elección de Fernando I como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y se negó a reconocer el retiro de Carlos V. Gobernó hasta su muerte el 18 de agosto de 1559, o más bien lo hizo su sobrino, el cardenal Carlo Carafa. Sólo tres meses antes de su muerte, Pablo IV fue informado plenamente de las fechorías de sus sobrinos, el cardenal Carafa, Giovanni Caraffa, duque de Paliano, y Antonio Carafa, marqués de Montebello. Cuando el embajador florentino, Bongiano Gianfiliazzi, intentó tener una audiencia con Pablo IV para ilustrarlo sobre sus sobrinos corruptos, el cardenal Carafa le cerró la puerta en las narices. Obviamente, en la Curia no había lugar para el consejo del cardenal Farnese. Las propiedades de Farnese corrían un peligro considerable debido a la política antiimperial de Pablo IV. [ cita requerida ]
En 1556, el cardenal Farnese encargó a Giacomo Barozzi da Vignola que se hiciera cargo de la fortaleza de Caprarola, que estaba a medio terminar, y la transformara en una villa de campo. [50] La construcción propiamente dicha comenzó en 1559 y se completó en 1573. Incluso cuando estaba a medio terminar, en 1561, el cardenal Alessandro encargó a Taddeo Zuccari y a su taller la decoración de las habitaciones del piso inferior. La Stanza della solitudine fue decorada por los mismos artistas entre 1563 y 1565, según un diseño creado por Onufrio Panvinio. [51]
Mientras tanto, el cardenal Farnesio se retiró a Parma (1557), donde se quedó con su hermano, el duque Octavio. [52] Fue allí y en ese momento cuando fueron abordados con tentativas de paz por el cardenal Carafa, quien incluso estaba dispuesto a casar a uno de los Carafa con el joven duque Alessandro , hijo de Octavio y Margarita de Parma. Esa alianza no se llevó a cabo. No obstante, la influencia del cardenal Alessandro en Roma fue considerable. Fue nombrado cardenal protector del Imperio (14 de septiembre de 1541), Sicilia, Aragón (13 de diciembre de 1565), [53] de Portugal, de Polonia, de la República de Génova y de Ragusa. [54]
Carafa fue elegido y comenzó a tratar con enemigos reales o imaginarios. Primero, Ascanio della Corgna cayó bajo sospecha. Era general de la caballería papal y se sospechaba que era leal al Emperador. Pablo IV lo envió al Castel S. Angelo, junto con su hermano, el cardenal della Corgna (27 de julio de 1556). Ambos eran sobrinos del papa Julio III. El cardenal había sido administrador de la diócesis de Spoleto cuando fue nombrado Julio III, pero Pablo IV lo reemplazó inmediatamente por el cardenal Alessandro Farnese. La acusación contra el cardenal que lo llevó al Castel S. Angelo fue que había intentado abrir comunicaciones con Felipe II de España . Sin embargo, la presión de las victorias españolas en Lombardía y Toscana obligó a su liberación. [ cita requerida ]
Luego le llegó el turno al cardenal Morone , hombre de probada prudencia y familiarizado con Alemania. Había sido elegido legado papal en la Dieta Imperial en Augsburgo , por insistencia tanto de Carlos V como de su hermano Fernando. [55] Recibió la cruz de legado el 13 de febrero de 1555 y estuvo en Augsburgo el 23 de marzo, el día en que murió el papa Julio III. Por lo tanto, llegó a Roma demasiado tarde para el cónclave de abril. En el segundo cónclave, un mes después, tanto Pole como Morone fueron candidatos imperiales, pero el cardenal Carafa (que también era candidato) expresó en voz alta sus sospechas de que ambos eran herejes. [ cita requerida ]
De repente, el 31 de mayo de 1557, Morone fue arrestado personalmente por el sobrino del Papa y Secretario de Estado. [56] Pietro Carnesecchi, un antiguo partidario de Morone, escribió: "Por qué Morone está encarcelado, nadie lo sabe; muchos dicen que los cardenales lo han provocado para que no les estorbe en la próxima elección de un Papa, cuando obtenga el mayor número de votos. El Papa tiene la intención de convocar a todos los cardenales a Roma, para que, como colegio, puedan juzgar a Morone". [57] Hubo una protesta inmediata. Los cardenales querían que se celebrara una Congregación en la que se exigieran explicaciones. Pablo IV tomó la iniciativa y celebró una Congregación que él presidió, diciendo a los cardenales que no era política sino el honor de Dios lo que estaba en juego. El proceso contra Morone sería llevado a cabo por los miembros de la Inquisición. Se le formularon veintiún cargos. El 12 de junio de 1557, Morone fue interrogado en el Castel S. Angelo por la comisión formada por los cardenales Innocenzo del Monte, Jean Suau, Scipione Rebiba, Spoletano [Alessandro Farnese] y Michele Ghislieri. [58] Después de interrogarlo y escuchar sus extensas réplicas, la comisión se pronunció a favor de Morone, pero Pablo IV no quedó satisfecho. Morone permaneció en el Castel S. Angelo hasta la muerte de Pablo IV, cuando el Colegio Cardenalicio ordenó su liberación. [59] El cardenal Rebiba fue enviado como nuncio a Francia para discutir el asunto de una alianza con Enrique II. [ cita requerida ]
Durante dos décadas, los Farneses habían intentado mantener la amistad tanto con el rey Enrique II de Francia como con el emperador Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico. Esto se volvió más difícil cuando el cardenal Carafa, en nombre de Pablo IV, concluyó un tratado con Enrique II el 23 de julio de 1556, comprometiéndolos a una guerra contra el emperador por el reino de Nápoles . [60] En 1557, los esfuerzos fracasaron. El 23 de octubre de 1557, Enrique atacó al cardenal Alessandro Farnese, emitiendo cartas patentes por las que confiscaba todos los beneficios del cardenal que aún disfrutaba en Francia. También se incluyeron las abadías de Saint-Étienne de Caën, Beauport en Bretaña y Granselve, así como la administración de la diócesis de Viviers. En el documento, Enrique se quejaba de que el cardenal y sus hermanos se pusieran del lado del rey de España. La pérdida total para el cardenal solo ascendió a más de 30.000 francos . Todos los beneficios fueron entregados al cardenal Hipólito II de Este, enemigo de Farnesio, que había pasado su juventud en la corte francesa y era amigo personal de Enrique y de la familia real. [61]
Estas pérdidas se sumaron a las sufridas por el Papa Julio III, a cuya elección se había opuesto el Cardenal Farnese en defensa del secretario del Papa Pablo III, Marcello Cervini. Una de ellas fue la Gobernación de Tívoli, que también pasó al Cardenal d'Este. Otra fue el Patriarcado de Jerusalén, que fue cedido sólo veinte días después del final del Cónclave. [ cita requerida ]
Pero Julio III (Monte) había muerto en 1555, al igual que Marcelo II (Cervini). El emperador Carlos V se había retirado en 1556 y murió en 1558, y tanto Pablo IV como Enrique II murieron en 1559, con un mes de diferencia. Amaneció un día nuevo y más brillante.
Para el cónclave que se aproximaba, el rey Felipe II de España hizo saber que sus opciones eran los cardenales Rodolfo Pio de Carpi , Giacomo Puteo , Giovanni Angelo de' Medici y Clemente d' Olera. [62] En contraste, el rey francés Francisco II estaba promoviendo la nominación de los cardenales Ippolito d'Este , François de Tournon y Ercole Gonzaga . [63] El cardenal Farnese, que tenía 38 años y era el cardenal diácono de mayor edad en ese momento, no simpatizaba ni con d'Este ni con su primo Gonzaga, y por lo tanto decidió hacer todo lo posible para ver la elección de Carpi. [64]
Farnesio sólo podía influir de manera directa y efectiva en cuatro o cinco de los votos, por lo que tuvo que trabajar en alianza con otro grupo, aliándose con los cardenales creados por Pablo IV y que estaban siendo dirigidos por su sobrino, el cardenal Carlo Carafa . [65] Esto finalmente condujo a la elección del cardenal de' Medici, y Farnesio coronó al nuevo papa el 6 de enero de 1560. [66] Los nuevos cardenales sobrinos fueron Carlo Borromeo y Markus Sittich von Hohenems Altemps .
Durante el reinado del Papa Pío IV, el Cardenal Farnesio gozó de buena fortuna. El Papa era amigo suyo y pudo evitar los disgustos de los asuntos internacionales, ya que construyó un círculo de amigos en el Colegio Cardenalicio y en la Curia Romana. El 14 de abril de 1564, el Cardenal Farnesio fue promovido al título de Cardenal Presbítero de San Lorenzo en Dámaso, cargo que ocupó durante menos de un mes. El 12 de mayo, fue promovido a la Orden de Cardenales Obispos con la diócesis de Sabina. Se distanció de los horrores que rodearon la caída de los sobrinos de Carafa en 1561. Pío no era un hombre saludable y su fallecimiento anticipado le dio a Farnesio y a otros tiempo para planificar. El Papa Pío IV (Médici) murió el 4 de diciembre de 1565. [ cita requerida ]
Los franceses, en ese momento Catalina de Médicis , al no haber aprendido nada de 1555 o 1559, todavía ofrecieron su apoyo al cardenal Hipólito d'Este. El rey Felipe II favoreció a D' Olera, Ghislieri, Ricci, Morone y Pacecho. [67] Sin embargo, cuando el embajador español, Don Luis Requesens de Zúñiga, llegó a Roma el 21 de diciembre de 1565, trajo instrucciones para apoyar a Ghislieri y Morone. [68] Sin embargo, sospechaba de la ortodoxia del cardenal Morone y temía que el cardenal Farnese pudiera perseguir una vendetta contra España por el asesinato de su padre si se convertía en Papa. El emperador Maximiliano II fue informado por su agente en Roma, Nosti Camiani, de que los cardenales más favorecidos eran: D' Olera, Boncompagni, Suau, Sirleto, Simonetta, Gianbernardino Scotti y Michele Ghislieri. Escribió directamente a Cosimo III de Florencia, pidiéndole su ayuda en la elección. [69] Cosimo respondió que ya no estaba en el negocio de influir en las elecciones papales, pero aceptó servir los deseos del Emperador. De hecho, era muy activo entre bastidores. Quería un papa que lo convirtiera en duque de Toscana y validara su control sobre Siena, y ya había elegido al cardenal Ghislieri. [70] La duquesa de Ferrara, hija del Emperador, estaba recomendando al cardenal Francesco Gonzaga, el sobrino de 27 años del cardenal Ercole Gonzaga (que había muerto en 1563), para quien estaba solicitando al Emperador, al duque de Saboya y al rey de Francia, Francisco II. [71] La duquesa de Saboya estaba presionando por el cardenal Ferrero, que tenía solo 28 años. Los sobrinos de Pío IV, el cardenal Borromeo y el cardenal Altemps, tenían en mente a otro candidato, el nuncio en España, el cardenal Ugo Boncompagni, y enviaron una galera veloz para buscarlo. Sin embargo, no llegó a tiempo. Además, estaba el cardenal Alessandro Farnese, que estaba haciendo campaña por sí mismo. [72]
El 20 de diciembre de 1565 había cincuenta y dos cardenales presentes. Diecisiete cardenales tenían menos de cuarenta años, siete de los cuales tenían menos de treinta. El cardenal Farnese, sobrino del papa Pablo III, tenía en su facción a los cardenales Corregio, Gambara, Savelli, Paleotti y Orsini. Farnese era querido personalmente por el populacho romano como mecenas de las artes y mecenas de los pobres. [73] Los cardenales que habían sido creados por Pablo IV también apoyaban a Farnese. Entre ellos se encontraban: Vitelli (el camarlengo ), Capizucchi , Reuman Suau, Rebiba, Ghislieri y D' Olera. Los cardenales creados por Pío IV eran nueve y, en determinadas circunstancias, podían tener cuatro más. La facción de los Gonzaga tenía seis miembros. Los cardenales creados por Julio III eran cinco. Los florentinos tenían entre cuatro y seis. Los venecianos tenían tres. Seis cardenales franceses no acudieron al cónclave. La gran cantidad de facciones representaría una gran dificultad para cualquiera que intentara reunir una mayoría de dos tercios. La nacionalidad no era tampoco la única forma de dividir a los cardenales. Estaban los mayores y los menores, los reformadores entusiastas y la mayoría complaciente. [ cita requerida ]
Tan pronto como se inició el cónclave, el cardenal Borromeo, que, como sobrino del difunto papa, se consideraba un líder, si no un hacedor de papas, se acercó al cardenal Farnese, que tenía el mayor número de compromisos. Indicó que pensaba que el cardenal Morone debería ser papa. Esto estaba de acuerdo con los deseos del emperador, y Morone había sido uno de los presidentes del Concilio de Trento. Farnese parecía amigable y dispuesto a complacer, lo que Borromeo (erróneamente) tomó como un acuerdo para proporcionar votos. Había quienes nunca votarían por un amigo del emperador, y había quienes recordaban los problemas de Morone con la Inquisición, y la bula de Pablo IV que había declarado que nadie que fuera arrestado, encarcelado o condenado por la Inquisición podría votar nunca en una elección papal, y mucho menos ser elegido papa. [74] Además, había quienes no simpatizaban con Morone personalmente. Se dice que tanto Alessandro Farnese como Ippolito d'Este tenían rencores contra Morone debido a las decisiones que había tomado mientras era legado en Bolonia. [75] Sus enemigos siempre podían reunir más de un tercio del Colegio para bloquear su elección. Cuando llegó el momento de votar, Morone obtuvo veintinueve votos. Farnese debió darse cuenta de que él mismo estaba en una situación similar. Pudo reunir entre veintiocho y treinta votos, pero no los treinta y cinco necesarios para ser elegido. [76]
Borromeo, con su estilo sencillo, pasó a su segundo candidato, el cardenal Sirleto, pero éste también fracasó. [77] Borromeo fue a Farnese y le declaró rotundamente que no iba a apoyar a Farnese en el actual cónclave, y le pidió que lo ayudara a elegir un papa digno. Farnese sugirió los nombres de cuatro cardenales a los que apoyaría: Gianbernardino Scotti (Trani), D'Olera (Aracoeli), Ghislieri (Alessandrino) y Ricci (Montepulciano). Borromeo estaba encantado con el nombramiento del cardenal Ghislieri: [78]
Habiendo conocido al Cardenal de Alessandria [Ghislieri] durante mucho tiempo, y concibiéndolo en alta estima debido a su singular santidad y celo, juzgué que no podría encontrarse un Pontífice más adecuado que él para gobernar la comunidad cristiana con sabiduría y bien. Por lo tanto, defendí su causa con todas mis fuerzas y, sin demora, fue elegido Papa para gran satisfacción de todos. Nada podría ser un consuelo tan grande para mí en mi dolor por mi tío, como la certeza de que lo sucederá alguien que posee todas las cualidades que Su Eminencia simpatiza conmigo al lamentar, y que con igual coraje y fuerza de alma sabrá cómo mantener y defender la autoridad de la religión.
En dos horas, ya tenían suficientes votos para elegir a Ghislieri. Era el 7 de enero de 1566. Esa tarde, los cardenales se reunieron y votaron; dos cardenales votaron desde sus lechos de enfermos. Las votaciones no fueron secretas, sino en voz alta. Ghislieri fue elegido por unanimidad y tomó el nombre de Pío V. Borromeo y Farnesio habían hecho un papa. [79]
En 1569, el cardenal era Legatus perpetuus (legado permanente) de la provincia del Patrimonio de San Pedro, con sede en Viterbo . Así lo consta en la inscripción de una nueva puerta de la ciudad. [80]
En 1569, el cardenal Alessandro Farnese viajó a Sicilia para inspeccionar su archidiócesis de Monreale. El transporte lo proporcionaron cuatro galeras prestadas por los Caballeros de San Juan de Jerusalén. En Monreale, dirigió un sínodo diocesano . Renunció a la diócesis el 9 de diciembre de 1573. [81]
El 7 de octubre de 1571 tuvo lugar la batalla de Lepanto en el golfo de Corinto . La flota cristiana, comandada por el medio hermano del rey Felipe II, don Juan de Austria, infligió una derrota decisiva a los turcos otomanos , destruyendo todos sus barcos menos treinta. El cardenal Farnesio estaba en los muelles de Civitavecchia para dar la bienvenida a casa al héroe, el cuñado de su hermano. [82]
Uno de los factores determinantes en la mente de los electores fue la reciente batalla de Lepanto (7 de octubre de 1571). Había sido una derrota impactante para los turcos otomanos, la primera derrota naval en más de un siglo, y casi toda su armada fue destruida. Pero no perdieron el control sobre el Mediterráneo oriental, y ya estaban reconstruyendo su armada a la velocidad del rayo. En la mente de algunas personas, lo que se necesitaba era un papa que pudiera mantener unidas a las diversas fuerzas: un papa cruzado que también fuera generoso con el dinero de la Iglesia para financiar la guerra. El nuevo papa también debía ser un defensor fuerte y estricto de la fe frente a la heterodoxia y alguien que hiciera cumplir los decretos del Concilio de Trento (1545-1547; 1551-1552; 1562-1563).
Había otros problemas a los que un papa tendría que enfrentarse. La reina Isabel de Inglaterra había sido excomulgada por Pío V, y había obtenido posesión de María, reina de Escocia . Los parientes de María, los Guisa, eran los líderes del devoto partido hipercatólico en Francia, que estaban ansiosos por un enfrentamiento con los hugonotes . Catalina de Médici estaba tratando de evitar una guerra civil en Francia, y creía que el matrimonio de su hija Margot con Enrique de Navarra, un protestante, podría evitar el desastre, pero se requerirían dispensas del papa. También estaba tratando de tentar a la reina Isabel para que se casara con su hijo, Enrique, y eso también requeriría la cooperación papal. Su elección fue el cardenal de Ferrara, Hipólito de Este , que era tan desagradable en 1572 como lo había sido en 1549. Su colección de enemigos había crecido hasta incluir a los cardenales Bonelli, Borromeo, Farnese, Médici y Morone. [83] Catalina, sin embargo, estaba en contacto con su primo, Cosimo I, Gran Duque de Toscana , quien, entre bastidores, estaba promoviendo al cardenal Boncompagni. El cardenal de Médicis debía informar a los líderes de la facción de Pío IV, Borromeo y Altemps, que los Médicis estaban interesados sólo en Sirleto y Boncompagni. Con los votos franceses y florentinos, de hecho, el cardenal de Este tenía los recursos para bloquear a cualquier candidato que quisiera (el "veto virtual"). [84]
D'Este, sin embargo, no era elegible. Los cardenales de Pío V (unos doce o trece votos) se unieron a muchos de los de Pío IV para impedir la elección de D'Este, pero también de Farnese, Ricci y Burali d'Arezzo. [85] El cardenal Giovanni Morone también fue candidato de nuevo, pero el cardenal Bonelli (Alessandrino, el sobrino de Pío V) estaba dispuesto a utilizar sus votos para excluirlo. [86] Sus amigos, no obstante, hicieron un esfuerzo para que fuera elegido por aclamación el día de apertura del cónclave, el 12 de mayo, pero el intento fracasó. [ cita requerida ]
El cardenal Farnesio creía que éste era su cónclave y estaba haciendo todo lo posible para ganar partidarios. Sin embargo, sabía que los españoles estaban en su contra. La noche de la apertura del cónclave, el cardenal Granvelle llegó de Nápoles. Había sido enviado a Italia por Felipe II en 1571 para preparar la flota que finalmente se enfrentaría a los turcos en Lepanto; se le mantuvo como virrey de Nápoles. Poco después de su entrada en el cónclave, presentó una carta sin abrir que (dijo) le había llegado mientras estaba en el camino de Nápoles. Era de Felipe II. Granvelle abrió la carta en presencia del cardenal Farnesio y leyó el contenido, que ordenaba a Granvelle que le avisara a Farnesio de que no intentara convertirse en papa "esta vez"; hay que recordar que, a pesar de su experiencia, el cardenal Farnesio sólo tenía cincuenta y un años. Las posibilidades de Farnesio terminaron el primer día del cónclave. [87]
Boncompagni era el candidato obvio. Era aceptable para el cardenal Borromeo y los reformistas. Fue un exitoso nuncio en España y era aceptable para la facción española, que incluía a Nápoles. El cónclave resultó ser muy breve. El 14 de mayo, Ugo Boncompagni fue elegido papa y tomó el nombre de Gregorio XIII . Fue coronado por el cardenal Ippolito d'Este, el cardenal diácono de mayor edad, el 20 de mayo de 1572. El cardenal d'Este, uno de los enemigos favoritos de Alessandro Farnese, murió el 2 de diciembre de 1572. [88]
En la primavera de 1585, una embajada procedente de Japón se dirigía a Roma. Llegaron en barco a Livorno el 1 de marzo y continuaron por tierra a través de la Toscana. Fueron recibidos en Florencia por el gran duque Francesco de Médici. Continuaron hacia Roma acompañados por el cardenal Francesco Gambara y fueron recibidos con gran hospitalidad en Caprarola por el cardenal Alessandro Farnese. Acompañados por Gambara y Farnese, la embajada llegó a Roma el 22 de marzo. [89]
El papa Gregorio XIII murió después de trece años en el trono de Pedro el 10 de abril de 1585. Había sesenta y dos cardenales vivos, pero solo treinta y dos lograron llegar a Roma a tiempo para las ceremonias de apertura del cónclave el domingo de Pascua, 21 de abril de 1585. El cardenal Farnese, aunque tenía solo sesenta y cuatro años, era el cardenal de mayor edad presente. Era a la vez decano del Sagrado Colegio de Cardenales y cardenal obispo de Ostia . [90] Pero no era un líder de facción. Treinta y nueve cardenales, muchos de ellos sus amigos y partidarios, habían muerto durante el reinado de Gregorio XIII. Solo había otro cardenal presente que había sido creado por su abuelo, Pablo III. La facción imperial-española estaba encabezada por el cardenal Ferdinando de' Medici, hermano del Gran Duque de Toscana, y pronto se convertiría en el Gran Duque él mismo. El líder español real era el cardenal Ludovico Madruzzo, pero no llegó a Roma hasta la tarde del 23 de abril. La facción francesa estaba encabezada por Ludovico d'Este, nieto de Luis XII y protector de Francia ante la Santa Sede. [ cita requerida ]
Tras la primera votación, el 23 de abril, era evidente que no podía resultar elegido ni un candidato español ni un candidato francés fuertes. Medici y D'Este se reunieron, y Medici propuso a D'Este dos posibles candidatos de compromiso: el cardenal Albani y el cardenal Felice Peretti Montalto. El candidato elegido por Madruzzo fue el cardenal Sirleto, pero en una reunión con D'Este poco después de entrar en el cónclave el día 24, le quedó claro que Sirleto iba a ser excluido por los votos de los franceses. Madruzzo declaró que no aceptaría a Albani. D'Este se reunió con el cardenal Farnese, con la esperanza de detener cualquier intento de Farnese de excluir a Montalto. Ya había estado tratando de organizar a algunos de los cardenales de Gregorio XIII en una facción propia. Farnese ya creía que Montalto tenía poco apoyo real, y D'Este alentó esa idea errónea. Pero, cuando se contaron todos los votos probables, parecía que a los partidarios de Montalto les faltaban cuatro votos, que tendrían que provenir de Farnese. Cuando los cardenales se reunieron para comenzar la votación, D'Este intervino de repente y anunció que no era necesario proceder a la votación porque ya tenían un papa: el cardenal Montalto. Los cardenales procedieron inmediatamente a "adorar" a Montalto, lo cual era un método legítimo para elegir un papa. No tenía que haber oposición, y no la hubo. Farnese había sido silenciado y obligado a cooperar. [ cita requerida ]
En la primavera de 1586, el joven sobrino del cardenal Farnesio, Ranuccio, de 17 años, llegó a Roma para jurar lealtad a sus dominios, de los que la Iglesia era soberana feudal. Cometió el error de presentarse ante el papa Sixto V con armadura y portando armas, y por ese horrible crimen fue encarcelado en el Castel S. Angelo . Su tío, el cardenal, suplicó dos veces al papa que lo liberara, y finalmente logró que Ranuccio escapara. El embajador español, Olivares, invitó al castellano del Castel S. Angelo a cenar, mientras que el cardenal engañó a los guardias para que liberaran a Ranuccio y lo pusieran bajo su custodia. El papa estaba furioso por haber sido burlado. [91]
Entre los edificios que construyó o restauró el cardenal Farnese se encuentran la iglesia del Gesù en Roma, la Villa Farnese en Caprarola, el palacio Farnese cerca del lago Bracciano y el monasterio Tre Fontane . [ cita requerida ]
A Alessandro Farnese se le recuerda por reunir la mayor colección de esculturas romanas reunidas en manos privadas desde la Antigüedad, [92] ahora en su mayor parte en Nápoles, después de pasar por herencia a los reyes Borbón-Parma . [93] Su generosidad hacia los artistas creó una academia virtual [94] en la casa que construyó en Caprarola , [95] y en sus alojamientos en el Palazzo della Cancellaria y, después de que su hermano, el cardenal Ranuccio Farnese, muriera en 1565, en el Palazzo Farnese . [96] En el Palazzo Farnese, los mejores escultores trabajaron bajo su supervisión, para restaurar fragmentos de antigüedades como esculturas completas, con gran cuidado académico. También fue un gran mecenas de artistas vivos, incluido, sobre todo, El Greco . Bajo la dirección de su curador y bibliotecario, el iconógrafo anticuario Fulvio Orsini , las colecciones Farnese se ampliaron y sistematizaron. Farnese coleccionó monedas antiguas y encargó medallas modernas. Tenía pinturas de Tiziano , Miguel Ángel y Rafael , y una importante colección de dibujos. Encargó la obra maestra de Giulio Clovio , posiblemente el último gran manuscrito iluminado , las Horas Farnesio , que se completó en 1546 después de nueve años de elaboración (ahora propiedad de la Biblioteca Morgan , Nueva York). El studiolo construido para albergar esta colección parece ser el que se volvió a erigir en el Musée de la Renaissance , Écouen. [97]
En 1550, Farnesio adquirió una parte norte del monte Palatino en Roma y mandó rellenar las ruinas romanas del palacio construido por el emperador romano Tiberio (14-37 d. C.) en el extremo noroeste, que luego se convirtió en una casa de verano y jardines formales. Los jardines Farnesio se convirtieron en uno de los primeros jardines botánicos de Europa. [98] De estos jardines se derivan los nombres de Acacia farnesiana y, de su esencia floral, el importante componente bioquímico farnesol . [ cita requerida ]
El cardenal Alessandro Farnese tuvo una hija, Clelia Farnese , con Claude de Beaune de Semblançay , dama de Châteaubrun, dama de compañía y confidente de Catalina de Médicis, [99] nacida en 1556. El hermano de Claude de Beaune, Martin, se convirtió en obispo de Puy (1557-1561) y su otro hermano, Renaud, obispo de Mende (1571-1581) y luego arzobispo de Bourges . En 1570, Clelia se casó con Giangiorgio Cesarini, marqués de Civitanova, gonfaloniero de la ciudad de Roma (1565-1585). En septiembre de 1572, tuvieron un hijo, Giuliano. El marido de Clelia murió en 1585. El 2 de agosto de 1587, en el palacio Farnese de Caprarola, se casó con su segundo marido, Marco Pio di Savoia, señor de Sassuolo; el matrimonio no tuvo descendencia. Clelia murió en 1613. La ausencia de escándalos en relación con su nacimiento sugiere que el cardenal Farnese aún no había recibido las órdenes sagradas hacia 1555-1556. [ cita requerida ]
El cardenal Alessandro Farnese escribió un testamento en 1580 y añadió codicilos en 1585, pero estos fueron revocados y reemplazados por un nuevo testamento, escrito el 22 de junio de 1588, con codicilos añadidos en julio y agosto. [100]
El 7 de julio de 1588, el médico del duque de Urbino , Vincenzo Remosetti, fue convocado a una consulta en el palacio Farnese en Caprarola, " por un gran accidente de epilepsia" , acompañado de graves problemas respiratorios . El cardenal estaba gravemente enfermo. Fue sometido a la habitual curanderismo , cauterización y sangría. [101] Fue atendido por Mons. Camillo Caetani, hermano del cardenal Enrico Caetani, quien mantuvo a su hermano informado de la condición de Farnese. El 13 de agosto, el médico tuvo que regresar a Roma; dejó al cardenal inquieto y débil, y sufriendo de gota en su brazo izquierdo. El 28 de febrero de 1589, sufrió un ataque de algún tipo, tal vez un derrame cerebral . El cardenal Farnese murió tranquilamente de los efectos de la apoplejía en Roma el 2 de marzo de 1589, a la edad de sesenta y ocho años. Fue enterrado ante el altar mayor de la iglesia del Gesù . [102] Cuarenta y dos cardenales participaron en las ceremonias fúnebres. [103] Sobre la puerta principal de esa iglesia, en el lado interior, se encuentra la famosa inscripción:
TARJETA . S . r. mi. VICECANCELL
PAVLI . III. PONT. MÁXIMO. NEPOS
CVIVS. AVTORITADA. SOCIETAS
IESV. RECEPTA. PRIMVM, FVIT
Y . DECRETÍS. AMPLIFICAR. ORNATA
TEMPLVM . HOC. SUAE. MONVMENTVM
RELIGIONIS . hora del este. PERPETVAE
EN . EVM. ORDINEM. VOLVNTATIS
A . FVNDAMENTIS . EXTRVXIT
ANNO . IVBILEI. M. D . LXXVI
conmemorando el establecimiento de la Orden de los Jesuitas por Pablo III en 1540, y la construcción de la Iglesia del Gesù para ellos gracias a la generosidad del Cardenal Farnese. [104] La iglesia, obra de Giacomo Vignola [105] y Giacomo della Porta [106] (1568-1575), es uno de los grandes monumentos de la arquitectura religiosa de la Contrarreforma . [107]