Lengua akatek
| Académico | |
|---|---|
| Acateco | |
| Kuti, q'anub'al' | |
| Nativo de | Guatemala México |
| Región | Huehuetenango Chiapas |
| Etnicidad | 66.000 Akateko en Guatemala (censo de 2019) |
Hablantes nativos | 65.000 en Guatemala (censo 2011 – 2019) [1] 2.900 en México (censo 2020) [2] |
maya
| |
| latín | |
| Estatus oficial | |
Lengua minoritaria reconocida en | |
| Regulado por | Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Academia de Lenguas Mayas de Guatemala |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | knj |
| Glotología | west2635 |
| PEL | Académico |
Akatek es una lengua maya hablada por el pueblo Akateko principalmente en el Departamento de Huehuetenango , Guatemala, en y alrededor de los municipios de Concepción Huista , Nentón , San Miguel Acatán , San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán . [3] Varios hablantes también viven en Chiapas , México . Es una lengua viva con 58.600 hablantes en 1998, de los cuales 48.500 viven en Guatemala y el resto en México . [4] Las grafías alternativas para el idioma incluyen Akatec , Akateko y Akateco .
El akateko proviene de la rama Q'anjob'alan, por lo que está estrechamente relacionado con Q'anjob'al y Chuj . [5]
Historia
El akateko se consideraba un dialecto del idioma q'anjob'al hasta la década de 1970, cuando los lingüistas se dieron cuenta de que tiene una gramática distinta a la del q'anjob'al. [6] El hecho de que se haya considerado un dialecto del q'anjob'al se refleja en los muchos nombres que ha tenido el akateko a lo largo del tiempo. Uno de sus nombres principales antes de que se llamara akateko era ti q'anjob'al occidental , pero también se le ha llamado conob y varios nombres, incluido el q'anjob'al y el municipio donde se habla.
El akateko está estrechamente relacionado con las dos lenguas mayas , el q'anjob'al y el jakalteco . Las tres lenguas juntas forman la subrama q'anjob'al-jakalteco, que junto con la lengua mocho' forma la subrama q'anjob'alana, que a su vez, junto con las lenguas chujeanas, chuj y tojolab'al , forma la rama q'anjobalana-chujeana. Se cree que el q'anjob'al-jakalteco se dividió en akateko, q'anjob'al y jakalteco hace unos 500 a 1500 años. [ cita requerida ]
Clasificadores en Akatek
Akateko, Q'anjob'al y Chuj utilizan clasificadores similares para organizar los sustantivos . Los sustantivos se dividen en tres categorías: humanos, animales y objetos inanimados y no existe un clasificador genérico. [5] [7]
Akatek tiene 14 clasificadores nominales. [7]
Gramática
Un aspecto interesante de la gramática akateko , que también está presente en la mayoría de las demás lenguas q'anjobalan, es el uso de morfemas direccionales , que aparecen como enclíticos . Estos morfemas permiten al hablante hablar sobre el movimiento y la dirección en el espacio sin señalar ni usar otros gestos. Consideremos el verbo de estado [ʔej] to be , que puede aparecer como [ʔejʔok] existiendo hacia adentro , [ʔejtok] existiendo hacia allí, lejos del hablante y el oyente y [ʔeːltox] existiendo de adentro hacia afuera , usando diferentes enclíticos.
Las raíces verbales estándar se clasifican en múltiples categorías a la vez. [8]
Fonología
Vocales
Akatek tiene 5 vocales :
| Frente | Atrás | |
|---|---|---|
| Sin redondear | Redondeado | |
| Cerca | i | tú |
| Medio cerrado | mi | o |
| Abierto | a | |
La longitud de las vocales es distintiva, por lo que se puede decir que el número total de vocales es 10. Estas vocales largas son un cambio de sonido único y reciente con respecto al Q'anjob'al. [9]
Consonantes
Akatek tiene 24 consonantes , incluida la oclusiva glótica :
| Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Uvular | Glótico | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | yo ⟨yo⟩ | y ⟨y⟩ | |||||||
| Explosiva | Plano | p⟨p⟩ | eso⟨es⟩ | k ⟨k⟩ | q ⟨q⟩ | ʔ ⟨'⟩ | |||
| Eyectivo | tʼ ⟨tʼ⟩ | kʼ ⟨kʼ⟩ | qʼ ⟨qʼ⟩ | ||||||
| Implosivo | ɓ ⟨bʼ⟩ | ||||||||
| Africada | Plano | t͡s ⟨tz⟩ | t͡ʃ ⟨ch⟩ | ʈ͡ʂ ⟨tx⟩ | |||||
| Eyectivo | t͡sʼ ⟨tzʼ⟩ | t͡ʃʼ ⟨chʼ⟩ | ʈ͡ʂʼ ⟨txʼ⟩ | ||||||
| Fricativa | es ⟨es⟩ | ʃ⟨xh⟩ | ʂ ⟨x⟩ | x⟨j⟩ | |||||
| Grifo | ɾ ⟨r⟩ | ||||||||
| Aproximante | ¿ qué? | yo ⟨yo⟩ | y⟩ | ||||||
/p/ se realiza como [pʰ] al final de palabra, [p] en el resto del texto.
- Ejemplos: pom [pom] copal , xopan [ʃopan] hueco , sip [sipʰ] tictac
/k/ se realiza como [kʰ] al final de palabra, [k] en el resto del texto.
- Ejemplos: kaapʼ [kaːɓ̥] dos , mooke [moːke] tinaja , chʼok [t͡ʃʼokʰ] zanate
/t/ se escribe como [tʰ] antes de consonantes oclusivas , [t] en el resto del tiempo.
- Ejemplos: árbol teʼ [teʔ] , cielo satkan [satʰkan] , canción pʼit [ɓit]
/ɓ/ se realiza como [ɓ̥] al final de palabra y [ɓ] en el resto del texto.
- Ejemplos: kaapʼ [kaːɓ̥] dos , pʼeyʼpʼal [ɓejɓal] la (cosa) que camina
/x/ se realiza como [h] inicialmente como palabra, [x] en el resto del texto.
- Ejemplos: xos [hos] huevo , ajane [ʔaxane] pie
/n/ se realiza como [m] antes de /p/ y /ɓ/ , pero [ŋ] antes de consonantes alveolares y velares , [n] en el resto del texto.
- Ejemplos: Ejemplos: inpʼit [imɓit] mi canción , ante [ʔaŋte] curar , naa [naː] casa
Referencias
- ^ Akatek en Ethnologue (24.ª edición, 2021)
- ^ Lenguas indígenas y hablantes de 3 años y más, 2020 INEGI. Censo de Población y Vivienda 2020.
- ^ Cabral, Ernesto Díaz Couder (2001). "Culturas e interculturalidad en Guatemala". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010.
{{cite journal}}: Requiere citar revista|journal=( ayuda ) - ^ Etnólogo
- ^ ab Law, Danny (2020). Préstamo de patrones, similitud lingüística y nuevas categorías: clasificadores numéricos en maya . Naturaleza de primavera. págs. 351–354.
- ^ Maldonado, Roberto Zavala (1992). Acateco de la frontera sur.
- ^ ab Zavala, Roberto (2000). Sistemas de clasificadores nominales: sistemas de clasificadores múltiples en akatek (maya) (Gunter Seft ed.). Cambridge University Press. pág. 118.
- ^ Henderson, Robert (2016). "Semántica maya". Brújula lingüística y del lenguaje . 10 (10): 551–588. doi :10.1111/lnc3.12187.
- ^ Bennett, Ryan (2016). "Fonología maya". Brújula de la lengua y la lingüística . 10 (10): 469–514. doi :10.1111/lnc3.12148.
