Genitivo adverbial
| Parte de una serie sobre |
| Gramática inglesa |
|---|
.svg/1280px-Bookman_Ornament_9617_(bookshelf).svg.png) |
.svg){kind=link}
En gramática , un genitivo adverbial es un sustantivo declinado en el caso genitivo que funciona como un adverbio .
Inglés
En inglés antiguo y medio , el caso genitivo era productivo y los genitivos adverbiales eran comunes. Si bien el inglés moderno no conserva por completo el caso genitivo, ha dejado varias reliquias, incluidas varias genitivas adverbiales. Algunas de ellas ahora se analizan como adverbios ordinarios, incluidos los siguientes:
- siempre [1] (de todos modos )
- después , [2] hacia , [3] y así sucesivamente (de sus contrapartes en -ward , que históricamente eran adjetivos)
- una vez , [4] dos veces , [5] y tres veces [6] (de las raíces de uno , dos y tres )
- de ahí , [7] de allí , [8] y de donde [9] (relacionado con las raíces de aquí , allí y dónde )
Algunas palabras se formaron a partir del genitivo adverbial junto con una -t parásita adicional :
- en medio de [10] (de en medio de )
- entre [11] (de entre )
- medio [12] (desde mediados )
- mientras [13] (de mientras )
El genitivo adverbial también sobrevive en varias frases hechas; por ejemplo, en "I work days and sleep nights", las palabras days y nights se analizan como sustantivos plurales, pero de hecho se derivan históricamente de los casos genitivo o instrumental de day y night . (Que funcionan como adverbios en lugar de como objetos directos queda claro en la reformulación "I work during the day and sleep at night".) La expresión británica moderna "Of an evening I go for a walk" tiene un origen similar, pero utiliza la perífrasis "of + noun " para reemplazar el genitivo original. Esta forma perifrástica ha sido marcada de diversas maneras como utilizada "particularmente en regiones aisladas y montañosas del sur de los Estados Unidos" [14] y como que tiene "una sensación claramente literaria". [15]
Alemán
El alemán utiliza el genitivo como caso productivo, además de expresiones genitivas adverbiales.
El sufijo adverbial -erweise añadido a los adjetivos se deriva de la terminación adjetiva del genitivo singular femenino -er que concuerda con el sustantivo Weise 'manera'. Por ejemplo, el adverbio glücklicherweise 'afortunadamente' puede analizarse como glücklicher Weise 'manera afortunada [genitivo]', es decir, 'de una manera afortunada' o, más explícitamente, 'de una manera de buena fortuna' (lo que también hace alusión al papel posesivo del caso).
La conjunción falls ('si') es el genitivo de Fall 'caso'. Lo mismo ocurre con keinesfalls / keineswegs ('de ninguna manera'), andernfalls ('de lo contrario', es decir, 'otra manera de').
La preposición angesichts ('en vista de') es el genitivo de Angesicht ('rostro').
Las expresiones de tiempo morgens , mittags , abends , nachts , eines Tages (un día) y eines Nachts (una noche; en analogía con eines Tages , aunque Nacht es femenino) utilizan el genitivo adverbial. [ cita necesaria ]
Véase también
- Gramática inglesa
- Caso genitivo
- Historia de la lengua inglesa
- Lista de genitivos adverbiales de Wikcionario
Referencias
- ^ Harper, Douglas. "siempre". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "después". Diccionario Etimológico en Línea . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "hacia". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "una vez". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "dos veces". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "tres veces". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "de ahí". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "de allí". Diccionario Etimológico en Línea . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "de dónde". Diccionario Etimológico en Línea . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "en medio de". Diccionario Etimológico en Línea . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "entre". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "en medio". Diccionario Etimológico en Línea . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Harper, Douglas. "mientras tanto". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ Comentario de "Nuestra lengua viva" a la entrada de , página 1219, The American Heritage Dictionary of the English Language , cuarta edición, Boston y Nueva York: Houghton Mifflin, 2000 ISBN 0-395-82517-2
- ^ Entrada de .3, página 680, Diccionario de uso del inglés de Merriam-Webster , Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, 1994 ISBN 0-87779-132-5
