Carlos Eduardo Estuardo

Carlos Eduardo Estuardo
Retrato de Allan Ramsay, 1745
Pretendiente jacobita
Pretensión	1 de enero de 1766 – 30 de enero de 1788
Predecesor	"Jacobo VIII y III"
Sucesor	"Enrique IX y yo"
Nacido	( 1720-12-31 )31 de diciembre de 1720 Palacio Muti , Roma, Estados Pontificios
Fallecido	30 de enero de 1788 (30 de enero de 1788)(67 años) Palacio Muti, Roma, Estados Pontificios
Entierro	Basílica de San Pedro , Ciudad del Vaticano
Cónyuge	Princesa Luisa de Stolberg-Gedern ​ ​ ( m.  1772; sep.  1780 )
Asunto	Charlotte Stuart, duquesa de Albany (ilegítima)
Nombres Carlos Eduardo Luis Juan Silvestre María Casimiro Estuardo [1] [a]
Casa	Estuardo
Padre	James Francis Edward Stuart
Madre	María Clementina Sobieska
Religión	catolicismo
Firma

Charles Edward Louis John Sylvester Maria Casimir Stuart ^[1] (31 de diciembre de 1720 ^[b] - 30 de enero de 1788) fue el hijo mayor de James Francis Edward Stuart, lo que lo convirtió en el nieto de James VII y II , y el pretendiente Estuardo a los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda desde 1766 como Carlos III . ^[c] Durante su vida, también fue conocido como " el joven pretendiente " y " el joven caballero "; en la memoria popular, se le conoce como Bonnie Prince Charlie .

Nacido en Roma en el seno de la corte exiliada de los Estuardo, pasó gran parte de su juventud y de sus últimos años en Italia. En 1744 viajó a Francia para participar en una invasión planeada para restaurar la monarquía Estuardo bajo el mando de su padre. Cuando la flota francesa fue parcialmente destruida por las tormentas, Carlos decidió dirigirse a Escocia tras hablar con los principales jacobitas. Esto dio lugar a que Carlos desembarcara en barco en la costa oeste de Escocia, lo que llevó al levantamiento jacobita de 1745. Las fuerzas jacobitas bajo el mando de Carlos consiguieron inicialmente varias victorias en el campo de batalla, incluida la batalla de Prestonpans en septiembre de 1745 y la batalla de Falkirk Muir en enero de 1746. Sin embargo, en abril de 1746, Carlos fue derrotado en Culloden , lo que puso fin de forma efectiva a la causa Estuardo. Aunque hubo intentos posteriores, como una invasión francesa planeada en 1759, Carlos no pudo restaurar la monarquía Estuardo. ^[4]

Con la causa jacobita perdida, Carlos pasó el resto de su vida en el continente, a excepción de una visita secreta a Londres. ^[5] A su regreso, Carlos vivió brevemente en Francia antes de ser exiliado en 1748 bajo los términos del Tratado de Aquisgrán . Carlos finalmente regresó a Italia, donde pasó gran parte de su vida posterior viviendo en Florencia y Roma. Tuvo varias amantes antes de casarse con la princesa Luisa de Stolberg-Gedern en 1772. En su vida posterior, la salud de Carlos se deterioró mucho y se decía que era alcohólico. Sin embargo, sus escapadas durante el levantamiento de 1745 y 1746, así como su escape de Escocia, llevaron a su representación como una figura romántica de fracaso heroico. ^{[6] [7]} Su vida y las perspectivas, alguna vez posibles, de una monarquía Estuardo restaurada han dejado una leyenda histórica perdurable que continúa teniendo un legado en la actualidad. ^{[8] [7]}

Charles nació en el Palazzo Muti en Roma , Italia, el 31 de diciembre de 1720, donde su padre había recibido una residencia del Papa Clemente XI . ^{[1] [9]} Los historiadores difieren en cuanto a quién llevó a cabo su ceremonia de bautismo. ^{[1] [10] [11]} Kybett informa que fue presidida por el Papa Clemente, ^[1] mientras que Douglas y Pininski afirman que fue realizada por el obispo de Montefiascone . ^{[10] [11]} De todos modos, se le dieron los nombres de Charles por su bisabuelo , Edward por Eduardo el Confesor , Louis por el rey de Francia, Casimir por los reyes de Polonia y Sylvester porque nació el día de San Silvestre . ^[11]

Carlos era hijo del viejo pretendiente, Jaime Francisco Eduardo Estuardo (hijo del exiliado rey Estuardo Jaime II y VII ), y de María Clementina Sobieska , una noble polaca (nieta de Juan III Sobieski ). ^[12] El abuelo de Carlos Eduardo, Jaime II de Inglaterra e Irlanda y VII de Escocia, gobernó los reinos desde 1685 hasta 1688. ^[9] Fue depuesto cuando el Parlamento inglés invitó al protestante holandés Guillermo III y a su esposa, la princesa María , la hija mayor del rey Jaime, a reemplazarlo en la Revolución de 1688. [ ^13] Muchos protestantes, incluidos varios parlamentarios destacados, estaban preocupados de que el rey Jaime tuviera como objetivo devolver a Inglaterra por completo a la fe católica. ^[13] Desde el exilio de Jacobo y el Acta de Establecimiento , la " Causa Jacobita " había luchado por devolver a los Estuardo a los tronos de Inglaterra y Escocia, que se habían unido en 1603 bajo Jacobo VI y I, con los parlamentos unidos por las Actas de Unión en 1707 como el Reino de Gran Bretaña . ^{[14] [15]}

Se decía que Charles había sufrido de debilidad en las piernas a una edad temprana, posiblemente como resultado del raquitismo . ^{[16] [17]} Sin embargo, Charles fue instruido en un régimen de ejercicio y baile para ayudar a mejorar su constitución, lo que fortaleció sus piernas en años posteriores. ^[16] Charles pasó gran parte de su primera infancia en Roma y Bolonia en compañía de un pequeño séquito y una familia unida pero a menudo discutidora. ^[18] Su hermano Henry Benedict Stuart nació 5 años después, el 6 de marzo de 1725. ^[19] Su madre y su padre estaban regularmente en desacuerdo entre sí, ^[20] lo que llevó a un incidente notable en el que Clementina dejó el palacio poco después del nacimiento de Henry en 1725 y se mudó a un convento, sin regresar hasta 1727. ^{[21] [22] [23]} Como herederos legítimos de los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda, según la sucesión jacobita , James y su casa vivían con un sentido de orgullo y creían firmemente en el derecho divino de los reyes . ^[12] Charles pasó gran parte de sus primeros años en compañía de hombres mayores, varios de los cuales actuaron como sus tutores. ^[21] El gobernador de Charles Edward fue el protestante James Murray, conde jacobita de Dunbar . ^[18] Si bien el Papa había planteado preocupaciones iniciales sobre la educación religiosa de Charles bajo un gobernador protestante, James estuvo de acuerdo en que Charles sería criado como católico. ^[24] Entre sus tutores se encontraban el Chevalier Ramsay , ^[25] Sir Thomas Sheridan ^[25] y el padre Vinceguerra, un sacerdote católico. ^[26] Rápidamente aprendió inglés, francés e italiano, ^[27] aunque se decía que nunca dominó completamente ningún idioma y era parcialmente analfabeto. ^[25] Se informó que durante su infancia disfrutaba de la caza, la equitación, una forma de golf, la música y el baile. ^[28]

En 1734, su primo, el duque de Liria , que se disponía a unirse a Don Carlos en su lucha por la corona de Nápoles , pasó por Roma. ^[29] Se ofreció a llevar a Carlos en su expedición, y el niño de trece años fue nombrado general de artillería por Don Carlos. ^[30] El 30 de julio de 1734, partió de Roma con una escolta y procedió con su primo al asedio francés y español de Gaeta , su primera exposición a la guerra. ^{[30] [31]} Mientras estaba en Gaeta, observó las etapas finales del asedio y se dice que fue atacado en las trincheras de las obras de asedio. ^[32] Regresó a Roma a fines de 1734. ^[32] En enero de 1735, poco después de su decimocuarto cumpleaños, la madre de Carlos, Clementina, murió de escorbuto . ^[33] Había estado en un mal estado de salud en declive durante muchos meses; Sin embargo, se dice que Charles quedó profundamente angustiado después del fallecimiento de su madre. ^[34]

A medida que Carlos fue creciendo, su padre y el Papa lo presentaron a la sociedad italiana. ^[35] En 1737, Jacobo envió a su hijo a un viaje por las principales ciudades italianas para completar su educación como príncipe y hombre de mundo. ^[35] Carlos procedió a visitar Génova , Florencia , Parma , Bolonia y Venecia . ^{[35] [36]} La gira italiana fue un shock para Carlos, quien había creído que sería recibido como un príncipe real. ^[35] En cambio, la mayoría de las cortes europeas solo lo recibirían como el " duque de Albany " (un título histórico adoptado por la realeza escocesa en el siglo XIV). ^[37] A pesar de ser católicos, muchos estados europeos deseaban evitar antagonizar a Gran Bretaña, la única excepción fue Venecia. ^[35]

Cuando cumplió 20 años, se había convertido en un miembro notable de la alta sociedad de Roma y había desarrollado una afición por el alcohol y la ropa fina, a menudo en exceso de su asignación. ^[38] Se había distanciado cada vez más de su hermano debido a la devoción de Enrique a la oración y el estudio religioso. ^[39] Su padre continuó dependiendo de la ayuda extranjera en sus intentos de restaurarse en los tronos británico e irlandés. ^[40] Sin embargo, Carlos se volvió cada vez más partidario de la idea de la rebelión sin la ayuda de una invasión o de apoyo de cualquier tipo desde el extranjero. ^[27] El 23 de diciembre de 1743, debido a su limitada capacidad para viajar a Gran Bretaña, Jacobo nombró a su hijo Carlos príncipe regente , dándole la autoridad para actuar en su nombre. ^[40]

En enero de 1744, su padre creyó que había logrado obtener el apoyo renovado de facto del gobierno francés. ^[41] Siguiendo esta creencia errónea, Carlos Eduardo viajó de forma encubierta a Francia desde Roma, inicialmente bajo la apariencia de una partida de caza. ^{[42] [43]} Sin embargo, ni el gobierno francés ni el rey Luis XV habían invitado oficialmente a Carlos. ^[44] Sin embargo, en febrero, el gobierno francés había acordado apoyar una invasión planificada de Inglaterra , con la esperanza de eliminar a las fuerzas británicas de la Guerra de Sucesión Austriaca . ^[45] Carlos luego viajó a Dunkerque con el propósito de acompañar a un ejército francés a Inglaterra. ^[46] La invasión nunca se materializó, ya que la flota francesa se dispersó por una tormenta en el equinoccio de primavera, perdiendo 11 barcos. ^[47] Cuando se reagrupó, la flota británica se dio cuenta de la distracción que los había engañado y reanudó su posición en el Canal. ^{[48] [49]}

Tras el fracaso de la invasión planeada, Carlos permaneció en Francia, alojándose en varios lugares, entre ellos Gravelinas , Chantilly y París , alquilando una casa en la cima de una colina en Montmartre en mayo de 1744. ^{[50] [51]} Debido a sus gastos en vestuario, asistentes y bebida, Carlos se endeudó por un monto de 30.000 libras . ^[52] Con la noticia de esto y tras la fallida invasión, los franceses intentaron alentar a Carlos a regresar a Italia negándose a pagarle un subsidio mensual. ^[53] Sin embargo, cuando ya no pudo pagar el alquiler de la casa en Montmartre, el arzobispo de Cambrai accedió a prestarle su finca cerca de París, donde permaneció hasta enero de 1745. ^{[54] [55]} Carlos luego se mudó a la casa de campo de Ana, duquesa de Berwick en Soissons , tras los repetidos intentos de los franceses de alentarlo a abandonar la región de París. ^[55] Sin embargo, Carlos continuó viajando regularmente a París durante este período, a menudo de incógnito y frecuentando los hoteles de la ciudad para reunirse con sus partidarios. ^[56]

En Roma y París, Carlos conoció a numerosos partidarios de la causa Estuardo; sabía que había representantes jacobitas en todas las cortes europeas clave. ^[51] Ahora había asumido una parte considerable de la correspondencia y otros trabajos reales relacionados con la promoción de sus propios intereses y los de su padre. ^[57] Mientras estaba en París y Soissons, Carlos buscó financiación y apoyo para la restauración de la monarquía. ^[58] Después de conversaciones con exiliados irlandeses y escoceses como Sir Thomas Sheridan , quien le aseguró la fuerza del movimiento jacobita en Escocia, así como después de recibir una petición a Carlos de Sir Hector Maclean en favor de la intervención, Carlos decidió lanzar una expedición a Escocia. ^[59] El objetivo final era instigar una rebelión que colocaría a su padre en los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda. ^[60] Para ayudar a financiar la expedición, Carlos pidió prestadas unas 180.000 libras a los banqueros parisinos John Waters y George Waters. ^{[61] [62]} Parte de estos fondos se habían recaudado con el apoyo de leales en Gran Bretaña, como Sir Henry Bedingfield de Oxburgh Hall . ^[63] Como garantía de los préstamos, Charles pudo utilizar las joyas de la corona Sobieski de su bisabuelo John III Sobieski , que le habían pasado a través de su madre. ^[62] Utilizó estos amplios fondos para comprar armas ^[51] y equipar el Elisabeth , un antiguo buque de guerra de 66 cañones, y el Du Teillay (a veces llamado Doutelle ), un corsario de 16 cañones. ^[64]

Alentados por la victoria francesa en mayo de 1745 en la batalla de Fontenoy , Charles y su grupo zarparon el 5 de julio hacia Escocia. ^[65] Durante el viaje hacia el norte, el escuadrón de Charles fue atacado por el HMS Lion en el mar Céltico . ^{[66] [67]} El Du Teillay , con Charles a bordo, zarpó para escapar, mientras que el Elisabeth , con su mayor potencia de fuego, se enfrentó al Lion . ^{[66] [67]} Cuando el Lion se retiró, el Elisabeth se vio obligado a regresar a Brest para reparaciones, llevándose la mayoría de los suministros de Charles, incluyendo unas 1.800 espadas anchas, 8 piezas de artillería y la mayoría de los 1.500 mosquetes que había comprado. ^{[51] [66]} El Du Teillay lo llevó con éxito a él y siete compañeros a Eriskay el 23 de julio de 1745. ^[66] El grupo sería conocido más tarde como los Siete Hombres de Moidart e incluía a John O'Sullivan , un exiliado irlandés y ex oficial francés, y al secretario de Charles, George Kelly . Muchos clanes de las Tierras Altas, tanto católicos como protestantes, todavía apoyaban la causa jacobita , y Charles esperaba una cálida bienvenida de estos clanes para iniciar una insurgencia de jacobitas en toda Gran Bretaña. ^[68] Sin embargo, al recibir una recepción fría de los líderes de los clanes allí, muchos de los contactados le aconsejaron que regresara a Francia, incluidos MacDonald de Sleat y Norman MacLeod . ^[69] Conscientes del impacto potencial de la derrota, sintieron que al llegar sin el apoyo militar francés, Charles había incumplido sus compromisos y no estaban convencidos de sus cualidades personales. ^[70] Sin desanimarse, Charles zarpó nuevamente y llegó a la bahía de Loch nan Uamh . ^[57] Esperaba recibir el apoyo de una flota francesa, pero no lo consiguió y decidió reclutar un ejército en Escocia. ^[71]

Aunque varios jefes de clan lo desanimaron inicialmente, obtuvo el apoyo crucial de Donald Cameron de Lochiel , jefe del clan Cameron , después de que Charles proporcionara "seguridad por el valor total de su propiedad en caso de que el levantamiento resultara abortado". ^[72] A partir de entonces, el apoyo continuó creciendo. ^[73] Se registra que durante este tiempo, Charles comenzó a tomar lecciones de gaélico conversacional bajo la tutela de Alasdair mac Mhaighstir Alasdair . ^[74] El 19 de agosto, izó el estandarte de su padre en Glenfinnan y reunió una fuerza lo suficientemente grande como para permitirle marchar hacia Edimburgo . ^[75] La fuerza avanzó hacia el este, llegando al castillo de Invergarry en la última semana de agosto. ^[76] Las fuerzas de Charles continuaron por el paso de Corrieyairack , donde su control del paso persuadió a las fuerzas gubernamentales que avanzaban a retirarse del área. ^[76] Deteniéndose brevemente primero en el castillo de Blair , ^[77] Charles y sus fuerzas llegaron a Perth el 4 de septiembre. ^[78] En Perth, a sus filas se unieron más simpatizantes, incluido Lord George Murray . ^[78] Previamente indultado por su participación en los levantamientos de 1715 y 1719, Murray reemplazó a O'Sullivan debido a su mejor comprensión de las costumbres militares de las Tierras Altas, y los jacobitas pasaron la semana siguiente reorganizando sus fuerzas. ^[79] El 14 de septiembre, Charles y sus fuerzas tomaron Falkirk y Charles se quedó en Callendar House , donde persuadió al conde de Kilmarnock para que se uniera a él. ^{[d] [80]}

El avance de Carlos hacia Edimburgo fue ayudado por la acción del líder británico, el general Sir John Cope , que había marchado a Inverness , dejando el sur del país sin defensa. ^[57] El 16 de septiembre, Carlos y su ejército acamparon fuera de la ciudad en Gray's Mill en Longstone . ^[81] El lord provost Archibald Stewart controlaba la ciudad, que se rindió rápidamente, aunque el castillo bajo el mando de George Preston no se rindió y fue bloqueado hasta que Carlos más tarde suspendió el asedio debido a la falta de artillería. ^[82] El 17 de septiembre, Carlos entró en Edimburgo, acompañado por alrededor de 2.400 hombres. ^[83] Durante este tiempo, Carlos también dio trofeos a sus partidarios, un ejemplo destacado fue el Targe del Príncipe Charlie . Allan Ramsay pintó un retrato de Carlos mientras estaba en Edimburgo, ^[84] que sobrevivió en la colección del conde de Wemyss en Gosford House y, a partir de 2016 ^[actualizar], estaba en exhibición en la Galería Nacional de Retratos de Escocia. ^[85]

Mientras tanto, Sir John Cope había llevado sus fuerzas por mar a Dunbar , una decisión de la que pronto se arrepentiría. ^[86] El 20 de septiembre, Charles reunió y unió sus fuerzas en Duddingston . ^[87] El 21 de septiembre, Charles y sus fuerzas derrotaron al ejército de Cope, el único ejército gubernamental en Escocia, en la batalla de Prestonpans . ^{[57] [e]} Se decía que Charles estaba a solo 50 pasos de la línea del frente de la batalla, ^[88] y más tarde expresó remordimiento porque la victoria implicaba matar a sus propios súbditos. ^[89] Se informó que durante la batalla Charles y Lord Murray habían discutido entre sí sobre la disposición de las fuerzas. ^[90] El historiador Hugh Douglas sostiene que esto daría como resultado una relación cada vez peor entre los dos que culminaría con la derrota final más tarde en Culloden. ^[90]

La moral estaba alta después de la batalla de Prestonpans, y Carlos regresó a Edimburgo, celebrando la corte en el Palacio de Holyrood . ^[91] La moral jacobita se impulsó aún más a mediados de octubre cuando los franceses desembarcaron con suministros de dinero y armas, junto con un enviado, lo que pareció validar las afirmaciones de respaldo francés. ^[92] Sin embargo, Lord Elcho afirmó más tarde que sus compatriotas escoceses ya estaban preocupados por el estilo autocrático de Carlos y temen que estuviera demasiado influenciado por sus asesores irlandeses. ^[93] Se estableció un "Consejo del Príncipe" de líderes superiores; Carlos lo resintió como una imposición de los escoceses a su monarca divinamente designado, mientras que las reuniones diarias acentuaron las divisiones entre las facciones. ^[94] Se decía que el consejo incluía a Perth , Lord George Murray, Thomas Sheridan, John O'Sullivan, Murray de Broughton , Lochiel, Keppoch , Clanranald , Glencoe , Ardsheal y Lochgarry . ^[95] Después de mucho debate, Carlos convenció a su consejo para que aceptara una invasión de Inglaterra. En noviembre, Carlos marchaba hacia el sur a la cabeza de un ejército de aproximadamente 6.000 hombres. El 10 de noviembre, Carlisle se rindió a Carlos. ^[96] Continuando hacia el sur, Carlos y su ejército llegaron a Penrith el 21 de noviembre, ^{[97] [96]} luego a Preston el 26 de noviembre ^[98] y a Manchester el 29 de noviembre. ^[99] Su ejército avanzó hasta el río Trent en el puente Swarkestone en Derbyshire , llegando allí el 4 de diciembre. ^{[96] [100]}

En Derby , a pesar de las objeciones de Carlos, su consejo en Exeter House decidió regresar a Escocia dada la falta de apoyo jacobita inglés y francés, así como los rumores de que se estaban acumulando grandes fuerzas gubernamentales. ^{[101] [102]} Carlos admitió que no había tenido noticias de los jacobitas ingleses desde que dejó Francia a pesar de afirmar lo contrario; esto causó que su relación con algunos de los escoceses se dañara irremediablemente. ^[101] El 6 de diciembre, los jacobitas y Carlos dejaron Derby y comenzaron su marcha hacia el norte de regreso a Escocia. ^[103] La ruta de Carlos hacia el norte fue la misma que había tomado en el viaje hacia el sur. ^[104] Regresó a Manchester el 9 de diciembre y después de una ligera resistencia de la población local, Carlos exigió £ 5,000 de la ciudad, recibiendo finalmente £ 2,500 en pago. ^[105] Carlos prosiguió entonces su camino a través de Preston, Lancaster y Kendal, hasta que las fuerzas jacobitas finalmente se encontraron con las fuerzas gubernamentales en Clifton, en Cumbria, el 18 de diciembre. ^[106] Las fuerzas jacobitas ganaron la escaramuza de Clifton Moor, lo que les permitió continuar hacia el norte a través de Carlisle y regresar a Escocia. ^[106]

Charles y sus fuerzas llegaron a Glasgow el 26 de diciembre, donde descansaron hasta el 3 de enero de 1746. ^[107] Entonces se tomó la decisión de sitiar Stirling y el castillo de Stirling . ^[108] Sin embargo, aunque la ciudad se rindió inmediatamente, la artillería del castillo resultó demasiado fuerte para que las fuerzas jacobitas se acercaran y tomaran el castillo. ^[108] Las fuerzas gubernamentales también intentaron un alivio del asedio, lo que resultó en una victoria para Charles en la consiguiente batalla de Falkirk Muir en enero de 1746. ^{[109] [110]} Sin embargo, un fracaso en la toma del castillo resultó en el abandono del asedio y las fuerzas jacobitas se movieron hacia el norte a Crieff , luego a Inverness. ^[108] Con una parada en las operaciones hasta que el clima mejoró, las fuerzas de Charles descansaron en Inverness, ^[57] incluida una estadía de unos cuatro días en el castillo de Kilravock . ^[111] Carlos y sus tropas tuvieron que ponerse en movimiento después de que les llegó la noticia de que las fuerzas del hijo de Jorge II , el príncipe Guillermo, duque de Cumberland , los perseguían . ^[112]

Las fuerzas gubernamentales alcanzaron a Carlos y su ejército en la batalla de Culloden el 16 de abril. ^[113] Carlos ignoró el consejo de su subordinado Lord George Murray y eligió luchar en terreno llano, abierto y pantanoso, donde sus fuerzas estaban expuestas a una potencia de fuego superior de las tropas gubernamentales. ^[114] Para garantizar su seguridad, sus oficiales pidieron que Carlos comandara su ejército desde una posición detrás de las líneas del frente, lo que le impedía obtener una visión clara del campo de batalla. ^[115] Esperaba que el ejército de Cumberland atacara primero, e hizo que sus hombres estuvieran expuestos al fuego preciso de las baterías de artillería del gobierno. ^[115] Al ver el error en esto, ordenó rápidamente un ataque, pero su mensajero fue asesinado antes de que pudiera entregarse la orden. ^[115] El ataque jacobita no estuvo coordinado, cargando contra el fuego fulminante de los mosquetes y la metralla disparada desde los cañones, y tuvo poco éxito. ^[116] En el centro, los jacobitas alcanzaron la primera línea de tropas gubernamentales, pero este ataque fue finalmente rechazado por una segunda línea de soldados. ^[115] Los supervivientes jacobitas que quedaban en la línea del frente huyeron. ^[116] Sin embargo, las unidades del ejército jacobita que luchaban en el lado noreste del campo de batalla, así como los soldados regulares irlandeses y escoceses en la segunda línea, se retiraron en buen orden, lo que permitió a Carlos y su séquito personal escapar hacia el norte. ^[117]

Después de la derrota, Murray logró liderar a un grupo de jacobitas a Ruthven, con la intención de continuar la lucha. ^[118] Sin embargo, Charles pensó que lo habían traicionado y decidió abandonar la causa jacobita. ^[f] A unas 20 millas del campo de batalla, Charles descansó brevemente en Gorthleck, la casa de su dudoso partidario Lord Lovat , antes de retirarse al castillo de Invergarry, pasando por Fort Augustus , el 16 de abril. ^{[119] [120]} Charles luego se escondió en los páramos de las Tierras Altas de Escocia, antes de emprender una huida a las Hébridas , siempre apenas por delante de las fuerzas del gobierno. ^[121] Muchos montañeses lo ayudaron durante su escape, y ninguno de ellos lo traicionó por la recompensa de £ 30,000. ^{[122] [123]} Mientras Charles estaba en las Hébridas, habían llegado fondos de España y Francia en dos barcos que hicieron escala en Lochaber . ^[124] Demasiado tarde para ayudar a Carlos en su persecución de Culloden, sólo se desembarcó el oro español, pero gran parte del mismo se perdió . ^[124]

Charles fue asistido por partidarios como el piloto Donald Macleod de Galtrigill y el capitán Con O'Neill, quien lo llevó a Benbecula. ^[125] Desde el 16 de abril hasta el 28 de junio, Charles viajó a Benbecula , South Uist , North Uist , Harris y la isla de Lewis . ^[126] El 28 de junio, Charles fue asistido por Flora MacDonald , quien lo ayudó a navegar a la isla de Skye llevándolo en un bote disfrazado como su doncella "Betty Burke". ^{[127] [128] [129]} Charles permaneció en Skye hasta julio, cuando luego cruzó de regreso al continente. ^[126] Con la ayuda de algunos sirvientes leales y partidarios locales, Charles se escondió de las fuerzas gubernamentales en las montañas Grampianas occidentales durante varias semanas. ^[130] Finalmente evadió la captura y el 19 de septiembre abandonó el país a bordo de la fragata francesa L'Heureux , comandada por Richard Warren . ^{[131] [132]} El Cairn del Príncipe marca el lugar tradicional en las orillas del lago nan Uamh en Lochaber desde donde hizo su salida definitiva de Escocia. ^[131]

Carlos desembarcó de nuevo en Francia el 10 de octubre [ OS 29 de septiembre] de 1746. ^[133] A su regreso, fue recibido calurosamente por el rey Luis XV, pero en lo que se refiere a obtener ayuda militar o política adicional, sus esfuerzos resultaron infructuosos. ^[134] Sin embargo, se convirtió de inmediato en el héroe popular e ídolo de muchos parisinos debido a sus hazañas en Escocia. ^[134] En marzo de 1747, viajó brevemente a Madrid vía Lyon para una audiencia con Fernando VI de España , pero el rey rechazó la idea de que España proporcionara ayuda para restaurar a los Estuardo. ^[135] Su relación con su hermano Enrique se deterioró durante este tiempo, cuando Enrique aceptó un capelo cardenalicio en julio de 1747. ^[133] También rompió deliberadamente la comunicación con su padre en Roma (que había aprobado la acción de su hermano). ^[133]

Mientras estuvo de regreso en Francia, Charles tuvo numerosas amantes. ^{[136] [137]} Tuvo una relación con su prima hermana Marie Louise de La Tour d'Auvergne , esposa de Jules, príncipe de Guéméné , que resultó en un hijo de corta vida llamado Charles (nacido el 28 de julio de 1748, fallecido el 18 de enero de 1749). ^[138] En diciembre de 1748, fue arrestado por las autoridades francesas mientras asistía a la ópera en el Théâtre du Palais-Royal . ^{[139] [140]} Brevemente encarcelado en el Château de Vincennes , ^[140] luego fue expulsado de Francia bajo los términos del Tratado de Aquisgrán que puso fin a la Guerra de Sucesión Austriaca . ^{[141] [142]} Se trasladó primero al territorio papal en Aviñón , y luego en 1749 a Lunéville en el Ducado de Lorena . ^{[143] [g]} En los años siguientes, se informó de que hizo varias visitas en secreto a París, pero no fue descubierto por las autoridades francesas. ^[144]

Después de su derrota, Carlos indicó a los restantes partidarios de la causa jacobita en Inglaterra que, aceptando la imposibilidad de recuperar las coronas inglesa y escocesa mientras siguiera siendo católico, estaba dispuesto a comprometerse a reinar como protestante. ^[145] En consecuencia, visitó Londres de incógnito en 1750, permaneciendo durante varias semanas principalmente en la residencia de Essex Street London de Lady Primrose, la viuda del tercer vizconde de Primrose . ^{[146] [147]} Mientras estaba en Londres, Carlos abjuró de la fe católica ^[148] y se conformó a la fe protestante recibiendo la comunión anglicana , probablemente en una de las capillas restantes sin juramento . ^[148] El obispo Robert Gordon, un jacobita acérrimo cuya casa en Theobald's Row fue una de las casas seguras de Carlos para la visita, es el más probable de haber celebrado la comunión. ^[149] Una capilla en Gray's Inn, utilizada por los no jurados, fue sugerida como el lugar ya en 1788. ^[h] Esto refuta la sugerencia de David Hume de que tuvo lugar en una iglesia en Strand. ^[150] y biógrafos como Kybett que han sugerido St Martin-in-the-Fields . ^[148]

Charles vivió durante varios años en el exilio con su amante escocesa, Clementina Walkinshaw (más tarde conocida como la condesa von Alberstrof), a quien conoció, y con quien pudo haber iniciado una relación, durante la rebelión de 1745. ^[151] Muchos de los partidarios de Charles sospechaban que ella era una espía infiltrada por el gobierno hannoveriano de Gran Bretaña. ^[152] El 29 de octubre de 1753, la pareja tuvo una hija, Charlotte . ^{[153] [154] [155]} La incapacidad de Charles para hacer frente al colapso de la causa jacobita llevó a su problema con el alcohol, y madre e hija se separaron de Charles con la ayuda de su padre James . ^{[156] [i]}

En 1759, en el apogeo de la Guerra de los Siete Años , Carlos fue convocado a una reunión en París con el ministro de Asuntos Exteriores francés, el duque de Choiseul . ^[157] Carlos no logró causar una buena impresión, siendo argumentativo e idealista en sus expectativas. ^[158] Choiseul estaba planeando una invasión a gran escala de Inglaterra que involucrara a más de 100.000 hombres, ^[159] a los que esperaba agregar una cantidad de jacobitas liderados por Carlos. Sin embargo, estaba tan poco impresionado con Carlos que descartó la perspectiva de la ayuda jacobita. ^[158] La invasión francesa , que era la última oportunidad realista de Carlos de recuperar los tronos de Inglaterra, Escocia e Irlanda para la dinastía Estuardo, finalmente se vio frustrada por las derrotas navales en la bahía de Quiberon y Lagos . ^[160]

El padre de Carlos murió el 1 de enero de 1766. ^[161] El papa Clemente XI había reconocido a Jacobo como rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda como "Jacobo III y VIII", pero más de 40 años después el papa Clemente XIII no le dio a Carlos el mismo reconocimiento como "Carlos III". ^[162] Sin embargo, el 23 de enero, con el permiso del papa, Carlos se mudó al Palazzo Muti , en el que su padre había vivido durante más de 40 años. ^[163] Carlos escribió a los reyes de Francia y España sobre su ascenso al trono, pero ninguno de los dos monarcas le concedió el reconocimiento como rey Carlos III. ^[164] Carlos regresó a su vida social en Roma, visitando al papa y entregándose a pasatiempos como la caza, el tiro, los bailes, los conciertos, las óperas y las obras de teatro. Una ocasión notable fue cuando conoció y escuchó a Wolfgang Amadeus Mozart actuar en el Palacio Chigi el 6 de abril. ^[165] Sin embargo, periódicamente se encerraba en sus habitaciones y se dice que no hizo nuevas amistades en su vida posterior. ^[165] Visitó Florencia y Pisa en 1770, donde se sumergió en las aguas de los baños termales de la ciudad . ^[166] Charles regresó a París a principios de 1771 con el permiso de las autoridades francesas bajo el mando del duque de Choiseul, que una vez más deseaba discutir la posibilidad de una invasión jacobita. ^[166] Sin embargo, el día de la reunión, se informó que Charles estaba tan intoxicado que no podía hablar coherentemente, por lo que las discusiones se abandonaron. ^[166]

Cuando Carlos cumplió 51 años, sus partidarios jacobitas y los franceses expresaron su preocupación por el hecho de que aún no se había casado y que solo su hermano, un sacerdote que había jurado celibato, permanecía como el único heredero varón. ^{[167] [168]} Los franceses también deseaban continuar la línea de los Estuardo como un arma potencial contra el gobierno en Gran Bretaña. ^{[167] [168]} En 1771, mientras estaba en París, Carlos envió a Sir Edmund Ryan, un oficial irlandés del regimiento de Berwick, a buscar una novia para él. ^[167] A pesar de algunas posibles negociaciones con posibles novias, no pudo encontrar una esposa. ^[167] Unos meses más tarde, el compañero de Carlos, el duque de Aiguillion , y su primo Charles Fitz-James Stuart sugirieron a la cuñada de este último, la princesa Luisa de Stolberg-Gedern, como posible novia. ^[168] En consecuencia, el 28 de marzo de 1772, Carlos se casó por poderes con la princesa Luisa . ^[169] La pareja se reunió poco después por primera vez en Macerata el 17 de abril de 1772, donde se informó que el matrimonio se había consumado. ^[169]

EspañolVivieron primero en Roma y luego se mudaron a Florencia en 1774, donde el príncipe Corsini le proporcionó una residencia , el Palazzo di San Clemente , ahora conocido como Palazzo del Pretendente . ^[170] En Florencia, usó el título de "Conde de Albany" como alias, y su esposa Louise era normalmente referida como la "Condesa de Albany". ^{[j] [171]} La salud de Charles se deterioró en la edad adulta, y se informó que sufría de asma, presión arterial alta, piernas hinchadas y úlceras. ^[170] En 1774, mientras estaba en Florencia, sufrió constantemente de sus enfermedades, lo que requería que sus sirvientes lo llevaran y trajeran de su carruaje. ^[170] Charles también era conocido por ser alcohólico, una condición que empeoró con la edad. ^{[167] [172]}

Charles y Louise abandonaron Florencia en 1777 y regresaron a Roma. ^[173] Su relación se había vuelto cada vez más pendenciera. ^[174] Se dijo que una de las causas fue la especulación sobre las relaciones adúlteras de Louise con los cortesanos Carl Bonstetten y el poeta italiano Conde Vittorio Alfieri . ^{[173] [175]} Otra causa se afirmó que fue el propio Charles, de quien se informó que se estaba volviendo cada vez más irracional y borracho. ^[176] En noviembre de 1780, Louise dejó formalmente a Charles. ^[176] Después de separarse, afirmó que Charles había abusado físicamente de ella. ^[177] Esta afirmación fue generalmente creída por los contemporáneos. ^[175] El historiador Douglas afirma que Charles había estado bebiendo después de las celebraciones del Día de San Andrés y, después de acusar a Louise de infidelidades, puede haber intentado violarla, lo que provocó que ella gritara hasta el punto de que los sirvientes de la casa intervinieron. ^[176] En los años siguientes, el Papa concedió a Luisa la mitad de la pensión papal de Carlos, y la reputación internacional de éste se vio gravemente dañada. ^[177] Se decía que vivía una vida cada vez más aislada e infeliz, especialmente después de que su hermano Enrique accediera a alojar a Luisa en su propiedad. ^[178]

En 1783, la salud de Carlos siguió deteriorándose y, durante un tiempo, enfermó gravemente hasta el punto de que le dieron los sacramentos . ^[178] Aunque Carlos se recuperó, aceptó crear un nuevo testamento y firmó un acto de legitimación para su hija ilegítima Carlota . ^[178] Carlos también le dio el título de "Duquesa de Albany" en la nobleza de Escocia ^[179] y el tratamiento de "Su Alteza Real", pero estos honores no le dieron a Carlota ningún derecho de sucesión al trono. ^[180] Carlota vivió con su padre en Florencia y Roma durante los siguientes cinco años. Finalmente, sobrevivió a su padre menos de dos años, muriendo soltera en Bolonia en noviembre de 1789. ^{[181] [k] En abril de 1784, el visitante rey} Gustavo III de Suecia convenció a Carlos de concederle a Luisa un decreto de separación. ^[183] ​​Aunque no se trató de un divorcio formal, ya que no existía un procedimiento legal de este tipo en los Estados Pontificios , a Luisa se le permitió legalmente vivir separada de su marido, a pesar de que ya lo había estado haciendo durante algún tiempo. ^[183] ​​Carlos pasó la mayor parte de sus últimos años viviendo entre Florencia y Roma. Sin embargo, abandonó Florencia por última vez en 1785 y regresó a Roma. ^[184] Se informó que sus médicos le impidieron viajar con poco peso debido a su fragilidad. ^[184]

Carlos murió en Roma de un derrame cerebral el 30 de enero de 1788, a la edad de 67 años. ^[185] Su hermano, el cardenal duque de York, que estuvo presente en el momento de su muerte, hizo que se leyera en el acta que había muerto en la mañana del 31 de enero, ya que se consideró de mala suerte que se le declarara muerto en la misma fecha que la ejecución de su bisabuelo, el rey Carlos I. [ ^{185] [186]} El testamento de Carlos dejó la mayor parte de su patrimonio a su heredera, su hija Carlota. ^[187] Hubo algunas excepciones, incluidas algunas placas para su hermano Enrique, así como algunas anualidades para sus sirvientes. ^[187]

A su muerte, se hizo un molde de su rostro y su cuerpo fue embalsamado y colocado en un ataúd de madera de ciprés. ^[188] Adornado con la Orden del Cardo , la Cruz de San Andrés, la Orden de la Jarretera y la Cruz de San Jorge, ^[188] Carlos fue enterrado primero en la Catedral de Frascati cerca de Roma, donde su hermano Enrique era obispo. ^[187] A la muerte de Enrique en 1807, los restos de Carlos (excepto su corazón) fueron trasladados a la cripta de la Basílica de San Pedro en el Vaticano , donde fueron enterrados junto a los de su hermano y su padre. ^[189] Esto fue debajo del lugar donde más tarde se erigirá el monumento a los Estuardo Reales de Antonio Canova . ^{[190] [191]} Su madre María también está enterrada cerca de San Pedro. ^[192] El corazón de Carlos permaneció en la Catedral de Frascati, donde está contenido en una pequeña urna debajo del piso, debajo de un monumento. ^{[187] [189]}

Charles ha sido representado en pintura desde el siglo XVIII, gran parte de ella perteneciente al Romanticismo y posteriores representaciones victorianas de los jacobitas. ^{[193] [194]} La salida de Charles de Escocia en 1746 está representada en un grabado de una pintura de Francis William Topham .El príncipe Carlos Eduardo se despide de sus amigos. ^[l] En 1892, John Pettie pintó a Carlos entrando en el salón de baile de Holyroodhouse. Carlos y los jacobitas también serían representados en numerosos dibujos, grabados y objetos, su imagen y escudo de armas incluso representados en objetos como vasos para beber grabados. ^{[196] [197]}

Charles ha sido representado tanto en el teatro como en el cine y la televisión. Fue interpretado por David Niven en la película semibiográfica de 1948 Bonnie Prince Charlie . ^[198] Charles también fue interpretado por Andrew Gower en la serie dramática histórica Outlander , basada en la serie de libros de Diana Gabaldon . ^[199] Su vida ha formado parte de numerosas obras históricas, entre ellas For Bonnie Prince Charlie (1897), The Young Pretender (1996) y The Glory (2000). ^{[200] [201] [202]}

El legado de Charles Stuart y su papel en el jacobitismo también han influido en las canciones y la música. ^[203] Los ejemplos incluyen las canciones populares " Óró sé do bheatha abhaile ", " Bonnie Charlie ", " Wha'll be King but Charlie? " y " Charlie is my darling ". ^{[204] [205] [206]} La posterior huida de Charles de Escocia se conmemora en " The Skye Boat Song " del autor inglés Sir Harold Edwin Boulton y en la canción irlandesa " Mo Ghile Mear " de Seán Clárach Mac Domhnaill . ^[207] La ​​popular canción My Bonnie Lies over the Ocean podría ser una referencia a él como una forma de referirse a él pero también a cualquier mujer. ^[208] Fue versionada por Tony Sheridan y los Beatles en 1961. ^[209]

Durante su pretensión de Príncipe de Gales, Carlos reclamó un escudo de armas compuesto por los del reino, diferenciados por una etiqueta de plata de tres puntos . ^[210]

• Aronson, Theo (1979). Reyes sobre el agua: la saga de los pretendientes Estuardo . Londres: Cassell. ISBN. 978-0304303243.
• Bongie, Laurence (1986). El amor de un príncipe: Bonnie Prince Charlie en Francia, 1744-1748 . Vancouver: University of British Columbia Press. ISBN 978-0774802581.
• Chidsey, Donald Barr (1928). Bonnie Prince Charlie . Londres: Williams & Norgate.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cawdor". Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 587.
• Coltman, Viccy (2019). Arte e identidad en Escocia. Una historia cultural desde el levantamiento jacobita de 1745 hasta Walter Scott . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9781108278133.
• Daiches, David (1973). Charles Edward Stuart: La vida y la obra de Bonnie Prince Charlie . Londres: Thames & Hudson. ISBN 0-500-25034-0.
• Douglas, Hugh (1975). Charles Edward Stuart . Londres: Hale. ISBN. 978-0709148159.
• Elcho, David Wemyss (1907). Breve relato de los asuntos de Escocia en los años 1744, 1745 y 1746, por David, Lord Elcho, impreso a partir del manuscrito original en Gasford, con una memoria y anotaciones del Honorable Evan Charteris. Edimburgo: publicado por David Douglas. OCLC  1033725714.
• Kaiser, Thomas (1997). "El drama de Charles Edward Stuart, la propaganda jacobita y la protesta política francesa, 1745-1750". Estudios del siglo XVIII . 30 (4): 365–381. doi :10.1353/ecs.1997.0035. JSTOR  30053865. S2CID  155039620 . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
• Johnston, Arran (2010). El valor no espera. El ascenso y la caída de Charles Edward Stuart . Prestonpans: Prestoungrange University Press. ISBN 978-0850111248.
• Kybett, Susan M. (1988). Bonnie Prince Charlie: una biografía de Charles Edward Stuart . Londres: Unwin Hyman. ISBN 978-0044403876.
• Longmate, Norman (1993). Fortaleza de la isla: la defensa de Gran Bretaña, 1603-1945 . HarperCollins. ISBN 978-0091748371.
• McLynn, Frank (2005). 1759: El año en que Gran Bretaña se convirtió en la dueña del mundo . Londres: Pimlico. ISBN 978-0099526391.
• McLynn, Frank (1988). Charles Edward Stuart: una tragedia en muchos actos . Londres: Routledge. ISBN 979-8646825446.
• McLynn, Frank (1985). Los jacobitas . Londres: Routledge & Kegan Paul. ISBN 978-0710201652.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Vaughan, Herbert Millingchamp (1911). "Charles Edward". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 5 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 940–942.
• Norie, William (1907). La vida y aventuras del príncipe Carlos Eduardo Estuardo . Caxton.
• Pininski, Peter (2010). Bonnie Prince Charlie. Una vida . Amberley. ISBN 978-1-84868-194-1.
• Preston, Diana (1995). El camino a Culloden Moor. Bonnie Prince Charlie y la rebelión del 45. Constable. ISBN 978-0094761704.
• Riding, Jacqueline (2016). Jacobitas: una nueva historia de la rebelión del 45. Bloomsbury. ISBN 978-1408819128.
• Silverman, Jerry (2010). Canciones de Escocia . Melbay Publications. ISBN 978-1609749316.
• Stewart, James A. Jr. (2001). "Motivos de las Tierras Altas en el levantamiento jacobita de 1745-1746: 'Forcing Out', documentación tradicional y poesía gaélica". Actas del Harvard Celtic Colloquium . 20/21: 141–173. ISBN 978-0674023833.JSTOR 41219594  .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Charles Edward Stuart

• Retratos del príncipe Carlos Eduardo Estuardo en la National Portrait Gallery de Londres
• El príncipe Carlos Eduardo Estuardo en las Galerías Nacionales de Escocia
• The Jacobite Rebellion, discusión de BBC Radio 4 con Murray Pittock, Stana Nenadic y Allan Macinnes ( In Our Time , 8 de mayo de 2003).
• El príncipe Carlos Eduardo. por Francis William Topham , grabado para Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1839 con una ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon .