Áyax el Menor

Áyax ( griego antiguo : Αἴας Aias según Graves significa «de la tierra». ^[1] ) fue un héroe mitológico griego , hijo de Oileo , rey de Locris . Fue llamado el «Áyax el Menor», el Áyax «menor» o «locrio», ^[2] para distinguirlo de Áyax el Grande , hijo de Telamón . Fue el líder del contingente locrio durante la Guerra de Troya . Es una figura significativa en la Ilíada de Homero y también se menciona en la Odisea , ^[3] en la Eneida de Virgilio y en Las troyanas de Eurípides . En la leyenda etrusca , era conocido como Aivas Vilates .

En el relato de Dares el Frigio , se describe a Áyax como "robusto, de complexión fuerte, moreno, una persona agradable y valiente". ^[4]

La madre de Áyax se llamaba Eriopis . ^[5] Según Estrabón , nació en Naryx, en Lócrida , ^[6] donde Ovidio lo llama Narycius heros . ^[7] Según la Ilíada , ^[8] dirigió a sus locrianos en cuarenta barcos contra Troya . ^[9] Se le describe como uno de los grandes héroes entre los griegos. En la batalla, vestía una coraza de lino ( λινοθώραξ ), era valiente e intrépido, especialmente hábil en el lanzamiento de la lanza y, junto a Aquiles , el más rápido de todos los griegos. ^{[10] [11]} El cronista Malalas lo retrató como "alto, fuerte, moreno, bizco, buena nariz, pelo rizado, pelo negro, barba espesa, cara larga, guerrero atrevido, magnánimo, mujeriego". ^[12]

En los juegos funerarios en la pira de Patroclo , Áyax compitió con Odiseo y Antíloco por el premio de la carrera a pie; pero Atenea , que era hostil hacia él y favorecía a Odiseo, lo hizo tropezar y caer, de modo que ganó sólo el segundo premio. ^[13]

En tradiciones posteriores, este Áyax es llamado hijo de Oileo y la ninfa Rhene, y también es mencionado entre los pretendientes de Helena. ^[14] Después de la toma de Troya, se precipitó al templo de Atenea, donde se había refugiado Casandra , y estaba abrazando la estatua de la diosa en súplica . Áyax la arrastró violentamente hacia los otros cautivos. ^[15] Según algunos escritores, violó a Casandra dentro del templo. ^[16] Odiseo pidió la muerte de Áyax por lapidación por este crimen, pero Áyax se salvó al proclamar su inocencia con un juramento a Atenea, agarrando su estatua en súplica. ^[17]

Desde que Áyax sacó a rastras a la suplicante de su templo, Atenea tuvo motivos para indignarse. Según la Biblioteca , nadie sabía que Áyax había violado a Casandra hasta que Calcante , el vidente griego, advirtió a los griegos que Atenea estaba furiosa por el trato dado a su sacerdotisa y que destruiría los barcos griegos si no lo mataban de inmediato. A pesar de esto, Áyax logró esconderse en el altar de una deidad donde los griegos, temiendo el castigo divino si lo mataban y destruían el altar, le permitieron vivir. Cuando los griegos se marcharon sin matar a Áyax, a pesar de sus sacrificios, Atenea se enfadó tanto que convenció a Zeus para que enviara una tormenta que hundió muchos de sus barcos.

Cuando Áyax regresaba de Troya , Atenea alcanzó su barco con un rayo y la embarcación naufragó en las Rocas Giratorias ( Γυραὶ πέτραι ). Pero escapó con algunos de sus hombres, logrando aferrarse a una roca con la ayuda de Poseidón . Se habría salvado a pesar de Atenea, pero luego declaró audazmente que escaparía de los peligros del mar desafiando a los inmortales. Ofendido por esta presunción, Poseidón partió la roca con su tridente y Áyax fue tragado por el mar. ^{[18] [11]} Tetis lo enterró cuando el cadáver apareció en Mykonos . ^[19] Otras versiones describen una muerte diferente para Áyax, mostrándolo muriendo durante su viaje de regreso a casa. En estas versiones, cuando Áyax llegó a las Rocas de Cafareo en la costa de Eubea , su barco naufragó en una feroz tormenta, él mismo fue levantado en un torbellino y empalado con un destello de fuego rápido de Atenea en su pecho, y su cuerpo fue arrojado sobre rocas afiladas, que luego fueron llamadas las rocas de Áyax. ^[20]

Tras la muerte de Áyax, su espíritu habitó en la isla de Leuce . ^[21] Los locrianos de Opuntia adoraban a Áyax como a su héroe nacional, y tan grande era su fe en él que cuando formaban su ejército para la batalla, siempre dejaban un lugar libre para él, creyendo que, aunque invisible para ellos, estaba luchando por ellos y entre ellos. ^[22] La historia de Áyax fue utilizada con frecuencia por los poetas y artistas antiguos, y el héroe que aparece en algunas monedas locrias con casco, escudo y espada es probablemente este Áyax. ^[23]

Filóstrato y el escoliasta de Licofrón ofrecen otros relatos de la muerte de Áyax . ^[24]

El rapto de Casandra por Áyax fue representado frecuentemente en obras de arte griegas , como el cofre de Cípselo descrito por Pausanias y en obras existentes. ^{[26] [11]}

• Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4 . Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web. 
• Conon , Cincuenta narraciones, que se conservan como resúmenes de un párrafo en la Biblioteca de Focio, patriarca de Constantinopla, traducidos del griego por Brady Kiesling. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Dictys Cretensis , de La guerra de Troya. Las crónicas de Dictys de Creta y Dares el frigio traducidas por Richard McIlwaine Frazer Jr. Indiana University Press. 1966. Versión online en Topos Text Project.
• Cayo Julio Higinio , Fábulas de Los mitos de Higinio, traducidas y editadas por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Topos Text Project.
• Graves, Robert , Los mitos griegos , Harmondsworth, Londres, Inglaterra, Penguin Books, 1960. ISBN 978-0143106715 
• Graves, Robert, Los mitos griegos: La edición completa y definitiva. Penguin Books Limited. 2017. ISBN 978-0-241-98338-6 
• Homero , La Ilíada con traducción al inglés de AT Murray, Ph.D. en dos volúmenes. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1924. ISBN 978-0674995796 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. 
• Homero, Homeri Opera en cinco volúmenes. Oxford, Oxford University Press. 1920. ISBN 978-0198145318 . Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus. 
• Homero, La Odisea con traducción al inglés de AT Murray, Ph.D. en dos volúmenes. Cambridge, MA., Harvard University Press; Londres, William Heinemann, Ltd. 1919. ISBN 978-0674995611 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus. Texto griego disponible en el mismo sitio web. 
• Lycophron , The Alexandra traducido por Alexander William Mair. Loeb Classical Library Volumen 129. Londres: William Heinemann, 1921. Versión en línea en Topos Text Project.
• Lycophron, Alexandra traducido por AW Mair. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1921. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus 
• Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Ovidio Nasón , Metamorfosis, traducido por Brookes More. Boston, Cornhill Publishing Co. 1922. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publio Ovidio Nasón, Metamorfosis. Hugo Magnus. Gotha (Alemania). Friedr. Andr. Perthes. 1892. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publius Vergilius Maro , Eneida . Theodore C. Williams. Trad. Boston. Houghton Mifflin Co. 1910. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Publius Vergilius Maro, Bucólicas, Eneida y Geórgicas . JB Greenough. Boston. Ginn & Co. 1900. Texto en latín disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Quinto de Esmirna , La caída de Troya, traducido por Way. AS Loeb Classical Library, volumen 19. Londres: William Heinemann, 1913. Versión en línea en theio.com
• Quinto de Esmirna, La caída de Troya . Arthur S. Way. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1913. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Estrabón , Geografía de Estrabón . Edición de HL Jones. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
• Estrabón, Geographica editado por A. Meineke. Leipzig: Teubner. 1877. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Trifiodoro , La captura de Troya, traducido por Mair, AW Loeb Classical Library, volumen 219. Londres: William Heinemann Ltd, 1928. Versión en línea en theoi.com
• Trifiodoro, Captura de Troya con traducción al inglés de AW Mair. Londres, William Heinemann, Ltd.; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1928. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
• Tzetzes, John , Alegorías de la Ilíada traducidas por Goldwyn, Adam J. y Kokkini, Dimitra. Biblioteca medieval de Dumbarton Oaks, Harvard University Press, 2015. ISBN 978-0-674-96785-4 

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1870). «Áyax (2)». Diccionario de biografía y mitología griega y romana .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ajax". Encyclopædia Britannica . Vol. 1 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 452.

Medios relacionados con Áyax el Menor en Wikimedia Commons