Canterbury
Ciudad catedralicia en Kent, Inglaterra

Ciudad en Inglaterra
Canterbury
Ciudad
Plaza del mercado de la mantequilla
Escudo de Canterbury
Canterbury se encuentra en Kent
Canterbury
Canterbury
Ubicación dentro de Kent
Población55.240 (2011) [1]
Referencia de cuadrícula del sistema operativoTR145575
•  Londres54 millas (87 km) [2]
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalCANTERBURY
Distrito de código postalCT1, CT2, CT4
Código de marcación01227
PolicíaKent
FuegoKent
AmbulanciaCosta Sureste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Kent
51°17′N 1°05′E / 51.28, -1.08

Canterbury ( / ˈ k æ n t ər b ( ə ) r i / ⓘ ,/- b ɛ r i /)[3]es unaciudad catedraliciayPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO, en el condado deKent, Inglaterra; fue unmunicipio del condadohasta 1974. Se encuentra en elrío Stour. La ciudad tiene un clima oceánico templado.

Canterbury es un destino turístico popular, y la economía de la ciudad depende en gran medida del turismo, junto con la educación superior y el comercio minorista. En 2011, la población de la ciudad superaba los 55.000 habitantes, incluidos un número considerable de estudiantes y una de las proporciones de estudiantes por residente permanente más altas de Gran Bretaña.

El sitio de la ciudad ha estado ocupado desde el Paleolítico y sirvió como capital del reino celta Cantiaci y Yute de Kent . Muchas estructuras históricas llenan el área, incluyendo una muralla de la ciudad fundada en la época romana y reconstruida en el siglo XIV, el museo Westgate Towers , las ruinas de la Abadía de San Agustín , el Castillo Normando de Canterbury y la escuela más antigua existente en el mundo , la King's School . Las adiciones modernas incluyen el Teatro Marlowe y el St Lawrence Ground del Kent County Cricket Club . La Catedral de Canterbury es conocida por su arquitectura, su música y por ser la sede del Arzobispo de Canterbury ; recibe un millón de visitantes por año.

Historia

Nombre

El asentamiento romano de Durovernum Cantiacorum (" Durovernum de Kent ") ocupó la ubicación de una ciudad británica anterior cuyo antiguo nombre británico ha sido reconstruido como * Durou̯ernon ("fortaleza junto al bosque de alisos "), [4] aunque a veces se supone que el nombre deriva de varios nombres británicos para el Stour . [5] Las variantes medievales del nombre romano incluyen Dorobernia y Dorovernia . [5] En la Britania subromana , se conocía en galés antiguo como Cair Ceint ("fortaleza de Kent "). [6] [7] Ocupada por los jutos , se conoció en inglés antiguo como Cantwareburh ("fortaleza de los hombres de Kent"). [8]

Historia temprana

La zona de Canterbury ha estado habitada desde tiempos prehistóricos . Se han encontrado hachas del Paleolítico inferior y vasijas del Neolítico y de la Edad del Bronce en la zona. [9] Canterbury fue registrada por primera vez como el asentamiento principal de la tribu celta de los cantiaci , que habitaban la mayor parte del actual Kent . En el siglo I d. C., los romanos capturaron el asentamiento y lo llamaron Durovernum Cantiacorum . [4] Los romanos reconstruyeron la ciudad, con nuevas calles en patrón de cuadrícula , un teatro , un templo , un foro y baños públicos . [10] Aunque no mantuvieron una guarnición militar importante, su posición en Watling Street en relación con los principales puertos de Kent de Rutupiae ( Richborough ), Dubrae ( Dover ) y Lemanae ( Lymne ) le dio una importancia estratégica considerable. [11] A finales del siglo III, para defenderse de los ataques de los bárbaros , los romanos construyeron un terraplén de tierra alrededor de la ciudad y una muralla con siete puertas, que encerraba un área de 130 acres (53 ha). [10]

A pesar de ser considerada una de las 28 ciudades de la Britania subromana , [6] [7] parece que después de que los romanos abandonaran Britania en 410 Durovernum Cantiacorum fue abandonada durante unos 100 años, excepto por unos pocos agricultores y decayó gradualmente. [12] Durante los siguientes 100 años, se formó una comunidad anglosajona dentro de las murallas de la ciudad , a medida que llegaban refugiados jutos , posiblemente casándose con los lugareños. [13] La nueva importancia de la ciudad llevó a su renacimiento y se desarrollaron oficios en cerámica, textiles y cuero. En 630, se acuñaban monedas de oro en la Casa de la Moneda de Canterbury. [14] En 842 y 851, Canterbury sufrió una gran pérdida de vidas durante las incursiones danesas .

Siglos XI-XVI

El asedio de Canterbury vio a un gran ejército vikingo sitiar Canterbury en 1011, culminando con el saqueo de la ciudad. Recordando la destrucción causada por los daneses, los habitantes de Canterbury no resistieron la invasión de Guillermo el Conquistador en 1066. [8] [ dudoso – discutir ] Guillermo ordenó inmediatamente que se construyera un castillo de madera con foso y patio junto a la muralla romana de la ciudad. A principios del siglo XII, el castillo fue reconstruido con piedra. [15] El castillo de Canterbury fue capturado por el príncipe francés Luis durante su invasión de Inglaterra en 1215, antes de que la muerte de Juan hiciera que sus partidarios ingleses abandonaran su causa y apoyaran al joven Enrique III . [11]

La peste negra llegó a Canterbury en 1348. Con 10.000 habitantes, Canterbury era la décima población más grande de Inglaterra; a principios del siglo XVI, la población había caído a 3.000. En 1363, durante la Guerra de los Cien Años , una comisión de investigación descubrió que el deterioro, el robo de piedras y el relleno de zanjas habían provocado la erosión de la muralla romana. Entre 1378 y 1402, la muralla fue prácticamente reconstruida y se añadieron nuevas torres. [16] En 1381, durante la Rebelión de los Campesinos de Wat Tyler , el castillo y el palacio del arzobispo fueron saqueados, y el arzobispo Sudbury fue decapitado en Londres. En 1413, Enrique IV se convirtió en el único soberano enterrado en la catedral. En 1448, se le concedió a Canterbury una Carta de la Ciudad , que le dio un alcalde y un alto sheriff ; la ciudad todavía tiene un Lord Mayor y un Sheriff. [17]

Casas de tejedores hugonotes cerca de Canterbury High Street

En 1519, junto a la picota de la ciudad, en Bullstake, hoy Buttermarket, se instaló una jaula pública para mujeres parlanchinas y otros malhechores. En 1522, en el mismo lugar se erigió una cruz de piedra con estrellas de plomo doradas, pintada con bice y dorada por el pintor Florence. [18]

Historia de los refugiados hugonotes

A mediados del siglo XVI, muchos hugonotes , que sufrieron persecución y conflictos en los Países Bajos , huyeron y se reasentaron en regiones reformadas como Inglaterra. Canterbury albergó la primera congregación de los llamados «extranjeros refugiados» del país. [19] Esta primera iglesia hugonote de Canterbury fue fundada alrededor de 1548, en parte por Jan Utenhove , que se trasladó desde Estrasburgo , junto con Valérand Poullain y François de la Rivière . [20] Cuando Utenhove viajó a Londres en 1549, Francois de la Rivière permaneció al frente de la congregación. Con la ascensión al trono de María I , los residentes hugonotes de Canterbury se vieron obligados a huir en 1553-4 junto con los exiliados marianos ingleses a Emden , Wesel , Zúrich , Estrasburgo, Fráncfort y, más tarde , Basilea , Ginebra y Aarau . [21]

Tras la ascensión al trono de Isabel I , un pequeño número de hugonotes regresó a Londres, entre ellos Jan Utenhove en 1559. [20] En 1561, varios hugonotes de Londres fueron enviados a Sandwich , un asentamiento que comenzó a crecer rápidamente con la llegada de nuevos refugiados de Artois y Flandes . En junio de 1575, este asentamiento se trasladó casi en su totalidad a Canterbury, que el año anterior había ganado una pequeña población hugonota. En esa época también llegaron varios refugiados procedentes de los asentamientos hugonotes temporales de Rye y Winchelsea . [22] En 1575, a la población hugonota de Canterbury se le concedió el uso de la iglesia de San Alphedge, pero al año siguiente comenzó a utilizar la cripta de la catedral de Canterbury como su iglesia. [23] La Iglesia de la Cripta se convirtió rápidamente en el núcleo de la comunidad hugonota de Canterbury.

En el siglo XVII, los hugonotes francófonos constituían dos quintas partes de la población de Canterbury. Los hugonotes tuvieron una gran influencia en la economía de Canterbury e introdujeron en la ciudad el tejido de seda, que en 1676 había superado al tejido de lana. [24]

Siglo XVII-presente

Canterbury siguió siendo una ciudad importante en el siglo XVII. Carlos I y Enriqueta María la visitaron en 1625; los músicos tocaron mientras la pareja entraba en la ciudad bajo un dosel de terciopelo sostenido por seis hombres que sostenían pértigas. [25] En 1647, durante la Guerra Civil Inglesa , estallaron disturbios. Los disturbios se conocieron como los "disturbios del pudín de ciruelas". [26] El juicio a los alborotadores al año siguiente condujo a una revuelta en Kent contra las fuerzas parlamentarias, lo que contribuyó al inicio de la segunda fase de la guerra. Sin embargo, Canterbury se rindió pacíficamente a los parlamentarios en la batalla de Maidstone . [27]

Castillo de Canterbury

En 1770, el castillo había caído en desuso, y muchas partes de él fueron demolidas a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. [28] En 1787 todas las puertas de la muralla de la ciudad, excepto Westgate —la cárcel de la ciudad— fueron demolidas como resultado de una comisión que encontró que impedían el viaje en autocar. [29] La prisión de Canterbury abrió en 1808 justo fuera del límite de la ciudad. [30] En 1820, el tejido de seda en la ciudad había sido suplantado por muselinas indias importadas [24] y el comercio llevado a cabo a partir de entonces fue principalmente de lúpulo y trigo . [11] El ferrocarril de Canterbury y Whitstable (The Crab and Winkle Way), el primer ferrocarril de pasajeros del mundo, [31] se inauguró en 1830; [32] En quiebra en 1844, fue comprada por el Ferrocarril del Sureste , que conectó la ciudad a su red más grande en 1846. [33] El Ferrocarril de Londres, Chatham y Dover llegó en 1860; [34] La competencia y el recorte de costos entre las líneas se resolvieron fusionándolas como el Sureste y Chatham en 1899. [35] Entre 1830 y 1900, la población de la ciudad creció de 15.000 a 24.000. [31]

Durante la Primera Guerra Mundial , se establecieron cuarteles y hospitales voluntarios alrededor de la ciudad. En 1917, un bombardero alemán se estrelló cerca de Broad Oak Road. [36] Mahatma Gandhi visitó Canterbury en octubre de 1931. [37] [38] Durante la Segunda Guerra Mundial , 10.445 bombas lanzadas durante 135 incursiones separadas destruyeron 731 casas y otros 296 edificios en la ciudad, incluido el colegio misionero y la escuela secundaria para niñas Simon Langton . [39] 119 civiles murieron a causa de la acción enemiga en el distrito. [40] La incursión más devastadora fue el 1 de junio de 1942 durante el Baedeker Blitz . [36] Antes del final de la guerra, el arquitecto Charles Holden trazó planes para reurbanizar el centro de la ciudad, pero los lugareños se opusieron tanto que se formó la Asociación de Defensa de los Ciudadanos; arrasó en las elecciones municipales de 1945. La reconstrucción del centro de la ciudad finalmente comenzó diez años después de la guerra. [41] Se construyó una carretera de circunvalación en etapas fuera de las murallas de la ciudad para aliviar los crecientes problemas de tráfico en el centro de la ciudad, que luego se convirtió en peatonal. La mayor expansión de la ciudad se produjo en la década de 1960, con la llegada de la Universidad de Kent en Canterbury y el Christ Church College . [41]

En la década de 1980, la reina Isabel II visitó el lugar y se celebró el festival anual de Canterbury . [42] Entre 1999 y 2005, el centro comercial Whitefriars fue objeto de una importante remodelación. En 2000, durante la remodelación, el Canterbury Archaeological Trust emprendió un importante proyecto arqueológico , conocido como Big Dig, [43] que contó con el apoyo del Time Team de Channel Four . [44]

Geografía

Clima

Canterbury tiene un clima oceánico ( clasificación climática de Köppen Cfb ), similar a casi todo el Reino Unido. Canterbury disfruta de temperaturas suaves durante todo el año, que oscilan entre 1,8 °C (35,2 °F) y 22,8 °C (73 °F). Hay relativamente poca lluvia durante todo el año.

Datos climáticos de Canterbury
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7,6
(45,7)		7.8
(46.0)		10,7
(51,3)		13,4
(56,1)		16,8
(62,2)		20.0
(68.0)		22,8
(73,0)		22,8
(73,0)		19,4
(66,9)		15,3
(59,5)		10,9
(51,6)		8.1
(46.6)		14,7
(58,5)
Temperatura media diaria en °C (°F)4.3
(39.7)		4.3
(39.7)		6.4
(43.5)		8.2
(46.8)		11,6
(52,9)		14.3
(57.7)		16,8
(62,2)		16,9
(62,4)		14.3
(57.7)		10,9
(51,6)		7.1
(44.8)		5.3
(41.5)		10.0
(50.0)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)2.1
(35.8)		1.8
(35.2)		3,5
(38,3)		4.9
(40.8)		7,7
(45,9)		10,5
(50,9)		12,9
(55,2)		12,8
(55,0)		10,8
(51,4)		8.0
(46.4)		4.8
(40.6)		2,5
(36,5)		6.9
(44.4)
Precipitación media mm (pulgadas)62,2
(2,45)		42,2
(1,66)		41,3
(1,63)		42,9
(1,69)		50,0
(1,97)		39,0
(1,54)		40,0
(1,57)		51,2
(2,02)		61,6
(2,43)		83,2
(3,28)		68,8
(2,71)		63,4
(2,50)		645,8
(25,43)
Promedio de horas de sol mensuales60.980.7116,5174.2206.0206.4221.8214.9155.2125.073.348.61.683,3
Fuente 1: [45]
Fuente 2: [46]

Demografía

Canterbury comparado
Censo del Reino Unido de 2001Ciudad de CanterburyDistrito de CanterburyInglaterra
Población total43.432135.27849.138.831
Nacido en el extranjero11,6%5,1%9,2%
Blanco95%97%91%
asiático1,8%1,6%4,6%
Negro0,7%0,5%2,3%
cristiano68%73%72%
musulmán1,1%0,6%3,1%
hindú0,8%0,4%1,1%
Sin religión20%17%15%
Desempleados3.0%2,7%3,3%

En el censo del Reino Unido de 2001 , [47] [48] [49] [50] [51] [52] la población total de la ciudad en sí era de 43.432, y 135.278 dentro del distrito de Canterbury. En 2011, la población total del distrito se contabilizó como 151.200, con un aumento del 11,7% desde 2001, [53] y la población de la ciudad había crecido a más de 55.000. [54] Para 2015, la población estudiantil de Canterbury , incluyendo la Universidad de Kent y la Universidad Canterbury Christ Church , y la más pequeña Universidad para las Artes Creativas , era de casi 40.000. [55]

Crecimiento de la población en Canterbury desde 1901
Año190119111921193119391951196119712001
Población24.89924.62623.73724.44626.99927.79530,41533.15543.432
Fuente: Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo

Físico

El río Great Stour

Canterbury se encuentra en el este de Kent, a unas 55 millas (89 km) al este-sureste de Londres. Las ciudades costeras de Herne Bay y Whitstable están a 6 millas (10 km) al norte, y Faversham está a 8 millas (13 km) al noroeste. [56] La ciudad está en el río Stour o Great Stour . [57] El río es navegable en la sección de mareas hasta Fordwich, aunque por encima de este punto se pueden utilizar canoas y otras embarcaciones pequeñas. [58] La geología del área consiste principalmente en tierra de ladrillos sobre tiza. Las arenas terciarias sobre arcilla de Londres forman St. Thomas's Hill y St. Stephen's Hill aproximadamente a una milla al noroeste del centro de la ciudad. [59]

Murallas de la ciudad de Canterbury

Canterbury es una ciudad medieval , con la Catedral de Canterbury dentro del anillo de murallas de la ciudad, formando el centro histórico. De las estructuras defensivas, una sección de las murallas medievales permanece al sur, cerca del Castillo de Canterbury , mientras que al noroeste, la Puerta Oeste sobrevive como el museo Westgate Towers . Inmediatamente fuera de la Puerta Oeste está el río Stour que cruza la ciudad de suroeste a noreste. [60] Una carretera corre directamente a través de la ciudad desde la Puerta Oeste, formando High Street (incluyendo St George's Street) y parte de North Downs Way. [61] La Abadía de San Agustín se encuentra justo fuera de las murallas de la ciudad. [62]

Político

El Ayuntamiento de Canterbury está ubicado en el antiguo edificio de la iglesia de la Santa Cruz, a orillas del río Stour . La Puerta Oeste se encuentra a la izquierda de la imagen.

La ciudad se convirtió en un distrito municipal en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1888. [ 63] En 1974, en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , la ciudad quedó bajo el control del Consejo del Condado de Kent . Canterbury, junto con Whitstable y Herne Bay, se encuentra ahora en el distrito de gobierno local de la ciudad de Canterbury . [64] El área urbana de la ciudad consta de los seis distritos electorales de Barton, Blean Forest, Northgate, St Stephens, Westgate y Wincheap. Estos distritos tienen once de los cincuenta escaños del Consejo Municipal de Canterbury , que gobierna la ciudad. [65]

El antiguo edificio de la Iglesia de la Santa Cruz fue reinaugurado oficialmente por el Príncipe de Gales como el nuevo Ayuntamiento de Canterbury y lugar de reuniones del Ayuntamiento el 9 de noviembre de 1978. [66]

La miembro del Parlamento por el distrito electoral de Canterbury , que incluye Whitstable, es Rosie Duffield, ex miembro del Partido Laborista [67] pero que ahora es miembro independiente.

Económico

Tiendas en la calle principal

El distrito de Canterbury contaba con aproximadamente 4.761 empresas, hasta 60.000 empleados a tiempo completo y parcial y su valor ascendía a 1.300 millones de libras en 2001. [68] Esto convirtió al distrito en la segunda economía más grande de Kent. [68] Hoy en día, los tres sectores principales son el turismo, la educación superior y el comercio minorista. [69]

En 2015, el valor del turismo para la ciudad de Canterbury fue de más de £450 millones; 7,2 millones de personas la visitaron ese año, lo que la convirtió en una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Un total de 9.378 puestos de trabajo fueron respaldados por el turismo, un aumento del 6% con respecto al año anterior. [70] [71] Las dos universidades proporcionaron un beneficio aún mayor. En 2014/2015, la Universidad de Kent y la Universidad Christ Church de Canterbury aportaron £909 millones a la economía de la ciudad y representaron el 16% de todos los puestos de trabajo. [72]

Los barcos fluviales ofrecen recorridos por la ciudad.

El desempleo en la ciudad se redujo 0,6 puntos porcentuales hasta el 1,7% entre 2001 y 2007. [73] La tasa de desempleo registrada en septiembre de 2011 se situó en el 5,7%. En mayo de 2018, la tasa había bajado al 1,8%; de hecho, Kent en general tenía una tasa de desempleo moderada del 2%. Estos datos consideran únicamente a las personas que solicitan la Prestación por Desempleo o el Crédito Universal principalmente por el motivo de estar desempleados. No incluyen a quienes no tienen acceso a dichos beneficios. [74] En ese momento, la tasa nacional era del 4,2%. [75]

Un informe de 2023 del Grupo de Trabajo sobre Pobreza del Foro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Canterbury puso de manifiesto el aumento de la pobreza en la ciudad utilizando, por ejemplo, cifras de esperanza de vida y la cantidad de comidas proporcionadas por los bancos de alimentos de la ciudad , así como entrevistas con organizaciones e individuos que intentan ayudar a quienes están en peligro de pobreza o en situación de pobreza. [76] [77] Esto respalda los hallazgos anteriores sobre la pobreza en la ciudad. [78] [79]

Cultura

Lugares de interés

La casa torcida, 2010

La librería Crooked House , del siglo XVII, con entramado de madera y doble muelle, operada por la organización benéfica para personas sin hogar Catching Lives al final de Palace Street, frente a Kings School, es frecuentemente fotografiada por su apariencia peculiar e inclinada. [80] El Museo Romano de Canterbury alberga un pavimento de mosaico in situ que data de alrededor del año 300 d . C. [81] Otras estructuras romanas sobrevivientes en la ciudad incluyen Queningate, una puerta bloqueada en la muralla de la ciudad, y el Dane John Mound , que alguna vez fue parte de un cementerio romano . [82] Los jardines Dane John se construyeron junto al montículo en el siglo XVIII, y se colocó un monumento en la cima del montículo. [83]

Carnicería Lane

Westgate Towers es un museo que narra su uso anterior como cárcel . La iglesia medieval de St Alphege[actualizar] es utilizada desde 2022 por la King's School . La Old Synagogue , ahora la King's School Music Room, es una de las dos únicas sinagogas de estilo neoegipcio que aún siguen en pie. El centro de la ciudad contiene muchas casas con entramado de madera de los siglos XVI y XVII, pero otras fueron destruidas, particularmente en el bombardeo de Baedeker de la Segunda Guerra Mundial . Entre los supervivientes se encuentra la "Old Weaver's House" hugonota . [84] St Martin's Mill es el único molino superviviente de los seis que se sabe que estuvieron en Canterbury. Fue construido en 1817 y funcionó hasta 1890, pero ahora es una residencia. [85]

Teatros

El Teatro Marlowe debe su nombre a Christopher Marlowe , que nació en la ciudad. [86] Anteriormente estaba ubicado en St Margaret's Street, pero se mudó a la ubicación actual en 1984. [87] Fue completamente reconstruido en 2011 con un auditorio principal de 1200 asientos y un espacio de actuación secundario. Su estructura moderna es un punto de referencia en toda la ciudad. [88] El Teatro Gulbenkian de la Universidad de Kent sirve a la ciudad e incorpora un cine y una cafetería. [89] Otras representaciones teatrales tienen lugar en la Catedral de Canterbury y la Abadía de San Agustín . [90] El edificio de teatro más antiguo que sobrevive en Canterbury es The Shakespeare bar, que había sido una sala de juegos en el período Tudor . [91] Las compañías de teatro en Canterbury incluyen The Canterbury Players. [92]

Estatua de Geoffrey Chaucer , autor de Los cuentos de Canterbury

Música

Al igual que muchas ciudades y pueblos ingleses de la Edad Media , Canterbury empleaba una banda de waits . Hay registros de pagos a los waits desde 1402, aunque probablemente existían antes. Los waits fueron disueltos por las autoridades de la ciudad en 1641 por "delitos menores", pero se restablecieron en 1660 cuando tocaron para la visita del rey Carlos II a su regreso del exilio. [93] Los waits cívicos fueron finalmente abolidos a nivel nacional por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835, pero un grupo de música antigua moderna llamado The Canterbury Waits ha revivido el nombre. [94]

El Club de Canterbury para el canto de los pájaros era un club social y musical que se reunía en la ciudad entre 1779 y 1865. Sus miembros masculinos se reunían semanalmente en invierno y contrataban a una orquesta para que los ayudara en las actuaciones durante la primera mitad de la velada. Después de un intervalo, los miembros cantaban canciones de la extensa biblioteca musical del club , que ahora se encuentra depositada en los archivos de la Catedral de Canterbury. [95]

A finales de los años 1960 y principios de los años 1970 surgió la escena de Canterbury, compuesta por músicos de rock progresivo , vanguardia y jazz establecidos en la ciudad. Entre sus miembros se encontraban Soft Machine , Caravan , Matching Mole , Egg , Hatfield and the North , National Health , Gilgamesh , Soft Heap , Khan e In Cahoots . [96] Ian Dury , líder de la banda de rock de los años 1970 Ian Dury and the Blockheads , enseñó Bellas Artes en el Canterbury College of Art y las primeras encarnaciones de su banda Kilburn and the High Roads actuaron en la ciudad. [97] La ​​Canterbury Choral Society da conciertos regulares en la catedral de Canterbury, típicamente obras corales clásicas a gran escala . [98] La Canterbury Orchestra, fundada en 1953, interpreta obras importantes del repertorio sinfónico . [99] Otros grupos musicales locales incluyen a los Canterbury Singers, fundados en 1953; Cantemus; y el Coro de Cámara de la Ciudad de Canterbury. [100]

El Festival de Canterbury se lleva a cabo durante dos semanas en octubre e incluye eventos musicales que van desde ópera y conciertos sinfónicos hasta música del mundo , jazz y folk . [101] De 2006 a 2015, el festival de música Lounge On The Farm de julio presentó artistas de rock , indie y dance cerca de Canterbury. [102]

Deporte

Terreno de San Lorenzo

Críquet
Canterbury es la sede del Kent County Cricket Club , y el St Lawrence Ground alberga muchos de los partidos del equipo. También se ha utilizado para varios One Day Internationals , incluido un partido de Inglaterra durante la Copa Mundial de Críquet de 1999. [ 103]

El St Lawrence Ground es notable por ser uno de los dos únicos campos utilizados regularmente para el cricket de primera clase que han tenido un árbol dentro del límite, el otro es el City Oval en Pietermaritzburg .

Fútbol americano
Ha habido varios equipos de fútbol americano con sede en Canterbury desde que el juego se popularizó en el Reino Unido. Actualmente, la ciudad es el hogar de los East Kent Mavericks , campeones de la BAFA National Leagues Southern Football Conference 2 de 2023, así como de equipos de ambas universidades.

Fútbol
Canterbury City FC se reformó en 2007 como una empresa de interés comunitario y actualmente compite en la Southern Counties East Football League . La encarnación anterior del club cerró en 2001. [104]

Rugby
Canterbury RFC se fundó en 1926 y se convirtió en el primer club del este de Kent en lograr el estatus de Liga Nacional y actualmente juega en el cuarto nivel, Liga Nacional 2 Sur . [105]

Tour de Francia
El Tour de Francia de ciclismo pasó por la ciudad en 1994, y nuevamente en 2007 cuando fue sede del final de la Etapa 1. [106]

Hockey
Canterbury Hockey Club es uno de los más grandes del país; inscribe equipos en las Ligas de Hockey de Inglaterra masculina y femenina . [107] El ex ganador de la medalla de oro olímpica Sean Kerly ha sido miembro. [108]

Instalaciones públicas
Se proporcionan instalaciones deportivas públicas en Kingsmead Leisure Centre, que incluyen una piscina de 33 metros (108 pies) y un pabellón deportivo para fútbol, ​​​​baloncesto y bádminton. [109]

Educación

Universidades

Darwin College, parte del campus de la Universidad de Kent

Canterbury alberga a unos 31.000 estudiantes y tiene la proporción más alta de estudiantes por residente permanente en el Reino Unido. [110] Asisten a tres universidades y otras instituciones de educación superior. [111] El campus principal de la Universidad de Kent se extiende a 600 acres (243 ha) y está situado en Saint Stephen's Hill, una milla al norte del centro de la ciudad de Canterbury. En 2014 , tenía matriculados a unos 20.000 estudiantes. [112] La Universidad Christ Church de Canterbury fue fundada como una escuela de formación de profesores en 1962 por la Iglesia de Inglaterra ; en 2005 se convirtió en una universidad. En 2007 , tenía alrededor de 15.000 estudiantes. [113] El Centro de Estudios Internacionales Franciscanos está cerca del campus de la Universidad de Kent. [114][actualizar] [actualizar]

Escuelas

La escuela del rey

La King's School es la escuela secundaria más antigua del Reino Unido. San Agustín la fundó poco después de su llegada a Canterbury en 597, aunque su historia documentada solo comenzó después de la disolución de los monasterios en el siglo XVI, cuando tomó el nombre actual en honor a Enrique VIII . [115]

Las escuelas secundarias de gramática de la ciudad son Barton Court Grammar School , Simon Langton Grammar School for Boys y Simon Langton Girls' Grammar School , todas las cuales en 2008 tenían más del 93% de sus alumnos que obtuvieron cinco o más GCSE con calificaciones A* a C, incluyendo inglés y matemáticas. [116]

Transporte

Carril

Estación de tren de Canterbury Oeste

El pionero ferrocarril Canterbury & Whitstable , conocido localmente como la línea Crab and Winkle , tenía una terminal en la estación North Lane . Funcionó desde el 3 de mayo de 1830 hasta 1953 y fue el primer ferrocarril de vapor regular de pasajeros del mundo. [117] La ​​estación de tren de Canterbury South estaba ubicada en el ferrocarril de Elham Valley . La estación se inauguró en 1889 y cerró, junto con el resto del ferrocarril, en 1947. [118]

La estación de tren de Canterbury West es operada por Southeastern . [119] La estación de tren de Canterbury East (la otra estación de Canterbury) también es operada por Southeastern. [120] No hay intercambio directo entre las estaciones de Canterbury West y Canterbury East porque las dos líneas ferroviarias que llegan a la ciudad fueron construidas por compañías rivales. La estación de tren de Canterbury Parkway ha sido propuesta como una estación adicional fuera de la ciudad, con enlaces a ambas líneas. [121]

Autobús

Estación de autobuses de Canterbury

Stagecoach ofrece líneas de autobús locales en Canterbury, así como servicios de larga distancia. Su servicio de biocombustible 'Unibus' opera entre el centro de la ciudad y la Universidad de Kent . [122] Canterbury tiene dos sitios de estacionamiento y transporte en funcionamiento en Wincheap [123] y New Dover Road, [124] ambos destinados a visitantes que llegan desde el sur por carretera.

Ciclismo

La Ruta Ciclista Nacional 1 atraviesa Canterbury desde Dover y Sandwich hasta Whitstable . [125] La Ruta Ciclista Nacional 18 va desde Canterbury hasta Ashford . [126]

Medios locales

Periódicos

El primer periódico de Canterbury fue el Kentish Post , fundado en 1717. [127] Se fusionó con el recién fundado Kentish Gazette en 1768 [128] , que todavía se publica y afirma ser el segundo periódico más antiguo del país que aún se conserva. [129] Actualmente se produce como un periódico pago por KM Group en Whitstable con una circulación de 25.000 ejemplares en todo el este de Kent. [130]

Tres periódicos semanales gratuitos ofrecen noticias locales. El Daily Mail and General Trust 's Canterbury Times tiene una tirada de 55.000 ejemplares. [131] [132] La tirada de Canterbury Extra es similar a la de KM Group . [133] yourcanterbury es publicado por KOS Media , que también imprime Kent on Sunday . [134]

Radio

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Kent en 104.2FM, Heart South en 102.8FM y KMFM Canterbury en 106FM. KMFM Canterbury era anteriormente KMFM106, y desde su fundación en 1997 hasta que KM Group tomó el control CTFM, una referencia al código postal CT de Canterbury. [135] El estudio de KMFM se mudó de la ciudad a Ashford en 2008. [136] Canterbury Hospital Radio sirve a Kent y al Canterbury Hospital , [137] y la cobertura de SBSLive se limita a los terrenos de la escuela Simon Langton Boys. [138]

Televisión

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC South East e ITV Meridian desde el transmisor de Dover TV.

Personas notables

El compositor Orlando Gibbons (1583-1625) murió en Canterbury [139] y se lo conmemora con un busto de mármol y una placa conmemorativa en la catedral. [140] La tumba del autor Joseph Conrad , en el cementerio de Canterbury, es un edificio catalogado de Grado II . [141]

Otras personas relacionadas con Canterbury incluyen:

Relaciones internacionales

Canterbury está hermanada con las siguientes ciudades:

Religión

En 597, el papa Gregorio Magno envió a Agustín para convertir al cristianismo a su rey Ethelberto . Después de la conversión, Canterbury, al ser una ciudad romana, fue elegida por Agustín como el centro de su sede episcopal en Kent, y se construyeron una abadía y una catedral. Agustín se convirtió así en el primer arzobispo de Canterbury . [160] En 672, el Sínodo de Hertford dio a la sede de Canterbury autoridad sobre toda la Iglesia inglesa. [8] En 978, el arzobispo Dunstan refundó la abadía construida por Agustín y la nombró Abadía de San Agustín . [161] En 1504 se completó la torre principal de la catedral, la Torre Bell Harry, poniendo fin a 400 años de construcción. El cardenal Wolsey visitó la ciudad en junio de 1518 y recibió un regalo de frutas, nueces y mazapán. Durante la Disolución de los Monasterios , se cerraron el priorato , el convento de monjas y tres conventos de la ciudad . La abadía de San Agustín, la decimocuarta más rica de Inglaterra en ese momento, fue entregada a la Corona, y su iglesia y claustro fueron arrasados. El resto de la abadía fue desmantelada durante los siguientes 15 años, aunque parte del sitio fue convertido en palacio. [162]

Después del asesinato del arzobispo Thomas Becket en la catedral en 1170, Canterbury se convirtió en una de las ciudades más notables de Europa, ya que peregrinos de todas las partes de la cristiandad vinieron a visitar su santuario. [163] Esta peregrinación proporcionó el marco para la colección de historias del siglo XIV de Geoffrey Chaucer , Los cuentos de Canterbury . [164] El santuario de Thomas Becket en la catedral fue demolido en 1538 por el rey Enrique VIII , todo el oro, la plata y las joyas fueron retirados a la Torre de Londres , y las imágenes, el nombre y las fiestas de Becket fueron borrados en todo el reino, poniendo fin a las peregrinaciones . En 1620, Robert Cushman negoció el arrendamiento del Mayflower en 59 Palace Street con el propósito de transportar a los peregrinos a América . En 1647, durante la Guerra Civil Inglesa , estallaron disturbios cuando el alcalde puritano de Canterbury prohibió los servicios religiosos el día de Navidad. En 1848, la Abadía de San Agustín fue remodelada para su uso como colegio misionero para los representantes de la Iglesia de Inglaterra en las colonias británicas . [11] La extensa restauración de la catedral que estaba en marcha a mediados de 2018 fue parte de un cronograma 2016-2021 que incluye el reemplazo del techo de la nave, mejoras en el paisajismo y la accesibilidad, nuevas instalaciones para visitantes y una restauración externa general. [165] Se esperaba que el llamado proyecto Canterbury Journey costara casi £ 25 millones. [166]

La catedral de Canterbury es la iglesia madre de la Comunión Anglicana y sede del arzobispo de Canterbury . Fundada en el año 597 d. C. por Agustín , forma parte del Patrimonio de la Humanidad , junto con la iglesia sajona de San Martín y las ruinas de la abadía de San Agustín . La catedral recibe un millón de visitantes al año y es uno de los lugares más visitados del país. Los servicios se celebran tres o más veces al día. [167] [168]

La iglesia de Santo Tomás de Canterbury es la única iglesia católica romana de la ciudad y contiene reliquias de Thomas Becket . [169]

  • Puerta de la Abadía de San Agustín
    Puerta de la Abadía de San Agustín
  • Abadía de San Agustín
    Abadía de San Agustín
  • Catedral de Canterbury
    Catedral de Canterbury
  • Catedral de Canterbury
    Catedral de Canterbury
  • Puerta de Christchurch, Catedral de Canterbury
    Puerta de Christchurch, Catedral de Canterbury

El texto de Chaucer se convirtió en la inspiración para la película británica de 1944, Un cuento de Canterbury , de Michael Powell y Emeric Pressburger , protagonizada por Eric Portman, Sheila Sim, Dennis Price y el sargento John Sweet, filmada en la ciudad tras la destrucción causada por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.

En la cultura popular más reciente, Canterbury apareció en la novela post apocalíptica de Russell Hoban de 1980, Riddley Walker , rebautizada como "Cambry". [170]

Referencias

  1. ^ "Censo de 2011 – Áreas edificadas". ONS . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Buscador de referencias de cuadrícula". gridreferencefinder.com . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de enero de 2021 .
  3. ^ Roach, Peter; Hartman, James; Setter, Jane; Jones, Daniel , eds. (2006). Diccionario de pronunciación de Cambridge English (17.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68086-8.
  4. ^ desde Lyle 2002, pág. 29.
  5. ^ ab Hasted, Edward (1800). Historia y estudio topográfico del condado de Kent. Vol. XI. Canterbury: W. Bristow. págs. 135–139. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  6. ^ ab Nennius ( atribuido ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum, VI. Compuesta después del año 830 d. C. (en latín) Alojada en Wikisource latín.
  7. ^ ab Ford, David Nash. "[www.britannia.com/history/ebk/articles/nenniuscities.html Las 28 ciudades de Gran Bretaña]" en Britannia. 2000.
  8. ^ abc "Canterbury Timeline". Canal 4. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  9. ^ Lyle 2002, pág. 16.
  10. ^ desde Lyle 2002, págs. 43–44.
  11. ^ abcd Godfrey-Faussett 1878, pág. 29.
  12. ^ Lyle 2002, pág. 42.
  13. ^ Lyle 2002, págs. 42, 47.
  14. ^ Lyle 2002, págs. 48-50.
  15. ^ Lyle 2002, págs. 64, 66.
  16. ^ Lyle 2002, págs. 86–87.
  17. ^ Lyle 2002, pág. 91.
  18. ^ Noveno informe del HMC: Canterbury (Londres, 1883), pág. 150.
  19. ^ Cross, Francis William (1898). Historia de la Iglesia valona y hugonota en Canterbury . pág. 3.
  20. ^ ab Cross, Francis William (1898). Historia de la Iglesia valona y hugonota en Canterbury . Págs. 4-6.
  21. ^ Garrett, Christina Hallowell (10 de junio de 2010). Los exiliados marianos: un estudio sobre los orígenes del puritanismo isabelino (1.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 47. doi :10.1017/cbo9780511707957. ISBN 978-1-108-01126-6.
  22. ^ Cross, Francis William (1898). Historia de la Iglesia valona y hugonota de Canterbury . Págs. 13-23.
  23. ^ "La Iglesia en el siglo XVI: el período valón | Église Protestante Française de Cantorbéry". www.frenchchurchcanterbury.org.uk . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  24. ^ desde Lyle 2002, pág. 107.
  25. ^ Noveno Informe del HMC: Canterbury (Londres, 1883), pág. 163.
  26. ^ "Navidad cancelada y disturbios por el pudín de ciruelas". Vaguely Interesting . 11 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  27. ^ Lyle 2002, pág. 109.
  28. ^ Tatton-Brown, Tim. "Canterbury Castle". Canterbury Archaeological Trust. Archivado desde el original el 18 de enero de 2010. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  29. ^ Lyle 2002, pág. 110.
  30. ^ Canterbury, Reino Unido: HM Prison Service, archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 , consultado el 24 de septiembre de 2008
  31. ^ desde Butler 2002, pág. 11.
  32. ^ Ratcliffe, RL (1980), Ferrocarril de Canterbury y Whitstable 1830–1980 , Club de locomotoras de Gran Bretaña, ISBN 978-0-905270-11-1
  33. ^ White, HP (1961), Una historia regional de los ferrocarriles del sur de Inglaterra , vol. II, Londres: Phoenix House, págs. 16-8
  34. ^ Godfrey-Faussett 1878, pág. 28.
  35. ^ Awdry, Christopher (1990), Enciclopedia de las compañías ferroviarias británicas , Sparkford: Patrick Stephens, pág. 199, ISBN 978-1-8526-0049-5
  36. ^ desde Butler 2002, pág. 13.
  37. ^ "Wikilivres". Archivado desde el original el 6 de julio de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ). wikilivres.ca. Recuperado el 25 de agosto de 2011.
  38. ^ Colecciones especiales – Servicios de biblioteca – Universidad de Kent Archivado el 12 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Library.kent.ac.uk. Recuperado el 25 de agosto de 2011.
  39. ^ Lyle 2002, pág. 127.
  40. ^ "Detalles del cementerio". Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  41. ^ desde Butler 2002, pág. 14.
  42. ^ Butler 2002, pág. 15.
  43. ^ "Canterbury Archaeological Trust: Artículos anteriores: Big Dig". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009.
  44. ^ Butler 2002, pág. 16.
  45. ^ "Clima de Canterbury". Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  46. ^ «Estadísticas meteorológicas de Canterbury, Inglaterra (Reino Unido)». Archivado desde el original el 12 de enero de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Barton (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  48. ^ "Harbledown (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  49. ^ "Northgate (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  50. ^ "St Stephens (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  51. ^ "Westgate (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  52. ^ "Wincheap (Ward)". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  53. ^ "El resultado del censo de 2011 muestra un aumento de la población en el sudeste". webarchive.nationalarchives.gov.uk . 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.
  54. ^ "Población de Canterbury 2018 (datos demográficos, mapas, gráficos)". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  55. ^ Pragnell, Chris (10 de octubre de 2015). «La población estudiantil de Canterbury es ahora de 40.000, el doble que hace 10 años». Kent Online . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  56. ^ "¿Dónde está Canterbury?". Obtener los datos . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  57. ^ "Información básica sobre el río Stour". kentishstour.org.uk . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  58. ^ Atracción turística de Kent y Canterbury | Recorridos históricos por el río Canterbury Archivado el 26 de enero de 2010 en Wayback Machine . Canterburyrivertours.co.uk. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  59. ^ Lyle 2002, pág. 15.
  60. ^ "Visite Canterbury". Ayuntamiento de Canterbury. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  61. ^ "Las obras de transformación de St George's Street en la calle principal de Canterbury comenzarán el lunes". Kent Online . 12 de enero de 2023. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  62. ^ "Abadía de San Agustín". English Heritage. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  63. ^ "Consejo del condado de Kent". Science Museum Group. Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  64. ^ McDermott, Jonathan (31 de octubre de 2022). «Canterbury City Council». Experto en planificación urbana . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  65. ^ "Boletín estadístico de junio de 2021 Kent Analytics, Consejo del condado de Kent www.kent.gov.uk/research Cambios en los límites de los distritos electorales en Kent: 2019" (PDF) . Consejo del condado de Kent. Junio ​​de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  66. ^ "Recuerde que el Príncipe es un ciudadano libre de la ciudad". Kentish Gazette . 14 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
  67. ^ "Rosie Duffield". Parlamento del Reino Unido. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  68. ^ Propuestas al Comité Asesor de Casinos Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine Culture.gov.uk. Recuperado el 25 de mayo de 2008
  69. ^ "La economía – The Canterbury Society". www.canterburysociety.org.uk . Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  70. ^ "El impulso turístico de 450 millones de libras de Canterbury". Ayuntamiento de Canterbury .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ "Canterbury | The Southeast Guide". Rough Guides. 1 de junio de 1942. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  72. ^ "El impacto de 900 millones de libras de las universidades en la economía de Canterbury – Universidad de Kent". The University of Kent . 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  73. ^ Perfil económico 2007 – Consejo del condado de Canterbury Kent. Recuperado el 25 de mayo de 2008. Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  74. ^ "El desempleo en Kent" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  75. ^ "Las cifras de desempleo bajan". Kent Online . 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  76. ^ La pobreza en Canterbury hoy por Jan Pahl y Martin Vye con Tim Carlyle, Dawn Ryder y Jane Webb Foro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2023 https://www.canterburysociety.org.uk/wp-content/uploads/2023/04/JanPahl_A4_ReportOnPovertyInCanterbury-v3.pdf Archivado el 7 de abril de 2023 en Wayback Machine.
  77. ^ Howard, Charlotte (14 de diciembre de 2018). «Canterbury tiene las tasas más altas de pobreza infantil en Kent». The Canterbury Hub . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023 .
  78. ^ "Zona pobre 'una de las peores del país'". Kent Online . 17 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  79. ^ Boyden, Katie (16 de mayo de 2019). «Estas son las zonas de Kent más afectadas por la pobreza infantil». KentLive . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  80. ^ "Librería Catching Lives". Catching Lives . 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  81. ^ Listado programado de monumentos celebrado en el Consejo del Condado de Kent
  82. ^ Lyle 2002, pág. 142.
  83. ^ Tellem 2002, pág. 37
  84. ^ Lyle 2002, págs. 142-147.
  85. ^ Coles Finch, William (1933). Molinos de agua y molinos de viento . Londres: CW Daniel Company. págs. 177-178.
  86. ^ Tellem 2002, pág. 38.
  87. ^ "Nuestra historia". Teatro Marlowe . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  88. ^ Mara, Felix (17 de diciembre de 2010). "Diseño teatral: Teatro Marlowe, Canterbury por Keith Williams Architects y..." Architects Journal . Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
  89. ^ The Gulbenkian Theatre, Reino Unido: Universidad de Kent, 25 de mayo de 2008, archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 , consultado el 25 de mayo de 2008
  90. ^ The Marlowe Theatre, Canterbury, Kent, Reino Unido, archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 , consultado el 25 de mayo de 2008
  91. ^ "The Shakespeare". shakespearecanterbury.co.uk . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  92. ^ The Canterbury Players: el principal grupo de teatro amateur de Canterbury, archivado desde el original el 1 de abril de 2009 , consultado el 18 de junio de 2009
  93. ^ James M. Gibson, 'The Canterbury Waits', en: Records of Early English Drama. Kent: Diócesis de Canterbury . University of Toronto Press y The British Library, 2002.
  94. ^ The Canterbury Waits Archivado el 7 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Themusickcabinet.co.uk (30 de julio de 2011). Consultado el 25 de agosto de 2011.
  95. ^ Biblioteca de la Catedral de Canterbury Archivado el 14 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Canterbury-cathedral.org. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  96. ^ "Escena de Canterbury". AllMusic . Archivado desde el original el 11 de enero de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  97. ^ "Biografía". Ian Dury . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  98. ^ Sociedad Coral de Canterbury Archivado el 15 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . Mdesignsolutions.co.uk (18 de junio de 2011). Recuperado el 25 de agosto de 2011.
  99. ^ The Canterbury Orchestra Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine . The Canterbury Orchestra (8 de enero de 2010). Consultado el 25 de agosto de 2011.
  100. ^ "Coro de Cámara de la Ciudad de Canterbury". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
  101. ^ Bienvenidos al Festival de Canterbury, el Festival Internacional de las Artes de Kent | Inicio Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Canterburyfestival.co.uk (13 de agosto de 2011). Consultado el 25 de agosto de 2011.
  102. ^ Warren, Gerry. «El festival Lounge on the Farm se suspendió durante un año». Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 30 de junio de 2021 .
  103. ^ "St Lawrence Ground". Cricinfo . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  104. ^ "Canterbury City FC". Canterbury City FC Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  105. ^ "Una breve historia de Canterbury RFC". Canterbury RFC. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  106. ^ "Tour de France Canterbury". Ayuntamiento de Canterbury. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  107. ^ Acerca del Canterbury Hockey Club Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Canterbury Hockey Club. Consultado el 25 de mayo de 2008.
  108. ^ Canterbury. Guía turística y directorio. Consultado el 25 de mayo de 2008.
  109. ^ "Centro de ocio Kingsmead: nuestras instalaciones". Vida activa. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  110. ^ Gaceta de Kent, 14 de mayo de 2015
  111. ^ Educación superior y continua en el distrito de Canterbury: una revisión de impacto [1] Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine.
  112. ^ "Perfil universitario". Universidad de Kent. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  113. ^ "Historia". Universidad Christ Church de Canterbury. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  114. ^ "Bienvenidos franciscanos". Franciscans.ac.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  115. ^ "Una breve historia de la King's School, Canterbury". The King's School. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  116. ^ "Escuelas secundarias en Kent: nivel GCSE". BBC News . 15 de enero de 2000. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
  117. ^ Graham Martin, De la visión a la realidad: la creación de la Universidad de Kent en Canterbury ( Universidad de Kent en Canterbury , 1990), páginas 225-231 ISBN 0-904938-03-4 
  118. ^ Hart, Brian (2015). El ferrocarril del valle de Elham . Bath: Wild Swan Books. ISBN 9780953877126.
  119. ^ "Estación de tren de Canterbury West". Guía ferroviaria ABC . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  120. ^ "Estación de tren de Canterbury East". Guía ferroviaria ABC . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  121. ^ "La parlamentaria Rosie Duffield en conversaciones sobre las propuestas para la nueva estación de tren de Canterbury Parkway". Kent Online . 31 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  122. ^ Canterbury Times (26 de septiembre de 2013). Consultado el 9 de mayo de 2016. [ enlace muerto permanente ]
  123. ^ "Wincheap Park & ​​Ride – Estacionamiento". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  124. ^ "New Dover Road Park & ​​Ride – Estacionamiento". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  125. ^ "Ruta 1". Sustrans . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  126. ^ "Ruta 18". Sustrans . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  127. ^ RM Wiles, Los consejos más recientes: los primeros periódicos provinciales en Inglaterra , Ohio State University Press, 1965, pág. 397.
  128. ^ KM Group – Más de 150 años de historia Archivado el 3 de agosto de 2009 en Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Consultado el 25 de agosto de 2011.
  129. ^ Acerca del equipo – Kentish Gazette Archivado el 7 de junio de 2009 en Wayback Machine . Kentonline.co.uk. Recuperado el 25 de agosto de 2011.
  130. ^ "Kentish Gazette". The Newspaper Society y AdWeb Ltd. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  131. ^ "Canterbury Times". mediaUK. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  132. ^ "Canterbury Adscene". The Newspaper Society y AdWeb Ltd. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  133. ^ "Canterbury KM Extra". The Newspaper Society y AdWeb Ltd. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  134. ^ "sitio web de yourcanterbury". KOS Media . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .
  135. ^ KMFM 106 Archivado el 14 de julio de 2007 en Wayback Machine . Sitio web de KMFM Canterbury. Recuperado el 30 de mayo de 2008.
  136. ^ "Solicitud de coubicación para KMFM". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012.
  137. ^ Radio del hospital Archivado el 9 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Radio del hospital de Canterbury. Recuperado el 30 de mayo de 2008.
  138. ^ Escuela secundaria para varones Simon Langton [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 25 de mayo de 2008.
  139. ^ Huray, Peter Le; Harper, John (2001). Gibones, Orlando. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11092. ISBN 978-1-56159-263-0. Archivado del original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 – vía Grove Music Online.
  140. ^ "Gibbons – Historia de Canterbury". Archivado desde el original el 31 de enero de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  141. ^ "Canterbury City Cemetery: Joseph Conrad Memorial". britishlistedbuildings.co.uk . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  142. ^ Topping, Alexandra (24 de junio de 2021). "Los fans de Aphra Behn hacen campaña por una estatua de la dramaturga en su casa de Canterbury". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 10 de junio de 2023 .
  143. ^ "Orlando Bloom". BFI . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  144. ^ "cooper-ts – Canterbury History". www.canterbury-archaeology.org.uk . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  145. ^ "Benjamin Chandler". Médicos inspiradores . Real Colegio de Médicos . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  146. ^ "David Gower, señor de la mansión". BBC News . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  147. ^ abc "Algunos OKS famosos". The King's School. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  148. ^ "Sir Freddie Laker, empresario británico pionero en viajes aéreos de bajo coste". The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  149. ^ "Christopher Marlowe – Algunos datos biográficos". Prestel . Archivado desde el original el 23 de junio de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  150. ^ Hynes, Hayley (13 de marzo de 2024). "¿Cuál es la etnia de Pinkpantheress? Cómo la cantante se enorgullece de sus raíces kenianas". Yahoo! Noticias . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  151. ^ "Biografía de Joseph McManners". JoeMcManners . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  152. ^ "Fiona Phillips". Lycos . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  153. ^ Aryeh Oron. «Trevor Pinnock (director de orquesta, clavecín)». Archivado desde el original el 29 de julio de 2003.. Bach Cantatas.com. Consultado el 16 de diciembre de 2019.
  154. ^ Nesling, Jodie (5 de junio de 2018). «Campaña para darle una lápida digna al policía Edmund Reid que persiguió a Jack el Destripador». Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  155. ^ "MARY TOURTEL (1879–1940)". Chris Beetles . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  156. ^ Hoffman, Grace (21 de abril de 2022). «La estrella del pop Mimi Webb recuerda su vida en Canterbury después de 'vivir un sueño' durante una gira por Estados Unidos». KentLive . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  157. ^ Ayuntamiento de Canterbury – Contactos de hermanamiento. Recuperado el 14 de octubre de 2009. Canterbury.gov.uk (1 de marzo de 2011). Recuperado el 25 de agosto de 2011.
  158. ^ "Testvérvárosok". esztergom.hu (en húngaro). Esztergóm. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  159. ^ abcdefg Ayuntamiento de Canterbury – Enlaces internacionales. Recuperado el 17 de enero de 2011. Archivado el 4 de enero de 2011 en Wayback Machine.
  160. ^ Lyle 2002, págs. 47–48.
  161. ^ Lyle 2002, pág. 53.
  162. ^ Lyle 2002, págs. 97–100.
  163. ^ "Entrada descriptiva de Canterbury en el Diccionario geográfico". Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  164. ^ "Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer". Biblioteca Británica . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  165. ^ "Obras físicas". Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  166. ^ "La restauración de la catedral de Canterbury, que costó 25 millones de libras, la deja como si fuera una obra en construcción". 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  167. ^ "Catedral de Canterbury". Catedral de Canterbury. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  168. ^ "La catedral en ruinas 'necesita 50 millones de libras'". BBC News . 3 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2008 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  169. ^ Canterbury – Santo Tomás de Canterbury Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine desde English Heritage , consultado el 29 de enero de 2016
  170. ^ "Lugares - Anotaciones de Riddley Walker". Errorbar . Archivado desde el original el 29 de julio de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Canterbury.
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Canterbury .
  • Ayuntamiento de Canterbury
  • Sitio web de los edificios de Canterbury Archivado el 11 de diciembre de 2023 en Wayback Machine – Sitio arqueológico y patrimonial de los edificios de Canterbury.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Canterbury&oldid=1248401116"