Papa Gregorio I
64º Obispo de Roma, Jefe de la Iglesia Católica Romana desde 590 hasta 604

Papa Santo

Gregorio I
Obispo de Roma
Miniatura de Gregorio Magno escribiendo, en una copia del siglo XII de sus Diálogos, Biblioteca Británica , Londres .
IglesiaCristianismo de Calcedonia
El papado comenzó3 de septiembre de 590
El papado terminó12 de marzo de 604
PredecesorPelagio II
SucesorSabiniano
Pedidos
Consagración3 de septiembre de 590
Datos personales
Nacido
Gregorio Anicio

C.  540
Roma, Imperio Romano de Oriente
Fallecido12 de marzo de 604 (604-03-12)(63-64 años)
Roma, Imperio Romano de Oriente
EnterradoBasílica de San Pedro (1606)
ResidenciaRoma
PadresGordiano y Silvia
Santidad
Día de fiesta
Venerado en
Atributos
MecenazgoMúsicos, cantantes, estudiantes y profesores.
Otros papas llamados Gregorio

Gregorio I ( en latín : Gregorio I ; c.  540 - 12 de marzo de 604), conocido comúnmente como san Gregorio Magno , fue el 64.º obispo de Roma desde el 3 de septiembre de 590 hasta su muerte. [1] [a] Es conocido por instituir la primera misión a gran escala registrada desde Roma, la misión gregoriana , para convertir a los anglosajones, en su entonces mayoritariamente paganos , al cristianismo. [2] Gregorio también es conocido por sus escritos, que fueron más prolíficos que los de cualquiera de sus predecesores como papa. [3] El epíteto de san Gregorio el Dialogista se le ha asignado en el cristianismo oriental debido a sus Diálogos . Las traducciones inglesas de textos orientales a veces lo mencionan como Gregorio "Dialogos" del griego διάλογος ( dialogos , conversación), o el equivalente anglolatino "Dialogus". [4]

Hijo de un senador romano y él mismo prefecto de Roma a los 30 años, Gregorio vivió en un monasterio que estableció en la propiedad de su familia antes de convertirse en embajador papal y luego papa. Antes de convertirse en Papa, desafió las opiniones teológicas del patriarca Eutiquio de Constantinopla ante el emperador Tiberio II . Aunque fue el primer papa de origen monástico , sus experiencias políticas previas pueden haberlo ayudado a ser un administrador talentoso. Durante su papado, su administración superó en gran medida a la de los emperadores en la mejora del bienestar del pueblo de Roma. Gregorio recuperó la autoridad papal en España y Francia y envió misioneros a Inglaterra , incluidos Agustín de Canterbury y Paulino de York . El realineamiento de la lealtad bárbara a Roma desde sus alianzas cristianas arrianas dio forma a la Europa medieval. Gregorio vio a francos , lombardos y visigodos alinearse con Roma en religión. También combatió la herejía donatista , popular particularmente en el norte de África en ese momento. [4]

A lo largo de la Edad Media, fue conocido como "el Padre del Culto Cristiano" debido a sus esfuerzos excepcionales en la revisión del culto romano de su época. [5] Sus contribuciones al desarrollo de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados , todavía en uso en el Rito Bizantino , fueron tan significativas que generalmente se le reconoce como su autor de facto .

Gregorio es uno de los Padres latinos y Doctor de la Iglesia . [6] Es considerado un santo en la Iglesia católica , la Iglesia ortodoxa oriental , la Comunión anglicana , varias denominaciones luteranas y otras denominaciones protestantes . Inmediatamente después de su muerte, Gregorio fue canonizado por aclamación popular. [7] El reformador protestante Juan Calvino admiraba mucho a Gregorio y declaró en sus Instituciones que Gregorio era el último buen papa. [8] [9] Es el santo patrón de los músicos y maestros. [10]

Primeros años de vida

Gregorio nació alrededor de 540 [b] en Roma, entonces recientemente reconquistada por el Imperio Romano de Oriente a los ostrogodos . Sus padres lo llamaron Gregorio , que según Alfric de Eynsham en An Homily on the Birth-Day of S. Gregory, "es un nombre griego, que significa en lengua latina, Vigilantius , que en español significa, Vigilante". [11] El escritor medieval que proporcionó esta etimología [c] no dudó en aplicarla a la vida de Gregorio. Alfric afirma: "Fue muy diligente en los mandamientos de Dios". [d]

Gregorio nació en una familia noble romana rica con estrechos vínculos con la Iglesia. Su padre, Gordiano, un patricio [1] que sirvió como senador y durante un tiempo fue el Prefecto de la Ciudad de Roma, [12] también ocupó el cargo de Regionario en la Iglesia, aunque no se sabe nada más sobre ese cargo. La madre de Gregorio, Silvia , era de buena cuna y tenía una hermana casada, Pateria, en Sicilia . Su madre y dos tías paternas, Trasilla y Emiliana , son honradas por las iglesias católica y ortodoxa como santas. [12] [4] El bisabuelo de Gregorio había sido el papa Félix III . [e] [13] La elección de Gregorio al trono de San Pedro convirtió a su familia en la dinastía clerical más distinguida de la época. [14]

La familia poseía y residía en una villa suburbana en el Clivus Scauri en el monte Celio (ahora la Via di San Gregorio). Se bifurcaba desde la calle que tenía los antiguos palacios de los emperadores romanos en el monte Palatino de enfrente. El norte de la calle desemboca en el Coliseo ; el sur, en el Circo Máximo . En la época de Gregorio, los edificios antiguos estaban en ruinas y eran de propiedad privada. [15] Las villas cubrían el área. La familia de Gregorio también poseía propiedades de trabajo en Sicilia [16] y alrededor de Roma. [17] Gregorio más tarde hizo pintar frescos de sus padres en su antigua casa en el Celio y estos fueron descritos 300 años después por Juan el Diácono . Gordiano era alto, con una cara alargada y ojos claros. Llevaba barba. Silvia era alta, tenía una cara redonda, ojos azules y una mirada alegre. Tuvieron otro hijo cuyo nombre y destino se desconocen. [18]

Gregorio nació en un período de agitación en Italia. A partir de 542, la llamada peste de Justiniano arrasó las provincias del imperio, incluida Italia. La plaga causó hambruna, pánico y, a veces, disturbios. En algunas partes del país, más de un tercio de la población fue aniquilada o destruida, con graves efectos espirituales y emocionales en la gente del imperio. [19] Políticamente, aunque el Imperio romano de Occidente había desaparecido hacía mucho tiempo en favor de los reyes godos de Italia, durante la década de 540 Italia fue gradualmente recuperada de los godos por Justiniano I , emperador del Imperio romano de Oriente que gobernaba desde Constantinopla . Como la lucha se desarrolló principalmente en el norte, el joven Gregorio probablemente vio poco de ella. Totila saqueó y abandonó Roma en 546, destruyendo a la mayor parte de su población, pero en 549 invitó a los que aún estaban vivos a regresar a las calles vacías y en ruinas. Se ha planteado la hipótesis de que el joven Gregorio y sus padres se retiraron durante ese intermedio a sus propiedades sicilianas, para regresar en 549. [20] La guerra terminó en Roma en 552, y una invasión posterior de los francos fue derrotada en 554.

Como la mayoría de los jóvenes de su posición en la sociedad romana, Gregorio tenía una buena educación, aprendió gramática, retórica, ciencias, literatura y derecho; sobresalió en todos estos campos. [12] Gregorio de Tours informó que "en gramática, dialéctica y retórica... no tenía rival". [21] Escribía correctamente en latín, pero no leía ni escribía en griego. Conocía a autores latinos, ciencias naturales, historia, matemáticas y música y tenía tal "dominio del derecho imperial" que es posible que se hubiera formado en él "como preparación para una carrera en la vida pública". [21] De hecho, se convirtió en funcionario del gobierno, ascendiendo rápidamente de rango hasta convertirse, como su padre, en Prefecto de Roma, en el cargo civil más alto de la ciudad, cuando sólo tenía treinta y tres años. [12]

Los monjes del monasterio de San Andrés , fundado por Gregorio en la casa ancestral del Celio, le hicieron un retrato después de su muerte, que Juan el Diácono también vio en el siglo IX. Refiere la imagen de un hombre que era "más bien calvo" y tenía una barba "morena" como la de su padre y una cara que era intermedia en forma entre la de su madre y la de su padre. El pelo que tenía en los lados era largo y cuidadosamente rizado. Su nariz era "fina y recta" y "ligeramente aguileña". "Su frente era alta". Tenía labios gruesos y "subdivididos" y un mentón "de una prominencia agradable" y "hermosas manos". [22]

En la era moderna, Gregorio es representado a menudo como un hombre en la frontera, equilibrado entre los mundos romano y germánico, entre Oriente y Occidente y, sobre todo, quizás, entre las épocas antigua y medieval. [23]

Años monásticos

A la muerte de su padre, Gregorio convirtió la villa familiar en un monasterio dedicado al apóstol Andrés (después de su muerte, fue re-dedicado como San Gregorio Magno al Celio ). En su vida de contemplación, Gregorio concluyó que "en ese silencio del corazón, mientras velamos en nuestro interior a través de la contemplación, estamos como dormidos ante todas las cosas que están afuera". [24]

Gregorio tenía un profundo respeto por la vida monástica y particularmente por el voto de pobreza. Así, cuando se supo que un monje que yacía en su lecho de muerte había robado tres monedas de oro, Gregorio, como castigo reparador, obligó al monje a morir solo, luego arrojó su cuerpo y monedas en un montón de estiércol para que se pudriera con una condena: "Llévate tu dinero contigo a la perdición". Gregorio creía que el castigo de los pecados puede comenzar, incluso en esta vida antes de la muerte. [25] Sin embargo, con el tiempo, después de la muerte del monje, Gregorio hizo que se ofrecieran 30 misas por el hombre para ayudar a su alma antes del juicio final . Consideraba que ser monje era la "búsqueda ardiente de la visión de nuestro Creador". [26] Sus tres tías paternas eran monjas reconocidas por su santidad. Sin embargo, después de que las dos mayores, Trasilla y Emiliana , murieran después de tener una visión de su antepasado el Papa Félix III , la más joven pronto abandonó la vida religiosa y se casó con el administrador de su patrimonio. La respuesta de Gregorio a este escándalo familiar fue que "muchos son los llamados, pero pocos los elegidos". [21] La madre de Gregorio, Silvia , es ella misma una santa .

Finalmente, el papa Pelagio II ordenó a Gregorio diácono y solicitó su ayuda para intentar sanar el cisma de los Tres Capítulos en el norte de Italia . Sin embargo, este cisma no se curó hasta mucho después de la muerte de Gregorio. [27]

Apocrisiato (579–585)

Iluminación en un manuscrito del siglo XII de una carta de Gregorio a Leandro , obispo de Sevilla (Bibl. Municipale, MS 2, Dijon )

En 579, Pelagio II eligió a Gregorio como su apocrisiario (embajador en la corte imperial en Constantinopla ), un puesto que Gregorio ocuparía hasta 586. [28] Gregorio fue parte de la delegación romana (tanto laica como clerical) que llegó a Constantinopla en 578 para pedir al emperador ayuda militar contra los lombardos . [29] Con el ejército bizantino centrado en Oriente , estas súplicas resultaron infructuosas; en 584, Pelagio II escribió a Gregorio como apocrisiario , detallando las dificultades que Roma estaba experimentando bajo los lombardos y pidiéndole que pidiera al emperador Mauricio que enviara una fuerza de socorro. [29] Mauricio, sin embargo, había decidido hace mucho tiempo limitar sus esfuerzos contra los lombardos a la intriga y la diplomacia, enfrentando a los francos contra ellos. [29] Pronto se hizo evidente para Gregorio que era poco probable que los emperadores bizantinos enviaran una fuerza de ese tipo, dadas sus dificultades más inmediatas con los persas en el Este y los ávaros y eslavos en el Norte. [30]

Según Ekonomou, "si la principal tarea de Gregorio era defender la causa de Roma ante el emperador, parece que no le quedó mucho por hacer una vez que la política imperial hacia Italia se hizo evidente. Los representantes papales que presionaban sus reclamaciones con excesivo vigor podían convertirse rápidamente en una molestia y verse excluidos de la presencia imperial por completo". [30] Gregorio ya había recibido una reprimenda imperial por sus extensos escritos canónicos sobre el tema de la legitimidad de Juan III Escolástico , que había ocupado el Patriarcado de Constantinopla durante doce años antes del regreso de Eutiquio (que había sido expulsado por Justiniano). [30] Gregorio se dedicó a cultivar conexiones con la élite bizantina de la ciudad, donde se hizo extremadamente popular entre la clase alta de la ciudad, "especialmente las mujeres aristocráticas". [30] Ekonomou supone que "si bien Gregorio puede haberse convertido en el padre espiritual de un segmento grande e importante de la aristocracia de Constantinopla, esta relación no hizo avanzar significativamente los intereses de Roma ante el emperador". [30] Aunque los escritos de Juan el Diácono afirman que Gregorio "trabajó diligentemente para el alivio de Italia", no hay evidencia de que su mandato lograra mucho en relación con alguno de los objetivos de Pelagio II. [31]

Las disputas teológicas de Gregorio con el patriarca Eutiquio le dejarían a Gregorio un "sabor amargo por la especulación teológica de Oriente" que continuó influenciándolo hasta bien entrado su propio papado. [32] Según fuentes occidentales, el debate muy público de Gregorio con Eutiquio culminó en un intercambio ante Tiberio II donde Gregorio citó un pasaje bíblico [f] en apoyo de la opinión de que Cristo era corpóreo y palpable después de su Resurrección; supuestamente como resultado de este intercambio, Tiberio II ordenó que se quemaran los escritos de Eutiquio. [32] Ekonomou ve este argumento, aunque exagerado en las fuentes occidentales, como el "único logro de Gregorio de un apokrisiariato por lo demás infructuoso ". [33] En realidad, Gregorio se vio obligado a confiar en las Escrituras porque no podía leer las obras autorizadas griegas sin traducir. [33]

Gregorio abandonó Constantinopla para ir a Roma en 585, y regresó a su monasterio en el monte Celio . [34] Gregorio fue elegido por aclamación para suceder a Pelagio II en 590, cuando este último murió a causa de la plaga que se extendió por la ciudad. [34] Gregorio fue aprobado por un iussio imperial de Constantinopla el siguiente septiembre (como era la norma durante el papado bizantino ). [34]

Polémica con Eutiquio

En Constantinopla, Gregorio tuvo un conflicto con el anciano patriarca Eutiquio de Constantinopla , que había publicado recientemente un tratado, ahora perdido, sobre la Resurrección General . Eutiquio sostuvo que el cuerpo resucitado "será más sutil que el aire, y ya no será palpable". [35] [g] Gregorio se opuso y utilizó la palpabilidad del Cristo resucitado en Lucas 24:39 como evidencia. [36] Como la disputa no pudo resolverse, el emperador bizantino , Tiberio II Constantino , se comprometió a arbitrar. Decidió a favor de la palpabilidad y ordenó que se quemara el libro de Eutiquio . Poco después, tanto Gregorio como Eutiquio enfermaron; Gregorio se recuperó, pero Eutiquio murió el 5 de abril de 582, a los 70 años. En su lecho de muerte, Eutiquio se retractó de la impalpabilidad y Gregorio abandonó el asunto.

Papado

Agustín de Canterbury en su misión en la Inglaterra anglosajona

Gregorio estaba más inclinado a permanecer retirado en el estilo de vida monástico de contemplación. [37] En textos de todos los géneros, especialmente los producidos en su primer año como papa, Gregorio lamentaba la carga del cargo y lamentaba la pérdida de la vida tranquila de oración que una vez había disfrutado como monje. [38] Cuando se convirtió en papa en 590, entre sus primeros actos estuvo escribir una serie de cartas en las que desautorizaba cualquier ambición al trono de Pedro y alababa la vida contemplativa de los monjes. En ese momento, por diversas razones, la Santa Sede no había ejercido un liderazgo efectivo en Occidente desde el pontificado de Gelasio I. El episcopado en la Galia se extraía de las grandes familias territoriales y se identificaba con ellas: el horizonte parroquial del contemporáneo de Gregorio, Gregorio de Tours , puede considerarse típico; en la España visigoda los obispos tenían poco contacto con Roma; En Italia, los territorios que de facto habían caído bajo la administración del papado se vieron asediados por los violentos duques lombardos y por la rivalidad de los bizantinos en el Exarcado de Rávena y en el sur.

El papa Gregorio tenía convicciones firmes sobre las misiones: «Dios Todopoderoso coloca a hombres buenos en autoridad para que Él pueda impartir a través de ellos los dones de Su misericordia a sus súbditos. Y encontramos que este es el caso de los británicos sobre los cuales usted ha sido designado para gobernar, para que a través de las bendiciones otorgadas a usted las bendiciones del cielo puedan ser otorgadas también a su pueblo». [39] Se le atribuye el mérito de revitalizar el trabajo misionero de la Iglesia entre los pueblos no cristianos del norte de Europa. Es más famoso por enviar una misión, a menudo llamada la misión gregoriana , bajo Agustín de Canterbury , prior de San Andrés, donde quizás había sucedido a Gregorio, para evangelizar a los anglosajones paganos de Gran Bretaña. Parece que el papa nunca había olvidado a los esclavos anglosajones que una vez había visto en el Foro Romano. [40] La misión fue un éxito, y fue desde Inglaterra desde donde más tarde partieron misioneros hacia los Países Bajos y Alemania. La predicación de una fe cristiana no herética y la eliminación de todas las desviaciones de ella fue un elemento clave en la cosmovisión de Gregorio, y constituyó una de las principales políticas continuas de su pontificado. [41] El Papa Gregorio Magno instó a sus seguidores a valorar el baño como una necesidad corporal. [42]

Se dice que fue declarado santo inmediatamente después de su muerte por "aclamación popular". [1]

En sus documentos oficiales, Gregorio fue el primero en hacer un uso extensivo del término " Siervo de los Siervos de Dios " ( servus servorum Dei ) como título papal, iniciando así una práctica que sería seguida por la mayoría de los papas posteriores. [43]

Limosna

La Iglesia tenía desde los primeros tiempos la costumbre de dar como limosna una gran parte de las donaciones que recibía de sus miembros . Gregorio es conocido por su amplio sistema administrativo de ayuda caritativa a los pobres de Roma. Los pobres eran predominantemente refugiados de las incursiones de los lombardos . La filosofía bajo la que ideó este sistema es que la riqueza pertenecía a los pobres y la iglesia era sólo su administradora. Recibía generosas donaciones de las familias ricas de Roma, quienes, siguiendo su propio ejemplo, estaban ansiosas, al hacerlo, de expiar sus pecados. Daba limosnas con la misma generosidad, tanto individualmente como en masa. Escribió en cartas: [44] "Con frecuencia te he encargado... que actúes como mi representante... para aliviar a los pobres en su aflicción" y "Yo ostento el cargo de administrador de la propiedad de los pobres".

En tiempos de Gregorio, la Iglesia de Roma recibía donaciones de muy diversos tipos: bienes de consumo como alimentos y ropa; bienes de inversión: inmuebles y obras de arte; y bienes de capital o bienes generadores de ingresos , como los latifundios sicilianos o las propiedades agrícolas. La Iglesia ya contaba con un sistema para hacer circular los bienes de consumo entre los pobres: en cada una de las principales iglesias de la ciudad había un diácono asociado a él, al que se le asignaba un edificio desde el que los pobres podían solicitar ayuda en cualquier momento. [h] [45]

Las circunstancias en las que Gregorio llegó a ser Papa en 590 eran de ruina. Los lombardos controlaban la mayor parte de Italia. Sus depredaciones habían paralizado la economía. Acampaban casi a las puertas de Roma. La ciudad misma estaba llena de refugiados de todos los estratos sociales, que vivían en las calles y tenían pocas de las necesidades básicas. La sede del gobierno estaba lejos de Roma, en Constantinopla , y parecía incapaz de encargarse de la ayuda a Italia.

Misa de San Gregorio , c.  1490 , atribuida a Diego de la Cruz, óleo y oro sobre tabla ( Museo de Arte de Filadelfia )

En 590, Gregorio ya no podía esperar más a Constantinopla. Organizó los recursos de la iglesia en una administración para el socorro general. Al hacerlo, demostró un talento y una comprensión intuitiva de los principios de contabilidad, que no se inventarían hasta siglos después. La iglesia ya tenía documentos contables básicos: cada gasto se registraba en diarios llamados regesta , "listas" de cantidades, destinatarios y circunstancias. Los ingresos se registraban en polyptici , " libros ". Muchos de estos polyptici eran libros de contabilidad que registraban los gastos operativos de la iglesia y los activos , el patrimonia . Una administración papal central, los notarii , bajo un jefe, el primicerius notariorum , llevaba los libros de contabilidad y emitía brevia patrimonii , o listas de propiedades de las que cada rector era responsable. [46]

Gregorio comenzó exigiendo agresivamente a sus clérigos que buscaran y ayudaran a las personas necesitadas y los reprendía si no lo hacían. En una carta a un subordinado en Sicilia escribió: "Te pedí sobre todo que cuidaras a los pobres. Y si conocías a personas en situación de pobreza, deberías haberlas señalado... Deseo que le des a la mujer, Pateria, cuarenta sólidos para los zapatos de los niños y cuarenta fanegas de grano". [47] Pronto estaba reemplazando a los administradores que no cooperaban con los que sí lo hacían y al mismo tiempo añadiendo más para preparar un gran plan que tenía en mente. Comprendió que los gastos deben ir acompañados de ingresos. Para pagar sus mayores gastos, liquidó la propiedad de inversión y pagó los gastos en efectivo de acuerdo con un presupuesto registrado en los polipticos. Los clérigos recibían su salario cuatro veces al año y también recibían personalmente una moneda de oro por sus esfuerzos. [48]

Sin embargo, el dinero no era un sustituto de la comida en una ciudad que estaba al borde de la hambruna. La iglesia ahora poseía entre 1.300 y 1.800 millas cuadradas (3.400 y 4.700 km2 ) de tierras agrícolas generadoras de ingresos divididas en grandes secciones llamadas patrimonia . Producía bienes de todo tipo, que se vendían, pero Gregorio intervino e hizo que los bienes se enviaran a Roma para distribuirlos en la diaconia . Dio órdenes de intensificar la producción, estableció cuotas y puso en marcha una estructura administrativa para llevarlo a cabo. En la parte inferior estaba el rusticus que producía los bienes. Algunos rustici eran o poseían esclavos. Entregaba parte de su producción a un conductor al que le arrendaba la tierra. Este último informaba a un actionarius , que informaba a un defensor , que informaba a un rector . El grano, el vino, el queso, la carne, el pescado y el aceite comenzaron a llegar a Roma en grandes cantidades, donde se regalaban a cambio de nada como limosna. [49]

Las distribuciones a las personas calificadas eran mensuales. Sin embargo, una cierta proporción de la población vivía en las calles o estaba demasiado enferma o inválida para recoger su suministro mensual de alimentos. Gregorio enviaba a ellos un pequeño ejército de personas caritativas, principalmente monjes, todas las mañanas con comida preparada. Se dice que no cenaba hasta que los indigentes estuvieran alimentados. Cuando comía, compartía la mesa familiar, que había salvado (y que todavía existe), con 12 invitados indigentes. A los necesitados que vivían en hogares ricos les enviaba comidas que había cocinado con sus propias manos como regalo para ahorrarles la indignidad de recibir caridad. Al enterarse de la muerte de un indigente en una habitación trasera, se deprimió durante días, y por un tiempo abrigó la idea de que había fallado en su deber y era un asesino. [48]

Estas y otras buenas acciones y actitudes caritativas conquistaron por completo los corazones y las mentes del pueblo romano, que ahora buscaba el gobierno en el papado, ignorando el estado de Constantinopla. El cargo de prefecto urbano no contaba con candidatos.

Obras

Reformas litúrgicas

Juan el Diácono escribió que el papa Gregorio I hizo una revisión general de la liturgia de la Misa Pre-Tridentina , "quitando muchas cosas, cambiando unas pocas, añadiendo algunas". En sus propias cartas, Gregorio señala que trasladó el Pater Noster (Padre Nuestro) inmediatamente después del Canon Romano e inmediatamente antes de la Fracción . [50] Esta posición todavía se mantiene hoy en la Liturgia Romana. La posición pre-gregoriana es evidente en el Rito Ambrosiano . Gregorio agregó material al Hanc Igitur del Canon Romano y estableció los nueve Kyries (un vestigio de la letanía que originalmente estaba en ese lugar) al comienzo de la Misa . Prohibió a los diáconos interpretar cualquiera de las partes musicales de la Misa que no fueran cantar el Evangelio. [1]

Los sacramentarios directamente influenciados por las reformas gregorianas se conocen como Sacrementaria Gregoriana . Las liturgias romanas y otras liturgias occidentales posteriores a esta era tienen una serie de oraciones que cambian para reflejar la festividad o la temporada litúrgica; estas variaciones son visibles en las colectas y prefacios , así como en el propio Canon Romano. [51]

Divina Liturgia de los Dones Presantificados

En la Iglesia Ortodoxa Oriental y las Iglesias Católicas Orientales , a Gregorio se le atribuye la influencia principal en la construcción de la Divina Liturgia de los Dones Presantificados , más penitencial , una forma completamente separada de la Divina Liturgia en el Rito Bizantino adaptada a las necesidades de la temporada de la Gran Cuaresma . Su equivalente en el Rito Romano es la Misa de los Presantificados utilizada solo el Viernes Santo . La Liturgia siríaca de los Dones Presantificados continúa utilizándose en el Rito Malankara , una variante del Rito Sirio Occidental practicado históricamente en la Iglesia Malankara de la India , y ahora practicado por las diversas iglesias que descienden de él y en algunas ocasiones en la Iglesia Asiria de Oriente . [52]

Canto gregoriano

Antifonario de Hartker del monasterio de San Gall

La forma dominante del canto llano occidental , estandarizada a finales del siglo IX, [53] se atribuyó al papa Gregorio I y por eso tomó el nombre de canto gregoriano. La atribución más antigua de este tipo se encuentra en la biografía de Gregorio escrita por Juan el Diácono en 873, casi tres siglos después de la muerte del papa, y el canto que lleva su nombre "es el resultado de la fusión de elementos romanos y francos que tuvo lugar en el imperio franco-alemán bajo Pipino , Carlomagno y sus sucesores". [54]

Escritos

Vitral de San Gregorio Magno, Iglesia Episcopal del Buen Pastor (Rosemont, Pensilvania), EE. UU.

A Gregorio se le atribuye comúnmente la fundación del papado medieval y muchos le atribuyen el comienzo de la espiritualidad medieval. [55] Gregorio es el único papa entre los siglos V y XI cuya correspondencia y escritos han sobrevivido lo suficiente como para formar un corpus completo. Algunos de sus escritos son:

  • Moralia en Job . Se trata de una de las obras patrísticas más extensas. Posiblemente se terminó en el año 591. Se basa en las charlas que Gregorio dio sobre el Libro de Job a sus "hermanos" que lo acompañaron a Constantinopla. La obra tal como la conocemos es el resultado de la revisión y finalización que Gregorio hizo poco después de su ascenso al cargo papal.[56]
  • Cuidado pastoral ( Liber regulae pastoralis ), en el que contrasta el papel de los obispos como pastores de su rebaño con su posición como nobles de la Iglesia: la declaración definitiva de la naturaleza del cargo episcopal. Probablemente comenzó antes de su elección como papa y terminó en 591.
  • Diálogos , una colección de cuatro libros de milagros, señales, maravillas y curaciones realizadas por los hombres santos, en su mayoría monásticos, de la Italia del siglo VI, con el segundo libro enteramente dedicado a una vida popular de San Benito . [57]
  • Sermones , incluyendo:
    • Las 22 Homilae in Hiezechielem ( Homilías sobre Ezequiel ), que tratan de Ezequiel 1.1–4.3 en el Libro Uno, y de Ezequiel 40 en el Libro Dos. Se predicaron durante los años 592–593, en los que los lombardos sitiaron Roma, y ​​contienen algunas de las enseñanzas místicas más profundas de Gregorio. Fueron revisadas ocho años después.
    • Las Homilae xl in Evangelia ( Cuarenta homilías sobre los Evangelios ) para el año litúrgico, pronunciadas durante 591 y 592, que aparentemente se terminaron en 593. Un fragmento de papiro de este códice sobrevive en el Museo Británico , Londres, Reino Unido. [58]
    • Expositio in Canticis Canticorum . Sólo sobreviven dos de estos sermones sobre el Cantar de los Cantares, en los que se analiza el texto hasta el Cantar 1.9.
  • En el Librum primum regum expositio ( Comentario sobre 1 Reyes ), los eruditos ahora piensan que se trata de una obra del monje del siglo XII, Pedro de Cava , que utilizó material gregoriano que ya no se conserva.
  • Se han conservado copias de unas 854 cartas. En la época de Gregorio, los copistas hacían copias de las cartas papales en un Registrum ( Registro ), que se guardaba en el scrinium . Se sabe que en el siglo IX, cuando Juan el Diácono compuso su Vida de Gregorio, el Registrum de las cartas de Gregorio estaba formado por 14 rollos de papiro (aunque es difícil calcular cuántas cartas podía representar). Aunque estos rollos originales se han perdido, las 854 cartas han sobrevivido en copias realizadas en diversas épocas posteriores, siendo el lote más grande de 686 cartas el que se hizo por orden de Adriano I (772-795). [56] La mayoría de las copias, que datan del siglo X al XV, se conservan en la Biblioteca Vaticana . [59]

Gregorio escribió más de 850 cartas en los últimos 13 años de su vida (590-604) que nos dan una imagen precisa de su obra. [60] Una presentación verdaderamente autobiográfica es casi imposible para Gregorio. El desarrollo de su mente y personalidad sigue siendo de naturaleza puramente especulativa. [61]

Las opiniones sobre los escritos de Gregorio varían. “Su carácter nos parece ambiguo y enigmático”, observó el historiador Norman Cantor . “Por un lado, era un administrador capaz y decidido, un diplomático hábil e inteligente, un líder de la mayor sofisticación y visión; pero, por otro lado, aparece en sus escritos como un monje supersticioso y crédulo , hostil al conocimiento, crudamente limitado como teólogo y excesivamente devoto de los santos, los milagros y las reliquias ”. [62]

Identificación de tres personajes en los Evangelios

Gregorio estaba entre aquellos que identificaron a María Magdalena con María de Betania , de quien Juan 12:1-8 relata que ungió a Jesús con un ungüento precioso, [63] un evento que algunos interpretan como el mismo que la unción de Jesús realizada por una mujer que Lucas (solo entre los evangelios sinópticos ) relata como pecadora. [64] Predicando sobre el pasaje en el Evangelio de Lucas , Gregorio comentó: "Esta mujer, a quien Lucas llama pecadora [65] y Juan llama María, [66] creo que es la María de quien Marcos informa [67] que siete demonios fueron expulsados". [i] Los eruditos bíblicos modernos [ ¿quiénes? ] distinguen a estas como tres figuras/personas separadas. [68] Sin embargo, dentro de la población general todavía se cree que se refieren a la misma persona. [69]

Iconografía

San Gregorio Magno de José de Ribera

En el arte, Gregorio suele representarse con la túnica pontificia completa, con la tiara y la doble cruz , a pesar de su hábito real de vestir. Es más probable que las representaciones anteriores muestren una tonsura monástica y una vestimenta más sencilla. Los iconos ortodoxos tradicionalmente muestran a San Gregorio revestido como un obispo sosteniendo un Evangelio y bendiciendo con su mano derecha. Se registra que permitió su representación con un halo cuadrado , que luego se usó para los vivos. [70] Una paloma es su atributo , de la conocida historia atribuida a su amigo Pedro el Diácono, [j] quien cuenta que cuando el Papa estaba dictando sus homilías sobre Ezequiel, se corrió una cortina entre su secretario y él. Sin embargo, como el Papa permanecía en silencio durante largos períodos a la vez, el sirviente hizo un agujero en la cortina y, mirando a través, vio una paloma posada sobre la cabeza de Gregorio con su pico entre sus labios. Cuando la paloma retiró su pico, el Papa habló y el secretario tomó nota de sus palabras; Pero cuando se quedó en silencio, el sirviente volvió a poner el ojo en el agujero y vio que la paloma había vuelto a colocar el pico entre sus labios. [1]

El óleo de Ribera de San Gregorio Magno ( c.  1614 ) pertenece a la colección Giustiniani. La pintura se conserva en la Galleria Nazionale d'Arte Antica , Roma. El rostro de Gregorio es una caricatura de los rasgos descritos por Juan el Diácono: calvicie total, barbilla prominente, nariz en forma de pico, mientras que Juan había descrito una calvicie parcial, una barbilla ligeramente saliente, nariz ligeramente aguileña y un aspecto sorprendentemente atractivo. En este cuadro, Gregorio también tiene su espalda monástica al mundo, que al Gregorio real, a pesar de su intención solitaria, rara vez se le permitió tener.

Esta escena se muestra como una versión del retrato tradicional del Evangelista (donde los símbolos de los Evangelistas también se muestran a veces dictando) desde el siglo X en adelante. Un ejemplo temprano es la miniatura de dedicatoria de un manuscrito del siglo XI de la Moralia de Gregorio en Job . [71] La miniatura muestra al escriba, Bebo de la abadía de Seeon , presentando el manuscrito al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique II . En la parte superior izquierda se ve al autor escribiendo el texto bajo inspiración divina. Por lo general, la paloma se muestra susurrando en el oído de Gregorio para una composición más clara.

La misa de San Gregorio , de Robert Campin , siglo XV

El tema de la Misa de San Gregorio, de finales de la Edad Media , muestra una versión de una historia del siglo VII que fue elaborada en la hagiografía posterior . Se muestra a Gregorio diciendo la misa cuando Cristo, como el Varón de Dolores, aparece en el altar. El tema fue más común en los siglos XV y XVI, y reflejó un énfasis creciente en la Presencia Real , y después de la Reforma Protestante fue una afirmación de la doctrina contra la teología protestante. [72]

Citas y anécdotas famosas

Mosaico del siglo XIX en la catedral de Westminster , Non Angli sed Angeli
  • Non Angli , sed angeli , si forent Christiani. – "No son anglos , sino ángeles , si fueran cristianos". [73] Aforismo , que resume las palabras que se dice que pronunció Gregorio cuando se encontró por primera vez con unos niños ingleses de piel pálida en un mercado de esclavos , lo que provocó el envío de San Agustín de Canterbury a Inglaterra para convertir a los ingleses, según Beda . [74] Dijo: "Bien nombrados, porque tienen rostros angelicales y deberían ser coherederos con los ángeles en el cielo". [75] Al descubrir que su provincia era Deira , añadió que serían rescatados de ira , "de la ira", y que su rey se llamaba Aella , Aleluya , dijo. [k]
  • Locusta , literalmente, " langosta ". Sin embargo, la palabra suena muy parecida a " loco sta ", que significa "¡Quédate en el mismo lugar!". El propio Gregorio quería ir a Inglaterra como misionero y partió hacia allí. Al cuarto día de viaje, cuando se detuvieron para almorzar, una langosta se posó en el borde de la Biblia que Gregorio estaba leyendo. Él exclamó: ¡ Locusta! (langosta). Reflexionando sobre ello, lo entendió como una señal del Cielo por la cual Dios quería que él se quedara en su lugar. En menos de una hora llegó un emisario del Papa [l] para llamarlo. [76] [75]
  • "Os ruego que no toméis a mal este presente, pues todo lo que os ofrezca la prosperidad de San Pedro, por insignificante que sea, debe ser considerado como una gran bendición, puesto que él tendrá poder tanto para concederos cosas mayores como para aseguraros beneficios eternos con Dios Todopoderoso". [ Esta cita necesita una cita ]
  • Pro cuius amore in eius eloquio nec mihi parco – “Por amor de quien (Dios) no me ahorro su Palabra.” [77] [78] El sentido es que puesto que el creador del género humano y redentor de él indigno le dio el poder de la lengua para que pudiese dar testimonio, ¿qué clase de testigo sería si no la usara sino que prefiriera hablar débilmente?
  • "Porque el lugar de los herejes es el orgullo mismo...porque el lugar de los malvados es el orgullo, así como a la inversa, la humildad es el lugar de los buenos." [41]
  • «Quienquiera que se llame obispo universal, o desee este título, es, por su orgullo, el precursor del Anticristo.» [79]
  • Non enim pro locis res, sed pro bonis rebus loca amanda sunt – “Las cosas no deben amarse por el lugar, sino los lugares por sus cosas buenas”. Cuando Agustín preguntó si se debían usar las costumbres romanas o galicanas en la misa en Inglaterra, Gregorio dijo, parafraseando, que no era el lugar el que impartía bondad sino las cosas buenas que adornaban el lugar, y que era más importante agradar al Todopoderoso. Deberían escoger lo que era “pia”, “religiosa” y “recta” de cualquier iglesia y ponerlo ante las mentes inglesas como práctica. [80]
  • "Porque la regla de la justicia y de la razón sugiere que quien desea que sus propias órdenes sean observadas por sus sucesores, sin duda debe mantener la voluntad y las ordenanzas de su predecesor." [81] En sus cartas, Gregorio a menudo enfatizó la importancia de dar la debida deferencia a las últimas voluntades y testamentos, y de respetar los derechos de propiedad.
  • “La compasión debe mostrarse primero hacia los fieles y después hacia los enemigos de la Iglesia.” [82]
  • "Por fin, ansioso de evitar todos estos inconvenientes, busqué el refugio del monasterio... Porque, como el barco que está amarrado negligentemente, muy a menudo (cuando la tormenta se vuelve violenta) es sacudido por el agua fuera de su refugio en la orilla más segura, así bajo el manto del oficio eclesiástico, me encontré sumergido de repente en un mar de asuntos seculares, y como no había mantenido firme la tranquilidad del monasterio cuando lo poseía, aprendí al perderlo, cuán estrechamente debería haberlo mantenido." [83] En Moralia, sive Expositio in Job ("Comentario sobre Job", también conocido como Magna Moralia ), Gregorio describe al obispo Leandro las circunstancias en las que se convirtió en monje.
  • "Los hombres analfabetos pueden contemplar en las líneas de un cuadro lo que no pueden aprender mediante la palabra escrita." [84]
  • Age quod agis (Haz lo que estás haciendo). [85] A través de los siglos, esta se convertiría en una máxima repetida de los místicos y directores espirituales católicos, animando a uno a mantenerse concentrado en lo que está haciendo al tratar de servir al Señor.
  • “El arrepentimiento es llorar por lo que uno ha hecho y no hacer aquello por lo que uno llora.” [86]

Memoriales

Reliquias

Altar de San Gregorio en la Basílica de San Pedro , que contiene los restos del Papa Gregorio.

Las reliquias de San Gregorio están conservadas en la Basílica de San Pedro en Roma. [87]

Vidas

En Gran Bretaña, el aprecio por Gregorio se mantuvo fuerte incluso después de su muerte, y los británicos lo llamaban Gregorius noster ("nuestro Gregorio"). [88] Fue en Gran Bretaña, en un monasterio en Whitby , donde un monje o, posiblemente, una monja escribió la primera vida completa de Gregorio, alrededor del año  713. [89] Sin embargo, el aprecio por Gregorio en Roma y en la propia Italia no llegó hasta más tarde. La primera vita de Gregorio escrita en Italia no se produjo hasta Johannes Hymonides (también conocido como Juan el Diácono) en el siglo IX. [90]

Monumentos

La homónima iglesia de San Gregorio al Celio (reconstruida en gran parte a partir de los edificios originales durante los siglos XVII y XVIII) recuerda su obra. Se dice que uno de los tres oratorios anexos, el de Santa Silvia, se encuentra sobre la tumba de la madre de Gregorio.

En Inglaterra, Gregorio, junto con Agustín de Canterbury , es venerado como el apóstol de la tierra y la fuente de la conversión de la nación. [91]

Trono

Trono del Papa Gregorio Magno
Trono del Papa Gregorio Magno en San Gregorio Magno al Celio

En la iglesia de San Gregorio Magno al Celio, en Roma, se conserva una antigua silla de mármol, que se cree que fue la silla del Papa Gregorio Magno. [92] [93]

Música

El compositor italiano Ottorino Respighi compuso una pieza llamada San Gregorio Magno (San Gregorio Magno) que figura como la cuarta y última parte de sus obras Vidrieras de iglesias ( Vetrate di Chiesa ), escrita en 1925. [94] [95]

Día de fiesta

El actual Calendario Romano General , revisado en 1969 por orden del Concilio Vaticano II , [96] celebra a san Gregorio Magno el 3 de septiembre. Antes de eso, asignaba su festividad al 12 de marzo, el día de su muerte en 604. Tras la imposición del Código de Rúbricas del papa Juan XXIII en 1961, la celebración de la festividad de san Gregorio se hizo prácticamente imposible, ya que las reformas de Juan XXIII prohibían la observancia completa de la mayoría de las fiestas durante la Cuaresma, durante la cual invariablemente cae el 12 de marzo. Por esta razón, la festividad de san Gregorio se trasladó al 3 de septiembre, el día de su consagración episcopal en 590, [97] como parte de las reformas litúrgicas del papa Pablo VI . La Iglesia Ortodoxa Oriental y aquellas Iglesias Católicas Orientales que siguen el Rito Bizantino continúan conmemorando a San Gregorio el 12 de marzo, que es durante la Gran Cuaresma , el único momento en que se utiliza la Divina Liturgia de los Dones Presantificados , que nombra a San Gregorio como su autor. [ cita requerida ]

Otras iglesias también honran a Gregorio Magno:

En Żejtun , Malta , se celebra una procesión tradicional en honor a San Gregorio (San Girgor) el Miércoles de Pascua, que suele caer en abril, siendo las fechas posibles del 25 de marzo al 28 de abril. [104] La festividad de San Gregorio también sirve como día conmemorativo para los antiguos alumnos de la escuela Downside , llamados Antiguos Gregorianos. Tradicionalmente, todos los miembros de la sociedad llevan corbatas OG en este día. [ cita requerida ]

Obras escritas

  • Gregorio (sin fecha). "Bacalao. Sang. 211". Homiliae en Ezequielem I-XXII . St. Gallen, Biblioteca de la Abadía. doi :10.5076/e-codices-csg-0211.

Ediciones modernas

  • Homiliae en Hiezechihelem profetam , ed. Marcus Adriaen, CCSL 142 (Turnhout: Brepols, 1971)
  • Dialogorum libri quattuor seu De miraculis patrum italicorum: Grégoire le Grand, Diálogos , ed. Adalbert de Vogüé, 3 vols., Sources crétiennes 251, 260, 265 (París, 1978–1980) – también disponible a través de la base de datos en línea de la Biblioteca Brepols de Textos Latinos en Biblioteca de Textos Latinos – en línea (LLT-O)
  • Moralia en Iob , ed. Marcus Adriaen, 3 vols. CCSL 143, 143A, 143B (Turnhout: Brepols, 1979-1985)

Traducciones

  • Los diálogos de san Gregorio Magno , trad. Edmund G. Gardner (Londres y Boston, 1911).
  • Cuidado pastoral , trad. Henry Davis, ACW 11 (Newman Press, 1950).
  • El Libro de la Regla Pastoral , trad. con introducción y notas de George E. Demacopoulos ( Crestwood, Nueva York : St. Vladimir's Seminary Press , 2007).
  • Lectura de los Evangelios con Gregorio Magno: Homilías sobre los Evangelios, 21–26 , trad. Santha Bhattacharji (Petersham, Massachusetts, 2001) (traducciones de las 6 homilías que abarcan desde el día de Pascua hasta el domingo posterior a Pascua).
  • Las cartas de Gregorio Magno , trad. con introducción y notas de John RC Martyn (Toronto: Pontificio Instituto de Estudios Medievales, 2004). (Traducción en 3 volúmenes del Registrum epistularum .)
  • Gregorio Magno: Sobre el Cantar de los Cantares , CS244 (Collegeville, Minnesota, 2012).

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Gregorio ya era conocido como "el Grande" a finales del siglo IX, título que todavía se le aplica. Véase Moorhead 2005, p. 1
  2. ↑ Gregorio menciona en el Diálogo 3.2 que estaba vivo cuando Totila intentó asesinar a Carbonio, obispo de Populonia , probablemente en 546. En una carta de 598 ( Registro , Libro 9, Carta 1) reprende al obispo Januarius de Cagliari , Cerdeña, excusándose por no observar 1 Timoteo 5.1, que advierte contra reprender a los ancianos. Timoteo 5.9 define a las mujeres mayores como aquellas de 60 años o más, lo que probablemente se aplicaría a todas. Gregorio parece no considerarse un anciano, limitando su nacimiento a no antes de 539, pero 540 es la selección típica. Véase Dudden 1905, pp. 3, notas 1-3 La presunción de 540 ha continuado en los tiempos modernos; véase por ejemplo Richards 1980
  3. ^ El traductor continúa afirmando que " Paulo Diácono , quien escribió por primera vez la vida de San Gregorio, y es seguido por todos los escritores posteriores sobre ese tema, observa que ex Greco eloquio in nostra lingua... invigilator, seu vigilant sonnet ". Sin embargo, Pablo el diácono llega demasiado tarde para la primera vita , o vida.
  4. ^ El nombre es bíblico y deriva de contextos del Nuevo Testamento : grēgorein es un aspecto presente y continuo que significa estar alerta para no abandonar a Cristo. Se deriva de un perfecto más antiguo, egrēgora, "despertado del sueño", de egeirein, "despertar a alguien". Véase Thayer 1962
  5. ^ El hecho de que sea III o IV depende de si el antipapa Félix II debe ser considerado Papa.
  6. ^ " Palpate et videte, quia Spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere , o "tócame y mira; un espíritu no tiene carne ni huesos, como veis que yo tengo." - Lucas 24:39
  7. ^ El relato del diccionario aparentemente se basa en Beda , Libro II, Capítulo 1, quien utilizó la expresión "... impalpable, de textura más fina que el viento y el aire".
  8. ^ Más tarde, estos diáconos se convirtieron en cardenales y de los oratorios anexos a los edificios surgieron iglesias.
  9. ^ "Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, Ioannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia eiecta fuisse testatur" ( Patrología Latina 76:1239)
  10. ^ Para los diversos relatos literarios, véase Monje anónimo de Whitby 1985, pág. 157, n. 110.
  11. ^ La biografía más antigua escrita una generación antes que Beda en Whitby relata la misma historia, pero en ella los ingleses son simplemente visitantes de Roma interrogados por Gregorio (véase Holloway, que traduce del manuscrito conservado en San Galo ). La historia anterior no es necesariamente la más precisa, ya que se sabe que Gregorio dio instrucciones al presbítero Cándido en la Galia mediante una carta para que comprara esclavos ingleses jóvenes para colocarlos en monasterios. Estos estaban destinados a la obra misionera en Inglaterra: véase Ambrosini y Willis 1996, p. 71
  12. ^ Benedicto I o Pelagio II .

Citas

  1. ^ abcde Huddleston 1909.
  2. ^ Flechner 2015, pág. 47.
  3. ^ Ekonomou, 2007, pág. 22.
  4. ^ abc "San Gregorio Diálogo, Papa de Roma". oca.org, Iglesia Ortodoxa en América . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  5. ^ Ellard 1948, pág. 125.
  6. ^ Livingstone 1997, pág. 415.
  7. ^ Cross y Livingstone 2005, pág. 710.
  8. ^ Calvino 1845, pág. 125, Libro IV, Cap. 7.
  9. ^ Little 1963, págs. 145-157.
  10. ^ "San Gregorio Magno". Sitio web de la Iglesia Católica de San Carlos Borromeo . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  11. ^ Ælfric 1709, pág. 4.
  12. ^ abcd Thornton, págs. 163-168
  13. ^ Dudden (1905), página 4.
  14. ^ Richards 1980.
  15. ^ Dudden (1905), páginas 11–15.
  16. ^ Dudden (1905), páginas 106–107.
  17. ^ Richards 1980, pág. 25.
  18. ^ Dudden (1905), páginas 7–8.
  19. ^ Markus 1997, págs. 4-5.
  20. ^ Dudden (1905), páginas 36–37.
  21. ^ abc Richards 1980, pág. 26.
  22. ^ Richards 1980, pág. 44.
  23. ^ Leyser pág. 132
  24. ^ Cavadini pág. 155
  25. ^ Paja pág. 47
  26. ^ Markus 1997, pág. 69.
  27. ^ Markus 1997, pág. 3.
  28. ^ Ekonomou, 2007, pág. 8.
  29. ^ abc Ekonomou, 2007, pág. 9.
  30. ^ abcdeEkonomou, 2007, pág. 10.
  31. ^ Ekonomou, 2007, págs. 10-11.
  32. ^ en Ekonomou, 2007, pág. 11.
  33. ^ desde Ekonomou, 2007, pág. 12.
  34. ^ abc Ekonomou, 2007, pág. 13.
  35. ^ Smith y Wace 1880, pág. 415.
  36. ^ Lucas 24:39
  37. ^ Paja p. 25
  38. ^ Cavadini pág. 39
  39. ^ Dudden pág. 124
  40. ^ Dudden pág. 99
  41. ^Ab Richards 1980, pág. 228.
  42. ^ Squatriti 2002, pág. 54.
  43. ^ Meehan 1912.
  44. ^ Dudden (1905) página 316.
  45. ^ Smith y Cheetham 1875, pág. 549.
  46. ^ Mann 1914, pág. 322.
  47. ^ Ambrosini y Willis 1996, págs. 66–67.
  48. ^ ab Dudden (1905) págs.
  49. ^ Deanesly 1969, págs. 22-24.
  50. ^ Edén 2004, pág. 487.
  51. ^ Fortescue, Adrian. "Libros litúrgicos". The Catholic Encyclopedia Vol. 9. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910
  52. ^ Chupungco 1997, pág. 17.
  53. ^ Levy 1998, pág. 7.
  54. ^ Murray 1963, págs. 3-4.
  55. ^ Paja pág. 4
  56. ^ desde Markus 1997, pág. 15.
  57. ^ Gardner 1911.
  58. ^ "Un rompecabezas de papiro y un pergamino morado". Museo Británico . 12 de febrero de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  59. ^ Ambrosini y Willis 1996, págs. 63–64.
  60. ^ Markus 1997, pág. i.
  61. ^ Markus 1997, pág. 2.
  62. ^ Cantor (1993) página 157.
  63. ^ Juan 12:1–8
  64. ^ Lucas 7:36–50; Mateo 26:6–13; Marcos 14:3–9
  65. ^ Lucas 7:37
  66. ^ Juan 12:3
  67. ^ Marcos 16:9
  68. ^ Schenk, Christine (2017). Crispina y sus hermanas: mujeres y autoridad en el cristianismo primitivo . Minneapolis (Minnesota): Fortress Press. pág. 11. ISBN 978-1-5064-1188-0.
  69. ^ Maisch 1998, pág. 156, cap.10.
  70. ^ Gietmann 1911.
  71. ^ Biblioteca Estatal de Bamberg , Msc.Bibl.84
  72. ^ Rubin 1991, pág. 308.
  73. ^ Zuckermann 2003, pág. 117.
  74. ^ Beda 1999, Libro II Cap. I.
  75. ^ desde Hunt & Poole 1905, pág. 115.
  76. ^ Vita del "monje anónimo de Whitby", Capítulo 9; véase la edición de Colgrave a continuación; Colgrave, Bertram, "La vida más temprana de San Gregorio Magno, escrita por un monje de Whitby", en Celt and Saxon , 1964, Cambridge UP, [https://books.google.com/books?id=X_w8AAAAIAAJ&pg=PA124 pp 123-124
  77. ^ Dudden pág. 317
  78. ^ Gregorio sf, Cod. Sang. 211.
  79. ^ Carta del Papa Gregorio I a Juan el Ayunador.
  80. ^ Bede 1999, Libro I sección 27 parte II.
  81. ^ Gregorio Magno. Las cartas de Gregorio Magno . Trad. John RC Martyn. 3 vols. (2004). Libro VI, Epístola XII.
  82. ^ Richards 1980, pág. 232.
  83. ^ Papa Gregorio I, Moralia, sive Expositio in Job , publicado por Nicolaus Kessler Basilea, 1496.
  84. ^ Barasch 2013.
  85. ^ Evidencia 2.37.9; Dial. 4.58.1
  86. ^ H. Ev. 2.34.15
  87. ^ Reardon, Wendy J. (2004). Las muertes de los papas. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc., Publishers. págs. 46-48. ISBN 978-0-7864-1527-4.
  88. ^ Champ 2000, pág. ix.
  89. ^ Monje anónimo de Whitby 1985.
  90. ^ P. Chiesa, Giovanni Diacono, Dizionaria Biografico degli Italiani, vol. 56 (2001, Roma), 4-7.
  91. ^ Richards 1980, pág. 260.
  92. ^ "Los obispos anglicanos y católicos reunidos en la Cumbre Ecuménica se preparan para viajar a Canterbury". AnglicanNews.org . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  93. ^ "Visita virtual a la Basílica de Santo Stefano al Celio, homenaje a los mártires". Aleteia . 26 marzo 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  94. ^ "Ottorino Respighi" (PDF) . eClásico . pag. 9 . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  95. ^ Wolf, Chris (8 de julio de 2024). «Intermezzo a las 13 h: La música de Ottorino Respighi» . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  96. ^ "Sacrosanctum concilium". www.vatican.va .
  97. ^ Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana 1969), págs.100 y 118
  98. ^ "Conmemoraciones - Año eclesiástico - La Iglesia Luterana - Sínodo de Misuri". www.lcms.org . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  99. ^ "Luterano - Calendario religioso 2021 - Calendar.sk". calendar.zoznam.sk . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  100. ^ Fiestas menores y ayunos 2018. Church Publishing, Inc. 1 de diciembre de 2019. ISBN 978-1-64065-234-7.
  101. ^ "El Calendario". 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  102. ^ "Por todos los santos" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022.
  103. ^ "El Calendario". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  104. ^ "La fecha de Pascua". aa.usno.navy.mil . Consultado el 22 de junio de 2024 .

Fuentes

  • Ælfric (1709). Homilía anglosajona en el día del nacimiento de San Gregorio: antiguamente utilizada en la Iglesia anglosajona, que da cuenta de la conversión de los ingleses del paganismo al cristianismo. Traducido por Elstob, Elizabeth . Londres: W. Bowyer.
  • Monje anónimo de Whitby (1985). Bertram Colgrave (ed.). La vida más temprana de Gregorio el Grande. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31384-1.
  • Ambrosini, Maria Luisa; Willis, Mary (1996). Los Archivos Secretos del Vaticano. Barnes & Noble. ISBN 9780760701256.
  • Barasch, Moshe (2013). Teorías del arte: 1. De Platón a Winckelmann. Taylor & Francis. ISBN 978-1-135-19979-1.
  • Beda (1999). McClure, Judith (ed.). La historia eclesiástica del pueblo inglés: La gran crónica; Carta de Beda a Egberto . Oxford University Press. ISBN 9780192838667.
  • Calvin, John (1845). Institución de la religión cristiana. Vol. 3. Traducido por Henry Beveridge. Edimburgo: Calvin Translation Society.
  • Cantor, Norman F. (1993). La civilización de la Edad Media . Nueva York: Harper. ISBN. 9780060170332.
  • Cavadini, John, ed. (1995). Gregorio Magno: un simposio . Notre Dame: University of Notre Dame Press.
  • Champ, Judith F. (2000). La peregrinación inglesa a Roma: una morada para el alma. Gracewing. ISBN 978-0-85244-373-6.
  • Chupungco, Anscar J. (1997). Manual de estudios litúrgicos: Introducción a la liturgia. Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-6161-1.
  • Clark, Francis (1988). "San Gregorio Magno, teólogo de la experiencia cristiana". American Benedictine Review . 39 (3): 261–276.
  • Cross, Frank Leslie ; Livingstone, Elizabeth A. (2005). "Gregorio I". Diccionario Oxford de la Iglesia Cristiana . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280290-3.
  • Dagens, Claud (1977). Saint Grégoire le Grand: cultura y experiencia cristiana . París: Études augustiniennes. ISBN 978-2851210166.
  • Deanesly, Margaret (1969). Una historia de la Iglesia medieval, 590-1500. Routledge. ISBN 978-0-415-03959-8.
  • Didron, Adolphe Napoléon (1851). Iconografía cristiana: historia del nimbo, la aureola y la gloria, historia de Dios Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Henry G. Bohn. ISBN 9780790580258.
  • Demacopoulos, George E. (2015). Gregorio el Grande: asceta, pastor y primer hombre de Roma . Notre Dame: University of Notre Dame Press. ISBN 978-0268026219.
  • Dudden, Frederick Holmes (1905). Gregorio el Grande: su lugar en la historia y el pensamiento (en dos volúmenes). Londres: Longmans, Green, and Co. ISBN 9780837079363.OCLC 502650100  .
  • Eden, Bradford L. (2004). "Gregorio I, Papa". En Christopher Kleinhenz (ed.). La Italia medieval: una enciclopedia . Routledge. ISBN 978-1-135-94880-1.
  • Ekonomou, Andrew J. (2007). La Roma bizantina y los papas griegos: influencias orientales en Roma y el papado desde Gregorio Magno hasta Zacarías, 590-752 d . C. . Lexington Books.
  • Ellard, Gerald (1948). Vida cristiana y adoración. Arno. ISBN 978-0-405-10819-8.
  • Flechner, Roy (2015). "El Papa Gregorio y los británicos: la misión como problema canónico". En Hélène Bouget; Magali Coumert (eds.). En Marge, Histoires des Bretagnes 5 . Brest: Universidad de Bretaña Occidental. págs. 47–65. hdl :10197/7383. ISBN 9791092331219.
  • Fontaine, Jacques, ed. (1986). Grégoire le Grand: Chantilly, Centre culturel Les Fontaines, 15-19 de septiembre de 1982: actes (Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique) . París: Editions du Centre national de la recherche scientifique. ISBN 978-2222039143.
  • Gardner, Edmund G., ed. (1911). Los diálogos de San Gregorio Magno: reeditados con una introducción y notas. Londres: PL Warner.
  • Gietmann, G. (1911). "Nimbus"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 11. Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Huddleston, Gilbert (1909). "Papa san Gregorio I ("el Grande")"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Vol. 6. Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Hunt, William; Poole, Reginald Lane (1905). Historia política de Inglaterra...: La historia de Inglaterra desde la ascensión al trono de Ricardo II hasta la muerte de Ricardo III, 1377-1485. Longmans, Green & Co.
  • Levy, Kenneth (1998). El canto gregoriano y los carolingios. Princeton University Press. ISBN 0-691-01733-6.
  • Leyser, Conrad (2000). Autoridad y ascetismo desde Agustín hasta Gregorio Magno . Oxford: Clarendon Press.
  • Little, Lester K. (1963). "Calvin's Appreciation of Gregorio the Great" (La apreciación de Calvino por Gregorio el Grande). Harvard Theological Review . 56 (2): 145–157. doi :10.1017/S0017816000021738. ISSN  0017-8160. JSTOR  1508681. S2CID  164097334.
  • Livingstone, Elizabeth A. (1997). Studia Patrística. Peters. ISBN 978-90-6831-868-5.
  • Maisch, Ingrid (1998). María Magdalena: La imagen de una mujer a través de los siglos. Liturgical Press. ISBN 978-0-8146-2471-5.
  • Mann, Horace Kinder (1914). Las vidas de los papas en la Alta Edad Media. Vol. XK Paul, Trench, Trübner.
  • Markus, RA (1997). Gregorio el Grande y su mundo . Cambridge: University Press.
  • McGinn, Bernard (1996). El crecimiento del misticismo: Gregorio Magno a lo largo del siglo XII (La presencia de Dios) (v. 2) . Nueva York: Crossroad. ISBN 978-0824516284.
  • McGinn Bernard y McGinn Patricia Ferris (2003). Los místicos cristianos primitivos: la visión divina de los maestros espirituales . Nueva York: Crossroad. ISBN 978-0-8245-2106-6.
  • Meehan, Andrew B. (1912). "Servus servorum Dei"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 13. Nueva York: Robert Appleton Company.
  • Meyendorff, John (1989). Unidad imperial y divisiones cristianas: La Iglesia 450-680 d. C. La Iglesia en la historia. Vol. 2. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 978-0-88-141056-3.
  • Moorhead, John (2005). Gregorio el Grande . Los primeros Padres de la Iglesia (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. ISBN 978-0415233903.
  • Murray, Gregory (1963). El canto gregoriano según los manuscritos. LJ Cary & Co.
  • Ricci, Cristina (2002). Mysterium dispensationis. Tracce di una teologia della storia en Gregorio Magno (en italiano). Roma: Centro Studi S. Anselmo.. Studia Anselmiana, volumen 135.
  • Richards, Jeffrey (1980). Cónsul de Dios . Londres: Routelege & Keatland Paul.
  • Rubin, Miri (1991). Corpus Christi: La Eucaristía en la Cultura de la Baja Edad Media. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43805-6.
  • "Schreiner, Susan E. (1988). ""¿Dónde se encontrará la sabiduría?": La interpretación de Gregorio de Job". American Benedictine Review . 39 (3): 321–342.
  • Smith, William ; Cheetham, Samuel (1875). Diccionario de antigüedades cristianas: que abarca la historia, las instituciones y las antigüedades de la Iglesia cristiana, desde la época de los apóstoles hasta la época de Carlomagno. J. Murray.
  • Smith, William; Wace, Henry (1880). Diccionario de biografía cristiana: literatura, sectas y doctrinas. Vol. II Eaba – Hermócrates. Boston: Little, Brown and Company.
  • Squatriti, Paolo (2002). Agua y sociedad en la Italia medieval temprana, 400-1000 d. C. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-52206-9.
  • Straw, Carole E. (1988). Gregorio Magno: perfección en la imperfección . Berkeley: University of California Press.
  • Thayer, Joseph Henry (1962). Léxico griego-inglés del Nuevo Testamento traducido, revisado y ampliado de la obra Clavis Novi Testamenti de Grimm y Wilke . Grand Rapids, Michigan: Zondervan.
  • Thornton, Padre James (2006). Hechos perfectos en la fe . Etna, California, EE. UU.: Centro de Estudios Ortodoxos Tradicionalistas. ISBN 978-0-911165-60-9.
  • Weber, Leonhard (1947). Hauptfragen der Moraltheologie Gregors des Grossen: Ein Bild Altchristlicher Lebensführung . Friburgo de Suiza: Pauluscruckerei.
  • Wilken, Robert Louis (2001). "Interpretación alegórica de Job: la moral de Gregorio Magno". Pro Ecclesia . 10 (2): 213–226. doi :10.1177/106385120101000206. S2CID  211965328.
  • Zuckermann, G. (2003). Contacto lingüístico y enriquecimiento léxico en hebreo israelí. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-3869-5.
  • Obras del Papa Gregorio I en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Gregorio I Magno.
Wikiquote tiene citas relacionadas con el Papa Gregorio I.
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Gregorio I
  • "Documenta Catholica Omnia: Gregorius I Magnus" (en latín). Cooperatorum Veritatis Societas. 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .Índice de 70 archivos .pdf descargables que contienen los textos de Gregorio I.
  • «Traducción completa al inglés de la Moralia de Gregorio en Job». Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. Consultado el 2 de abril de 2011 .Encontrado en el sitio web: Lectionary Central.
  • "Moralia in Iob (libro 1-35) (Msc.Bibl.41)" (en latín).Digitalizado por la Staatsbibliothek Bamberg.
  • "San Gregorio Diálogo, Papa de Roma". Iglesia Ortodoxa en América . Consultado el 10 de agosto de 2008 .Icono ortodoxo y sinaxario .
  • Noch ein Höhlengleichnis. Zu einem metaphorischen Argument bei Gregor dem Großen de Meinolf Schumacher (en alemán).
  • Biografía de mujeres: Bárbara y Antonina, contiene dos de sus cartas.
  • San Gregorio grabado por Anton Wierix de la Colección De Verda
  • San Gregorio Magno en el sitio web de Iconografía Cristiana
  • De San Gregorio Papa según la traducción de Caxon de la Leyenda Áurea
  • MS 484/21 Dialogorum ... libri quatuor de miraculis en OPenn
Títulos de la Iglesia Católica
Precedido porPapa
590–604		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Papa_Gregorio_I&oldid=1252170360"