Tsakhiagiin Elbegdorj
Presidente de Mongolia de 2009 a 2017

Elbegdorj Tsakhia
Цахиагийн Элбэгдорж
Elbegdorj en 2009
4º Presidente de Mongolia
En funciones
desde el 18 de junio de 2009 hasta el 10 de julio de 2017
Primer ministro
Precedido porNambaryn Enkhbayar
Sucedido porBatalla de Khaltmaagiin
18º Primer Ministro de Mongolia
En funciones
desde el 20 de agosto de 2004 hasta el 13 de enero de 2006
Presidente
Precedido porNambaryn Enkhbayar
Sucedido porMiyeegombyn Enkhbold
En el cargo
desde el 23 de abril de 1998 hasta el 9 de diciembre de 1998
PresidenteNatsagiin Bagabandi
Precedido porMendsaikhany Enkhsaikhan
Sucedido porEl secreto de Janlavyn
Diputado del Gran Khural del Pueblo
En el cargo
de 1990 a 1992
Miembro del Estado Pequeño Khural
En el cargo
de 1990 a 1992
Miembro del Gran Khural del Estado
En el cargo
de 1992 a 1994
Distrito electoralProvincia de Khövsgöl
En el cargo
de 1996 a 2000
Distrito electoralProvincia de Bayankhongor
En el cargo
2008-2009
Distrito electoralUlán Bator, distrito de Chingeltei
Datos personales
Nacido( 30-03-1963 )30 de marzo de 1963 (61 años)
Zereg , República Popular de Mongolia
Partido políticoDemocrático
Otras
afiliaciones políticas		Unión Democrática (hasta el año 2000)
CónyugeKhajidsuren Bolormaa
Niños25 (21 adoptados)
Alma máter
Firma
Sitio webwww.elbegdorj.mn
Servicio militar
LealtadRepública Popular de Mongolia
Sucursal/servicioEjército Popular de Mongolia
Años de servicio1982–1983

Elbegdorj Tsakhia ( mongol : Цахиагийн Элбэгдорж ; [a] nacido el 30 de marzo de 1963) es un político y periodista mongol que se desempeñó como presidente de Mongolia de 2009 a 2017. Anteriormente se desempeñó como primer ministro en 1998 y nuevamente de 2004 a 2006.

Elbegdorj fue uno de los líderes clave de la revolución democrática mongola de 1990 que puso fin a 70 años de régimen comunista en Mongolia y co-redactó la constitución del país de 1992 que garantizaba la democracia y una economía de libre mercado . Sus partidarios han calificado a Elbegdorj como un "luchador por la libertad" [1] y el "Gorrión dorado de la democracia", en alusión a un pájaro que llega con el sol primaveral después de un largo y duro invierno. [2]

Actualmente, Elbegdorj es miembro de The Elders , fundada por Nelson Mandela en 2007, que trabaja por la paz, la justicia, los derechos humanos y un planeta sostenible. [3] Además, es miembro del Club de Madrid , que se compromete a promover la democracia en todo el mundo. [4] Además, Elbegdorj es comisionado de la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte. [5] Además, es vicepresidente de la Unión Internacional para la Democracia , una alianza internacional de partidos políticos de centroderecha. [6] Elbegdorj es patrocinador del Foro Mundial de Desarrollo Sostenible. [7] Es profesor visitante Bernard y Susan Liautaud en el Instituto Freeman Spogli de Estudios Internacionales de la Universidad de Stanford . [8] Elbegdorj es presidente de la Federación Mongol Mundial, una federación internacional de mongoles de todo el mundo. [9]

Su mandato se ha centrado en la lucha contra la corrupción , la protección del medio ambiente , [10] los derechos de las mujeres , [11] la reforma judicial , el compromiso cívico , [12] la liberalización económica y la privatización , los derechos de propiedad y la abolición de la pena de muerte . [13]

Elbegdorj es el fundador del periódico Ardchilal (en español: Democracia ), el primer periódico independiente del país, y ayudó a establecer la primera estación de televisión independiente en Mongolia. [14] [15]

Vida temprana y educación

Elbegdorj nació en una familia de pastores nómadas en Zereg sum , provincia de Khovd , el 30 de marzo de 1963. Era el menor de ocho hijos. Elbegdorj pasó la mayor parte de su primera infancia pastoreando ganado por las altas montañas de Zereg sum. [16] Su padre, Mongolyn Tsakhia, era un veterano del conflicto fronterizo de Mongolia con el Imperio del Japón que resultó en la Batalla de Khalkhyn Gol de 1939. Elbegdorj terminó la escuela de ocho años de la sum (primaria y secundaria) en 1979. Posteriormente, su familia se mudó a la ciudad de Erdenet , y terminó la escuela de diez años N.º 1 de Erdenet (secundaria) en 1981. [ cita requerida ]

Ejército y estudios en la URSS

En 1981-82, Elbegdorj trabajó en la planta de extracción y procesamiento de mineral de cobre de Erdenet Concern (actualmente Erdenet Mining Corporation ) como maquinista. [17] En 1982, fue reclutado para el servicio militar. Por enviar poemas al periódico del ejército Ulaan Od (Estrella Roja), que impresionaron a las autoridades del ejército, [18] y dirigir una Unidad de Jóvenes Revolucionarios en el ejército, se le concedió la posibilidad de estudiar periodismo militar y marxismo-leninismo en el Instituto Político Militar de la URSS (actualmente - Academia Nacional de Fuerzas Terrestres Hetman Petro Sahaidachnyi ) bajo el paraguas de la Universidad Politécnica Nacional de Lviv [19] en Lviv , Ucrania desde 1983 en adelante. [20] [21] Se graduó de la academia en 1988 con una licenciatura en periodismo [22] y luego comenzó a trabajar para el periódico Ulaan Od . [23]

Escuela Kennedy de Harvard

Después de su primer mandato como primer ministro, pasó un año en el Instituto Económico de la Universidad de Colorado en Boulder . [24] Luego Elbegdorj estudió con una beca completa en la Universidad de Harvard [25] y se graduó de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de Harvard con una Maestría en Administración Pública (MPA) en 2002. [26] [27]

Liderando el movimiento democrático

Durante sus estudios en la URSS, Elbegdorj aprendió sobre la Glasnost , conceptos como la libertad de expresión y las libertades económicas. Después de regresar a Mongolia, conoció a otras personas con ideas afines y trató de presentar esas ideas a un público más amplio, [28] a pesar de los intentos de represión por parte del Politburó-autoridad del gobierno, [29] y las amenazas de su empleador de perder su trabajo. Al final de un discurso en el Segundo Congreso Nacional de Jóvenes Artistas el 28 de noviembre de 1989, Elbegdorj dijo que Mongolia necesitaba democracia e hizo un llamamiento a los jóvenes para que colaboraran para crear la democracia en Mongolia. "Consideramos que la Perestroika es un paso oportuno y valiente. La contribución de la juventud a esta cuestión revolucionaria no consiste en palabras de apoyo, sino en un trabajo determinado. Nuestra contribución son nuestros objetivos a cumplir. Nuestros objetivos son: ... seguir la democracia y la transparencia y contribuir a la glasnost, ... y apoyar un poder progresista justo... Estos son los objetivos de un grupo de iniciativas, una organización que debe funcionar. Después del congreso espero que nos reunamos y discutamos con ustedes sobre esto en este (grupo recién formado). La organización debe basarse en principios públicos, voluntarios y democráticos". [30]

El presidente del congreso interrumpió el discurso de Elbegdorj y le advirtió que no dijera esas cosas. Era 1989 y Mongolia había sido un país comunista durante 68 años. [31] En ese momento, se alegó que todos los demás eran espías no oficiales del partido comunista que denunciaban a las personas que expresaban opiniones distintas al socialismo y el comunismo. [32] Durante el receso del congreso, dos jóvenes se reunieron con Elbegdorj y los tres acordaron fundar un movimiento democrático y difundir secretamente la noticia a otros jóvenes. [33] Más tarde, los tres se reunieron y se unieron a otras diez personas y se les conoce como los Trece Líderes de la Revolución Democrática de Mongolia. [34] [35] A su regreso del Congreso, su jefe en el periódico Ulaan Od advirtió a Elbegdorj que sería despedido si participaba más en cualquier actividad fuera del trabajo o se involucraba en cualquier conducta incompatible con la ideología comunista y socialista. [30] A pesar de la advertencia, Elbegdorj y sus amigos se reunieron en secreto con otros jóvenes en el auditorio circular de la Universidad Nacional de Mongolia y discutieron sobre la democracia, la política económica de libre mercado y otros temas prohibidos en la época, y comenzaron a redactar un plan para organizar un movimiento democrático. [36] Se reunieron muchas veces y trajeron nuevos amigos y nuevos partidarios para que se unieran a ellos en secreto. Una noche colocaron anuncios para su manifestación abierta en las calles. [30]

En la mañana del 10 de diciembre de 1989, la primera manifestación abierta a favor de la democracia se reunió frente al Centro Cultural Juvenil en Ulaanbaatar. [37] Allí, Elbegdorj anunció la creación de la Unión Democrática de Mongolia . [38] Los fundadores de la Unión Democrática de Mongolia solicitaron públicamente al gobierno una implementación real de la perestroika, incluyendo permitir un sistema multipartidista, la implementación total de la Declaración Universal de Derechos Humanos en todos los asuntos del partido y del gobierno. [39] En los meses siguientes, los activistas liderados por Elbegdorj y otros continuaron organizando manifestaciones, concentraciones, protestas y huelgas de hambre, así como huelgas de maestros y trabajadores. [40] Los activistas tenían un apoyo creciente de los mongoles, tanto en la capital como en el campo y las actividades del sindicato llevaron a otros llamados a la democracia en todo el país. [41] [42] [43]

Después de numerosas manifestaciones de muchos miles de personas en la capital, así como en los centros provinciales, el Politburó del Partido Revolucionario Popular de Mongolia -la autoridad del gobierno- finalmente cedió a la presión y entró en negociaciones con los líderes del movimiento democrático. [44] Jambyn Batmönkh , presidente del Politburó del Comité Central del MPRP decidió disolver el Politburó y dimitir el 9 de marzo de 1990. [45] [46] Esto allanó el camino para las primeras elecciones multipartidistas en Mongolia. [40] Elbegdorj anunció esta noticia a los huelguistas de hambre y a la gente que se había reunido en la plaza Sükhbaatar a las 10 de la noche de ese día después de las negociaciones entre los líderes del MPRP y la Unión Democrática de Mongolia. [30] Como resultado, Mongolia se convirtió en el primer país de Asia en realizar con éxito la transición del régimen comunista a la democracia. [47] Elbegdorj trabajó como líder de la Unión Democrática de Mongolia entre 1989 y 1997. [48]

En un documental sobre el Presidente (titulado: "El hombre del pueblo") estrenado en el año de las celebraciones del 25º aniversario de los cambios democráticos de Mongolia, el Presidente Elbegdorj cuenta la historia del cambio político histórico y la reinvención de la democracia. [49]

Carrera de periodismo

Elbegdorj trabajó como corresponsal en Ulaan Od, el periódico de las Fuerzas Armadas de Mongolia , y como jefe de una unidad de literatura del ejército entre 1988 y 1990. [50] Mientras ocupó estos puestos, Elbegdorj escribió artículos que revelaban todo lo bueno y lo malo de las unidades del ejército y sugería mejoras para el ejército antes del comienzo del movimiento democrático. [51]

Elbegdorj fundó el primer periódico independiente de Mongolia, Ardchilal (Democracia) , y trabajó como su primer editor en jefe en 1990. [ cita requerida ] El periódico jugó un papel importante en completar la revolución democrática del país. [38] Fue co-introductor de la libertad de prensa en el país al co-iniciar la Ley de Libertad de Prensa y desempeñar un papel clave en la aprobación de la ley en 1998. [52]

Elbegdorj también ayudó a crear la primera estación de televisión independiente de Mongolia, Eagle TV, en 1994. [14] Fue dirigida por la antigua Mongolian Broadcasting Company, una empresa conjunta de la organización misionera cristiana estadounidense AMONG Foundation, y la Mongolia Media Corporation. [53]

Carrera legislativa

Elbegdorj fue elegido para el Parlamento cuatro veces, en 1990, 1992, 1996 y 2008. [54] Como miembro del Congreso Popular, Elbegdorj co-redactó y co-adoptó la nueva Constitución de Mongolia el 13 de enero de 1992. [55] La nueva Constitución garantizaba los derechos humanos, la democracia, la libertad de religión y la libertad de expresión. [56] Un intelectual internacional una vez se refirió a Elbegdorj como " el Thomas Jefferson de Mongolia ". [57] Elbegdorj, como presidente del Partido Demócrata , co-lideró la Coalición de la Unión Democrática a su histórica victoria en las elecciones parlamentarias de 1996. [ 58] Se desempeñó como líder de la mayoría del Gran Hural Estatal (Parlamento) en 1996-2000 [59] y como vicepresidente del Parlamento en 1996-1998. [60]

Elbegdorj también fundó y dirigió la primera Asociación de Empresarios de Mongolia en 1991. La asociación ayudó a privatizar el ganado de las granjas colectivas socialistas para sus pastores de forma gratuita. Como resultado, la primera propiedad privada se entregó a casi la mitad de toda la población de Mongolia. [22] Apoyó la privatización de propiedades y activos estatales [61] y tierras. [62]

Mientras era presidente de la Comisión Estatal de Rehabilitación, Elbegdorj inició y llevó al estado a pedir perdón por las víctimas y las familias de más de 36.000 personas que habían sido perseguidas y masacradas en masa durante los años del régimen comunista del Partido Popular de Mongolia . [63] Desempeñó un papel clave en la aprobación de la Ley de Rehabilitación, que proporcionó rehabilitación y compensación a los sobrevivientes y las familias de las víctimas políticas, y recuperación de las purgas estalinistas y prohibió futuras violaciones de los derechos humanos. Además, la ley estableció un Día de Conmemoración de las Víctimas Políticas. [64]

Además, Elbegdorj fue miembro del Comité Asesor Nacional del Partido Demócrata entre 1994 y 2009; líder y presidente del Partido Demócrata entre 1996 y 1999 y entre abril de 2006 y septiembre de 2008, respectivamente; y presidente de la Coalición de la Unión Democrática del Partido Demócrata Nacional de Mongolia y del Partido Socialdemócrata de Mongolia entre 1996 y 2000. [48]

Primer ministro

Elbegdorj fue primer ministro de Mongolia en dos ocasiones: 1998 y 2004-2006. [65]

Primer mandato como primer ministro

En 1998, se eliminó una cláusula de la constitución que prohibía a los miembros del parlamento asumir responsabilidades en el gabinete. [56] Así, el 23 de abril de 1998, el Parlamento eligió (61-6) a Elbegdorj como primer ministro. [66] Durante su primer mandato, Elbegdorj intentó resolver los problemas económicos, estructurales y políticos que se avecinaban mediante varias iniciativas políticas, como la co-iniciativa de la Ley de Libertad de Prensa y el desempeño de un papel clave para aprobar la ley en 1998. [52] Sobre la base de esta ley, se aprobó otra ley que convirtió todos los diarios estatales en periódicos públicos sin control directo ni censura por parte del gobierno. [67]

El logro más significativo de Elbegdorj durante su primer mandato como primer ministro fue recaudar impuestos y crear ingresos fiscales. El mayor contribuyente y el único contribuyente significativo de ingresos al presupuesto del gobierno en ese momento era la minería y procesamiento de mineral de cobre Erdenet Mining Corporation (EMC), una sociedad anónima propiedad de los gobiernos de Mongolia y la Federación Rusa. EMC no había pagado los impuestos, ingresos y regalías debidos al gobierno de Mongolia entre 1997 y 1998, lo que resultó en el desmoronamiento financiero del gobierno. [68] Debido a esto, el anterior primer ministro Enkhsaikhan dimitió debido a la presión del partido de la oposición, MPRP. Después de convertirse en primer ministro, Elbegdorj ordenó una auditoría de EMC. El resultado de la auditoría reveló que los ingresos adeudados al estado no ingresaron en la cuenta estatal, en cambio, fueron a cuentas dudosas de directores de EMC. Este caso de malversación fue reportado en detalle en la serie de investigación "La estafa del siglo" en la televisión Eagle. [69] Elbegdorj despidió al presidente de EMC. Como resultado, el gobierno comenzó a recibir los impuestos, regalías e ingresos debidos de la EMC. [70]

Además, por recomendación de instituciones financieras internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial (otorgante de ayuda a Mongolia y el Banco Asiático de Desarrollo, que otorga préstamos a tipos de interés reducidos), [70] Elbegdorj tomó la decisión de vender el Banco de Reconstrucción, de propiedad estatal, que se había vuelto ilíquido y estaba experimentando enormes pérdidas, la mayor carga financiera para la economía desde su creación en 1997. [71] El Banco Golomt fue el único que se ofreció a comprar el Banco de Reconstrucción. [72]

En respuesta a esto y al cambio del presidente del EMC, [70] el grupo minoritario en el Parlamento MPRP exigió a Elbegdorj que dimitiera y, por tanto, Elbegdorj perdió el voto de confianza en el Parlamento. [73] El Parlamento había impedido al gobierno de Elbegdorj vender el banco. La decisión de Elbegdorj de vender el Banco de Reconstrucción resultó ser correcta. El banco se declaró en quiebra poco después de que terminara el primer mandato de Elbegdorj como primer ministro y la quiebra provocó que el gobierno sufriera una cantidad gigantesca de pérdidas financieras. [70] Además, Elbegdorj tomó la decisión de ayudar económicamente con un presupuesto ajustado para completar la construcción del primer Palacio de Lucha de Mongolia, que estuvo a medio construir durante mucho tiempo. [74] Permaneció en el cargo hasta que Janlavyn Narantsatsralt lo sustituyó el 9 de diciembre de 1998. [75]

1998–2004

Elbegdorj se desempeñó como presidente del Grupo Mayoritario del Parlamento y líder de la Coalición de la Unión Democrática y miembro del Parlamento respectivamente entre 1996 y 2000. [59]

En 2000-2001 estudió en el Instituto Económico de la Universidad de Colorado en Boulder [24] y obtuvo un diploma. Luego estudió con una beca completa de la Universidad de Harvard en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de Harvard [25] y se graduó con una Maestría en Administración Pública (MPA) en 2002. [27]

Luego trabajó como consultor en el Proyecto de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en la Sede de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York y como consultor en Radio Free Asia en Washington, DC en 2002-2003. [76] Después, regresó a Mongolia y realizó una serie de discursos públicos en gira por las provincias de Mongolia inspirando a la gente y a los jóvenes compartiendo sus nuevas ideas y perspectivas basadas en su conocimiento de la Universidad de Harvard y los Estados Unidos en combinación con el estilo de vida mongol en 2003-2004. [ 77] Sus conferencias jugaron un papel importante para hacer que el Partido Demócrata obtuviera la mayoría de escaños en las elecciones parlamentarias de Mongolia de 2004. [78]

Segundo mandato como primer ministro

El 20 de agosto de 2004, Elbegdorj se convirtió en primer ministro de Mongolia por segunda vez. [79] Esta vez, encabezó un gobierno de gran coalición después de que el voto en las elecciones parlamentarias se hubiera dividido equitativamente entre las dos principales fuerzas políticas: la Coalición Democrática y el Partido Revolucionario del Pueblo Mongol. [80]

El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, se reúne con el primer ministro mongol Elbegdorj en Ulaanbaatar el 21 de noviembre de 2005

El Presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, destacó a Elbegdorj como uno de los líderes democráticos del país que había ejercido como Primer Ministro en su discurso en Ulaanbaatar el 21 de noviembre de 2005. [81] "El mundo necesita más personas como usted que estén dispuestas a admirar la libertad", escribió el Presidente Bush a Elbegdorj inmediatamente después de su visita a Mongolia. [82]

Durante el mandato de Elbegdorj, el 27 de enero de 2005, la Televisión y Radio Nacional Estatales controladas por el gobierno se convirtieron en organizaciones públicas formalmente independientes con un control cada vez menor por parte del gobierno. [83] Además, las disposiciones legales que prohibían las manifestaciones en la plaza Sükhbaatar de Ulaanbaatar fueron abolidas el 17 de noviembre de 2005. [84]

En su segundo mandato como primer ministro, Elbegdorj proclamó una lucha contra la corrupción y la pobreza, que consideraba los mayores desafíos para el desarrollo económico de Mongolia. [85] El gobierno de Elbegdorj firmó la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en abril de 2005 y la ratificó en enero de 2006. [86] Su administración reveló el caso de corrupción del presidente de Aduanas por un valor de millones de dólares, de los cuales el ex presidente donó cientos de miles de dólares al MPRP en 2005. [87]

Elbegdorj intentó apoyar a las empresas nacionales eliminando regulaciones excesivas, muchos requisitos de licencia e impuestos de importación para productos de categorías clave. [88] Mongolia fue aceptada en el sistema GSP+ de la Unión Europea , [89] que permite a los exportadores mongoles pagar aranceles aduaneros más bajos cuando exportan a la Unión Europea durante el mandato de Elbegdorj como primer ministro.

Para promover el acceso a Internet y a las computadoras a precios asequibles, Elbegdorj creó la Agencia de Información y Comunicación, dependiente del gobierno. Subvencionó y apoyó a las escuelas técnicas y a las profesiones especializadas para reducir el desempleo. [90] Por decisión de su gobierno, el inglés reemplazó al ruso como la primera lengua extranjera que se enseñaba en las escuelas públicas. [91] Además, Elbegdorj inició la construcción del complejo conmemorativo de Genghis Khan frente a la casa de gobierno de Mongolia para el 800 aniversario del Gran Imperio Mongol. [92] Además, Elbegdorj inició un proyecto ambiental de "Muro Verde" para plantar árboles en áreas áridas y zonas desérticas para evitar que las tormentas de arena masivas de Mongolia llegaran a América del Norte [62] y para reducir la contaminación del aire. [93]

En agosto de 2005, Elbegdorj quiso presentarse a las elecciones parciales en el distrito de Bayangol de Ulaanbaatar . Sin embargo, el MPRP amenazó con abandonar la coalición si Elbegdorj se presentaba contra el candidato del MPRP Miyeegombyn Enkhbold , y Elbegdorj se retiró. [94] El 13 de enero de 2006, el MPRP abandonó la coalición de todos modos, y Elbegdorj se vio obligado a dimitir. El MPRP procedió a formar un nuevo gobierno con la ayuda de desertores del PD y parlamentarios independientes, y Miyeegombyn Enkhbold se convirtió en el nuevo primer ministro. Los acontecimientos desencadenaron protestas de algunos grupos cívicos y sus seguidores. [95] La economía de Mongolia tuvo un crecimiento del PIB real del 10,4% en 2004, 7,3% en 2005 y 8,6% en 2006 respectivamente durante el segundo mandato de Elbegdorj como primer ministro, en comparación con el 7% en 2003, antes del gobierno de Elbegdorj. [96]

Elecciones presidenciales de 2009

Resultados preliminares de las elecciones. Fuente: Agencia de Noticias Montsame

En la convención del Partido Democrático del 3 de abril de 2009, Elbegdorj derrotó a Erdeniin Bat-Üül en la contienda por la nominación del partido para la presidencia de Mongolia. Elbegdorj ganó con el 65,3% del total de votos. [97] Después de que Elbegdorj fuera anunciado como candidato, el Partido de la Voluntad Cívica y el Partido Verde de Mongolia respaldaron la candidatura presidencial de Elbegdorj. [98]

Elbegdorj ganó las elecciones presidenciales de Mongolia de 2009 el 24 de mayo de 2009 con el 51,21% de los votos. Derrotó al presidente en ejercicio Enkhbayar , que obtuvo el 47,41%, [99] [100] Elbegdorj asumió el cargo de presidente de Mongolia el 18 de junio de 2009. [101]

Elecciones presidenciales de 2013

Resultado de las elecciones: las provincias y los distritos de Ulaanbaatar fueron ganados por Elbegdorj (azul) y Bat-Erdene (rojo). Los tonos más oscuros representan una mayoría (más de la mitad), los tonos más claros representan pluralidades.

El Comité Consultivo Nacional del Partido Demócrata celebró su convención el 7 de mayo de 2013 y decidió volver a nominar a Elbegdorj como candidato presidencial con el 100% de los votos. [102] Y el Congreso del Partido Demócrata, con 7.000 participantes en Ulaanbaatar más los participantes en todos los centros provinciales conectados a través de una videoconferencia en vivo por Internet, votó el 100% por la nominación de Elbegdorj del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de 2013 el 8 de mayo de 2013. [103] El Partido Voluntad Civil-Verde y el Partido Democrático Nacional Mongol, que tienen escaños tanto en el parlamento como en el gabinete de gobierno, respaldaron la candidatura presidencial de Elbegdorj. [104] El Partido Republicano y el Partido de la Madre Patria también expresaron su pleno apoyo a la candidatura de Elbegdorj. [105]

Elbegdorj ganó las elecciones presidenciales de Mongolia de 2013 el 26 de junio de 2013 con el 50,23% del total de votos, mientras que el candidato del opositor Partido Popular de Mongolia, Badmaanyambuugiin Bat-Erdene, recibió el 41,97%, y Natsagiin Udval , candidato del Partido Revolucionario Popular de Mongolia, obtuvo el 6,5% del total de votos. [106] [107]

Reacción al resultado electoral

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, emitió una declaración sobre las elecciones presidenciales en Mongolia el 27 de junio de 2013, el mismo día en que se anunció el resultado de las elecciones. [108] El presidente Obama declaró: "El presidente Elbegdorj ha sido un líder importante en el avance de la democracia y la libertad en su país y un socio clave para los Estados Unidos en Asia y en el mundo... A través de sus impresionantes logros democráticos y su progreso en la liberalización económica, Mongolia sirve como un ejemplo significativo de reforma positiva y transformación para los pueblos de todo el mundo". [109]

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y Elbegdorj se reúnen en la sede de las Naciones Unidas el 19 de septiembre de 2011

Vuk Jeremić , Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas para el 67º período de sesiones, expresó su satisfacción por la elección justa y exitosa en sus felicitaciones [110] a Elbegdorj el 27 de junio de 2013. [111] El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, felicitó a Elbegdorj por la exitosa elección presidencial en Mongolia en su mensaje de felicitación. [112] [113]

El Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, dijo en su nota de felicitación [114] a Elbegdorj el 28 de junio de 2013: "La Comisión Europea considera que las elecciones presidenciales se han convertido en otro paso vital del pueblo mongol para establecer una sociedad democrática que respete el Estado de derecho y los derechos humanos". [115] La Canciller alemana, Angela Merkel, señaló en sus felicitaciones a Elbegdorj que "la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa envió su grupo a Mongolia por primera vez para observar las elecciones presidenciales, y fue una expresión del fortalecimiento de la democracia y la transparencia en Mongolia". [116] [117]

Elbegdorj es también el tercer presidente mongol reelegido.

Presidencia

Elbegdorj ganó las elecciones presidenciales de Mongolia dos veces: el 24 de mayo de 2009 y el 26 de junio de 2013. Elbegdorj asumió el cargo el 18 de junio de 2009 para su primer mandato, [101] y el 10 de julio de 2013 para su segundo mandato como Presidente de Mongolia. [118] Elbegdorj es el primer presidente de Mongolia que nunca ha sido miembro del ex Partido Revolucionario Popular de Mongolia comunista y el primero en obtener una educación occidental. [119]

El presidente Elbegdorj se reunió con el presidente estadounidense Barack Obama en junio de 2011

Inauguración

Elbegdorj prestó juramento para su primer mandato como Presidente de Mongolia en la Casa de Gobierno frente al Parlamento y sus invitados el 18 de junio de 2009. Su ceremonia de investidura incluyó su discurso a la nación [120] y un desfile militar en la Plaza Sükhbaatar . [121] El Senado de los Estados Unidos aprobó la Resolución Número 192 [122] apoyando la democracia y el desarrollo económico de Mongolia y destacando la victoria electoral de Elbegdorj el día en que prestó juramento el 18 de junio de 2009. [123]

Para su segundo mandato como presidente de Mongolia, Elbegdorj prestó juramento en el cargo frente al monumento de Gengis Kan (también conocido como Gengis Kan ), [124] las Nueve Banderas Blancas de Mongolia, el Parlamento y el público en la plaza Sükhbaatar el 10 de julio de 2013. Esta es la primera vez que un presidente mongol hizo un juramento frente al público en la historia del país. [118] [125] [126] Después de hacer un juramento, se dirigió a la nación, [127] y siguió un desfile militar. [118] El Premio Nobel de la Paz , cofundador del primer sindicato independiente del bloque soviético Solidaridad, el ex presidente polaco Lech Wałęsa asistió a la segunda toma de posesión de Elbegdorj como presidente. [128]

Democracia y derechos humanos

Presidencia de la Comunidad de Democracias

Elbegdorj fue presidente de la Comunidad de Democracias de 2011 a 2013, una coalición intergubernamental de países democráticos de la que Mongolia es miembro participante. [129] Bajo su presidencia, Mongolia organizó con éxito la VII Conferencia Ministerial de la Comunidad de Democracias [130] con oradores invitados emblemáticos de la democracia, a saber, la presidenta de la Liga Nacional para la Democracia en Birmania y Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi , la "Madre de la Revolución" del levantamiento yemení de 2011 y Premio Nobel de la Paz Tawakkol Karman , Elbegdorj, la Primera Ministra de Tailandia Yingluck Shinawatra y otros, del 27 al 29 de abril de 2013. La conferencia tuvo más de 1300 participantes de más de 100 países [131] y emitió la Declaración de Ulaanbaatar "Logros de la Comunidad y Desafíos Globales". [132]

Dentro de la coalición, Elbegdorj lideró iniciativas como Tolerancia Cero a la Corrupción y Educación para la Democracia y habló en nombre de las iniciativas en la 66ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de septiembre de 2011. [133] Trabajó con los miembros de la coalición para elaborar una agenda para consolidar la sociedad civil y fortalecer la democracia. [134] [135]

Defensa de la democracia y los derechos humanos

Elbegdorj es un conferenciante frecuente sobre democracia y derechos humanos, tanto en su país como en el extranjero. Elbegdorj dijo en su discurso [136] "Es un deseo humano vivir libre que es un poder eterno" en la Universidad Kim Il Sung en Corea del Norte. [137] Elbegdorj comentó "Realmente creo en la libertad para todos y cada uno de los individuos" en el Bundestag . [138] Uno de sus últimos discursos públicos es "Myanmar y Mongolia: En el camino hacia la libertad y la democracia" hecho conjuntamente con la Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi en Ulaanbaatar el 30 de abril de 2013. [139] Aung San Suu Kyi expresó públicamente su agradecimiento en persona a Elbegdorj por haber sido una voz fuerte en Asia para su liberación del arresto domiciliario en Myanmar (Birmania) hasta su liberación. [140] En la Cumbre de la ASEM8 del 3 de octubre de 2010, Elbegdorj pidió abiertamente a las autoridades de Myanmar que liberaran a la Premio Nobel Aung San Suu Kyi del arresto domiciliario, y poco después de que fuera liberada, en junio de 2016 el Presidente Elbegdorj visitó a la recién elegida Consejera de Estado y Ministra de Asuntos Exteriores, Aung San Suu Kyi, "en honor del 60º aniversario de los lazos diplomáticos entre Mongolia y Myanmar". [141] Durante la misma visita, se dirigió a un auditorio repleto de funcionarios públicos que compartieron los valores de las sociedades democráticas, instándolos a luchar contra la corrupción. [142] En 2012, tras sus charlas en el Parlamento de Kirguistán y su reunión con líderes de ONG y estudiantes kirguisos para compartir la experiencia de Mongolia en materia de democracia durante dos décadas, Elbegdorj inició la creación de la Fundación de Asistencia para la Transición Democrática de Mongolia. La nueva iniciativa prevé la asignación de determinados fondos del presupuesto de Mongolia para apoyar las transiciones democráticas en Kirguistán y Afganistán, así como las reformas económicas en países como Corea del Norte y Myanmar, tomando como modelo la reforma y consolidación democráticas de Mongolia. En el verano de 2012, la fundación recibió a varias delegaciones de Kirguistán, Corea del Norte y Myanmar para estudiar la experiencia de Mongolia en materia de reforma judicial y legislación minera. [143]

Para fomentar la adopción de una gobernanza democrática en los países asiáticos, Elbegdorj, junto con el presidente coreano Lee Myung Bak , inició en 2011 la iniciativa de la Asociación Asiática para la Democracia como un brazo de la Comunidad de Democracias con un enfoque particular en la región en la que Mongolia es una de las democracias más antiguas. [144]

Elbegdorj condenó la violencia en Siria y pidió a los líderes mundiales que se unieran para poner fin al derramamiento de sangre. Criticó el ataque a la Embajada de Estados Unidos en Libia [145] diciendo que "la misión de la diplomacia es pacífica. Atacar recintos diplomáticos es una violación tanto de la letra como del espíritu del derecho internacional", en su discurso [146] ante la 67ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 27 de septiembre de 2012. La Asociación de Política Exterior de Estados Unidos y la Fundación Nacional para la Democracia (NED) otorgaron a Elbegdorj la Medalla Presidencial del Foro de la Democracia de Nueva York el 22 de septiembre de 2011. El premio reconocía "el papel vital que desempeñó Elbegdorj en la histórica revolución democrática de Mongolia en 1989, la exitosa transición democrática del país, la consolidación de sus nuevas instituciones democráticas y su solidaridad con otros demócratas en Asia, Oriente Medio y otras regiones". [147]

En 2000, Elbegdorj fundó el Centro de la Libertad de Mongolia, una organización no gubernamental que defiende los derechos humanos, la libertad de expresión y la educación. Elbegdorj habló en muchas conferencias sobre democracia, incluida la conferencia "Refundando América", patrocinada por la Sociedad Internacional para la Libertad Individual en Williamsburg, Virginia, Estados Unidos, en 2007, antes de su presidencia. [148]

Democracia directa y participación ciudadana

En 2008, Elbegdorj inauguró el Salón de los Ciudadanos, un foro de audiencia pública que fomenta la participación de los ciudadanos mongoles en la toma de decisiones del parlamento. En cada procedimiento, los ciudadanos tienen tiempo para hablar y expresar sus opiniones sobre la legislación pendiente. El salón está abierto a todos los 2,9 millones de habitantes de Mongolia y está ubicado en Ulaanbaatar ; se han abierto algunos salones adicionales en otras provincias. Están diseñados para alentar la participación civil para lograr un consenso entre legisladores y ciudadanos antes de que cualquier tema pendiente se convierta en ley. [149]

Elbegdorj enfatizó que "la democracia se trata de empoderar a la gente y no de otorgar poder a alguien", "ha llegado el momento de transferir a la discreción de la gente, a las comunidades empresariales y profesionales, especialmente en el campo, el poder de tomar decisiones por sí mismos y participar en negocios y servicios a los que naturalmente tienen derecho", "el progreso y la prosperidad de una sociedad civil no se define por la centralización del poder, sino por la transferencia de derechos, el ejercicio efectivo de los derechos por parte de la gente", en su discurso inaugural de su primer mandato como presidente.

Elbegdorj creó un concepto para la descentralización: aumentar los poderes locales con la participación cívica, crear fondos de desarrollo local y brindar apoyo financiero a las autoridades locales con cargo al presupuesto del gobierno central. Presentó el concepto al Parlamento para que formara parte de la nueva Ley Orgánica de Presupuesto y la ley fue aprobada con la participación de los ciudadanos. [150] Cuando el proyecto de ley estaba en discusión, la Oficina Presidencial, en colaboración con el Comité Permanente de Presupuesto del Parlamento, organizó el foro "Empoderamiento de la Administración Local con la Participación Cívica" [151] con oradores invitados del Centro de Democracia Directa de Suiza [152] por invitación de Elbegdorj el 27 de mayo de 2011. [153] El director del centro también dio una conferencia sobre "Estructura a nivel local de la democracia directa en Suiza" a estudiantes mongoles. [154] Luego, la oficina de Elbegdorj elaboró ​​un documento de política que reflejaba las sugerencias de los ciudadanos discutidas en el Salón de los Ciudadanos y Elbegdorj emitió un decreto para aprobar el "Documento de política nacional a mediano y largo plazo sobre descentralización a través de la democracia directa y la participación cívica". [150] [155]

Luego, desde el 8 de septiembre de 2012 [156] hasta abril de 2013, su oficina, junto con los gobiernos locales y los parlamentos, organizó una capacitación a nivel nacional titulada “Democracia directa: gestión presupuestaria con participación ciudadana” [157] para ciudadanos comunes, funcionarios públicos y autoridades locales sobre cómo los ciudadanos pueden participar en el gasto presupuestario del gobierno local proveniente de los fondos de desarrollo local para decidir la vida en sus localidades. [158] [159] Elbegdorj dijo que “la participación y el control de los ciudadanos aún faltan en la toma de decisiones públicas. No puede haber una sociedad civil sin participación ciudadana”, en sus comentarios en la Dieta Nacional de Japón en 2010. [160]

Derechos de las mujeres

Elbegdorj ha defendido durante mucho tiempo los derechos de las mujeres y una representación más proporcional de las mujeres en los niveles de toma de decisiones de los gobiernos. En su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en septiembre de 2012, hizo hincapié en la importancia de las mujeres en puestos de liderazgo, destacando que el número de representantes femeninas elegidas en las elecciones parlamentarias mongolas de 2012 se triplicó. "Necesitamos más mujeres dirigentes. Las mujeres tienden a ver el panorama completo. Para que la sociedad avance, necesitamos más mujeres en el servicio público a todos los niveles, desde el local hasta el mundial. Aportan una perspectiva única que a menudo falta en los desafíos mundiales", dijo Elbegdorj. "¿Ha oído hablar alguna vez de una mujer dictadora o tirana sangrienta? Creo que no. Si hubiera más mujeres en el poder, creo que tendríamos más armonía, más compromiso y menos sufrimiento y menos conflictos". [11]

El 9 de julio de 2011, durante la reunión con Elbegdorj en Ulaanbaatar, la Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton elogió las recientes elecciones parlamentarias de Mongolia en las que nueve mujeres fueron elegidas y aplaudió a Mongolia por su "coraje" en la construcción de un sistema democrático en un país rodeado por Rusia y China. [161] [162] "Mongolia fomenta la participación de las mujeres en el sistema político con la intención de mejorar su papel en la sociedad", dijo Elbegdorj en su conferencia en la Academia Diplomática de Vietnam en noviembre de 2013. [163] En la elección presidencial de Mongolia de 2013, Natsagiin Udval, la primera mujer candidata presidencial de Mongolia, se presentó contra Elbegdorj. [164] Elbegdorj dijo que "las políticas públicas sobre bienestar social o protección deben reflejar la bondad y la ternura de las madres", en su conferencia pública en la Universidad de Yangon en Yangon, Myanmar. [165]

Abolición de la pena capital

El 14 de enero de 2010, Elbegdorj anunció que, en adelante, usaría sistemáticamente su prerrogativa para indultar a todas las personas condenadas a muerte . Afirmó que la mayoría de los países del mundo habían abolido la pena de muerte y Mongolia debería seguir su ejemplo. Sugirió que la pena capital se conmutaría por una pena de treinta años de prisión. La decisión fue controvertida; cuando Elbegdorj la anunció en el Parlamento , los representantes del MPRP no aplaudieron como es habitual después de un discurso presidencial. [166] (Véase: La pena capital en Mongolia )

Elbegdorj afirmó que "la pena capital es errónea, degrada la dignidad humana, no trae paz a la sociedad, no disuade del delito y no eleva a la humanidad" [167] en la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho de la 67ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrada el 24 de septiembre de 2012. "Al ratificar el Segundo Protocolo Facultativo, Mongolia añadiría un país más a la comunidad mundial que aboliría totalmente la pena de muerte. Indultar una vida no significa indultar una pena. El castigo por delitos graves y crueles debe ser severo y justo. Sin embargo, no creo que sea justo privar a ningún ciudadano de la vida en nombre del Estado. El derecho a la vida es uno de los derechos fundamentales de un ser humano y no puede depender de nadie, ni siquiera del jefe de Estado. El Estado debe respetar los derechos humanos más fundamentales y garantizarlos por ley", señaló Elbegdorj en su saludo [168] a la delegación de la quinta reunión internacional de Ministros de Justicia, celebrada el 18 de mayo de 2012. 2010. [169]

Cuatro meses después de que Elbegdorj anunciara una moratoria sobre la pena de muerte mediante su indulto, se realizó una encuesta entre académicos legales mongoles para preguntar si era correcto o incorrecto abolir la pena de muerte en Mongolia. El 83% de los participantes de la encuesta respondió que era incorrecto. Criticaron que "al indultar a los reclusos condenados a muerte, el presidente mongol interfiere directamente en los procedimientos penales. Nadie tiene derecho a cambiar las decisiones judiciales". [170] Según el artículo 33.1.8 de la Constitución, el presidente mongol tiene la prerrogativa de "conceder el indulto". [171] Algunos académicos y críticos consideraron que es demasiado pronto y incorrecto abolir la pena de muerte en Mongolia, [172] explicando que los delitos de asesinato se están volviendo demasiado brutales y severos ya que la pena de muerte no se implementaría. [173]

A pesar de las numerosas críticas de los políticos conservadores nacionales, la oposición y los críticos, la decisión de Elbegdorj fue recibida positivamente a nivel internacional. Amnistía Internacional señaló el 18 de febrero de 2010 que "las acciones del presidente Elbegdorj demuestran su compromiso con la protección de los derechos humanos y constituyen un buen ejemplo para otros países asiáticos de la región". [174] La organización internacional "Hands off Cain" otorgó a Elbegdorj el premio de "Abolicionista del año 2011", destacando a Mongolia como un ejemplo de fomento del derecho a la vida entre los países asiáticos. [175]

Finalmente, en 2012, el Parlamento de Mongolia modificó una ley para adherirse al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos , convirtiendo a Mongolia en un Estado parte de la Convención y reforzando el compromiso del país con la abolición de la pena capital. [176]

En el marco del VI Congreso Mundial contra la Pena de Muerte [177] , celebrado en junio de 2016, el Presidente Elbegdorj envió un mensaje en vídeo en el que se pronunciaba contra la pena capital y compartía sus opiniones y las medidas adoptadas para abolir totalmente la pena de muerte en Mongolia [178] . También compartió las mismas opiniones durante su visita a Estrasburgo en 2015, cuando se dirigió al Parlamento Europeo [179] .

Política exterior

Mongolia acoge la 11ª Cumbre de la Reunión Asia-Europa (ASEM)

11.ª reunión de Asia y Europa en Ulán Bator los días 15 y 16 de julio de 2016

Bajo el liderazgo de Elbegdorj, Mongolia fue anfitriona de la 11ª Cumbre Asia-Europa (ASEM 11) en Ulaanbaatar, Mongolia, los días 15 y 16 de julio de 2016 por primera vez. Líderes, jefes de estado, primeros ministros y delegados de 51 países, la Comisión Europea y la ASEAN participaron en la cumbre bajo el lema "20 años de ASEM: Asociación para el futuro a través de la conectividad". [180]

En cuanto a la política exterior, "Mongolia seguirá siendo un miembro activo de la comunidad internacional y cooperará activamente para abordar los desafíos regionales y globales", enfatizó Elbegdorj en su discurso inaugural de su primer mandato como Presidente de Mongolia el 18 de junio de 2009. Además, señaló que Mongolia fomentará y ampliará la cooperación con los dos vecinos del país y los "terceros vecinos". "Mongolia continuará consistentemente con su política exterior tradicional enriquecida con nuevos contenidos y dimensiones", afirmó en el mismo discurso.

Para fortalecer las relaciones con los países de la Unión Europea, el Presidente Elbegdorj se dirigió al Parlamento Europeo en Estrasburgo, en junio de 2015. [181] En su discurso, Elbegdorj define a Mongolia como un ancla estratégica para la UE en el Este: "La UE es la principal invención del mundo para promover la prosperidad, la paz y la armonía globales. Mongolia será un ancla estratégica para la UE en el Este, ayudando a promover nuestros valores e intereses compartidos, y para construir la paz, la democracia y el compromiso en Asia". [182] En un documental titulado "Mongolia - Ancla democrática del Este" [183] ​​Elbegdorj fue entrevistado sobre la política de tercer vecino y asuntos exteriores.

Elbegdorj reiteró que "Mongolia continuará su compromiso y cooperación abiertos y proactivos en los foros regionales e internacionales", "Mongolia continuará su cooperación constructiva con otros países y organizaciones internacionales. Trabajaremos para promover decisiones mutuamente beneficiosas y constructivas en las relaciones bilaterales con nuestros vecinos en infraestructura, inversión, comercio, transporte de tránsito y otras cuestiones pendientes", en su discurso inaugural para su segundo mandato como presidente el 10 de julio de 2013. [184] Elbegdorj elogió la elección del pueblo kirguiso para el gobierno parlamentario y su decidida lucha por la libertad y la justicia en su discurso en el Parlamento kirguiso en abril de 2012. [185] Tras las tradicionales relaciones amistosas con Corea del Norte, Elbegdorj tiene una buena relación con Corea del Norte. 50.000 aficionados al fútbol norcoreanos vitorearon a Elbegdorj en un estadio por su gol durante su visita oficial a Corea del Norte en octubre de 2013. [186] Elbegdorj dio una conferencia titulada "El deseo humano de vivir libre es un poder eterno", siendo el primer jefe de Estado extranjero en leer una conferencia sobre este tema en la Universidad Kim Il Sung. [187]

Participación en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

Elbegdorj en el centro de la primera fila, con la UNMISS y las autoridades de Sudán del Sur, y tropas mongolas en Sudán del Sur el 15 de febrero de 2013

Como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Mongolia , Elbegdorj apoya el compromiso y la participación de Mongolia en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas . Desde 2001, las tropas mongolas han participado en misiones internacionales de mantenimiento de la paz en Irak , Sierra Leona , Sudán del Sur , Etiopía , Congo , Eritrea , Chad , Darfur , Sahara Occidental , Georgia y Afganistán . [188] Bajo la presidencia de Elbegdorj, Mongolia se convirtió en uno de los 20 principales contribuyentes a las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en 2009. [189]

Elbegdorj en el centro de la primera fila, con tropas mongolas en Sudán del Sur el 15 de febrero de 2013

Elbegdorj visitó Sudán del Sur para alentar a los soldados mongoles el 15 de febrero de 2013. [190]

"La visita de Elbegdorj fue la primera a Sudán del Sur de un jefe de Estado de fuera de África. Su visita es también la primera de un país que aporta tropas a la misión de la ONU", dijo Hiruy Amanuel, representante principal de asuntos políticos de la UNMISS . [191] Como oficial de las Fuerzas Armadas de Mongolia, el hijo de Elbegdorj, Erdene Elbegdorj, participó en la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sudán del Sur de marzo a noviembre de 2013. [192]

Además, como miembro activo de las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, "Mongolia se compromete a aumentar su contribución, incluso organizando cursos de formación para la policía civil y el personal médico en su centro de formación", afirmó Elbegdorj en el debate general del 64º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 28 de septiembre de 2009. [189]

Al analizar el papel de las operaciones de mantenimiento de la paz en la estrategia militar de Mongolia, Christopher Pultz menciona en su artículo la política de "tercer vecino" del Presidente: "Mongolia está desarrollando una estrategia militar única que intenta equilibrar las capacidades convencionales y de mantenimiento de la paz. Tras haberse alejado de sus acuerdos de seguridad anteriores con Rusia, Mongolia ahora persigue una política exterior que facilitará la participación global al tiempo que permite al país mantener su soberanía, identidad nacional y libertad diplomática de maniobra a través de una política de "tercer vecino". [193] En una entrevista con el Presidente en un documental (titulado "Mongolia - Ancla democrática del Este"), Elbegdorj explicó la misma política en detalle.

Estado libre de armas nucleares

Elbegdorj ha comprometido a Mongolia a convertirse en un país libre de armas nucleares y a crear un mundo libre de armas nucleares como un componente principal de su agenda de política exterior. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reconoció el estatus de Mongolia como país libre de armas nucleares el 17 de septiembre de 2012, a pesar de que no puede unirse a una de las zonas libres de armas nucleares del mundo, en parte, debido a la proximidad del país a los estados con armas nucleares Rusia y China. [194] Mongolia renunció a los materiales nucleares y se convirtió en miembro de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en 2013, y el Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Vuk Jeremic, felicitó a Elbegdorj por ello. [195]

Elbegdorj fue noticia internacional en 2012 tras ser el primer líder mundial invitado a visitar las instalaciones nucleares iraníes en Natanz. Tras su visita, subrayó que "el programa tiene que ser transparente para el mundo; en particular, el programa debe estar bajo la supervisión permanente de las Naciones Unidas y el Organismo Internacional de Energía Atómica . El programa nuclear de Irán no debe poner en peligro ni causar amenaza a los intereses y la seguridad de la paz regional, así como de cualquier otra nación. Mongolia sigue comprometida con la salvaguarda de su condición de país libre de armas nucleares, apoyada por las resoluciones especiales de la ONU. Mongolia tratará de contribuir a garantizar la paz universal prohibiendo totalmente las armas nucleares en Asia Oriental y en el mundo en general". [196]

Elbegdorj, en su discurso pronunciado en la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho del 67º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 24 de septiembre de 2012, se opuso al almacenamiento de residuos nucleares en Mongolia y dijo: "Nos oponemos firmemente al almacenamiento de residuos nucleares en suelo mongol". [197] Antes, lo había señalado en su discurso pronunciado en el Debate General del 66º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de septiembre de 2011. [198]

Política de inversión extranjera

En cuanto a la política de inversión extranjera, Elbegdorj afirmó: "Estoy abierto a cooperar con inversores responsables, transparentes y respetuosos de la ley que estén alineados con los intereses de desarrollo de Mongolia", en su discurso inaugural para su segundo mandato [199] como presidente del país el 10 de julio de 2013.

Además, al hablar de reformas judiciales [200] para proteger a los inversores nacionales y extranjeros, Elbegdorj dijo: "Nuestro objetivo es cambiar de un sistema que sirve a los que están en el poder a uno que sirva al público. Es importante señalar que cuando decimos 'el pueblo' también nos referimos a nuestros socios inversores extranjeros". [201]

El Senado de los Estados Unidos aprobó la Resolución Número 208 [202] con ocasión de la visita de Elbegdorj a los Estados Unidos el 15 de junio de 2011. El título de la resolución es "Expresando el sentir del Senado con respecto a la visita del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj a Washington, DC, y su apoyo a la creciente asociación entre los Estados Unidos y Mongolia". La resolución señalaba "Considerando que el 24 de mayo de 2009, el pueblo de Mongolia celebró la cuarta elección democrática libre, justa y pacífica del país, que dio como resultado la elección del candidato del Partido Demócrata de la oposición Tsakhiagiin Elbegdorj". La resolución del Senado determinó que "el Senado considera que la histórica visita del Presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, a Washington, DC consolida la creciente amistad entre los gobiernos y los pueblos de los Estados Unidos y Mongolia; el compromiso continuo del pueblo mongol y del Gobierno de Mongolia de promover reformas democráticas, fortalecer la transparencia y el estado de derecho y proteger las inversiones merece reconocimiento y celebración". [203]

Elbegdorj hablando en la mesa redonda "Desarrollo justo de minerales" organizada conjuntamente por su oficina y el Foro Económico Mundial en Ulaanbaatar el 17 de junio de 2010

Elbegdorj inició y coorganizó con el Foro Económico Mundial la mesa redonda "Desarrollo Mineral Justo" en Ulaanbaatar en junio de 2010. Fue la primera reunión de múltiples partes interesadas en el país rico en recursos minerales centrada en determinar las partes interesadas clave para la negociación de acuerdos de desarrollo mineral y las autoridades de toma de decisiones en el proceso de negociación de licencias; cuestiones de transparencia en el proceso de negociación; cuestiones relacionadas con la tenencia de la tierra, regalías e impuestos; reapertura y renegociación de acuerdos minerales; mecanismos de resolución de disputas; y distribución de ingresos, fuerza de trabajo y desarrollo comunitario. [204] Con el Foro Económico Mundial, Elbegdorj coorganizó la segunda mesa redonda "Iniciativa de Desarrollo Mineral Responsable" en el Salón de los Ciudadanos bajo la Oficina del Presidente de Mongolia durante el Foro Económico de Mongolia el 3 y 4 de marzo de 2011. [205] "Se esperan cada vez más acuerdos de desarrollo mineral para Mongolia en este siglo", señaló Elbegdorj en sus comentarios de apertura en esta segunda mesa redonda. Resaltó que “apoyar el desarrollo sostenible y hacer que el sector minero sea beneficioso para la gente y el desarrollo del país, trabajando al mismo tiempo en buena cooperación con los inversionistas extranjeros y haciendo que las operaciones del gobierno sean transparentes para el público son algunas de las cuestiones de máxima preocupación para países como el nuestro”. [206]

Regreso de fósiles de dinosaurios

El 20 de mayo de 2012, en la casa de subastas Heritage Auctions de la ciudad de Nueva York, se anunció la subasta de un esqueleto de dinosaurio casi completo [207] de ocho pies de alto y 24 pies de largo [208], un raro Tarbosaurus T. bataar [209] [210] recuperado de Mongolia, con un precio de venta de un millón de dólares. [211] Los fósiles encontrados en Mongolia son propiedad de Mongolia y su gente por ley. [208] Tras recibir una denuncia de un paleontólogo mongol, [212] Elbegdorj presentó rápidamente una demanda reclamando el esqueleto contrabandeado ilegalmente desde Mongolia en el Tribunal de los Estados Unidos a través de su abogado estadounidense. [213] Elbegdorj ganó el caso con la ayuda profesional de paleontólogos estadounidenses y mongoles de renombre internacional. [214] Las autoridades estadounidenses entregaron los fósiles a la parte mongola en mayo de 2013, tras la resolución del caso. [215] El esqueleto, que regresó a Mongolia junto con otros fósiles de dinosaurios, estuvo expuesto al público en la plaza Sükhbaatar de Ulaanbaatar durante unos meses. [216] Se trata de la primera demanda interpuesta en el extranjero por un presidente mongol. El comerciante de fósiles de dinosaurios se declaró culpable y se enfrentó a una pena de hasta 17 años de prisión en los Estados Unidos. [217] [218]

Política interna

Anticorrupción

Las acciones presidenciales de Elbegdorj se han centrado en la promoción de medidas anticorrupción. [219] [220] "Creo sinceramente que el verdadero enemigo de la democracia y la libertad es la corrupción... El peor robo es la corrupción que daña los derechos y libertades comunes de las personas... Estoy convencido de que la lucha contra la corrupción debe ser uno de los deberes más importantes del Estado mongol hoy en día", señaló Elbegdorj. [221] Anteriormente, durante sus dos mandatos como primer ministro, trabajó para descubrir y eliminar varios escándalos de corrupción, incluyendo su manejo del escándalo de malversación de fondos de la Corporación Minera Erdenet en 1998, [222] [223] y su administración desenterró el caso de corrupción del presidente de Aduanas en 2005. En septiembre de 2009, Elbegdorj reemplazó al Consejo Comunitario de Autoridad Independiente Contra la Corrupción (IAAC) formado por el ex Presidente Nambaryn Enkhbayar , que incluía estrellas del deporte y la música y el clero supremo, al tiempo que expresaba su insatisfacción con su investigación de la corrupción menor en lugar de la corrupción a nivel político. [224] Luego reorganizó el consejo con abogados profesionales. [225]

En marzo de 2011 , Elbegdorj inauguró una mesa redonda en Ulaanbaatar, en colaboración con la Iniciativa de Asociación Contra la Corrupción (PACI) del Foro Económico Mundial, para crear un diálogo entre las distintas partes interesadas en la comunidad minera y de recursos naturales con el fin de poner fin a la corrupción . La reunión reunió a los principales ejecutivos de las industrias y ONG de Mongolia para debatir las iniciativas anticorrupción en Mongolia. [226] Además, alentó al parlamento a adoptar medidas para prevenir la corrupción y organizó conjuntamente con el Comité Permanente Estatal del Parlamento y el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral el foro "Reforma de políticas y financiación de actividades políticas". [227]

Tsakhiagiin Elbegdorj pronunciando un discurso

Elbegdorj considera a Gengis Kan (también conocido como Gengis Kan) como un líder del que aprender para la lucha contra la corrupción. Dijo que Gengis Kan buscaba la igualdad de protección ante la ley para todos los ciudadanos, independientemente de su estatus o riqueza. "Gengis Kan... era un hombre que comprendía profundamente que la justicia comienza y se consolida con la igualdad ante la ley, y no con distinciones entre las personas. Era un hombre que sabía que las buenas leyes y normas perduran más que los palacios lujosos", destacó Elbegdorj en su discurso [228] con motivo del 850 aniversario del nacimiento de Gengis Kan.

"El delito llamado corrupción lo cometen funcionarios públicos, no ciudadanos", señaló Elbegdorj en la Reunión de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho de la 67ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas el 24 de septiembre de 2012. "Hoy ponemos fin a... la amoralidad. No podemos permitirnos que el futuro de Mongolia sea torturado por funcionarios corruptos durante otro año, otra década... Debemos poner fin a esto", [229] señaló Elbegdorj en su primer discurso inaugural. Así, bajo la presidencia de Elbegdorj, se han juzgado casos de malversación y corrupción por valor de millones a cientos de millones de dólares, que van desde la apropiación indebida de propiedades y activos estatales como una imprenta, edificios, fondos e impuestos, y los tribunales han condenado a estadistas de alto nivel, incluido un ex presidente de Mongolia, [230] [231] un ex presidente de la Autoridad de Recursos Minerales, ex presidentes de la aerolínea estatal mongola MIAT y sus aliados. [232] Además, se están investigando casos de corrupción a gran escala que involucran a sospechosos como ex ministros de salud y educación y ex vicepresidente de la Autoridad Tributaria. [233]

Según Transparencia Internacional, la percepción de la corrupción en Mongolia se redujo en 26 puestos en un año, de 2011 a 2012, en comparación con el puesto 120 al 94. [234] La Secretaria de Estado de los EE. UU., Hillary Clinton, aplaudió a Elbegdorj y a Mongolia por el progreso democrático del país y los esfuerzos para poner fin a la corrupción en su discurso [235] en el Foro Internacional de Liderazgo de Mujeres en Ulaanbaatar el 9 de julio de 2012. [236]

Reforma judicial

Según la Constitución de Mongolia, el Presidente de Mongolia nombra a los magistrados y jueces de todos los niveles de los tribunales de Mongolia. [56] Elbegdorj convocó el Foro "Reforma Judicial y Justicia" en Ulaanbaatar , Mongolia, en abril de 2011. [237] El parlamento mongol aprobó un paquete de leyes sobre la reforma judicial presentado por Elbegdorj en 2011. Esas leyes fueron diseñadas para garantizar la imparcialidad de los jueces y magistrados y crearon un sistema basado en el mérito para la selección de nuevos jueces y magistrados. Además, la reforma judicial permite a los representantes de los ciudadanos participar en las audiencias y los juicios judiciales y exige que todas las decisiones judiciales se publiquen en Internet, de manera que estén abiertas al público. [238]

Protección ambiental

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente otorgó a Elbegdorj el título de Campeón de la Tierra por su compromiso con la protección del medio ambiente el 4 de junio de 2012. [239] El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, aprecia enormemente la contribución de Elbegdorj a los esfuerzos de la comunidad internacional para garantizar el desarrollo sostenible y mantener bajo control los problemas del cambio climático, como enfatizó en su nota de felicitación a Elbegdorj por su reelección como Presidente de Mongolia el 2 de julio de 2013. [240] Además, Elbegdorj trabajó como miembro del Consejo de la Agenda Global sobre Cambio Climático del Foro Económico Mundial durante el año 2011. [241]

Elbegdorj declaró el 4 de abril de 2010 un día como el Día de la Plantación de Árboles por decreto [242] y ha estado organizando una campaña de plantación de árboles en todo el país. [243] Ese día, organizaciones y personas plantan árboles para aliviar la desertificación en Mongolia. Muchas organizaciones no gubernamentales y redes sociales apoyan el llamado de Elbegdorj a plantar árboles. [244] Ordenó que las escuelas tuvieran materias ambientales en los programas escolares. [245] Con el apoyo de su oficina, los estudiantes comenzaron a plantar y cuidar los árboles que plantaban alrededor de sus escuelas y se han transmitido series de televisión sobre la plantación de árboles. [246] El 14 de mayo de 2011, Día de la Plantación de Árboles, los mongoles plantaron dos millones de árboles. [241] El evento se convirtió en una tradición de plantar dos millones de árboles en cada Día de la Plantación de Árboles anualmente. Además, su política incluye una política respetuosa con el medio ambiente en la industria minera. [245]

Por invitación de Elbegdorj, el Grupo de Recursos Hídricos del Foro Económico Mundial y la Oficina del Presidente de Mongolia organizaron conjuntamente la conferencia Water Secure Future in Mongolia en Ulaanbaatar el 3 de junio de 2011, en la que participaron más de 100 funcionarios gubernamentales, parlamentarios, representantes de la sociedad civil y del sector privado para encontrar formas de salvaguardar los escasos recursos hídricos de Mongolia en el contexto de su rápido crecimiento económico. Analizaron el uso del agua en los sectores minero, agrícola y municipal, compartieron estudios de casos de buenas prácticas internacionales para impulsar la eficiencia del agua y formas de salvaguardar los suministros de agua de Mongolia. Como resultado, Elbegdorj y Peter Brabeck-Letmathe , Presidente del Grupo de Recursos Hídricos del Foro Económico Mundial y Miembro de la Junta de la Fundación del Foro Económico Mundial, se comprometieron a formar una Alianza del Agua de Mongolia de entidades gubernamentales clave, representantes de la sociedad civil y participantes del sector privado para apoyar la transformación del sector hídrico de Mongolia. Elbegdorj definió el propósito de la alianza diciendo [247] "Gestionar nuestras futuras necesidades de agua es clave para sostener el crecimiento económico de Mongolia. Debemos asegurar una implementación rápida y efectiva de nuestro Plan Nacional del Agua. Nos beneficiaremos de las redes internacionales y la experiencia del Grupo de Recursos Hídricos para ayudarnos a hacerlo". [248]

El Presidente Elbegdorj participó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21), en París, Francia, y pronunció un discurso en la Conferencia. Jefes de Estado y de Gobierno de 195 países y más de 50.000 representantes de la sociedad civil y del sector privado se reunieron en la Conferencia sobre el Cambio Climático que se celebrará en Le Bourget, del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2015.

Gobierno inteligente

Elbegdorj presentó la plataforma de Gobierno Inteligente en el evento transmitido públicamente, "De un gran gobierno a un gobierno inteligente", el 16 de noviembre de 2013. [249] Elbegdorj define "gobierno inteligente" como una combinación de personas capacitadas, avances tecnológicos, investigación y leyes que se suman para crear una nueva mentalidad sobre cómo el gobierno debe servir a sus ciudadanos y permitir (y no obstaculizar) el desarrollo del sector privado. [250] El programa de Gobierno Inteligente se esfuerza por reducir la participación del gobierno en asuntos económicos y comerciales, reforzar los derechos de propiedad, modernizar el marco legal del país, agilizar el proceso burocrático y combatir la corrupción para promover aún más el crecimiento sostenible a largo plazo en Mongolia. [251] Poco después de su introducción, los miembros del Parlamento de Mongolia expresaron su "apoyo total e inquebrantable al objetivo de pasar a un gobierno inteligente". [252]

El Programa de Gobierno Inteligente de Elbegdorj tiene quince iniciativas clave:

  1. Mejorar todos los sistemas, políticas y operaciones gubernamentales en conformidad con los valores de la democracia y los principios de la economía de mercado;
  2. Garantizar la integridad y cohesión de las políticas y acciones del Estado;
  3. Reformar la organización, el funcionamiento y los procesos del servicio público e instituir mecanismos de rendición de cuentas en todos los niveles de gobierno;
  4. Mejorar las capacidades y la eficiencia del servicio público;
  5. Eliminar la participación del gobierno en las actividades empresariales;
  6. Afirmamos nuestro apoyo pleno e inquebrantable al objetivo de hacer que el discurso político sea inmune a las influencias empresariales;
  7. Intensificar la lucha contra la corrupción;
  8. Apoyar las industrias nacionales;
  9. Garantizar el crecimiento económico protegiendo los derechos de propiedad y apoyando al sector privado;
  10. Crear estructuras gubernamentales basadas en el estado de derecho y garantizar la inclusión, produciendo decisiones y servicios basados ​​en la investigación;
  11. Inculcar la disciplina para honrar y ejecutar los contratos;
  12. Apoyar la democracia directa, la soberanía de los gobiernos locales y los fondos de desarrollo local;
  13. Crear una estrategia nacional de desarrollo a largo plazo y codificarla por ley;
  14. Mejorar la ley electoral;
  15. Introducir tecnologías de la información para agilizar y modernizar el gobierno. [252]

Apoyando la educación

El 20 de mayo de 2013, Elbegdorj emitió un decreto que ordenaba al gobierno brindar apoyo financiero a los estudiantes mongoles para que estudiaran en las mejores universidades del mundo. Con la implementación del decreto, los estudiantes mongoles aceptados en las 20 mejores universidades del mundo recibirán fondos del gobierno independientemente de su especialidad, y aquellos aceptados en las 100 mejores universidades del mundo serán financiados por el gobierno si su especialidad está incluida en la lista de profesiones preferidas del gobierno. [253]

Elbegdorj vetó una sección de una enmienda a la ley que habría aumentado su salario; a cambio, presentó un proyecto de ley al Parlamento para dar una asignación como salario del gobierno a todos los estudiantes mongoles que estudian en Mongolia. [254] La ley fue aprobada y todos los estudiantes mongoles que estudian en cualquier universidad o colegio en Mongolia han recibido asignaciones mensuales de 70.000 tugrugs desde 2011 y la asignación puede aumentar a 96.000 tugrugs según la decisión del gobierno en septiembre de 2013. [255]

Elbegdorj fue miembro de la junta directiva de la fundación "Jóvenes Líderes" de Mongolia entre 1992 y 2009 y miembro de la junta directiva de la Academia Mongola de Educación Política entre 1993 y 2009. [256]

Campaña para frenar el alcoholismo

Elbegdorj ha pedido que se ponga freno al abuso del alcohol en Mongolia. Bajo sus auspicios y en colaboración con su oficina, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales organizaron muchas actividades, como la campaña Mongolia sin alcohol [257] . Elbegdorj prohibió el consumo de todas las bebidas alcohólicas en las cenas y ceremonias oficiales celebradas en su nombre [258] . También pidió al gobierno y a sus organismos que no sirvieran alcohol en ceremonias y actos oficiales. La Organización Mundial de la Salud concedió a Elbegdorj la placa de reconocimiento especial de su Director Regional. El premio honra el liderazgo en materia de salud pública de un líder nacional y es el primer premio por el control del alcohol en la región del Pacífico occidental [259] .

Nombramiento del ciudadano número 3 millones

Cuando la población de Mongolia alcanzó oficialmente los 3 millones con el nacimiento de una niña en la provincia de Umnugobi en febrero de 2015, el presidente Elbegdorj recibió la noticia con alegría y llamó personalmente a los padres para felicitar a la recién nacida. Como símbolo de unidad y armonía, Elbegdorj pidió que la niña se llamara Mongoljin. [260]

Post-presidencia

El 23 de septiembre de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania y tras el inicio de la movilización rusa , Elbegdorj publicó un discurso en vídeo en YouTube , donde criticó la invasión e instó al presidente ruso Vladimir Putin a "detener esta matanza y destrucción sin sentido". Honró a los rusos que protestaban contra su gobierno y ordenó a los reclutas rusos que no "dispararan a los ucranianos" y "mataran a ese país". Elbegdorj también afirmó que los buriatos , tuvanos y kalmyks son "utilizados como nada más que carne de cañón", y que Mongolia está dispuesta a albergar a los refugiados que huyen de Rusia para evitar el reclutamiento militar. Elogió al "valiente pueblo" de Ucrania y al presidente Volodymyr Zelensky . [261] [262] [263]

En respuesta a la utilización por parte de Vladímir Putin de antiguas fronteras administrativas como justificación de la guerra ruso-ucraniana, Elbegdorj tuiteó: “Después de la charla de Putin, encontré un mapa histórico de Mongolia”, que vincula mapas de la Rusia actual con las tierras del Imperio mongol. En su tuit se incluyó una aclaración humorística de que Mongolia no invadiría Rusia, porque Mongolia es “una nación pacífica y libre”. [264] [265]

El 24 de enero de 2023, en Washington, DC, EE. UU., Elbegdorj participó en la puesta en hora del Reloj del Apocalipsis a 90 segundos antes de la medianoche debido a la invasión rusa de Ucrania y el aumento del riesgo de una escalada nuclear. La hora del Reloj del Apocalipsis la fija el Boletín de la Junta de Ciencia y Seguridad de los Científicos Atómicos y el Consejo de patrocinadores del Boletín, incluidos 10 premios Nobel. Elbegdorj dijo: "Hoy nuestro mundo se enfrenta a múltiples crisis. Un hilo conductor las atraviesa todas: el fracaso del liderazgo. Necesitamos una respuesta colectiva arraigada en el espíritu y los valores de la Carta de las Naciones Unidas que pueda ponernos de nuevo en el camino de la coexistencia pacífica y el desarrollo sostenible". [266] [267]

El 31 de agosto de 2020, tras las protestas de los mongoles chinos contra la decisión de las autoridades chinas de sustituir su lengua materna, el mongol, en algunas asignaturas escolares por el chino mandarín en la región autónoma china de Mongolia Interior , Elbegdorj expresó su apoyo en los medios de comunicación, [268] [269] y en las redes sociales y youtube.com. [270] y escribió una carta al presidente chino Xi Jinping . [271]

Desde que renunció a la presidencia, Elbegdorj ha expresado abiertamente su opinión sobre el futuro de la democracia y la economía de mercado en Mongolia. [272]

Vida familiar y personal

Elbegdorj conoció a Khajidsuren Bolormaa en una fiesta de estudiantes mongoles en Lviv , Ucrania, cuando eran estudiantes. Después de casarse en Ulaanbaatar , su primer hijo nació en Lviv, Ucrania. Ayudaron a más de 300 huérfanos a través de su Fundación Bolor. Adoptaron veinte niños del Centro de Atención a Huérfanos ( orfanato ) estatal en Ulaanbaatar después de ser los patrocinadores de los niños durante algún tiempo. [273] Ahora tienen veinticinco hijos: cuatro hijos propios y veintiún niños adoptados. [16] [27]

Elbegdorj hablando con Anatoly Sagalevich después de sumergirse hasta el fondo del lago Baikal en un sumergible el 16 de julio de 2010

Elbegdorj se convirtió en el primer presidente en sumergirse hasta el fondo del lago más profundo del mundo, Baikal , en el minisumergible Mir-1 el 16 de julio de 2010. [274] [275]

En 2012, debido a que era presidente, Elbegdorj le pidió a su hermano mayor Arslandorj que renunciara a su nuevo puesto como director del Departamento de Paisajismo de la ciudad de Ulaanbaatar, aunque Arslandorj había trabajado allí durante más de 20 años antes de que su hermano asumiera la presidencia. Arslandorj, miembro del Partido Demócrata desde hacía mucho tiempo, abandonó su carrera a petición de su hermano. Arslandorj está molesto por haber tenido que abandonar su carrera profesional debido al alto cargo político de su hermano. Arslandorj dijo: "Como hermano, seguí para proteger y ayudar a Elbegdorj en tiempos difíciles, cuando Elbegdorj se enfrentaba a riesgos que amenazaban su vida durante su coorganización y codirección de la revolución democrática mongola de 1990". Arslandorj dijo que en el futuro establecería una empresa privada especializada en su profesión. [276]

Después de que Elbegdorj tuiteara que buscaba trabajo en Mongolia para su hijo mayor, Orgil (que había obtenido un doctorado en química médica de la Universidad Commonwealth de Virginia en los Estados Unidos), el hijo consiguió más tarde un trabajo en una empresa farmacéutica privada en Mongolia. [276] El segundo hijo de Elbegdorj, Erdene, trabaja en las Fuerzas Armadas de Mongolia y sirvió en la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sudán del Sur de marzo a noviembre de 2013. [277]

Premios y distinciones recibidos por Elbegdorj Tsakhia

País o InstituciónOtorgarFecha
Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteCampeones de la Tierra - Liderazgo político [278]2012
 Ucrania Orden del Príncipe Yaroslav el Sabio (1ª clase) [279]29 de junio de 2011
Fundación Nacional para la DemocraciaMedalla Presidencial del Foro de la Democracia de Nueva York [280]22 de septiembre de 2011
Sociedad asiáticaPremio a los estadistas distinguidos [281]15 de junio de 2011

Títulos honorarios

PaísEscuelaGradoFecha
 UcraniaAcademia Nacional de Fuerzas Terrestres Hetman Petro SahaidachnyiDoctorado honorario [282]27 de junio de 2011 [283]
 MongoliaUniversidad de Ciencia y Tecnología de MongoliaDoctorado honorario [284]10 de marzo de 2014
 JapónUniversidad Ritsumeikan de Asia PacíficoDoctorado honoris causa [285]22 de mayo de 2015
 Corea del SurUniversidad de Estudios Extranjeros de HankukDoctorado honoris causa [286] [287]20 de mayo de 2016

Referencias

Notas

  1. ^ / ˌ ɛ l b ɛ ɡ d ɔːr dʒ ˈ t s æ x i ə / EL -beg-dorj TSAKH -ee-ə ; Pronunciación de mongol: [t͡sʰæçʲɐˌɟiŋ ˈiɮpɪktɜrt͡ɕ]

Citas

  1. ^ "Elbegdorj: de luchador por la libertad a estadista mongol" . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  2. ^ B., Unurtogtokh (10 de julio de 2013). «Se evaluó el trabajo del señor Elbegdorj y se le asignó la «tarea» de terminar lo que había empezado a implementar». mminfo.mn (en mongol). Archivado desde el original el 14 de julio de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Los ancianos dan la bienvenida a Elbegdorj Tsakhia como su último miembro". Los ancianos. 17 de octubre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  4. ^ "Foro Mundial para la Democracia 2022: oradores Tsakhia ELBEGDORJ Presentadora: Sesión plenaria 1 – SOS Democracia en apuros". Foro Mundial para la Democracia. 7 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  5. ^ "El Consejo de Derechos Humanos celebra una mesa redonda bienal de alto nivel sobre la cuestión de la pena de muerte/". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. 23 de febrero de 2021. Consultado el 29 de enero de 2023 .
  6. ^ "Elbegdorj Tsakhiagiin, vicepresidente". Unión Internacional para la Democracia. 16 de febrero de 2018. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  7. ^ "Miembros de la WSDF". 7 de mayo de 2019. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  8. ^ Ronkin, Noa (30 de enero de 2023). «Elbegdorj Tsakhia nombrado profesor visitante Bernard y Susan Liautaud» . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  9. ^ "Ts. Elbegdorj, presidente de la Federación Mongol Mundial: Llamamiento a todos los mongoles". 27 de septiembre de 2022. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  10. ^ "La Fundación Asia recibe a Su Excelencia el Presidente Elbegdorj de Mongolia". Fundación Asia. 14 de junio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  11. ^ ab "En el debate general, el presidente de Mongolia pide que haya más mujeres en puestos de liderazgo". Centro de Noticias de la ONU. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  12. ^ Namjilsangarav, Ganbat (27 de junio de 2013). "Líder mongol reelegido sobre una agenda anticorrupción". El Boston Globe . Boston, MA . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  13. ^ "Líder de Mongolia pide el fin de la pena de muerte". BBC. 14 de enero de 2010. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  14. ^ ab "Elbegdorj, Tsakhiagiin". Facts on File . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  15. ^ "Tsakhiagiin Elbegdorj "El pionero de la democracia mongola"". Mongolia-web.com. 11 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  16. ^ ab B, Ganchimeg (13 de febrero de 2013). "Ts.Elbegdorj: El logro clave de los últimos cuatro años es la sostenibilidad". Politics.time.mn (en mongol) . Ulaanbaatar. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  17. ^ "Elbegdorj Tsakhia, presidente de Mongolia, jefe del Consejo de Seguridad Nacional". Consejo de Seguridad Nacional de Mongolia . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  18. ^ "Resumen biográfico del presidente electo de Mongolia, Elbegdorj". cablegatesearch.net. 4 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  19. ^ "Historia de la Academia". Academia del Ejército que lleva el nombre del hetman Petro Sahaydachyi. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  20. ^ Brooke, James (25 de diciembre de 2004). "The Saturday Profile; A Mongolian and His Nation, Evolving Together". The New York Times . Nueva York . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  21. ^ "El presidente de Mongolia, Elbegdorj, llega a Lviv para iniciar una visita de Estado". Ukraine Business Online. 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  22. ^ ab "Foro de la Democracia de Nueva York: la presidenta de Mongolia, Tsakhia Elbegdorj, y la presidenta de Kirguistán, Roza Otunbayeva". National Endowment for Democracy. 22 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  23. ^ Oduha, Joseph (13 de febrero de 2013). "Presidente de Mongolia visita Sudán del Sur". The Christian Times . Juba . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  24. ^ ab Page, Susan (19 de enero de 2011). «Reagan inspiró al presidente de Mongolia a buscar la democracia». USA Today . McLean, VA . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  25. ^ ab "Jefes de Estado". Universidad de Harvard . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  26. ^ Talan, Scott (24 de septiembre de 2012). «Graduado de la Kennedy School guía a Mongolia hacia una nueva era». Harvard Kennedy School . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  27. ^ abc Desai y Kaufman, Sagar y David W. (5 de enero de 2005). "El presidente mongol habla de corrupción y derechos humanos". The Harvard Crimson . Cambridge, MA . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  28. ^ "Entrevista con Akim Gotov (en mongol)". La historia oral de Mongolia en el siglo XX, Universidad de Cambridge . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  29. ^ "Transcripción de la entrevista con Khaidav Sangijav" (PDF) . Civic Voices. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  30. ^ abcd Tsakhia, Elbegdorj (1999). El paso de la verdad es el libro blanco "Discurso del corresponsal del periódico Ulaan Od, Elbegdorj, en el Segundo Congreso Nacional de Jóvenes Artistas" . Ulán Bator: Hiimori. pag. 15.ISBN​ 99929-74-01-X.
  31. ^ Tseveen y Ganbold, Odgerel y Battsetseg (enero de 2006). "El sistema jurídico y las leyes de Mongolia: una breve descripción general". GlobaLex . Nueva York . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  32. ^ "Elbegdorj, Tsakhiagiin". Academia Nacional de Patrimonio Digital (en mongol). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  33. ^ S., Bayar (22 de marzo de 2013). "Ch.Enkhee: Agencias occidentales especiales apoyadas financieramente". Tsag Tur (Tiempo y país) (en mongol) . Ulaanbaatar . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  34. ^ M., Gal. "¿Qué están haciendo los "Primeros 13 de la Democracia"?". Humuus (Pueblo) (en mongol) . Ulaanbaatar . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  35. ^ Sanders, Alan JK (2010). Diccionario histórico de Mongolia. Tercera edición. Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 230. ISBN 978-0-8108-7452-7. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
  36. ^ "Transcripción de la entrevista con Khaidav Sangijav" (PDF) . Civic Voices. pág. 5. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2014. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  37. ^ G., Dari (5 de diciembre de 2011). «Se inaugurarán los Días de la Democracia». news.mn (en mongol). Archivado desde el original el 10 de enero de 2012. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  38. ^ ab "Tsakhia Elbegdorj". Comunidad de Democracias de Mongolia. Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  39. ^ S. y S., Amarsanaa y Mainbayar (2009). Álbum histórico conciso de la Unión Democrática de Mongolia . pp. 10, 19.
  40. ^ ab Ahmed y Norton, Nizam U. y Philip (1999). Parlamentos en Asia. Londres: Frank Cass & Co.Ltd. p. 143. ISBN 0-7146-4951-1. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
  41. ^ Baabar (16 de noviembre de 2009). «Revolución democrática y sus terribles explicaciones». baabar.mn (en mongol). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  42. ^ "El héroe de la democracia: Tsakhiagiin Elbegdorj". Washington: The International Republican Institute. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de abril de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  43. ^ "Mongolia celebra el 20º aniversario de su revolución democrática". The International Republican Institute. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  44. ^ Wilhelm, Kathy (12 de marzo de 1990). «Mongolian Politburo resigns en masse» (El Politburó de Mongolia dimite en masa). The Free Lance Star . Fredericksburg, VA. pág. 4. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  45. ^ "Todo el Politburó de Mongolia dimite". Lawrence Journal-World . Lawrence, KS. 12 de marzo de 1990. págs. 8A . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  46. ^ Ch., Munkhbayar (13 de marzo de 2013). «¿Qué fue la revolución democrática de Mongolia?». dorgio.mn (en mongol). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2020. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  47. ^ Gamba, Ganbat (2004). "La política pública de masas y la democracia en Mongolia" (PDF) . Taipei: Asian Barometer. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 31 de mayo de 2011. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  48. ^ ab Sanders, Alan JK (2010). Diccionario histórico de Mongolia. Tercera edición. Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 209. ISBN 978-0-8108-7452-7. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
  49. ^ Documental sobre Mongolia (29 de julio de 2015). "Mongolia: el hombre del pueblo" – vía YouTube.
  50. ^ "Ts.Elbegdorj". tsagaandarium.org . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  51. ^ Coronel P., Byambasuren (23 de junio de 2013). "Oficina Elbegdorj a quien conozco". 24tsag.mn (en mongol) . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  52. ^ ab "El presidente de Mongolia, Elbegdorj, llega a Lviv para iniciar una visita de Estado". Ukraine Business Online. 28 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  53. ^ Ireland, Michael (18 de octubre de 2005). "La cadena de televisión cristiana Eagle emite en el Canal 8 de Mongolia". Across Pacific . Honolulu, HI . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  54. ^ "Presidente de Mongolia". planetrulers.com. 10 de abril de 2010. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  55. ^ Anderson, Lindsay Hodges (invierno de 2010). "From the Field: A New Democracy, Elbegdorj Tsakhia MC/MPA 2002". Revista de la Escuela Kennedy de Harvard . Cambridge, MA . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  56. ^ abc «Constitución de Mongolia». Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. 13 de enero de 1992. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  57. ^ Miller, Vincent H. "Del comunismo al capitalismo en la tierra de Genghis Khan" . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  58. ^ Lawrence, Susan V. (14 de junio de 2011). "Mongolia: cuestiones para el Congreso" (PDF) . Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  59. ^ ab "Nuevo presidente de Mongolia". e-mongolia.blogspot.com. 21 de junio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  60. ^ Sanders, Alan JK (2010). Diccionario histórico de Mongolia. Tercera edición. Lanham, MD: Scarecrow Press. pág. 231. ISBN 978-0-8108-7452-7. Recuperado el 3 de julio de 2013 .
  61. ^ "Breve biografía del presidente mongol Tsakhiagiin Elbegdorj". Wisdomklub.miniih.com (en mongol). 14 de septiembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  62. ^ ab Pocha, Jehangir S. (27 de mayo de 2005). "Los mongoles ponen a prueba una idea alienígena: privatizar la tierra". The New York Times . Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  63. ^ Ch., Bolor (9 de septiembre de 2008). «Alrededor de catorce mil monjes fueron perseguidos». gogo.mn (en mongol) . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  64. ^ "Presidente de Mongolia Ts. Elbegdorj". Asia Pacific Securities . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  65. ^ "Delegaciones oficiales de Canadá y Estados Unidos asisten a la inauguración del Presidente Elbegdorj; el Senado de Estados Unidos aprueba por unanimidad una resolución a favor de Mongolia el mismo día". Consejo Empresarial de América del Norte-Mongolia. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  66. ^ "Abril de 1998". rulers.org. Abril de 1998. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  67. ^ "Ley de Mongolia sobre la privatización de los periódicos disueltos Ardiin erkh (Daily News) y Zasgiin gazriin medee (Government News)". información legal.mn. 22 de enero de 1999 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  68. ^ CA, Jeff (31 de enero de 2013). "Comentario sobre la prohibición de salida del ejecutivo de SouthGobi". Seeking Alpha . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  69. ^ Kohn, Michael (10 de junio de 2003). «Cierra una estación de televisión cristiana de Mongolia». Nueva York. Associated Press . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  70. ^ abcd Baabar (2009). "Año 98-Continuación". Mongoles: movimiento y asentamiento ( en mongol ) . Vol. 5. Ulaanbaatar: Nepko . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  71. ↑ Baabar (2009). "Año 98, parte 3". Mongoles: movimiento y asentamiento ( en mongol ) . Vol. 5. Ulaanbaatar: Nepko . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  72. ↑ Baabar (2009). "Año 98, parte 2". Mongoles: movimiento y asentamiento ( en mongol ) . Vol. 5. Ulaanbaatar: Nepko . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  73. ^ Sanders, Alan JK (2010). Diccionario histórico de Mongolia. Tercera edición. Lanham, MD: Scarecrow Press. p. xviii. ISBN 978-0-8108-7452-7. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
  74. ^ D., Oyun (12 de junio de 2013). "Los jóvenes de la provincia de Tuv entregan 1000 cartas de apoyo al presidente demócrata". olloo.mn (en mongol) . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  75. ^ Kohn, Michael (2006). Dateline Mongolia: Un periodista estadounidense en la tierra de los nómadas. Muskegon, MI: RDR Books. pág. 109. ISBN 978-1-57143-155-4. Recuperado el 25 de junio de 2013 .
  76. ^ "Ts.Elbegdorj". tsagaandarium.org. 2012. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  77. ^ "El presidente mongol analiza la libertad personal en un país libre en el Foro JFK Jr." Harvard Kennedy School. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  78. ^ Enkhtsag, Enerel (12 de octubre de 2012). «Resultados de Harvard (en mongol)». enerel.niitlelch.mn . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  79. ^ "Ts. Elbegdorj es Primer Ministro (20 de agosto de 2004)". Open Society Forum. 20 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  80. ^ Zuckerman, Ethan (13 de enero de 2006). "Nunca hace demasiado frío para provocar disturbios en Ulaanbaatar". ethanzuckerman.com . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  81. ^ Bush, George W. (21 de noviembre de 2005). "President Discusses Freedom and Democracy in Ulaanbaatar, Mongolia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  82. ^ Bush, George W. (5 de diciembre de 2005). "Bush escribe Elbegdorj". mongolia-web.com . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  83. ^ "Ley de radio y televisión públicas". legalinfo.mn (en mongol). 27 de enero de 2005. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  84. ^ "Ley sobre normas para manifestaciones y reuniones públicas. Su artículo 7.2, que prohibía las manifestaciones públicas en la plaza Sükhbaatar, fue anulado el 17 de noviembre de 2005". legalinfo.mn (en mongol). 7 de julio de 1994. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  85. ^ "Mongolia y Birmania". Congressional Record Online . 5 de octubre de 2004. pág. Volumen 150. Número 124. Senado. Página S10419 . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  86. ^ "Informe: Mongolia, Capítulo: IV. Cuestiones de gobernanza. Gobierno abierto". Privacy International. 12 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  87. ^ "El presidente secreto de Baatar parece Ch.Ulaan". tsag.mn (en mongol). 26 de abril de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  88. ^ "Elecciones y posición de los partidos". Onoodriin toim [ Informe de hoy ] (en mongol). Ulaanbaatar. 18 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  89. ^ «Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 2005». Diario Oficial de la Unión Europea . Luxemburgo. 21 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  90. ^ "Discurso del Primer Ministro Elbegdorj". Unión de Estudiantes Mongoles en Corea del Sur (en mongol). 3 de octubre de 2005. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  91. ^ Brooke, James (15 de febrero de 2005). "Para los mongoles, E es de inglés, F es de futuro". The New York Times . Nueva York . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  92. ^ "Con motivo del 800 aniversario del Gran Imperio Mongol..." Unión de Estudiantes Mongoles en Corea del Sur. 26 de diciembre de 2005. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  93. ^ "Cuadro de indicadores legislativos sobre naturaleza y medio ambiente de Mongolia. Sesiones parlamentarias de otoño de 2008 y primavera de 2009" (PDF) . Coalición de Movimientos Civiles de Protección Ambiental de Mongolia. 2009. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  94. ^ Bormann, Renate (agosto de 2005). "Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei". Bonn: mongolei.de (en alemán) . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  95. ^ "En Mongolia se enfrentan grupos de protesta". Mongolia-web.com. 12 de abril de 2006. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007.
  96. ^ "Informe sobre Mongolia". Global Finance . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  97. ^ "Elecciones presidenciales de mayo de 2009". Business-Mongolia.com. 4 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 7 de julio de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  98. ^ Schrapel, Thomas (2009). "Informe sobre las elecciones presidenciales en Mongolia el 24 de mayo de 2009" (PDF) . Auslandsinformationen . Vol. 5–6. Berlín. págs. 169–173. ISSN  0177-7521 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  99. ^ "Perfil de Mongolia". BBC News . 3 de noviembre de 2011. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  100. ^ Enkhbayar, Roland-Holst, Sugiyarto, Shagdar, David y Guntur (septiembre de 2010). "Las prioridades de inversión de Mongolia desde una perspectiva de desarrollo nacional" (PDF) . berkeley.edu. pág. 9. Consultado el 25 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  101. ^ ab "El nuevo presidente de Mongolia juramentó". euronews.com. 18 de junio de 2009. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  102. ^ "La 42ª convención del Comité Consultivo Nacional del Partido Demócrata apoya la candidatura de Elbegdorj al 100%". Odriin sonin (Daily News) (en mongol) . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  103. ^ B., Mandakh (8 de mayo de 2013). «Se celebró el Congreso del Partido Demócrata». news.mn (en mongol) . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  104. ^ E, Dari (27 de mayo de 2013). "Las características únicas de la sexta elección presidencial de Mongolia". Publicación de la UB . Ulán Bator . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  105. ^ "El Partido de la Patria y el Partido Republicano apoyarán a Ts. Elbegdorj". vip76.mn (en mongol). 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  106. ^ D., Tsetseg (27 de junio de 2013). "Se anuncia que Ts.Elbegdorj ganó por resultado preliminar". shuud.mn (en mongol). Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  107. ^ "El actual presidente de Mongolia gana su segundo mandato con una plataforma prooccidental y anticorrupción". The Washington Post . Washington. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  108. ^ "Obama sobre las elecciones presidenciales en Mongolia". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 27 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  109. ^ "Declaración del Presidente sobre las elecciones presidenciales en Mongolia". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 27 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  110. ^ "El Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas felicita al señor Elbegdorj". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  111. ^ "El Presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas felicita al señor Elbegdorj". Agencia de Noticias Montsame. 27 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  112. ^ "El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, felicita al Presidente de Mongolia, Ts. Elbegdorj : InfoMongolia.com : Noticias e información sobre Mongolia, lecciones de idioma mongol". Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  113. ^ "El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, felicita al Presidente de Mongolia, Ts. Elbegdorj". infomongolia.com. 3 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  114. ^ "Хосе Мануэл Барросо мэндчилгээ ирүүлэв". Archivado desde el original el 30 de junio de 2013.
  115. ^ "José Manuel Barroso envía saludos". news.mn (en mongol). 28 de junio de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  116. ^ "La canciller alemana felicita a Elbegdorj". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
  117. ^ B., Khuder (4 de julio de 2013). «La canciller alemana felicita a Elbegdorj». Agencia de Noticias Montsame. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  118. ^ abc Khuder (10 de julio de 2013). «El príncipe Elbegdorj toma juramento». Agencia de Noticias Montsame. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  119. ^ "Tsakhiagiyn Elbegdorj". globalsecurity.org . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  120. ^ "PRESIDENTE.MN". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
  121. ^ "El nuevo presidente de Mongolia lucha contra la corrupción". NDTV. 19 de junio de 2009. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  122. ^ John, Kerry (18 de junio de 2009). "S.Res.192 - 111.º Congreso (2009-2010): Resolución que expresa la opinión del Senado en relación con el apoyo a la democracia y el desarrollo económico en Mongolia y la ampliación de las relaciones entre Estados Unidos y Mongolia". www.congress.gov .
  123. ^ Kerry, John (18 de junio de 2009). "S.RES.192 – Expresando el sentir del Senado en relación con el apoyo a la democracia y el desarrollo económico en Mongolia y la expansión de las relaciones entre los Estados Unidos y Mongolia". Congress.gov . La Biblioteca del Congreso . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  124. ^ "El presidente de Mongolia, Elbegdorj, presta juramento en su toma de posesión tras ser reelegido, frente a la estatua de Genghis Khan en Ulan Bator". allvoices.com. 10 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  125. ^ B., Enkhmaa (10 de julio de 2013). «Sesión parlamentaria ceremonial concluida». news.mn (en mongol) . Consultado el 10 de julio de 2013 .
  126. ^ "El presidente juramentará el día 10 frente al monumento de Genghis Khan". shuud.mn (en mongol). 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  127. ^ "PRESIDENTE.MN". Archivado desde el original el 24 de julio de 2013.
  128. ^ B., Khuder (13 de julio de 2013). "El presidente recibe a Lech Walesa". Agencia de noticias MONTSAME . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  129. ^ "Premio 2012: Liderazgo político: Presidente Tsakhia Elbegdorj, Mongolia". Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 4 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2013 .
  130. ^ Burns, William J. (29 de abril de 2013). "Declaraciones del subsecretario de Estado William J. Burns en la reunión ministerial de la Comunidad de Democracias". Humanrights.gov . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  131. ^ "VII Conferencia Ministerial de la Comunidad de Democracias". Comunidad de Democracias de Mongolia. Abril de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  132. ^ "Declaración de Ulaanbaatar: logros de la comunidad y desafíos globales". Comunidad de Democracias de Mongolia. 29 de abril de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  133. ^ "Debate general del 66º período de sesiones: Declaración del Excmo. Sr. Presidente de Mongolia, Elbegdorj Tsakhia". Asamblea General de las Naciones Unidas. 21 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  134. ^ "El Presidente Elbegdorj preside el GC de la Comunidad de Democracias". Embajada de Mongolia. 22 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  135. ^ "Historia y misión". Community-democracies.org . La Comunidad de Democracias . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  136. ^ "Conferencia del presidente Tsakhiagiin Elbegdorj en la Universidad Kim Il Sun, Corea del Norte". 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014.
  137. ^ "Conferencia sobre Corea del Norte en la Universidad Kim Il Sung a cargo del presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj". YouTube . 2 de noviembre de 2013.
  138. ^ "Die Mongolen vergessen die Hilfe anderer nicht". Bundestag Alemán. 30 de marzo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  139. ^ Norovsambuu y Munkhbat, Ariunaa y Naran (8 de mayo de 2013). "Daw Aung San Suu Kyi habla con la juventud mongol". En Asia . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  140. ^ "Transcripciones del discurso pronunciado por Daw Aung San Suu Kyi en una conferencia pública celebrada conjuntamente con el presidente Tsakhiagiin Elbegdorj en Ulaanbaatar, el 30 de abril de 2013". president.mn. 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  141. ^ "El señor Elbegdorj se reúne con Aung San Suu Kyi". en.montsame.mn . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  142. ^ Elbegdorj Tsakhia (17 de junio de 2016), "El presidente Ts. Elbegdorj dio una conferencia en el Salón de Reuniones Internacionales de Myanmar", YouTube , consultado el 26 de abril de 2023
  143. ^ "Presidente Tsakhiagiin Elbegdorj". president.mn. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  144. ^ "Mongolia por la Asociación para la Democracia". infomongolia.com. 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  145. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas. Debate general del 67º período de sesiones. Mongolia. Excelentísimo Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente. Resumen de la declaración". Naciones Unidas. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  146. ^ Tsakhia, Elbegdorj (27 de septiembre de 2012). "Empoderar al pueblo, no al gobierno; crear oportunidades, no estatuas". Oficina del Presidente de Mongolia. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
  147. ^ Gershman, Carl (22 de septiembre de 2011). "New York Democracy Forum Dinner: Carl Gershman, September 22, 2011" (PDF) . Asociación de Política Exterior . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  148. ^ "De la esclavitud a la libertad en la tierra de Genghis Khan". Sociedad Internacional para la Libertad Individual. Septiembre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  149. ^ Harding, Andrew (6 de septiembre de 2011). "Citizen's Hall Mongolia". participedia.net . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  150. ^ ab "Documento de política aprobado por el Presidente para descentralizar a través de la democracia directa y la participación cívica y medidas para implementarlo respaldadas". sonin.mn (en mongol). 20 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  151. ^ D., Oyun (27 de mayo de 2011). "Se incrementará el poder local". news.mn (en mongol) . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  152. ^ "Es posible aumentar el poder de la administración local con la participación ciudadana". president.mn (en mongol). 27 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  153. ^ "Un académico suizo se dirige a los estudiantes". news.mn. 31 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  154. ^ "Se dictó una conferencia sobre la democracia en Suiza". infomongolia.mn. 30 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  155. ^ Folleto del documento de política de participación cívica y democracia directa (2.ª edición). Ulaanbaatar: cityhall.gov.mn (en mongol). 25 de febrero de 2012. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  156. ^ "Mongolia desea aprender de la experiencia suiza en materia de democracia directa". Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación. 10 de septiembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  157. ^ D., Tsetseg (8 de noviembre de 2012). «Un académico suizo se dirige a los estudiantes». news.mn (en mongol) . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  158. ^ N., Sanjaasuren (9 de noviembre de 2012). "Se creará un fondo de desarrollo local en cada soum". news.mn (en mongol) . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  159. ^ "Comienza la formación en democracia directa y participación cívica en la provincia de Tuv". olloo.mn (en mongol). 2 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  160. ^ "Discurso al pueblo de Japón pronunciado por Su Excelencia Tsakhia Elbegdorj, Presidente de Mongolia, en la Dieta Nacional de Japón". president.mn. 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  161. ^ Perlez, Jane (9 de julio de 2012). «Desde Mongolia, Clinton ataca a China». The New York Times . Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  162. ^ Areddy, James T. (9 de julio de 2012). «Clinton elogia el sistema mongol». The Wall Street Journal . Nueva York . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  163. ^ "El presidente mongol se reúne con estudiantes vietnamitas". La Voz de Vietnam. 22 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  164. ^ "El presidente de Mongolia, Tsakhia Elbegdorj, 'gana un segundo mandato'". BBC. 27 de junio de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  165. ^ Sugirragchaa (21 de noviembre de 2013). «Líder mongol da una conferencia en la Universidad de Yangon». Agencia de noticias MONSTAME. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  166. ^ "Le président mongol veut abolir la peine de mort". Le Monde (en francés) . París. 14 de enero de 2009 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  167. ^ "Declaración de Su Excelencia el Sr. Tsakhia Elbegdorj, Presidente de Mongolia, en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Estado de Derecho en los planos nacional e internacional" (PDF) . Nueva York. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  168. ^ "Saludos del Presidente de Mongolia Tsakhia a los delegados de la V Reunión Internacional de Ministros de Justicia "De la moratoria a la abolición de la pena capital: no hay justicia sin vida"". 18 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012.
  169. ^ Tsakhia, Elbegdorj (18 de mayo de 2010). "Saludos del Presidente de Mongolia Tsakhia a los delegados de la 5ª reunión internacional de Ministros de Justicia "De la moratoria a la abolición de la pena capital: no hay justicia sin vida"". Oficina del Presidente de Mongolia. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2016. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  170. ^ Ts., Khankhukhii. "La pena de muerte que provocó disputas". undesten.mn. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  171. ^ "Constitución de Mongolia. Artículo 33.1.8". Parliament.mn. 13 de enero de 1992. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de julio de 2013 .
  172. ^ Slowe, Rosie (20 de agosto de 2012). "El destino de la pena de muerte". UB Post . Ulaanbaatar . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  173. ^ Bat-Ochir, Bumbaa (28 de febrero de 2011). "¿Es correcto o incorrecto abolir la pena de muerte? ¿Por qué?". biznetwork.mn (blog en mongol) . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  174. ^ "Abolir la pena de muerte en Mongolia". Amnistía Internacional. 18 de febrero de 2010. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  175. ^ "'Abolicionista del año 2011' otorgado al presidente mongol Elbegdorj". Manos fuera de Caín. 17 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  176. ^ "Mongolia da un 'paso decisivo' hacia la abolición de la pena de muerte". Amnistía Internacional. 5 de enero de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  177. ^ "VI Congreso Mundial contra la Pena de Muerte". VI Congreso Mundial contra la Pena de Muerte .
  178. ^ Elbegdorj Tsakhia (26 de junio de 2016), Saludos al VI Congreso Mundial contra la pena de muerte por el Presidente de Mongolia , consultado el 5 de julio de 2016
  179. ^ Tsakhia, Elbegdorj (14 de junio de 2015), Discurso de Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia en el Parlamento Europeo , consultado el 5 de julio de 2016
  180. ^ "Mongolia acoge la 11ª Cumbre Asia-Europa" (PDF) . ASEM . 14 de julio de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  181. ^ "El presidente mongol Tsakhiagiin Elbegdorj visita el Parlamento Europeo". Parlamento Europeo . 9 de junio de 2015 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  182. ^ "Discurso de Su Excelencia Tsakhiagiin Elbegdorj, Presidente de Mongolia, ante el Parlamento Europeo". 9 de junio de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  183. ^ Documental sobre Mongolia (29 de julio de 2015). "Mongolia: el ancla democrática del Este" – vía YouTube.
  184. ^ "Discurso inaugural del señor Elbegdorj, Presidente de Mongolia, en la ceremonia de juramentación presidencial". InfoMongolia.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
  185. ^ "Mongolia apoya las transformaciones democráticas en Kirguistán". Comunidad de Democracias. 11 de abril de 2012. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  186. ^ "Corea del Norte: 50.000 aficionados al fútbol vitorean al presidente mongol Tsakhia Elbegdorj". Noticias del mundo. 2 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  187. ^ Tsakhia, Elbegdorj (2 de noviembre de 2013). "Conferencia del presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, en la Universidad Kim Il Sung, Corea del Norte" – vía YouTube.
  188. ^ "Operaciones de mantenimiento de la paz". Naciones Unidas . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  189. ^ ab Tsakhia, Elbegdorj (28 de septiembre de 2009). "El Sr. Tsakhia Elbegdorj en el 64º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (parte 2)". youtube.com . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  190. ^ "Tsakhiagiin Elbegdorj, presidente de Mongolia, visita las fuerzas de paz en Sudán del Sur". B'nai Darfur. 17 de febrero de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  191. ^ "El presidente mongol visita las fuerzas de paz en Sudán del Sur". Sudan Tribune . 17 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  192. ^ "El hijo del presidente saluda desde Sudán del Sur". factnews.mn (en mongol). 24 de junio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  193. ^ Christopher Pultz. "El papel del mantenimiento de la paz en la estrategia militar de Mongolia: un nuevo paradigma para la seguridad". www.nbr.org .
  194. ^ Kaufman, Stephen (19 de septiembre de 2012). «Reconocen el estatus de Mongolia como país libre de armas nucleares». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  195. ^ Radojcic, Maja (21 de junio de 2013). «El presidente de la Asamblea de la ONU, Vuk Jeremic, visitó Mongolia». En Serbia . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  196. ^ Karimi, Nasser (3 de septiembre de 2012). «Irán abre instalaciones nucleares al presidente de Mongolia». Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  197. ^ "Declaración de Su Excelencia el Sr. Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia, en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Estado de Derecho en los planos nacional e internacional" (PDF) . Dependencia de Estado de Derecho de las Naciones Unidas. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  198. ^ "Declaración de Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia, en el debate general del 66º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas". 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012.
  199. ^ "Discurso inaugural del señor Elbegdorj, Presidente de Mongolia, en la ceremonia de juramentación presidencial". InfoMongolia.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013.
  200. ^ "OBG habla con el presidente Ts. Elbegdorj". 27 de enero de 2013.
  201. ^ "Diversificación para el crecimiento: OBG habla con el presidente Ts. Elbegdorj". Oxford Business Journal , 2013.
  202. ^ "Congress.gov - Biblioteca del Congreso". thomas.loc.gov .[ enlace muerto permanente ]
  203. ^ "112.º Congreso (2011-2012) Resolución del Senado N.º 208: Expresando el sentir del Senado con respecto a la visita del Presidente de Mongolia Tsakhiagiin Elbegdorj a Washington, DC, y su apoyo a la creciente asociación entre los Estados Unidos y Mongolia (Aprobado por el Senado)". Biblioteca del Congreso. 15 de junio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  204. ^ Tonkin, Samantha (29 de junio de 2010). "El Foro Económico Mundial destaca el desarrollo minero justo en Mongolia". Foro Económico Mundial . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  205. ^ Iniciativa de Desarrollo Minero Responsable 2011 (PDF) . Davos: Foro Económico Mundial. 2011. p. 33 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  206. ^ "Desarrollo minero responsable y cuestiones de transparencia discutidas en el Citizens' Hall". president.mn. 2 de marzo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  207. ^ Parry, Wynne (17 de mayo de 2013). "El regreso de un dinosaurio de contrabando podría impulsar la paleontología de Mongolia". Live Science . Consultado el 25 de junio de 2013 .
  208. ^ ab "El esqueleto de dinosaurio mongol regresa a casa". The Washington Post . Washington. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  209. ^ "Esqueleto de dinosaurio introducido ilegalmente en Estados Unidos regresa a Mongolia". Fox News Latino. 6 de mayo de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  210. ^ Parry, Wynne (20 de mayo de 2012). "A pesar de la impugnación legal, un tiranosaurio se vende por un millón de dólares". Live Science . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  211. ^ "Un fósil de dinosaurio en disputa se subasta por un millón de dólares en Nueva York". Associated Press. 21 de mayo de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  212. ^ Williams, Page (28 de enero de 2013). «Bones of contention: Florida man's curiosity trade in Mongolian dinosaurs» (Los huesos de la discordia: el curioso comercio de dinosaurios mongoles por parte de un hombre de Florida). The New Yorker . Nueva York . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  213. ^ Painter, Robert (22 de junio de 2012). "Declaración oficial de Su Excelencia Elbegdorj Tsakhia, Presidente de Mongolia, sobre la incautación del esqueleto de Tyrannosaurus bataar por parte del Gobierno de los Estados Unidos". Bufete de abogados Painter . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  214. ^ Parry, Wynne (29 de diciembre de 2012). "Comerciante se declara culpable de contrabando en el mayor caso internacional de dinosaurios de la historia". Live Science . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  215. ^ Ferrigno, Lorenze (7 de mayo de 2013). "Huesos de dinosaurios regresan a Mongolia". CNN . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  216. ^ "Noticia fotográfica: El T-bataar de 70 millones de años ya está disponible para que el público lo vea en Ulaanbaatar, Mongolia". infomongolia.com. 10 de junio de 2013. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  217. ^ Ross y McShane, Barbara y Larry (27 de diciembre de 2012). "El paleontólogo de Florida Eric Prokopi se declara culpable de contrabando de huesos de dinosaurios costosos y se enfrenta a 17 años de cárcel". New York Daily News . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  218. ^ Olien, Jessica (23 de enero de 2013). "Cómo (no) contrabandear un dinosaurio". Pacific Standard . Santa Bárbara, CA . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  219. ^ Desai y Kaufman, Sagar y David (24 de septiembre de 2012). "El presidente mongol habla de corrupción y derechos humanos". The Crimson (Universidad de Harvard) . Cambridge, MA . Consultado el 23 de junio de 2013 .
  220. ^ Tsakhia, Elbegdorj (29 de abril de 2013). "Todo hombre y mujer puede vivir una vida libre y pacífica". news.mn . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  221. ^ "Elbegdorj habla sobre la distópica Mongolia". Investorvillage.com. 2 de junio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  222. ^ "La oposición de Mongolia gana las elecciones". BBC News . 25 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  223. ^ E, Enerel (30 de junio de 2012). «Economía y finanzas de Mongolia». Mongolia Economy (blog) . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  224. ^ "Autoridad independiente contra la corrupción y el presidente". gogo.mn (en mongol). 9 de octubre de 2009. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  225. ^ "El nuevo consejo comunitario creado por el presidente visitó el IAAC". Autoridad Independiente Contra la Corrupción de Mongolia. 7 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  226. ^ "Iniciativa de la Alianza contra la Corrupción" (PDF) . Foro Económico Mundial. 3 de marzo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  227. ^ Ariuka (1 de noviembre de 2012). "Para que no nazcan muchas costumbres Baatar". shuurhai.mn (en mongol) . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  228. ^ "Discurso de Tsakhiagiin Elbegdorj, Presidente de Mongolia, en una asamblea solemne dedicada al 850 aniversario del nacimiento de Gengis Kan". 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
  229. ^ Tsakhia, Elbegdorj (18 de junio de 2009). «Discurso inaugural ante la nación». president.mn. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  230. ^ "La distribución de la riqueza minera es un tema clave en las encuestas de Mongolia". China Post . 24 de junio de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  231. ^ Kaiman, Jonathan (27 de junio de 2012). «La nueva riqueza y la creciente corrupción de Mongolia están destrozando la nación». The Guardian . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  232. ^ "El actual candidato es el favorito frente al luchador, ya que las promesas anticorrupción dominan la campaña presidencial de Mongolia". Fox News. Associated Press. 25 de junio de 2013. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  233. ^ B., Semuun (24 de junio de 2013). "Todos los 2,9 millones pagamos el precio de la corrupción: entrevista con el diputado y ministro de Justicia Kh. Temuujin". news.mn (en mongol). Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  234. ^ "Corrupción por país/Mongolia". Transparencia Internacional . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  235. ^ "Comentarios en el Foro Internacional de Liderazgo de Mujeres". 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  236. ^ Clinton, Hillary (9 de julio de 2012). «Remarks to the International Women's Leadership Forum». Departamento de Estado de Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  237. ^ "Amplia participación en el foro nacional sobre reforma judicial y justicia". Consejo Empresarial de Mongolia . 22 de abril de 2011. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  238. ^ "El presidente de Mongolia dice que los derechos humanos son 'universales'". Asia Society. 19 de septiembre de 2011. Consultado el 23 de junio de 2013 .
  239. ^ "El presidente de Mongolia entre los seis 'Campeones de la Tierra' nombrados en los Premios del PNUMA 2012". Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. 4 de junio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  240. ^ B., Khuder (3 de julio de 2013). «Ban Ki-moon felicita al presidente reelegido». Agencia de Noticias Montsame . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  241. ^ ab "La Fundación Asia recibe a Su Excelencia el Presidente Elbegdorj de Mongolia". Fundación Asia. 14 de junio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2013 .
  242. ^ "Día de plantación de árboles". Autoridad Forestal – Agencia gubernamental de implementación de Mongolia (en mongol). 7 de mayo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  243. ^ Ch., Enkhtuya (10 de mayo de 2013). "El Día Nacional de Plantación de Árboles se llevará a cabo". Agencia de Noticias Montsame . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  244. ^ "Plantando árboles". Mi Club (comunidad en línea) (en mongol) . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  245. ^ ab "El presidente mongol Ts. Elbegdorj nombrado líder mundial". Economía de Mongolia . Ulaanbaatar. 7 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  246. ^ "La campaña Ciudad Verde 2012 se organizará en la Plaza de los Constructores antes del Día de Plantación de Árboles". Ministerio de Medio Ambiente y Desarrollo Verde de Mongolia (en mongol). 10 de mayo de 2012. Consultado el 21 de junio de 2013 .
  247. ^ "El presidente de Mongolia declara su intención de formar una nueva alianza para la seguridad hídrica | Foro Económico Mundial - El presidente de Mongolia declara su intención de formar una nueva alianza para la seguridad hídrica". Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  248. ^ Elliott, Richard (7 de junio de 2011). "El presidente mongol declara su intención de formar una nueva alianza para la seguridad hídrica". Foro Económico Mundial . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  249. ^ "Presidente Elbegdorj: "De un gran gobierno a un gobierno inteligente"". YouTube . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  250. ^ "El secreto de un gobierno inteligente" . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  251. ^ "Del gran gobierno al gobierno inteligente" . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  252. ^ ab "Miembros del Gran Hural del Estado se unen a la declaración de apoyo a un gobierno inteligente". 16 de diciembre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2014 .
  253. ^ "El presidente de Mongolia emite un decreto para apoyar a los estudiantes que estudian en las mejores universidades del mundo". infomongolia.com. 21 de mayo de 2013. Consultado el 22 de junio de 2013 .
  254. ^ Tsakhia, Elbegdorj (29 de octubre de 2010). "Elbegdorj: "El Parlamento tiene que resolver primero los salarios y la matrícula de los estudiantes, antes de decidir aumentar el salario del presidente"". Oficina del Presidente de Mongolia . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  255. ^ P., Galaa (16 de abril de 2013). "Los 70 mil estudiantes pasarán a ser 96 mil a partir de septiembre del próximo año". undesten.mn (en mongol) . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  256. ^ "Elbegdorj Tsakhia – Biografía". Mongolia-web.mn. 15 de julio de 2007. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  257. ^ "El Presidente de Mongolia, Su Excelencia Elbegdorj Tsakhia, recibe el Primer Premio de Reconocimiento Especial por el Control del Alcohol otorgado por el Director Regional de la OMS". 24 de octubre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  258. ^ "Red Nacional para Mongolia sin Alcohol". Red Nacional para Mongolia sin Alcohol (en mongol) . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  259. ^ "El Presidente de Mongolia, Su Excelencia Elbegdorj Tsakhia, recibe el Primer Premio de Reconocimiento Especial por el Control del Alcohol otorgado por el Director Regional de la OMS". 1 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  260. ^ n/a, na "El presidente Ts. Elbegdorj le dio un nombre al tercer millón de ciudadanos: mongoljin". Información Mongolia . n/a . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  261. ^ "El expresidente de Mongolia invitó a los buriatos, tuvanos y calmucos a huir a su país de la movilización". The Odessa Journal . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  262. ^ "Rusia utiliza a las minorías étnicas como carne de cañón: expresidente de Mongolia". TVP World . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  263. ^ World Mongol (23 de septiembre de 2022). «Mensaje de Elbegdorj Tsakhia, presidente de la Federación Mongol Mundial». YouTube . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  264. ^ McCartney, Micah (13 de febrero de 2024). "Los mongoles se burlan de Putin con un 'mapa histórico'". Newsweek . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  265. ^ Baker, Sinéad (12 de febrero de 2024). «El expresidente de Mongolia se burla de Putin con un mapa que muestra lo grande que solía ser el imperio mongol y lo pequeña que era Rusia». Yahoo News . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  266. ^ Spinazze, Gayle (24 de enero de 2023). «El reloj del fin del mundo se ha fijado en 90 segundos para la medianoche». Boletín de los científicos atómicos . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  267. ^ Borenstein, Seth (24 de enero de 2023). "La guerra en Ucrania hace que el 'Reloj del Juicio Final' se acerque a 90 segundos antes de la medianoche". Rogers Digital Media Television CityNews Winnipeg . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  268. ^ "Los mongoles étnicos en China enfrentan una represión a medida que se intensifican las protestas". Radio Free Asia . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  269. ^ "Mongolia Interior protesta por los planes de China de introducir clases exclusivamente en mandarín". TheGuardian.com . 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  270. ^ World Mongol (23 de septiembre de 2022). «Mensaje de Elbegdorj Tsakhia, presidente de la Federación Mongol Mundial». Youtube.com . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  271. ^ Elbegdorj, Mongol Tsakhia (24 de septiembre de 2022). "La Embajada de China recibió formalmente mi carta dirigida al Sr. Xi Jinping, Presidente de la República Popular de China, sobre la cuestión de la lengua y la escritura mongolas en Mongolia Interior". Twitter . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  272. ^ Adiya, Amar (26 de septiembre de 2020). "Por qué no se debe ignorar a Elbegdorj". Mongolia Weekly . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  273. ^ "Kh. Bolormaa: Sólo un político para una entrevista familiar". Periódico Ardchilal (Democracia) (en mongol) (edición especial). Ulaanbaatar. Mayo de 2009. pág. 9.
  274. ^ "El presidente se sumerge en el lago Baikal". News.mn . 19 de julio de 2010 . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  275. ^ M.Sugaraa (19 de julio de 2010). "El señor Elbegdorj se convierte en el primer presidente extranjero que se sumergió en el lago Baikal". Unuudur.mn . Consultado el 26 de abril de 2023 .
  276. ^ ab "El presidente Ts. Elbegdorj, que no podía proporcionar trabajo a sus hermanos y hermanas, puso un anuncio en Internet buscando trabajo para su hijo". Shudarga.mn (en mongol) . 10 de mayo de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  277. ^ "El hijo del presidente E. Erdene, junto con otros 210 soldados de paz, ha completado con éxito la misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur". infomogolia.com. 2 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  278. ^ "Su Excelencia Tsakhia Elbegdorj - Liderazgo político". 22 de agosto de 2019. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  279. ^ "Указ Президента Украiни № 714/2011". presidente.gov.ua . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  280. ^ "New York Democracy Forum: Tsakhia Elbegdorj y Roza Otunbayeva". 22 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  281. ^ "Henry Kissinger: Se necesita una 'comunidad' para evitar un conflicto entre Estados Unidos y China". 15 de junio de 2011. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  282. ^ Veselova, Natalia (24 de septiembre de 2022). "Экс-президент Монголии предлагает бурятам, тувинцам и калмыкам бежать от мобилизации в его страну". Postfactum.info - Información sobre Ucrania y el mundo (en ruso) . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  283. ^ G., Nergui (28 de junio de 2011). «Primer doctorado honoris causa de su historia». news.mn (en mongol) . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  284. ^ "Elbegdorj Tsakhia, presidente de Mongolia, recibió un doctorado honorario". Universidad de Ciencia y Tecnología de Mongolia (en mongol). 10 de marzo de 2014. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  285. ^ "El presidente de Mongolia recibe un doctorado honoris causa". APU Ritsumeikan Asia Pacific University . 22 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  286. ^ "Elbegdorj se convierte en doctor honoris causa de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk". Gale OneFile . 20 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  287. ^ B., Khuder (20 de mayo de 2016). "Elbegdorj se convierte en doctor honorario de la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk". Montsame . Consultado el 7 de julio de 2024 .

Fuentes

  • Brooke, James (25 de diciembre de 2004). The Saturday Profile; A Mongolian and His Nation, Evolving Together, [1]. The New York Times . p. 5. Consultado el 23 de junio de 2013.
  • Brooke, James (26 de diciembre de 2004). Mongolian PM evolves from journalist to statesman [El primer ministro mongol evoluciona de periodista a estadista]. Taipei Times . Consultado el 23 de junio de 2013.
  • Brooke, James (15 de febrero de 2005). Para los mongoles, E es de inglés, F es de futuro. The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2013.
  • Harvard Kennedy School. John F. Kennedy School of Government (24 de septiembre de 2012). Mongolian President Discuss Personal Liberty in a Free Country at JFK Jr. Forum Archivado el 6 de enero de 2014 en Wayback Machine - video del discurso de Elbegdorj Tsakhia Harvard Kennedy School . Consultado el 5 de enero de 2014.
  • Tsakhia, Elbegdorj (2000). La huella de la verdad es blanca . Ulaanbaatar: Hiimori. (2000) ISBN 99929-74-01-X 
  • Tsakhia, Elbegdorj (2000). Los años de soportar peso . Ulaanbaatar: Hiimori.
  • Tsakhia, Elbegdorj (21 de noviembre de 2005). Mongolia: Moving Mountains. Washington Post . Consultado el 23 de junio de 2013.
  • Tsakhia, Elbegdorj (6 de abril de 2011). Lo que Mongolia puede enseñar a Oriente Medio. Foreign Policy . Consultado el 23 de junio de 2013.

Películas documentales

  • Amanpour, Christiane (25 de septiembre de 2012). La economía de más rápido crecimiento del mundo. CNN. Entrevista con Tsakhia Elbegdorj. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Documental de Man of the People sobre Elbegdorj y la revolución democrática de Mongolia. YouTube. 30 de julio de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Mongolia - El ancla democrática del este Entrevista a Elbegdorj sobre la política exterior de Mongolia. YouTube. 30 de julio de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Mongolia - En el camino de la democracia: documental sobre la cooperación regional en Asia sobre el papel de Mongolia en su región a través de la mirada de expertos internacionales y Tsakhia Elbegdorj. Marzo de 2016. Recuperado el 1 de febrero de 2023;

Artículo

  • Frohm, Stuart (15 de septiembre de 2004). Mongol Khan-Quest. Mongolia to Midland – and back (De Mongolia a Midland y de regreso), artículo sobre Elbegdorj. Mackinac Center for Public Policy. Consultado el 1 de febrero de 2023.

Entrevistas

  • Evans, Peter y Helen (6 de abril de 2004). Entrevista con Elbegdorj Tsakhia, el primer Primer Ministro democrático de Mongolia (Parte 1),
  • (Parte 2), (Parte 3) y (Parte 4), Renewamerica.com. Recuperado el 1 de febrero de 2023;
  • Myanmar Television (16 de julio de 2016) Entrevista exclusiva de MITV News con Tsakhia Elbegdorj durante su segunda visita a Myanmar. Naypyidaw, Myanmar. Consultado el 1 de febrero de 2023.

Conferencias

  • Discurso del presidente Elbegdorj en el Instituto de Política de la Escuela Kennedy de Harvard, Cambridge, MA, EE. UU., 21 de septiembre de 2012. Un video duplicado en Youtube. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Charla de Tsakhia Elbegdorj en la cena del Foro de la Democracia de Nueva York (texto), anuncio de la Foreign Policy Association. 25 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Elbegdorj: La transición de Mongolia a la democracia y lecciones, texto, vídeo, Universidad Centroeuropea, Budapest, Hungría. 18 de octubre de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Conferencia de Elbegdorj en la Universidad Kim Il Sung de Corea del Norte Pyongyang, Corea del Norte. 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Elbegdorj: El deseo humano de vivir libre es un poder eterno Pyongyang, Corea del Norte. 31 de octubre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Charla de Elbegdorj en Myanmar (Birmania) dirigida a funcionarios públicos sobre los valores democráticos, Naypyidaw, Myanmar. 16 de junio de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Líder mongol da una conferencia en la Universidad de Yangon Agencia de Noticias Montsame. 21 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2023;

Discursos

  • Discurso del Presidente de Mongolia, Elbegdorj, en el 64º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (parte 2) Naciones Unidas. Youtube.com. texto. 28 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Declaración de apertura del Presidente Elbegdorj en la 11ª Cumbre de la ASEM, Ulaanbaatar (Mongolia), 15 de julio de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2023.
  • Discurso de Elbegdorj en el Parlamento Europeo, texto Estrasburgo, Francia. 9 de junio de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Discurso del Presidente de Mongolia, Elbegdorj, ante la Dieta Nacional, el Parlamento de Japón. Tokio, Japón. 18 de noviembre de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Discurso del presidente Elbegdorj en el Bundestag de Berlín, Alemania. 31 de marzo de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Discurso del Presidente Elbegdorj en Jogorku Kenesh, el Parlamento de Kirguistán Bishkek, Kirguistán. 3 de abril de 2012, obtenido el 1 de febrero de 2023;
  • Elbegdorj: De un gobierno GRANDE a un gobierno INTELIGENTE Ulaanbaatar, Mongolia. 16 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • El Presidente de Mongolia, Elbegdorj, en el debate general del 67º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. 27 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Discurso de Elbegdorj en el evento de líderes de la 21ª sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. París, Francia. 30 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2023;
  • Declaración del Presidente Elbegdorj en la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el Estado de Derecho. Naciones Unidas. 24 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2023.

Sitios web

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tsakhiagiin Elbegdorj .
  • www.elbegdorj.mn
  • Sitio web oficial de la Oficina del Presidente de Mongolia, Presidente Tsakhiagiin Elbegdorj
Cargos políticos
Precedido por Primer Ministro de Mongolia
1998		Sucedido por
Precedido por Primer Ministro de Mongolia
2004-2006		Sucedido por
Presidente de Mongolia
2009-2017		Sucedido por
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsakhiagiin_Elbegdorj&oldid=1247488873"