Trần Thị Dung

Matriarca nacional Linh Từ ( vietnamita : Linh Từ Quốc mẫu, chữ Hán : 靈慈國母) Trần Thị Dung (1193 ^[?] –1259) fue la última emperatriz y la última emperatriz madre de la dinastía Lý . El emperador Lý Huệ Tông la nombró emperatriz consorte de la dinastía Lý de 1216 a 1225 antes de convertirse en emperatriz madre de la dinastía Lý cuando su hija Lý Phật Kim fue entronizada como Lý Chiêu Hoàng en 1225. Después de Trần Thủ Độ , Trần Thị Prima de Dung, derrocó con éxito a la dinastía Lý y fundó la dinastía Trần , Trần Thị Dung fue degradada a princesa Thiên Cực mientras que el hijo de su hermano Trần Thừa se convirtió en Trần Thái Tông , primer emperador de la dinastía Trần. Antes de Lý Chiêu Hoàng, Trần Thị Dung tuvo otra hija que eventualmente también se convirtió en emperatriz consorte de la dinastía Trần, la emperatriz Thuận Thiên .

El primer marido de Trần Thị Dung, el ex emperador Lý Huệ Tông, fue asesinado en 1226 por orden de Trần Thủ Độ , quien luego se casó con Trần Thị Dung, ahora Lady Linh Từ (vi:Linh Từ quốc mẫu). Durante los tiempos turbulentos de la dinastía Trần temprana con la revuelta de Trần Liễu , yerno de Trần Thị Dung, y la primera invasión mongola de Đại Việt , tuvo un papel importante en la reconciliación entre Trần Thái Tông y su hermano. Trần Liễu, la matriarca nacional Linh Từ también tuvo muchas actividades para ayudar a la familia real durante la invasión mongola. Después de su muerte en 1259, Trần Thị Dung recibió póstumamente el título de Matriarca Nacional Linh Từ (vi: Linh Từ quốc mẫu). La complicada biografía de Trần Thị Dung fue un buen ejemplo del complejo período de la dinastía Lý tardía y la dinastía Trần temprana en la historia de Vietnam .

Trần Thị Dung nació en la aldea de Lưu Gia (ahora Hưng Hà, Thái Bình ) como hija de Trần Lý, líder del clan Trần que hizo su gran fortuna con la pesca, y hermana menor de Trần Thừa , el futuro primer emperador retirado de Trần. dinastía . Durante la época turbulenta bajo el reinado de Lý Cao Tông , el príncipe heredero Lý Sảm buscó refugio en la familia de Trần Lý y decidió casarse con la bella Trần Thị Dung. Posteriormente, fue el clan Trần quien ayudó a Lý Cao Tông y Lý Sảm a restaurar el trono en Thăng Long , por lo que el Emperador nombró a varios miembros del clan Trần para altos cargos en la corte real, como Tô Trung Từ , que era tío de Trần Thị Dung, o Trần Tự Khánh, que era el hermano menor de Trần Thừa. ^[1] En 1211, el príncipe heredero Lý Sảm fue entronizado como Lý Huệ Tông después de la muerte de Lý Cao Tông , para entonces la posición del clan Trần comenzó a ascender en la corte real. ^[2]

En febrero de 1211, Trần Thị Dung recibió el título de Consorte Real ( vietnamita : Nguyên phi) de la dinastía Lý, pero fue degradada a sirvienta de palacio (ngự nữ) un año después porque el Emperador sospechaba de la acción militar del general Trần Tự Khánh, que era Trần. El hermano de Thị Dung. ^[2] Después de la exitosa pacificación de dos revueltas por parte de Trần Tự Khánh, el Emperador decidió convertir a Trần Thị Dung en el personaje de Lady Thuận Trinh (Thuận Trinh phu nhân), pero la Emperatriz Madre Đàm aún desconfiaba de ella y trató de forzar a Trần Thị Dung. suicidarse varias veces. ^{[3] [4]} Sobreviviendo con la protección de Lý Huệ Tông, Lady Thuận Trinh le dio a luz el primer hijo en junio de 1216, quien más tarde se convirtió en la princesa Thuận Thiên , esposa del sobrino de Trần Thị Dung, Trần Liễu . ^[5] Finalmente, Trần Thị Dung recibió el título de emperatriz de la dinastía Lý en diciembre de 1216, mientras que sus hermanos Trần Thừa y Trần Tự Khánh también fueron nombrados para los puestos más importantes en la corte real en asuntos civiles y militares. En septiembre de 1218, Trần Thị Dung tuvo una segunda hija, la princesa Chiêu Thánh . ^[5]

Al estar enfermo durante mucho tiempo, Lý Huệ Tông finalmente decidió ceder el trono a su hija menor, la princesa Chiêu Thánh, ahora emperatriz reinante Lý Chiêu Hoàng en diciembre de 1224 y Trần Thị Dung se convirtió así en la emperatriz madre de la dinastía Lý. ^[6] Chiêu Hoàng tenía solo seis años en ese momento, por lo que todas las decisiones importantes en la corte real fueron tomadas por el clan Trần, aprovechando esta circunstancia, el general de la guardia real Trần Thủ Độ , que era primo de Trần Thị Dung, arregló un matrimonio entre Chiêu Hoàng y Trần Cảnh , el hijo de ocho años de Trần Thừa y sobrino de Trần Thị Dung. ^[3] Siendo Trần Cảnh el marido de la emperatriz, Trần Thủ Độ finalmente pudo derrocar a la dinastía Lý haciendo que Lý Chiêu Hoàng pasara el trono a Trần Cảnh, ahora Trần Thái Tông , en 1225. ^[7] Después de la coronación de Trần Cảnh, Lý Chiêu Hoàng fue degradado a emperatriz Chiêu Thánh (Chiêu Thánh công chúa) ^[8] y su madre a princesa Thiên Cực (Thiên Cực công chúa). ^{[4] [9]}

Tras el colapso de la dinastía Lý, Trần Thủ Độ todavía temía que el nuevo gobierno de la dinastía Trần pudiera ser asumido por sus oponentes políticos, por lo que continuó eliminando a miembros de la familia real Lý con su método despiadado. El 8 de octubre del año 1226 del calendario lunar , obligó al ex emperador Lý Huệ Tông, que ya se había deshecho del poder para convertirse en monje, a suicidarse y se casó con Trần Thị Dung, ex emperatriz de Huệ Tông y su propia prima. ^[10] Estas acciones de Trần Thủ Độ fueron criticadas por Ngô Sĩ Liên en su Đại Việt sử kí toàn thư como una decisión inhumana a pesar de su motivo inicial de reforzar el reinado de Trần Thái Tông. ^[9]

Según el Đại Việt sử kí toàn thư , Thái Tông y su esposa, la emperatriz Chiêu Thánh, no tuvieron su primer hijo por un tiempo, esta situación en la familia real preocupó al gran canciller Trần Thủ Độ porque se había aprovechado de la misma circunstancia del El emperador Lý Huệ Tông para derrocar a Lý dinastía. Por lo tanto, en 1236 Trần Thủ Độ decidió obligar a Trần Liễu a entregar a su esposa, la princesa Thuận Thiên, por el Emperador cuando ella ya llevaba tres meses embarazada de Trần Quốc Khang . Después del matrimonio real, Thuận Thiên fue nombrada nueva emperatriz de la dinastía Trần, mientras que Chiêu Thánh fue degradada a princesa. Furioso por haber perdido a su esposa embarazada, Trần Liễu se rebeló contra la familia real, mientras que Thái Tông se sentía incómodo por la situación y decidió convertirse en monje en la montaña Yên Tử. Finalmente, Trần Thủ Độ persuadió con éxito a Thái Tông para que regresara al trono y Trần Liễu tuvo que rendirse después de juzgar que no podía soportar su frágil fuerza. Todos los soldados que participaron en esta Los rebeldes fueron asesinados, Trần Thủ Độ incluso quiso decapitar a Trần Liễu pero fue detenido por Thái Tông. ^[10] Después de este evento caótico, Trần Thị Dung fue elogiada por su importante papel en la reconciliación entre Trần Thái Tông y su hermano Trần Liễu. Durante la primera invasión mongola de Đại Việt , Trần Thị Dung también ayudó al Emperador a gobernar la familia real. ^[11]

Trần Thị Dung murió en enero de 1259. Tenía el título de Madre de la Nación, Señora Linh Từ (Linh Từ Quốc mẫu) porque Trần Thái Tông respetaba su título anterior como Emperatriz de la dinastía Lý, por lo que el Emperador todavía la consideraba igual a la posición de Emperatriz de la dinastía Trần. ^[11]

La complicada biografía de Trần Thị Dung fue un buen ejemplo del complejo período de la dinastía Lý tardía y la dinastía Trần temprana en la historia de Vietnam . Reflejando su papel en la dinastía Lý y Trần, el historiador Ngô Sĩ Liên escribió que Trần Thị Dung tuvo un papel activo en el refuerzo del nuevo reinado de la dinastía Trần, especialmente con el asunto del enfrentamiento entre Trần Thái Tông y Trần Liễu y durante la guerra de resistencia de la dinastía Trần contra la invasión mongola. Sin embargo, al ser la última emperatriz y la última emperatriz madre de la dinastía Lý, no contribuyó en nada al gobierno de la dinastía Lý e incluso se casó con Trần Thủ Độ, quien obligó a su primer marido Lý Huệ Tông a suicidarse, una decisión que fue criticada en varios libros históricos. ^[11]

• Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (en vietnamita) (Nội các quan bản ed.), Hanoi : Editorial de Ciencias Sociales
• Oficina Nacional de Registro Histórico (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (en vietnamita), Hanoi : Editorial de Educación
• Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (en vietnamita), Saigón : Centro de Materiales Escolares
• Chapuis, Oscar (1995), Una historia de Vietnam: desde Hong Bang hasta Tu Duc, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7