Titanic: Música de la película
Álbum de la banda sonora de 1997 de James Horner
Titanic: Música de la película
Álbum de banda sonora de
James Horner
Liberado18 de noviembre de 1997
Grabado1996–1997
Longitud72:31​​
EtiquetaBandas sonoras de música clásica de Sony /Sony Music
Sencillos de Titanic: música de la película
  1. " Mi corazón seguirá adelante "
    Fecha de lanzamiento: 24 de noviembre de 1997
Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música
Reseñas de bandas sonoras de películas
Pistas de películas
Película Wave

Titanic: Music from the Motion Picture es la banda sonora de la película del mismo nombre compuesta, orquestada y dirigida por James Horner . La banda sonora fue lanzada por Sony Classical / Sony Music Soundtrax el 18 de noviembre de 1997. [1]

Aprovechando el inmenso éxito de la película, la banda sonora llegó a lo más alto de las listas en casi dos docenas de territorios, [2] vendiendo más de 27 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en uno de los 100 álbumes más vendidos en los Estados Unidos , [3] [4] uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos y la banda sonora principalmente orquestal más vendida de la historia. [5]

En 2012, el álbum, junto con su sucesor Back to Titanic (1998), se reeditó como parte de la Edición de aniversario de coleccionista para el relanzamiento en 3D de la película. En 2017, La-La Land Records lanzó la Edición del 20.º aniversario en una edición limitada de 4 discos.

En 2022, con motivo del 25.º aniversario de la película, el álbum se lanzó en formato LP en una edición limitada de 7500 copias. El conjunto incluía 2 LP en una funda desplegable, un libreto de 8 páginas, un póster XL y una réplica impresa de la portada histórica del New York Times . [6]

Información del álbum

El director James Cameron originalmente tenía la intención de que Enya compusiera la música, y de hecho armó un borrador de la película usando su música como banda sonora temporal. [7] Después de que ella se negó, se acercó a James Horner . Su relación se tensó después de su primera colaboración en Aliens , pero la banda sonora de Braveheart hizo que Cameron la pasara por alto. Horner compuso la banda sonora teniendo en mente el estilo de Enya; la cantante noruega Sissel Kyrkjebø interpretó las voces sin palabras en la banda sonora.

Horner conocía a Sissel por el álbum Innerst i sjelen y le gustó especialmente la forma en que cantaba la canción Eg Veit I Himmerik Ei Borg ("Sé que en el cielo hay un castillo"). Horner había probado con 25 o 30 cantantes y, al final, eligió a Sissel para cantar la melodía sin palabras. [8]

Céline Dion , que no era ajena a las canciones de películas en la década de 1990, desde su contribución a " La bella y la bestia " de La bella y la bestia de Walt Disney , cantó " My Heart Will Go On ", la canción emblemática de la película escrita por James Horner y Will Jennings . Al principio, Cameron no quería que se cantara una canción sobre los créditos finales de la película, pero Horner no estuvo de acuerdo. Sin decirle nada a Cameron, siguió adelante y escribió la canción de todos modos, y grabó a Dion cantándola. Cameron cambió de opinión cuando Horner le presentó la canción. "My Heart Will Go On" se convirtió en un éxito mundial, llegando a la cima de las listas musicales de todo el mundo. "My Heart Will Go On" también terminó ganando el Premio de la Academia de 1997 a la Mejor Canción Original , así como el Globo de Oro a la Mejor Canción Original en 1998.

Se invitó a otros artistas a enviar canciones para la película, incluido el artista cristiano contemporáneo Michael W. Smith . En las notas del álbum de su álbum Live the Life de 1998, Smith menciona : [9] "Inspirado y escrito para la película Titanic , agradecido por la oportunidad de enviarles una canción; agradecido de que haya llegado a este disco".

Para el fondo coral de ciertas pistas, Horner hizo uso de un coro digital en lugar de uno real; después de grabar la música orquestal, Horner interpretó personalmente el coro sintetizado sobre una reproducción de la grabación. [10] [11] La idea de usar electrónica, en lugar de un coro real, surgió de que Horner quería evitar un sonido "de iglesia". [12]

Leitmotivs principales

A lo largo de la película, el compositor creó temas para personajes, eventos, lugares e ideas específicos. [13]

  • "Himno al mar" : un tema triste y melancólico que expresa el lado trágico del Titanic . También aparece de forma destacada en "Never An Absolution". Este tema contiene gaitas irlandesas y voces de Sissel Kyrkjebø . Se escucha una versión alternativa por primera vez en la secuencia de apertura de la película. Además, la pista contiene un motivo amenazador y descendente de cuatro notas que significa el naufragio del barco y aparece por primera vez cuando aparece a la vista el lugar del naufragio del Titanic al comienzo de la película.
  • "Southampton" : tema alentador, aventurero y con un aire bastante heroico que representa el espectáculo del Titanic . Esta melodía cuenta con un coro electrónico y grupos de tambores .
  • "Distant Memories" : este leitmotiv contiene voces de coro sintetizadas y un tono acuático y resonante . Esta pieza se escucha por primera vez cuando la vieja Rose es llevada a bordo del "Keldysh".
  • "Rose" — El tema sentimental de la película que se asocia con el romance entre Jack y Rose. Aunque en la mayor parte de la película está en tono mayor , el coro entusiasta de este leitmotiv se modula a tono menor relativo . El tema incluye violín orquestal , cuerdas y piano. El coro electrónico se entromete a veces. Sissel Kyrkjebø interpreta las voces sin palabras de este tema. Este tema se escucha por primera vez cuando Jack ve a Rose por primera vez en la cubierta y generalmente se interpone durante las secuencias en las que se reproduce otra música, como en "Hard to Starboard" y "Death of the Titanic".
  • "Hard to Starboard" : esta pieza contiene el siniestro leitmotiv asociado con el iceberg (es decir, "Iceberg Theme"), que se escucha por primera vez cuando se avista el iceberg. También contiene un motivo pulsante con mucha percusión que corresponde al peligro que sufren los personajes durante el hundimiento. Los yunques se utilizan ampliamente en esta pista.
  • "Muerte del Titanic" : esta pista contiene un motivo descendente, tumultuoso y amenazador que también corresponde al peligro. Se reproduce durante la escena en la que el barco comienza a sumergirse lentamente en el océano. Cabe destacar que la pista descendente también se escucha en otras pistas (es decir, "Unable to Stay, Unwilling to Leave"), como cuando Jack y Rose son perseguidos por Cal, aunque suena ligeramente alterado.
  • "2 1/2 Miles Down" — Aunque esta pista es mayoritariamente incidental , música ambiental con voces de sintetizador monótonas y cuerdas inquietantes, [14] presenta el motivo amenazante y descendente de tres notas que significa el naufragio del barco y aparece por primera vez cuando el lugar del naufragio del Titanic aparece a la vista al comienzo de la película, que también se escucha en "Hymn to the Sea".

Rendimiento comercial

Titanic: Music from the Motion Picture se convirtió en la banda sonora de una película principalmente orquestal más vendida de la historia, con ventas mundiales que superaron los 30 millones de copias. La banda sonora rápidamente subió en el Billboard 200 de Estados Unidos , pasando del puesto número once al número uno en la lista en enero de 1998, evitando que Come On Over de Shania Twain y Ray of Light de Madonna alcanzaran el primer puesto. Se mantuvo en la cima durante dieciséis semanas seguidas hasta que fue reemplazado por el álbum Before These Crowded Streets de Dave Matthews Band . Ningún álbum pasaría al menos diez semanas consecutivas en el número uno hasta 21 de Adele en el invierno de 2012. La banda sonora ha sido certificada 11 veces Platino por 11 millones de copias enviadas en los Estados Unidos, [15] convirtiéndose en el álbum más vendido de 1998 y el álbum de banda sonora certificado más rápido de la historia. [16] [17]

La banda sonora también alcanzó el número uno en al menos otros 14 países, incluidos el Reino Unido, Canadá y Australia. La banda sonora fue certificada 5× Platino por la ARIA en Australia por 350.000 copias vendidas. [18] Fue certificada 3× Platino en el Reino Unido por más de 900.000 copias vendidas; [19] y fue certificada diamante por la CRIA en Canadá por 1 millón de copias vendidas. [20] La banda sonora es el álbum en CD no chino más vendido en Taiwán , vendiendo 1,1 millones de copias.

El éxito de la banda sonora llevó al lanzamiento de un segundo volumen, llamado Back to Titanic , que contenía una mezcla de grabaciones inéditas de la banda sonora e interpretaciones recién grabadas de algunas de las canciones de la película, incluida una pista grabada por la cantante de Clannad , Máire Brennan . Back to Titanic fue certificado platino por la RIAA . [21]

Listado de canciones

Lanzamiento original

Toda la música está compuesta e interpretada por James Horner , excepto donde se indique lo contrario.

Titanic: lista de canciones de la música de la película
No.TítuloLíricaArtista(s)Longitud
1."Nunca una absolución"  3:03
2."Recuerdos lejanos"  2:23
3."Southampton"  4:01
4."Rosa"  2:52
5."Saliendo del puerto"  3:26
6."Llévela al mar, señor Murdoch"  4:31
7."Difícilmente a estribor"  6:52
8."No poder quedarse, no querer irse"  3:56
9."El hundimiento"  5:05
10."Muerte del Titanic"  8:26
11."Una promesa cumplida"  6:02
12."Una vida tan cambiada"  2:13
13."Un océano de recuerdos"  7:57
14." Mi corazón seguirá "Será JenningsCéline Dion5:11
15.Himno al mar  6:26

Edición de aniversario (2012)

Una edición de dos discos incluyó la banda sonora original como disco 1 y Gentlemen, It Has Been a Privilege Playing with You Tonight como disco 2.

Una edición de cuatro discos, lanzada solo en ciertos países, trasladó a Gentlemen al disco 3, con Back to Titanic como disco 2 y Popular Music From the Titanic Era como disco 4.

Todas las pistas de Gentlemen, It Has Been a Privilege Playing with You Tonight interpretadas por I Salonisti y producidas por John Altman.

Señores, ha sido un privilegio tocar con ustedes esta noche
No.TítuloMúsicaLongitud
1."Valse Septiembre"Félix Godín3:41
2." Vals de Margarita "Charles Gounod2:35
3."Baile de bodas"Pablo Lincke2:32
4." Poeta y campesino "Franz von Suppé6:50
5." Danubio Azul "Juan Strauss II6:56
6."Canción sin palabras"Piotr Ilich Chaikovski2:38
7." Estudiantina "
3:12
8."Visión de Salomé"Archibald Joyce2:43
9."Chica de tetas pequeñas"
1:37
10." La banda de ragtime de Alexander "Irving Berlín2:29
11."Esfinge"
  • Francisco Popy
  • Leo Pouget
  • Pedro Chapella
3:49
12." Barcarola "Jacques Offenbach3:32
13." Orfeo "Offenbach8:41
14."Canción de otoño"Joyce3:54
15." Más cerca de Ti, Dios mío "
2:50
Lista de canciones de música popular de la era del Titanic
No.TítuloEscritor(es)Artista(s)Longitud
1." Es un largo camino hasta Tipperary "
Juan McCormack3:10
2." Déjame llamarte cariño "
Orquesta de baile de Halfway House3:05
3."Vilia"Franz LehárGuy Lombardo y su orquesta2:44
4."Mi chica Sal"Cómoda de PaulChick Bullock y sus tumbonas en el dique2:57
5." ¡Oh! Qué muñeca más hermosa "
Chuck Foster y su orquesta2:53
6." Marta "Friedrich von FlotowTrío de Adrian Rollini2:58
7." A la sombra del viejo manzano "
Duke Ellington y su orquesta3:11
8." Esperando en la Iglesia "
  • Enrique Pether
  • Fred Leigh
Beatriz Kay2:38
9."Serenata de Frasquita"LeharJohn Kirby y su orquesta2:40
10." Brilla en la luna de la cosecha "
Hal Kemp3:06
11." De la Tierra del Agua Azul Celeste "
Mildred Bailey y su orquesta2:47
12." Lago Lomond "TradicionalMaxine Sullivan y su orquesta2:57
13." Una noche calurosa en el casco antiguo "
Los lunares de Miff Mole2:46
14." Más cerca de Ti, Dios mío "
  • Masón
  • Adán
Nelson Eddy3:10

Edición del 20º aniversario (2017)

Los discos 1 a 3 fueron compuestos y producidos por James Horner, excepto donde se indique lo contrario.

Disco 1: Presentación de la partitura
No.TítuloLongitud
1."Logotipo/Título principal"2:28
2."2 1/2 millas abajo"10:33
3."A los Keldysh / La rosa revelada"1:43
4."Recuerdos lejanos"2:24
5."Mis dibujos / Reliquias y tesoros"1:52
6."Southampton"4:00
7."Saliendo del puerto"3:27
8."Llévela al mar, señor Murdoch"4:31
9."Primer avistamiento / El intento de suicidio de Rose"3:05
10."Jack salva a Rose"1:42
11."El Paseo / Peine de la Mariposa"2:40
12."Rosa"2:54
13."El retrato"1:58
14."Lovejoy persigue a Jack y Rose [b] "2:24
15."Relaciones sexuales"2:26
16."A toda velocidad a estribor" (versión extendida)7:42
17."Rose libera a Jack"2:41
Longitud total:58:29
Disco 2: Presentación de la partitura (continuación)
No.TítuloLongitud
1."Pánico en el edificio" (versión cinematográfica)7:25
2."No poder quedarse, no querer irse"3:56
3."Atrapado en la cubierta 'D'"8:46
4."El suicidio de Murdoch"0:37
5."El hundimiento"5:06
6."Muerte del Titanic "8:25
7."Una promesa cumplida"6:03
8."Una vida tan cambiada"2:14
9."El corazón de una mujer es un profundo océano de secretos"1:43
10."Un océano de recuerdos"8:00
11."Correo"2:44
Longitud total:54:59
Disco 3: Música adicional y alternativas
No.TítuloLongitud
1."Nunca una absolución"3:06
2."Tráiler"4:12
3."El retrato" (versión del álbum)4:43
4."Logotipo" (versión alternativa ampliada)2:10
5."2 1/2 millas abajo" (alternativa)1:36
6."Southampton" (alternativa)3:05
7."Saliendo del puerto" (con final alternativo)3:00
8."Saliendo del puerto" (alternativa)2:15
9."Llévela al mar, señor Murdoch" (alternativa)4:29
10."Rosa" (alternativa)2:58
11.Tema para piano: El retrato5:00
12."Lovejoy persigue a Jack" (alternativa)1:55
13."Todo a estribor" (alternativa)6:50
14."A Building Panic" (suite del álbum)8:05
15."Muerte del Titanic " (alternativa)8:29
16."Una promesa cumplida" (alternativa)4:32
17.Himno al mar6:26
Longitud total:72:52
Disco 4: Música original
No.TítuloEscritor(es)Artista(s)Longitud
1."Valse Septiembre"GodínLos Salones3:43
2."Vals de margarita"GounodLos Salones2:34
3."Baile de bodas"LinckeLos Salones2:30
4."Poeta y campesino"SuplementoLos Salones6:48
5."Danubio Azul"StraussLos Salones6:55
6."Canción sin palabras"ChaikovskiLos Salones2:37
7."Estudiantina"
  • Bosque de pinos
  • Lacôme [a]
Los Salones3:11
8."Oh, que hermosa muñeca"
  • Ayer
  • Marrón
William Ross ( cond. )2:12
9."Peregrinos de Blarney"TradicionalTormenta gaélica2:11
10."La polca de John Ryan"TradicionalTormenta gaélica2:53
11."Plantilla Kesh"TradicionalTormenta gaélica1:59
12."El baile de la somnolienta Maggie"TradicionalTormenta gaélica1:22
13." Ven Josefina en mi máquina voladora "
William Ross (cond.)1:46
14." La viuda alegre "LehárWilliam Ross (cond.)1:30
15." Meditación de Thaïs "Julio MassenetLos Salones4:25
16."Visión de Salomé"JoyceLos Salones2:42
17."Chica de tetas pequeñas"
  • Carillón
  • Monckton
Los Salones1:35
18."La banda de ragtime de Alexander"BerlinaLos Salones1:46
19."Esfinge"
  • Amapola
  • Pouget
  • Capilla
Los Salones3:48
20."Barcarola"OffenbachLos Salones3:31
21."Orfeo"OffenbachLos Salones8:40
22."Canción de otoño"JoyceLos Salones3:53
23."Más cerca de ti, Dios mío" (versión extendida)
  • Masón
  • Adán
Los Salones3:14
Longitud total:76:30

Disco 4, pistas 1 a 7, 15 a 23 producidas por John Altman. Pistas 9 a 12 producidas por Randy Gerston. Pistas 8, 13 y 14 arregladas y dirigidas por William Ross.

  1. ^ ab Acreditado al letrista Julien de Lau Lusignan y Lacôme.
  2. ^ Basado en el tradicional carrete irlandés "Rakish Paddy".

Personal

Adaptado de AllMusic . [22]

  • Andy Bass – ingeniero asistente
  • Bob Bornstein – preparación musical
  • James Cameron – notas del álbum
  • Sandy De Crescent – ​​contratista de orquesta
  • Celine Dion – artista principal, voz
  • Simon Franglen - productor, teclados
  • Marc Gebauer - ingeniero de puntuación
  • Frank Harkins – dirección de arte, diseño
  • Jim Henrikson – editor supervisor de música
  • Anthony Hinnigan – silbato de hojalata
  • James Horner – compositor, director, artista principal, productor, teclados
  • Will Jennings – letrista
  • Randy Kerber – teclados
  • Lesley Langs – asistente de edición musical
  • David Marquette – ingeniero asistente
  • Shawn Murphy – ingeniero, mezcla, grabación
  • Joe E. Rand – editor musical
  • Eric Rigler – pipas Uilleann
  • Jay Selvester – Ingeniero de puntuación
  • Sissel – voz
  • Kirsten Smith – Ingeniera de puntuación
  • Pat Sullivan – masterización
  • Ian Underwood – teclados, instrumentos de viento

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Argentina ( CAPIF ) [60]Platino60.000 ^
Australia ( ARIA ) [61]5× Platino350.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [62]2× Platino100.000 *
Bélgica ( BEA ) [63]3× Platino150.000 *
Brasil—650.000 [64]
Canadá ( Música Canadá ) [65]Diamante1.000.000 ^
Porcelana—1.000.000 [66]
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [67]Platino73.509 [67]
Francia ( SNEP ) [69]Diamante1.600.000 [68]
Alemania ( BVMI ) [71]5× Oro1.300.000 [70]
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [72]Platino20.000 *
Italia—800.000 [73]
Japón ( RIAJ ) [74]Millón1.410.000 [75]
Países Bajos ( NVPI ) [76]7× Platino175.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [77]Platino15.000 ^
Noruega ( IFPI Noruega) [78]2× Platino100.000 *
Filipinas—230.000 [79]
Portugal—100.000 [80]
Polonia ( ZPAV ) [81]7× Platino700.000 *
Singapur ( RIAS ) [82]Platino15.000 [82]
España ( PROMUSICAE ) [83]4× Platino650.000 [84]
Suecia ( GLF ) [85]2× Platino160.000 ^
Suiza ( IFPI Suiza) [86]4× Platino200.000 ^
Taiwán ( RIT ) [87]21× Platino1.164.229 [87]
Tailandia—300.000 [88]
Reino Unido ( BPI ) [90]3× Platino1.002.000 [89]
Estados Unidos ( RIAA ) [93]11× Platino11.171.000 [91] [92]
Resúmenes
Europa ( IFPI ) [94]5× Platino5.000.000 *
Mundial—30.000.000 [95]

* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación.
^ Cifras de envíos basadas únicamente en la certificación.

Véase también

Referencias

  1. ^ "James Horner – Titanic (Música de la película)". discogs.com . Discogs . Consultado el 17 de julio de 2014 .
  2. ^ Titanic: Anatomía de una superproducción Google Books . Consultado el 28 de julio de 2010.
  3. ^ "Top 100 Albums". RIAA . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Celine Dion: El corazón seguirá..." The Times of India . 27 de septiembre de 2001. Consultado el 27 de septiembre de 2001 .
  5. ^ Banda sonora de la película OSTMovie.com . Consultado el 28 de julio de 2010.
  6. ^ "BANDA SONORA ORIGINAL - TITANIC (JAMES HORNER)". musiconvinyl.com . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  7. ^ "Cuando Enya dijo no al Titanic". newagemusic.guide . 21 de abril de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Hitchner, Earle (12 de marzo de 1998). "Tras el paso del Titanic: una voz para recordar...". Wall Street Journal .
  9. ^ "Vive la vida". 28 de abril de 1998 – vía Amazon.
  10. ^ Anotando, no hundiendo. Hornershrine.com. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  11. ^ Preguntas y respuestas con James Horner 12/97. Hornershrine.com. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  12. ^ Entrevista de la National Public Radio 12/97. Hornershrine.com (28 de diciembre de 1997). Consultado el 19 de enero de 2011.
  13. ^ "James Horner - Titanic". Mfiles . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  14. ^ RESEÑA EXCLUSIVA TITANIC EXPANDIDO: UN OCÉANO DE DESCUBRIMIENTOS Filmmusic.com, Reseña exclusiva - Titanic por Nick y Jean-Baptiste Martin.
  15. ^ Gold & Platinum – 19 de enero de 2011 Archivado el 1 de julio de 2007 en Wayback Machine . RIAA. Consultado el 19 de enero de 2011.
  16. ^ El Titanic alcanza los ocho millones de ventas en los premios RIAA RIAA . Consultado el 28 de julio de 2010.
  17. ^ Información no encontrada. Billboard.com. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  18. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones".
  19. ^ Búsqueda de premios certificados
  20. ^ "CRIA. Consultado el 5 de diciembre de 2009". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010.
  21. ^ RIAA. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
  22. ^ "Titanic [Música de la película] > Créditos". Allmusic . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  23. ^ Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Aria.com.au. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  24. ^ Oro y Platino IFPI Austria. Consultado el 3 de agosto de 2010.
  25. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. ultratop.be. Consultado el 19 de enero de 2011.
  26. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. ultratop.be. Consultado el 19 de enero de 2011.
  27. ^ Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA): Oro y Platino. Cria.ca. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  28. ^ "© 1998-7". Top20.dk. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  29. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. dutchcharts.nl. Consultado el 19 de enero de 2011.
  30. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. finnishcharts.com. Consultado el 19 de enero de 2011.
  31. ^ Disque en France Archivado el 8 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . Disque en France. Consultado el 19 de enero de 2011.
  32. ^ Bundesverband Musikindustrie: Aktuell. Musikindustrie.de. Recuperado el 19 de enero de 2011.
  33. ^ "Kereső - előadó/cím szerint - Archivum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Zene.slagerlistak.hu. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  34. ^ >> IRMA << Listas irlandesas de éxitos: sencillos, álbumes y recopilaciones >>. Irma.ie (13 de enero de 2011). Consultado el 19 de enero de 2011.
  35. ^ Billboard. Nielsen Business Media. 28 de febrero de 1998. Consultado el 4 de febrero de 2014 a través de Internet Archive . titanic.
  36. ^ abc Billboard. Nielsen Business Media. 21 de febrero de 1998. Recuperado el 4 de febrero de 2014 – a través de Internet Archive . titanic.
  37. ^ Lista de álbumes de Malasia. 7 de febrero de 1998. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  38. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. charts.org.nz. Consultado el 19 de enero de 2011.
  39. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. norwegiancharts.com. Consultado el 19 de enero de 2011.
  40. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. swedishcharts.com. Consultado el 19 de enero de 2011.
  41. ^ Banda sonora / James Horner – Titanic. hitparade.ch. Consultado el 19 de enero de 2011.
  42. ^ Cartelera 200
  43. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 1999.01월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  44. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Jahreshitparade 1998" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Los 100 mejores CD de RPM del 98". RPM . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1998" (en holandés). MegaCharts 100. Medien colgado . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1998. pág. 8. OCLC  29800226 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Top de l'année Top Albums 1998" (en francés). SNEP . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  52. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  53. ^ "Álbumes más vendidos de 1998". Recorded Music NZ . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998" (en alemán). Listas de música suizas. Colgado Medien . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 1998 - Official Charts Company". officialcharts.com . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "1999 El año de la música". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. ISSN  0006-2510 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1999". Billboard . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  58. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  59. ^ "Los mejores álbumes de todos los tiempos según Billboard 200". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  60. ^ "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  61. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Álbumes de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  62. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Banda sonora – Titanic" (en alemán). IFPI Austria.
  63. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1998". Ultratop . Colgado Medien.
  64. ^ Antunes, Marcelo (8 de abril de 1998). "Compacto". O Pioneiro (en portugués): 17 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 . En Brasil, el CD ya alcanzó la considerable marca de 650.000 copias.
  65. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - Titanic - Banda sonora original de la película". Music Canada .
  66. ^ White, Adam (20 de junio de 1998). "Billboard Vol. 110, No. 25". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2017 . Se informa que el álbum de la banda sonora de Sony Classical de la película ha vendido más de 1 millón de copias legítimas en la República Popular China
  67. ^ ab "Elokuvamusiikkia" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  68. ^ Hamard, Jonathan (27 de julio de 2010). "¿Quelles sont les BO les plus vendues en France?". Gráficos en Francia (en francés) . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  69. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - BOF - Titanic" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  70. ^ "Q & A" . Music Business International . 1 de agosto de 1998. p. 20 . Consultado el 1 de marzo de 2024 – vía ProQuest.
  71. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Diverso; 'Música de la película TITANIC')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  72. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1998". IFPI Hong Kong . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  73. ^ Grassi, Giovanni (5 de mayo de 1998). "Aykroyd: parlo col fantasma di Belushi". Corriere della Sera (en italiano). pag. 35 . Consultado el 29 de abril de 2021 . la colpa e del titanic asso pigliatutto e delle donne che andavano a vedere soltanto leonardo di caprio se abbiamo incassato meno del previsto (casi 56 millones de liras). però, poi, abbiamo venduto migliaia di videocassette e siamo al top con 800 mila copie della colonna sonora
  74. ^ "RIAJ > The Record > Julio de 1998 > Premios certificados (mayo de 1998)" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Japón (en japonés) . Consultado el 23 de diciembre de 2013 .
  75. ^ Libro de listas de álbumes de Oricon: edición completa 1970-2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  76. ^ "Certificaciones de jazz holandés - Banda sonora - Titanic" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Introduzca Titanic en la casilla "Artista del título".
  77. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Banda sonora – Titanic". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  78. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  79. ^ Gonzales, David (17 de abril de 1999). "Los sellos discográficos filipinos expanden su comercialización". Billboard . Vol. 111, núm. 16. pág. 77. ISSN  0006-2510 . Consultado el 16 de junio de 2019 .
  80. ^ "Portugal" . Music Business International . 1 de agosto de 1998. p. 51. Consultado el 1 de marzo de 2024 – vía ProQuest.
  81. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
  82. ^ ab "El álbum de Titanic está a punto de hundir los récords de ventas". The New Paper . 13 de junio de 1998. p. 19 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  83. ^ Salaverrie, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (en español) (1ª ed.). Madrid: Fundación Autor/SGAE . pag. 944.ISBN​ 84-8048-639-2. Recuperado el 14 de enero de 2017 .
  84. ^ "La mejor música de la pantalla" . El Periódico de Cataluña (en español). 14 de marzo de 2000. p. 89 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 – vía Biblioteca Nacional de España . En España, la canción My heart will go on consiguió vender 650.000 copias de Titanic
  85. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  86. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Titanic (James Horner)')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  87. ^ ab 認證紀錄 [Certificaciones otorgadas] (en chino). Fundación de la Industria Discográfica en Taiwán .
  88. ^ "Las discográficas se enfrentan al complicado clima empresarial de Asia". Billboard . Vol. 110, núm. 6. 17 de febrero de 1998. pág. 87. ISSN  0006-2510 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
  89. ^ Copsey, Rob (3 de febrero de 2017). «10 bandas sonoras de gran éxito que alcanzaron el número 1 en el Reino Unido». Official Charts Company . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  90. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – Banda sonora original – Titanic - OST". Industria fonográfica británica .
  91. ^ Trust, Gary (18 de diciembre de 2018). «Música de Rewinding the Charts: En 1998, 'Titanic' fue el rey del Billboard 200 de fin de año». Billboard . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  92. ^ David, Barry (8 de febrero de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet, los más vendidos de todos los tiempos». Music Industry News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  93. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Banda sonora – Titanic". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  94. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa – 1998". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  95. ^ Molleson, Kate (29 de agosto de 2017). "¿Puede la banda sonora de Titanic ser una droga de acceso a los grandes de la música clásica?". The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  • Sitio web oficial (vía Sony BMG Masterworks)
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Titanic:_Música_de_la_película&oldid=1258645591"