Los muñecos de nieve

231 – “Los muñecos de nieve”
Episodio de Doctor Who
Cartel promocional
Elenco
Doctor Matt Smith – Undécimo Doctor
Compañero Jenna-Louise Coleman - Clara Oswin Oswald
Otros Richard E. Grant – Dr. Simeón Dan Starkey – Strax Catrin Stewart – Jenny Flint Neve McIntosh – Señora Vastra Tom Ward – Capitán Latimer Liz White – Alicia Joseph Darcey-Alden – Digby Ellie Darcey-Alden – Francesca Ian McKellen – La gran inteligencia Juliet Cadzow – La voz de la institutriz de hielo Jim Conway – Tío Josh Cameron Strefford – El joven Walter Annabelle Dowler – La madre de Walter Ben Addis – Bob Chilcott Daniel Hyde – Trabajador principal Sophie Miller-Sheen – Chica
Producción
Dirigido por	Saúl Metzstein
Escrito por	Steven Moffat
Producido por	Marcus Wilson
Productor(es) ejecutivo(s)	Steven Moffat Carolina Skinner
Música de	Oro Murray
Duración del programa	60 minutos
Primera transmisión	25 de diciembre de 2012 ( 25 de diciembre de 2012 )
Cronología
←  Precedido por « PS » (mini-webisodio) « Los Ángeles toman Manhattan » (episodio) Seguido de  → " Las Campanas de San Juan "
Lista de episodios (2005-actualidad)

« The Snowmen » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who , emitido por primera vez el día de Navidad de 2012 en BBC One . Es el octavo especial navideño de Doctor Who desde el resurgimiento del programa en 2005 y el primero dentro de una serie. Fue escrito por el guionista principal y productor ejecutivo Steven Moffat y dirigido por Saul Metzstein . El especial se produjo en agosto de 2012 y se filmó en locaciones de Newport , Gales y Bristol .

Ambientada en la era victoriana , la historia ve al Doctor ( Matt Smith ), un viajero del tiempo extraterrestre, retirado y escondido. Pronto se ve obligado a salir de su escondite para investigar a unos misteriosos muñecos de nieve sensibles que se están construyendo a sí mismos y conoce a Clara Oswald ( Jenna-Louise Coleman ), una institutriz que también investiga a los muñecos de nieve. Con la ayuda de aliados - Silurian Madame Vastra ( Neve McIntosh ), su esposa humana Jenny Flint ( Catrin Stewart ) y Sontaran Strax ( Dan Starkey ) - descubren que los muñecos de nieve están siendo animados por la Gran Inteligencia (con la voz de Ian McKellen ) con la ayuda de un hombre llamado Dr Simeon ( Richard E. Grant ).

El episodio se basa en la introducción sorpresa de la nueva compañera del Doctor en " Asylum of the Daleks ", y actúa como el componente de apertura de la trama general de la segunda mitad de la séptima temporada, en relación con sus apariciones antes de que se la encuentre en el presente en el siguiente episodio, " The Bells of Saint John ". El episodio también presentó una TARDIS rediseñada y un cambio de vestuario para el Doctor de Smith, junto con una secuencia de título revisada y un tema musical para coincidir con la preparación para el 50 aniversario de Doctor Who . Recibió calificaciones finales de 9,87 millones de espectadores en el Reino Unido, convirtiéndose en el cuarto programa más visto del día de Navidad. "The Snowmen" recibió críticas positivas de los críticos, la mayoría de los cuales recibieron bien la introducción y el personaje de Clara, pero fueron críticos con elementos de la trama.

Para promocionar el especial, se lanzaron tres miniepisodios precuelas. El primero se emitió durante el teletón Children in Need de 2012 el 16 de noviembre de 2012, titulado "El gran detective". ^[1] La silúrica Madame Vastra , su esposa humana Jenny Flint y el Sontaran Strax describen una serie de fenómenos extraños al Undécimo Doctor , quien le dice al grupo que se ha retirado. ^[2]

Una segunda precuela, titulada "Vastra Investigates", fue lanzada en línea el 17 de diciembre de 2012. ^[3] Al final de un caso, Vastra y Jenny conversan con un oficial de Scotland Yard y se disculpan por los violentos deseos de Strax de castigar al culpable. Vastra le explica los orígenes de Strax como un guerrero clon del espacio exterior, así como los suyos como un reptil inteligente prehistórico al oficial, para su asombro. Vastra revela que se despertó por una extensión del metro de Londres y que inicialmente no le gustaban los humanos, aunque eso cambió cuando se enamoró de Jenny. En el viaje en carruaje a casa, Jenny se da cuenta de que está empezando a nevar y Vastra señala que la nieve debería ser imposible porque no hay nubes en el cielo. ^[3]

Una tercera precuela, titulada "La batalla de Demon's Run - Dos días después", fue lanzada en las tiendas iTunes y Amazon Video de Estados Unidos el 25 de marzo de 2013. ^{[4] [5]} Dos días después de la aparente muerte de Strax en Demon's Run, Vastra y Jenny lo convencen de que no está mortalmente herido y lo invitan a acompañarlos de regreso al Londres de 1800. La escena había sido filmada como un extra debido a la anticipación de que los fanáticos preguntarían cómo Strax resucitó y llegó a ser empleado de Vastra. ^[6]

El Doctor se ha retirado de salvar personas y usa a sus aliados Vastra, Jenny y Strax para mantener a la gente alejada de él mientras vive en las nubes sobre el Londres de 1892. La camarera Clara Oswin Oswald se encuentra con el Doctor, y los dos están rodeados de muñecos de nieve creados a partir de nieve con propiedades psíquicas. El Doctor se da cuenta de que los pensamientos de Clara están creando los muñecos de nieve y termina la amenaza ordenándole que piense en ellos derritiéndose.

Clara regresa a su otro trabajo como institutriz de Digby y Francesca Latimer. Francesca ha estado teniendo horribles pesadillas sobre su institutriz anterior que regresa de entre los muertos. Clara se da cuenta de que el estanque que contiene el cuerpo de la vieja institutriz es lo único que todavía está congelado a su alrededor. Intenta localizar al Doctor y es llevada a ver a Vastra. Vastra le dice a Clara que solo tiene una palabra para impresionar al Doctor si quiere su ayuda. Clara elige la palabra "estanque", lo que despierta el interés del Doctor.

El Doctor visita el estanque de la familia Latimer. Se da cuenta de que la Gran Inteligencia , la entidad que controla a un hombre llamado Dr. Simeon desde que era un niño y a los muñecos de nieve, está usando el cuerpo de la vieja institutriz como un plano de ADN para formar una criatura de hielo que mantendrá su forma y no se derretirá. Mientras Clara pone a dormir a Francesca, el cuerpo congelado de la institutriz irrumpe en la casa. El Doctor intenta huir con Clara, pero Clara es herida de muerte por la institutriz de hielo, que también se hace añicos antes de que Simeon pueda obtener el plano.

El Doctor engaña a Simeon para que abra una lata que contiene un "gusano de la memoria" en su interior, que se adhiere a él. El Doctor afirma que la Gran Inteligencia, que ha existido como un espejo de los pensamientos de Simeon, desaparecerá cuando el gusano borre los recuerdos de Simeon. En cambio, la Inteligencia toma el control del cuerpo de Simeon. Sin embargo, la influencia de la Gran Inteligencia se desvanece rápidamente y Simeon cae muerto. Afuera, comienza a llover agua salada y el Doctor deduce que otra habilidad psíquica ha tomado el control de la nieve de la Gran Inteligencia: la familia Latimer, llorando por Clara. En su funeral, el Doctor lee el nombre completo de Clara en su lápida y se da cuenta de que es la misma mujer que Oswin Oswald, quien murió en el planeta del Asilo de los Daleks . Dado que una persona que muere dos veces es imposible, el Doctor parte en la TARDIS para investigar, con la esperanza de encontrar a Clara nuevamente.

El Segundo Doctor ya se había encontrado con la Gran Inteligencia en los seriales The Abominable Snowmen (1967), ambientada en los años 30, y The Web of Fear (1968), ambientada en los años 60. ^[7] En estas historias, la Gran Inteligencia utiliza al robot Yeti como su presencia física. El Doctor alude a los acontecimientos de The Web of Fear en "The Snowmen" cuando le presenta la lata de galletas del Metro de Londres a la Gran Inteligencia en el laboratorio del Dr. Simeon; la Inteligencia dice: "No entiendo estas marcas", en referencia al diseño del mapa del Metro de Londres de 1967 en la lata. ^[8] El Doctor comenta que el Metro es una "debilidad estratégica clave en la vida metropolitana", refiriéndose a (y posiblemente poniendo en marcha) el futuro ataque del Yeti a Londres a través del Metro. ^[9]

Coleman interpretó previamente a Oswin en " Asylum of the Daleks ", ^[10] aunque la conexión entre los dos personajes no se aclara hasta que Clara revela que tiene un interés en los suflés, un rasgo que el personaje de Oswin también tenía. ^{[11] [12]} El Doctor, después de conocer a Clara, responde con nostalgia "esos eran los días" cuando ella le pregunta por qué no se queda para conocerla, que son las mismas palabras que le dice a Craig Owens (" Closing Time ") cuando Craig comenta que el Doctor siempre gana. ^[13] Las escenas finales en el cementerio establecen que Clara comparte el mismo nombre que Oswin, lo que lleva al Doctor a suponer que son la misma persona. Como se ve en su lápida, la fecha de nacimiento de Clara es el 23 de noviembre, la fecha en que Doctor Who se transmitió por primera vez en 1963. ^[13]

El escritor Steven Moffat declaró que quería una cualidad "épica" para el especial de Navidad. ^[14] La historia también mostraría cómo el Doctor había respondido a la pérdida de sus compañeros anteriores Amy Pond y Rory Williams ; Moffat dijo que "creo que probablemente ha llegado al punto en su vida en el que dice: 'La amistad para mí es solo un duelo pospuesto; quiero estar solo por un tiempo'". ^[15] Moffat comparó al Doctor retraído visto al inicio del episodio con las primeras apariciones del Primer Doctor ( William Hartnell ) en 1963 y el Noveno Doctor ( Christopher Eccleston ) en 2005. ^[14] También atribuyó la idea de un Doctor retirado a una trama propuesta por Douglas Adams en la década de 1970, pero rechazada por el equipo de producción en ese momento. ^[16] Continuando con el tema introducido con los primeros cinco episodios de la serie, "The Snowmen" fue promocionado como una película. Se publicó un póster de la película en el Radio Times , que mostraba al Doctor y a Clara subiendo la escalera hacia la TARDIS. ^[17]

El episodio vio varios cambios de diseño importantes para la serie. "The Snowmen" es el debut de un interior rediseñado de la TARDIS, ^{[18] [19]} así como una nueva secuencia de título y una variación de la melodía principal . ^[20] La nueva secuencia de título presenta un breve vistazo de la cara del Doctor, la primera vez desde Survival , el serial final de la serie clásica en 1989, que la cara del Doctor se ha visto en la secuencia de título. ^[21] Moffat había notado que el diseño de la TARDIS se estaba volviendo "progresivamente caprichoso" y se parecía más a un "lugar mágico" que a una máquina. ^[22] Fue diseñado por el diseñador de producción de la serie Michael Pickwoad, quien declaró que el nuevo interior también se suponía que sería "más oscuro y melancólico" y proporcionaría un acceso más fácil a la "galería" de la nave durante el rodaje. ^[23]

El Doctor también lleva un traje único, de temática victoriana, que el actor que interpreta al Doctor, Matt Smith, describió como "una especie de Artful Dodger que se encuentra con el Doctor". ^[24] Moffat describió el nuevo atuendo como una "progresión", ya que el Doctor estaba en "una fase diferente de su vida ahora" y se sentía más "adulto" y paternal. ^[25] El traje fue diseñado por Howard Burden para este episodio. ^[13] "The Snowmen" también contiene varias referencias a Sherlock Holmes , incluido el Doctor disfrazado de él. Moffat es cocreador de la serie de la BBC Sherlock , para la que Smith audicionó para el papel del Doctor Watson antes de ser elegido para interpretar al Doctor. ^{[26] [27]} Además, la música incidental durante la escena tiene un parecido con el tema de Sherlock . ^[28]

Este episodio marca el regreso de Jenna-Louise Coleman , quien previamente apareció en el primer episodio de la serie, "Asylum of the Daleks". ^[29] Coleman fue elegida por su química con Matt Smith, y especialmente porque podía hablar más rápido que él. ^[30] Ella audicionó para el papel de Clara, no Oswin de "Asylum", ya que el concepto de que los dos personajes fueran el mismo solo se le ocurrió a Moffat mientras hacía el casting para Clara. ^[31] El equipo de producción solicitó que la prensa y los fanáticos que asistieron a las proyecciones anticipadas mantuvieran en secreto la aparición de Coleman hasta que se transmitiera "Asylum"; el esfuerzo finalmente fue exitoso. ^[32] Moffat declaró que la introducción de un nuevo compañero hizo que "el programa se sintiera diferente" y llevó la historia a "un nuevo comienzo" con una persona diferente conociendo al Doctor. ^[33] Smith dijo que Clara era diferente de su predecesora Amy, lo que permitió a la audiencia ver un lado diferente del Doctor. ^[14] Coleman la describió como ingeniosa y no intimidada, citando la razón por la que siguió al Doctor al principio como la búsqueda de respuestas. ^[14] La Clara que se convertiría en compañera de viaje del Doctor no debutaría hasta el estreno de primavera, " The Bells of Saint John "; ^[34] salvo por un breve cameo al final de "The Snowmen". Coleman afirmó que interpretó cada versión como individuos con "confianza en que habría una recompensa" para su misterio. ^[35]

También regresan a la serie Neve McIntosh como Madame Vastra, Dan Starkey como Strax y Catrin Stewart como Jenny. Los tres aparecieron previamente en " A Good Man Goes to War " y repitieron sus papeles tanto en este episodio como en las precuelas. Regresaron debido a la popularidad de Vastra y Jenny; Moffat consideró un spin-off con ellas, aunque no tuvo tiempo para hacerlo. En cambio, decidió traerlas de vuelta en la serie principal. ^[36] Richard E. Grant había interpretado previamente al Doctor en dos ocasiones, como un Décimo Doctor alternativo en el especial benéfico de parodia Doctor Who and the Curse of Fatal Death , que fue escrito por Moffat y como un Noveno Doctor alternativo en la historia animada Scream of the Shalka que se pretendía que fuera una continuación de la serie antes de que fuera revivida en 2005. ^[14] Smith comentó que Grant "nació para ser un villano de Doctor Who. Lo presenta en ese nivel y tono perfectos". ^[37] La ​​aparición de Grant en Doctor Who fue anunciada por la BBC a través de Twitter, anunciando su aparición a la medianoche del 5 de agosto de 2012. ^{[38] [39]} Tom Ward se sintió atraído por su papel debido a la calidad del guion, y también declaró que sus hijos pequeños estaban contentos de que apareciera en el programa. ^[14] La Gran Inteligencia fue interpretada por Sir Ian McKellen . ^[40] Los dos niños de los que Clara es institutriz, Digby y Francesca, fueron interpretados por los hermanos de la vida real Joseph y Ellie Darcey-Alden . ^[13]

"The Snowmen" originalmente iba a ser producido en el cuarto bloque de producción de la serie y ser el primer episodio que Coleman filmara como su personaje; ^[41] sin embargo, no comenzó a filmarse hasta la semana del 6 de agosto de 2012, ^[42] después de que Coleman hubiera trabajado en episodios posteriores mientras Moffat escribía el especial de Navidad. ^[33] La lectura tuvo lugar el 2 de agosto de 2012. ^[13] Este fue el primer especial de Navidad que se filmó en los nuevos estudios Roath Lock de BBC Wales . ^[13] Las escenas con Coleman y varias estrellas invitadas en un entorno victoriano se filmaron en Newport , Gales, ^{[ cita requerida ]} mientras que Coleman y Smith también fueron vistos filmando en Bristol dos semanas después, el 21 de agosto. ^[43] Algunas escenas que usaron accesorios de nieve se filmaron en Portland Square, Bristol , donde el rodaje tuvo lugar durante la noche del 21 al 22 de agosto de 2012. ^[44] Se eligió Bristol porque tenía una arquitectura de la época victoriana. ^[45] Pickwoad afirmó que su escenario favorito es la calle de Londres con la parte trasera del pub, que dijo que estaba basada en un edificio del siglo XVI en Oxford. ^[46] Las ubicaciones fueron bloqueadas y rociadas con nieve falsa. ^[45]

La TARDIS en la nube se logró mediante una mezcla de niebla en el piso del estudio y efectos especiales de posproducción. ^[45] El director Saul Metzstein explicó que fue difícil lograr el aspecto deseado para los muñecos de nieve; comparó a los primeros con Zippy de Rainbow , que era una apariencia demasiado "linda", por lo que el equipo de efectos creó caras CGI más amenazantes. ^[47] La ​​introducción de Clara a la TARDIS introdujo dos efectos novedosos para el programa. El primero fue una cámara de una sola toma que se movía desde unos pocos pies de distancia de la TARDIS hasta su interior, con la implicación de la naturaleza transdimensional de la TARDIS mostrada a la audiencia. ^[45] En la siguiente toma, la cámara hace un círculo completo de la consola de la TARDIS, un efecto que no se había visto desde los primeros días del programa. Metzstein quería incluir esta toma para enfatizar aún más la naturaleza "más grande por dentro que por fuera" de la máquina del tiempo. ^[47]

Además de los tres miniepisodios de la precuela, el elenco también filmó un video promocional adicional, "Songtaran Carols", que la BBC subió durante los días previos a la transmisión. El video mostraba a Starkey cantando versiones modificadas de varias canciones navideñas en el personaje de Strax mientras sus compañeros de elenco observaban, antes de que todos salieran del personaje y comenzaran a reír. ^[48]

"The Snowmen" se emitió en BBC One el 25 de diciembre de 2012 a las 5:15 pm, ^[49] el mismo día en BBC America en los EE. UU. ^[50] y Space en Canadá ^[51] y al día siguiente en ABC1 en Australia ^[52] y en Prime en Nueva Zelanda. ^[53] Los índices de audiencia nocturnos del Reino Unido mostraron que el especial había sido visto por 7,6 millones de espectadores, quedando en sexto lugar durante la noche. ^[54] Las cifras consolidadas finales (sin incluir los espectadores de BBC iPlayer ) mostraron que el episodio fue visto por 9,87 millones de espectadores, quedando en cuarto lugar durante la noche. ^[55] También recibió una cifra de índice de apreciación de 87, más alta que la mayoría de los especiales navideños de Doctor Who . ^[56] La versión de iPlayer tuvo 1.467.220 visitas, ^[57] lo que lo convirtió en el programa de televisión más popular en iPlayer durante la Navidad. ^[57] La ​​emisión en EE. UU. fue vista por 1,43 millones de espectadores, con una calificación de 0,6 en el grupo demográfico de adultos de entre 18 y 49 años. ^[58]

El episodio recibió críticas positivas. Rotten Tomatoes le dio al episodio una calificación de aprobación del 100% basada en 8 reseñas y una puntuación promedio de 8.4/10. ^[59] Dan Martin de The Guardian lo llamó "en realidad el mejor especial de Navidad desde ' The Christmas Invasion '" y el primero en ser "realmente aterrador", con "todo lo que nos gusta" sobre Doctor Who y la Navidad. Elogió la introducción de Coleman como Clara y la pandilla de Vastra, Jenny y Strax. ^{[21] Matt Risley de} IGN le dio a "The Snowmen" una puntuación de 9.4 sobre 10, describiéndolo como "una clase magistral de narración de historias desenfrenada y fascinante" que carecía "refrescantemente" de referencias navideñas tradicionales "a favor de un diálogo brillante, un diseño de escenario magnífico y una caracterización fascinante". Si bien sintió que Grant y McKellen fueron infrautilizados, fue muy positivo hacia la "impredecible" Clara de Coleman. ^{[60] El crítico} de Radio Times, Patrick Mulkern, se mostró satisfecho con el regreso de la Gran Inteligencia a pesar de una inconsistencia en la cronología que encontró, y elogió las "hermosas imágenes" y la dirección del especial, aunque sintió que la variación de la música temática "carece de la amenaza" del original. Si bien se mostró positivo hacia Clara, no se sintió "conmovido por su muerte", ya que era "claramente tonto" que no pareciera herida. ^[7]

Nick Setchfield de SFX le dio al especial cuatro estrellas y media de cinco, escribiendo que "el poder de la emoción salva el día de nuevo" era apropiado a la luz de las festividades y muchos cuentos de hadas a los que se hace referencia en la historia. Setchfield fue positivo hacia la comedia "fantástica" con Strax, Coleman y el "sorprendentemente infrautilizado" Grant, así como la nueva secuencia de título y la TARDIS. Si bien escribió que la sutil referencia a la Gran Inteligencia era "un poco más interesante que el habitual '¡Entonces, nos volvemos a encontrar!'", en última instancia sintió que su amenaza "nunca llega a ser del todo evidente". ^[8] Neela Debnath de The Independent escribió que "The Snowmen" fue más fuerte que " The Doctor, the Widow, and the Wardrobe " del año anterior, ya que estaba conectado con la historia general de la serie, pero "aún tiene un camino por recorrer si quiere estar a la altura de ' A Christmas Carol '". A pesar de sentir que fue "disfrutable", señaló que "la historia se siente truncada y apresurada". ^[61]

Jon Cooper, de The Mirror, también elogió a Coleman y el nuevo lado del Doctor que se mostró, comparándolo con Rose Tyler ( Billie Piper ) desafiando al Noveno Doctor. Sin embargo, sintió que la historia cargada de personajes fue en detrimento de la trama, que era "una configuración clásica de Doctor Who que en última instancia sufre de una falta de explicación [y] más escenas fijas que un todo coherente". Sintió que el episodio puede no haber sido accesible para los espectadores ocasionales, pero ofreció mucho para los fanáticos a tiempo para el quincuagésimo aniversario del programa. ^[62] Dominic Cavendish de The Daily Telegraph le dio a "The Snowmen" tres de cinco estrellas, decepcionado de que no fuera tan aterrador como se había promocionado. Si bien fue positivo hacia Smith y la TARDIS en la nube, criticó a Strax y la " complejidad tipo Sudoku " del guion. ^[63]

El episodio fue nominado al Premio Hugo 2013 a Mejor Presentación Dramática (Formato Corto) , junto con "Asylum of the Daleks" y " The Angels Take Manhattan ", ^[64] pero perdió ante el episodio de Game of Thrones " Blackwater ". ^[65]

"The Snowmen" se lanzó inicialmente como una película independiente en DVD y Blu-ray en el Reino Unido y Norteamérica. Más tarde se incluyó como parte de la caja de DVD/Blu-ray Doctor Who: The Complete Seventh Series en septiembre de 2013.

Posteriormente se ha reeditado en varias recopilaciones de cajas, más recientemente junto con los especiales navideños entre " The Christmas Invasion " y " Last Christmas ", incluidos en una caja titulada Doctor Who - The 10 Christmas Specials el 19 de octubre de 2015. ^[66]

Se incluyeron fragmentos seleccionados de la banda sonora de "The Snowmen" y el especial de Navidad anterior , compuestos por Murray Gold , en una banda sonora lanzada el 21 de octubre de 2013 por Silva Screen Records. ^[67]