La transferencia de Manhattan
This article needs additional citations for verification. (January 2012) |
La transferencia de Manhattan | |
|---|---|
 La formación clásica del Manhattan Transfer de izquierda a derecha: Janis Siegel , Cheryl Bentyne , Alan Paul y Tim Hauser | |
| Información de fondo | |
| Origen | Ciudad de Nueva York , Estado de Nueva York , EE. UU. |
| Géneros | |
| Años de actividad | 1969–2023 |
| Etiquetas | Capitolio , Columbia , Atlántico , Telarc , Rhino |
| Miembros |
|
| Miembros anteriores |
|
| Sitio web | manhattantransfer.net |
The Manhattan Transfer fue un grupo vocal estadounidense fundado en 1969 en la ciudad de Nueva York , que interpretaba géneros musicales como a capela , jazz brasileño , swing , vocalese , rhythm and blues , pop y standards. Han ganado once premios Grammy .
Ha habido varias encarnaciones y formaciones de Manhattan Transfer, y cada edición ha tenido estilos diferentes, siendo el miembro original Tim Hauser la única persona que ha formado parte de todas ellas.
La primera y original versión fue en la década de 1960, compuesta principalmente por un estilo a capela; en ella participaron Hauser, Erin Dickins, Marty Nelson, Pat Rosalia y Gene Pistilli. La segunda versión del grupo, formada en 1972, que incorporó un enfoque de jazz más vocal, estuvo compuesta por Hauser, Alan Paul , Janis Siegel y Laurel Massé .
La tercera formación del grupo, y la más conocida comercialmente, se produjo en 1979, cuando Massé tuvo que abandonar el grupo tras sufrir graves heridas en un accidente de coche y fue sustituida por Cheryl Bentyne . Esta edición de Manhattan Transfer interpretó pop, soul, funk y música rítmica de estilo electrónico y tuvo éxito en los años 80.
La cuarta edición del grupo, desde la década de 1990, originalmente estaba formada por Hauser, Paul, Siegel y Bentyne, y toca principalmente jazz fresco y suave . También tiene varios miembros rotativos de gira, y el pianista de larga trayectoria Yaron Gershovsky acompañó al grupo en la gira y se desempeñó como director musical . Trist Curless del grupo a capela de Los Ángeles m-pact se convirtió en miembro permanente en octubre de 2014 tras la muerte de Hauser. [2]
Primeros años
En 1969, Tim Hauser formó un grupo vocal en la ciudad de Nueva York llamado The Manhattan Transfer en honor a la novela de John Dos Passos . [3] El grupo estaba formado por Hauser, Erin Dickins, Marty Nelson, Pat Rosalia y Gene Pistilli. Este grupo hizo un álbum, Jukin' ( Capitol , 1971), que se centraba en la música jazz del pasado, así como en los géneros rock y country, a diferencia de las encarnaciones posteriores del grupo. [4] Capitol Records no los eligió para un segundo álbum y el grupo se disolvió en 1973.
Poco después, Hauser conoció a Laurel Massé mientras él era taxista y ella era su pasajera. Poco después, conoció a Janis Siegel . Durante este tiempo, el baterista de sesión Roy Markowitz, que había tocado con Janis Joplin y grabado con Don McLean , asistió a una actuación del grupo y convenció a Tim de cambiar la dirección del grupo. Roy estaba en la banda de Broadway de Grease y presentó a uno de sus miembros del elenco, Alan Paul (que interpretó el doble papel del líder de la banda Johnny Casino y el Teen Angel ), a Tim. Así comenzó otra versión de The Manhattan Transfer. [3] [4] Después de actuar en clubes de la ciudad de Nueva York, el cuarteto le pidió a Roy que produjera una demo para presentarla a Ahmet Ertegun en Atlantic Records. La demo fue un éxito y Atlantic lanzó su álbum debut con apariciones especiales de los músicos de jazz de buena fe Randy Brecker , Jon Faddis y Zoot Sims . The Manhattan Transfer ( Atlantic , 1975) evitó la condescendencia del álbum anterior, presentando en su lugar interpretaciones serias y vocales de " Java Jive " y " Tuxedo Junction " y logrando un éxito entre los 25 primeros del Hot 100 con "Operator", con tintes gospel. [4] Durante el mes de agosto de 1975, el grupo presentó una serie de variedades de cuatro semanas en CBS-TV . El programa de una hora de duración se llamaba simplemente The Manhattan Transfer , se emitía los domingos por la noche y, en su mayor parte, se concentraba en mostrar los talentos del grupo. [5] Su siguiente álbum, Coming Out (1976), produjo " Chanson d'Amour ", que fue un éxito número uno en el Reino Unido e Irlanda. [4]
Bentyne y "Birdland"
En 1978, Laurel Massé sufrió un accidente automovilístico y abandonó el grupo. Fue reemplazada por Cheryl Bentyne . [3] [4] El siguiente álbum del grupo, Extensions (Atlantic, 1979), produjo el éxito "Twilight Zone/Twilight Tone", una canción basada en la serie de televisión The Twilight Zone (que incluye una imitación de la narración de Rod Serling de Alan Paul). [6]
Extensions incluyó una versión de " Birdland ", una canción instrumental del grupo de jazz fusión Weather Report , con letra de Jon Hendricks de Lambert, Hendricks y Ross. "Birdland", una de las grabaciones de jazz más populares de 1980, ganó el premio Grammy a la mejor interpretación de jazz fusión , mientras que Janis Siegel ganó el premio Grammy al mejor arreglo vocal .
En 1981, Manhattan Transfer hizo historia en la música al convertirse en el primer grupo en ganar premios Grammy en las categorías de jazz y popular en el mismo año. « The Boy from New York City », una versión del éxito de 1965 de The Ad Libs , llegó al Top 10 del Hot 100 y les valió el premio a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz, y «Until I Met You (Corner Pocket)» les valió un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo . Ambas canciones aparecieron en el quinto álbum del grupo, Mecca for Moderns (Atlantic, 1981). En 1982, el grupo ganó otro Grammy, a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo, por su interpretación de « Route 66 ». La canción apareció en la banda sonora de la película de Burt Reynolds Sharky's Machine .
Estirándose
En septiembre de 1983, el grupo lanzó el álbum Bodies and Souls , con un estilo urbano-contemporáneo que resultó en dos sencillos de R&B en las listas. El primero fue el éxito n.º 2 "Spice of Life", que fue coescrito por el ex miembro de Heatwave Rod Temperton, quien había escrito varios éxitos para Michael Jackson . El sencillo también alcanzó el n.º 40 en la lista pop de EE. UU. y el n.º 19 en el Reino Unido. El otro sencillo, la balada "Mystery" (n.º 80 R&B, n.º 102 Pop), fue posteriormente versionada por Anita Baker en su álbum de 1986 Rapture .
En 1985, el grupo lanzó dos álbumes; el primero fue Bop Doo-Wopp , que incluía grabaciones en vivo y de estudio, y el segundo fue Vocalese , que recibió doce nominaciones al Grammy, lo que lo convirtió en el segundo álbum sencillo más nominado de la historia, después de Thriller de Michael Jackson . El grupo ganó en dos categorías: Mejor interpretación vocal de jazz, dúo o grupo, y Mejor arreglo para voces. A esto le siguió una grabación en vivo de muchas de estas canciones titulada Live . Este concierto, grabado en Japón, también se lanzó en VHS y DVD, más tarde titulado Vocalese Live .
Para su siguiente álbum, Brasil (1987), el grupo se dirigió al sur para trabajar con los compositores y músicos brasileños Ivan Lins , Milton Nascimento , Djavan y Gilberto Gil . Brasil ganó un Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voz.
El grupo no volvió a publicar ningún álbum de estudio hasta 1991, cuando firmó con el sello Sony Music y lanzó The Offbeat of Avenues , con material original escrito o coescrito por los miembros del cuarteto. Sus esfuerzos les valieron su décimo premio Grammy, por la canción "Sassy". A esto le siguió el lanzamiento de su primer álbum navideño titulado The Christmas Album en 1992.
Volvieron a Atlantic Records como su distribuidor y lanzaron Tonin' (una colección de éxitos populares y de R&B de los años 60), The Manhattan Transfer Meets Tubby the Tuba (un álbum para niños) y su álbum de 1997 Swing , que cubría la música swing de la década de 1930. Su último álbum para Atlantic fue The Spirit of St. Louis en 2000, dedicado a la música de Louis Armstrong . El grupo fue incluido en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales en 1998.
Desde el año 2000
El grupo firmó con el sello Telarc en 2003 para lanzar Couldn't Be Hotter , una actuación en vivo que captura muchas de las canciones de The Spirit of St. Louis . En 2004, el grupo lanzó Vibrate , otro de sus álbumes pastich , mezclando melodías originales con otras más antiguas, pop , jazz y funk . Vibrate contó con músicos notables como el bajista Will Lee y Steve Hass en la batería. También lanzaron, primero en Japón, su segundo álbum navideño, An Acapella Christmas , en 2005. El álbum fue lanzado en los EE. UU. en 2006.
Durante 2006, el grupo lanzó The Symphony Sessions , una colección de algunas de sus canciones más conocidas regrabadas con una orquesta, y también The Definitive Pop Collection , una colección de dos discos del material del grupo de su período en Atlantic Records. También grabaron su primera canción original para una película, "Trail of the Screaming Forehead"; y, a fines de 2006, el grupo lanzó un nuevo DVD de concierto, The Christmas Concert , que fue transmitido por PBS.
En septiembre de 2009 se publicó The Chick Corea Songbook , un homenaje a la obra del músico de jazz estadounidense. El álbum cuenta con una aparición del propio Corea en el tema «Free Samba». Otros músicos destacados en esta grabación son Airto Moreira , Scott Kinsey , Steve Hass , Alex Acuña , Jimmy Earl , John Benitez y Christian McBride .
En 2011, The Manhattan Transfer trabajó en un álbum de canciones previamente grabadas, pero nunca terminadas, para honrar su 40 aniversario. "Estamos trabajando en un proyecto ahora que se llama The Vaults . A lo largo de los años, hay muchas canciones diferentes que grabamos pero nunca terminamos. Sacamos de los archivos muchas de estas canciones y las estamos terminando", dijo Alan Paul en una entrevista para la radio Jazz FM en Bulgaria . [7] Uno de los aspectos más destacados del álbum fue una versión vocalese de " The Man I Love " de George e Ira Gershwin, basada en una interpretación de Artie Shaw and His Orchestra de la composición, que originalmente había sido programada para el álbum Swing .
Suplentes y cuarta alineación
El miembro original Pat Rosalia murió de cáncer en julio de 2011.
En 2011, mientras recibía tratamiento para el linfoma de Hodgkin , Cheryl Bentyne fue reemplazada en el escenario durante ocho meses por la soprano Margaret Dorn; Dorn la reemplazó nuevamente en diciembre de 2013 (seguida por Katie Campbell a principios de 2014) mientras Bentyne se sometía a un tratamiento adicional. [8] Tim Hauser estuvo ausente del escenario en 2013 y principios de 2014 mientras se recuperaba de una cirugía de columna; fue reemplazado en el escenario por el bajo/barítono Trist Curless del grupo a capela m-pact .
En septiembre de 2013, uno de los miembros originales del grupo, Erin Dickins, inició una campaña de Kickstarter para volver a grabar "Java Jive" con los miembros originales supervivientes. Incluía las reflexiones scat de Tim Hauser, así como un arreglo vocal de Marty Nelson, cantado por Dickins, Nelson, Hauser y Gene Pistilli. El proyecto se financió con éxito el 9 de octubre de 2013 y se publicó en el CD Java Jive de Dot Time Records. [9]
Tim Hauser murió de un paro cardíaco el 16 de octubre de 2014. Tras la muerte de Hauser, el grupo anunció que Curless lo reemplazaría. [2]
Gene Pistilli murió el 26 de diciembre de 2017.
Retiro y concierto final
The Manhattan Transfer realizó su último concierto el 15 de diciembre de 2023 en el Walter Disney Concert Hall de Los Ángeles. [10]
Premios y honores
- 1980 "Birdland", Premio Grammy al Mejor Arreglo Vocal para Dos o Más Voces , Janis Siegel
- 1980 "Birdland", premio Grammy a la mejor interpretación de jazz fusión
- 1981 "Boy from New York City", premio Grammy a la mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalistas
- 1981 " Un ruiseñor cantó en Berkeley Square ", premio Grammy al mejor arreglo vocal para dos o más voces, Gene Puerling
- 1981 "Until I Met You (Corner Pocket)", Premio Grammy a la mejor interpretación vocal de jazz, dúo o grupo
- 1982 " Ruta 66 ", Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
- 1983 "Why Not! (Manhattan Carnival)", Premio Grammy a la mejor interpretación vocal de jazz, dúo o grupo
- 1986 Vocalese , Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz, Dúo o Grupo
- 1986 "Otra noche en Túnez", premio Grammy al mejor arreglo vocal para dos o más voces, Bobby McFerrin y Cheryl Bentyne, interpretada por The Manhattan Transfer
- 1989 Brasil , Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop de un Dúo o Grupo con Voces
- 1992 "Sassy", premio Grammy a la mejor interpretación instrumental de jazz contemporáneo
- Salón de la fama de los grupos vocales de 1998
Discografía
Álbumes
| Álbum | Etiqueta | Año | Posiciones máximas en el gráfico | Certificaciones | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [11] | Jazz de Estados Unidos [11] | R&B estadounidense [11] | Reino Unido [12] | AUS [13] | Nueva Zelanda [14] | ||||
| Jugando | Capitolio | 1971 | — | — | — | — | — | — | |
| La transferencia de Manhattan | atlántico | 1975 | 33 | — | — | 49 | — | — |
|
| Saliendo del armario | atlántico | 1976 | 48 | — | — | 12 | 29 | 18 | |
| Pastiche | atlántico | 1978 | 66 | — | — | 10 | 39 | — |
|
| El Manhattan Transfer en vivo | atlántico | 1978 | — | — | — | 4 | 71 | 17 |
|
| Extensiones | atlántico | 1979 | 55 | — | — | 63 | 91 | 48 | |
| La meca de los modernos | atlántico | 1981 | 22 | 6 | — | — | 65 | 21 | |
| Cuerpos y almas | atlántico | 1983 | 52 | 10 | 38 | 53 | 75 | 49 | |
| Baile de bop doo wopp | atlántico | 1984 | 127 | 11 | — | — | — | — | |
| Vocalés | atlántico | 1985 | 74 | 2 | — | — | — | 39 | |
| Vivir | atlántico | 1987 | 187 | — | — | — | — | — | |
| Brasil | atlántico | 1987 | 98 | 2 | — | — | — | — | |
| El desfase horario de las avenidas | Columbia | 1991 | 179 | 2 | — | — | — | — | |
| El álbum de Navidad | Columbia | 1992 | 120 | — | — | — | — | — | |
| El Manhattan Transfer se reúne con Tubby the Tuba | Cumbre | 1994 | — | — | — | — | — | — | |
| Tonificando | atlántico | 1995 | 123 | — | — | — | — | — | |
| Man-Tora! en directo desde Tokio | Rinoceronte | 1996 | — | — | — | — | — | — | |
| Balancearse | atlántico | 1997 | — | 1 | — | — | — | — | |
| El espíritu de San Luis | atlántico | 2000 | — | 3 | — | — | — | — | |
| No podría ser más caliente | Telarca | 2003 | — | 12 | — | — | — | — | |
| Vibrar | Telarca | 2004 | — | 11 | — | — | — | — | |
| Una Navidad a capella | Rey / Rinoceronte | 2004 | — | 9 | — | — | — | — | |
| Las sesiones sinfónicas | Rinoceronte | 2006 | — | — | — | — | — | — | |
| El cancionero de Chick Corea | 4Q / Rey | 2009 | — | 10 | — | — | — | — | |
| El cruce | BMG | 2018 | — | — | — | — | — | — | |
| Cincuenta | Grabaciones de artesanía | 2022 | — | — | — | — | — | — | |
| "—" denota lanzamientos que no figuraron en las listas o que no se lanzaron en ese territorio. | |||||||||
Recopilaciones
- Lo mejor de The Manhattan Transfer (Atlantic, 1981) – ARIA: Platino [18]
- Antología: Down in Birdland (Atlántico, 1992)[2CD]
- Lo mejor de The Manhattan Transfer (Atlantic, 1994)
- El chico de Nueva York y otros éxitos (Flashback, 1997)
- La colección pop definitiva (Rhino, 2005)[2 CD]
Individual
| Año | Título | Posiciones máximas en el gráfico | Certificaciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estados Unidos [11] | Adulto estadounidense [11] | Danza estadounidense [11] | R&B estadounidense [11] | Reino Unido [12] | AUS [13] | PUEDE [19] | Nueva Zelanda [14] | |||
| 1975 | "Operador" | 22 | — | — | — | — | 60 | 26 | — | |
| 1976 | " Cruce de Tuxedo " | — | — | — | — | 24 | — | — | — | |
| 1977 | " Canción de amor " | — | — | — | — | 1 | 9 | — | 14 |
|
| "No te dejes ir" | — | — | — | — | 32 | — | — | — | ||
| 1978 | "Caminar en el amor" | — | — | — | — | 12 | — | — | — | |
| " En una pequeña calle de Singapur " | — | — | — | — | 20 | — | — | — | ||
| " Adónde se fue nuestro amor /Je Voulais Te Dire (Que Je T'Attends)" | — | — | — | — | 40 | 27 | — | — | ||
| 1979 | "Quién, qué, dónde, cuándo, por qué" | — | — | — | — | 49 | — | — | — | |
| "Te beso la mano señora" | — | — | — | — | — | 54 | — | — | ||
| 1980 | "Zona Crepuscular" / "Tono Crepuscular" | 30 | — | 4 | — | 25 | 28 | — | 15 | |
| "Goteo, goteo" | 73 | — | — | — | — | 25 | — | 32 | ||
| 1981 | " El chico de la ciudad de Nueva York " | 7 | 4 | 30 | — | — | 36 | 8 | 2 | |
| "Sonríe otra vez" | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| 1982 | "Espías en la noche" | 103 | — | — | — | — | — | — | — | |
| " Ruta 66 " | 78 | 22 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1983 | "La sal de la vida" | 40 | 5 | 29 | 32 | 19 | — | — | — | |
| 1984 | "Misterio" | 102 | 6 | — | — | — | — | — | — | |
| "Bebé, vuelve a mí (El código Morse del amor)" | 83 | 14 | — | — | — | — | — | — | ||
| 1987 | "Comida para el alma para llevar (Sina)" | — | 25 | — | — | — | — | — | — | |
| 1995 | " Estoy demasiado ocupada pensando en mi bebé " (con Phil Collins ) | — | 27 | — | — | — | — | 58 | — | |
| "—" denota lanzamientos que no figuraron en las listas o que no se lanzaron en ese territorio. | ||||||||||
Apariciones como invitado/en bandas sonoras
- Hermoso Gigoló, armó la banda sonora de Gigoló (1979): "Johnny", "Jealous Eyes", "I Kiss Your Hand, Madame" Dirigida por Frank Barber/ Producida por Tim Hauser
- La máquina de Sharky OST (1981): " Ruta 66 "
- Informe meteorológico , Procesión (Columbia, 1983): "Hacia dónde va la luna"
- Banda sonora de Un equipo propio (1992): " Choo Choo Ch'Boogie " y " On the Sunny Side of the Street "
- Mejoras en el hogar (1992): Canta " Santa Claus Is Coming To Town " y " It Came Upon The Midnight Clear " como parte de un especial de Navidad de Tool Time ("I'm Scheming Of A White Christmas", temporada 2).
- Swing Kids OST (1993): " Bei Mir Bist du Schön " fue cantada por Janis Siegel
- Varios artistas, Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King (Atlantic, 1995): " Smackwater Jack "
- Pentatonix , Una Navidad Pentatonix (RCA, 2016): " Navidad blanca "
En otros medios
"Chanson d'Amour" apareció en Are You Being Served , interpretada por todo el personal de los grandes almacenes Grace Brothers en el episodio final de la comedia de larga duración.
Referencias
- ^ "La historia del Manhattan Transfer Group".
- ^ ab The Manhattan Transfer (1 de noviembre de 2013). "Damas y caballeros... ¡Trist Curless!". Sitio oficial de Manhattan Transfer . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ abc Weber, Bruce (17 de octubre de 2014). «Tim Hauser, el fundador de Manhattan Transfer, muere a los 72 años». The New York Times . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ abcde Bush, John. "The Manhattan Transfer". AllMusic . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- ^ McNeil, Alex (1984). Total Television: A Comprehensive Guide to Programming from 1948 to the Present (Televisión total: una guía completa de programación desde 1948 hasta la actualidad) . Penguin Books. pág. 403. ISBN 0-14-00-7377-9 .
- ^ La introducción de la canción se atribuye incorrectamente en las notas del álbum a Bernard Herrmann , quien escribió el tema utilizado en la temporada 1 de la serie. El tema más famoso de Twilight Zone que se utiliza en la canción Manhattan Transfer (y desde la temporada 2 de la serie de televisión en adelante) fue compuesto por Marius Constant .
- ^ "40 años de armonía – Alan Paul de The Manhattan Transfer". Jazz FM Radio . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
- ^ Manhattan Transfer, 28 de noviembre de 2013. «Damas y caballeros... ¡Margaret Dorn!». Sitio oficial de Manhattan Transfer . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Dickins Geyelin, Erin. ""Java Jive" Jazz for Foodies". Kickstarter . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Willman, Chris (17 de diciembre de 2023). "The Manhattan Transfer se despide con un último espectáculo en el Disney Hall: hay 'duelo', pero 'creemos que saldremos ganando'". Variedad . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
- ^ abcdefg «The Manhattan Transfer - Awards». AllMusic . Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 346. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 190. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ ab "Discografía The Manhattan Transfer". charts.org.nz . Consultado el 15 de enero de 2022 .
- ^ "Manhattan Transfer - Manhattan Transfer (álbum)". bpi.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ^ "Transferencia de Manhattan - Pastiche". bpi.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ^ "Transferencia a Manhattan - En vivo". bpi.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2022 .
- ^ "Kent Music Report No 453 – 28 de febrero de 1983 > Álbumes de platino de 1982 (continuación)" . Consultado el 26 de diciembre de 2022 a través de Imgur.com.
- ^ Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Datos musicales de Canadá. ISBN 9781896594132.
- ^ "Manhattan Transfer - Chanson D'amour". bpi.co.uk . Consultado el 18 de enero de 2022 .
Enlaces externos
- Sitio oficial
- Historia de The Manhattan Transfer
- Discografía de Manhattan Transfer en Discogs
