El problema de China

« The China Probrem » es el octavo episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . ^[1] El episodio número 175 de la serie en general, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 8 de octubre de 2008. Fue el estreno de mitad de temporada para la temporada 12, y estuvo dedicado a Isaac Hayes , el actor de voz de Chef , quien murió en agosto de ese año. ^[2] El episodio fue clasificado TV-MA-LSV por lenguaje fuerte, contenido sexual y violencia en los Estados Unidos.

En el episodio, Cartman , después de ver las intimidantes ceremonias de apertura de los recientes juegos olímpicos, comprende que los chinos están a solo unos días de invadir su tierra natal. Mientras que el resto del pueblo estadounidense está atormentado por el recuerdo de un trágico evento reciente, solo Butters estará con Cartman mientras intenta enfrentar a los chinos. Mientras tanto, Kyle busca llevar a George Lucas y Steven Spielberg ante la justicia por "violar" a Indiana Jones en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . Los flashbacks imitan escenas de violación de Boys Don't Cry , The Accused y Deliverance .

Después de ver los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por televisión, Cartman ha estado plagado de pesadillas sobre los chinos , creyendo que invadirán Estados Unidos. Trata de advertir a sus amigos, pero Kyle dice que "no puede hacer esto más" y se va. Stan luego se enfrenta a Kyle, este último afirmando que no puede fingir que las cosas vuelven a ser normales después de "la violación de una amiga". Confiesa sus sentimientos de profunda culpa y arrepentimiento por el hecho de que él, Stan y sus amigos "simplemente se quedaron allí y no hicieron nada". En otro lugar, Cartman convence a Butters de que China se apoderará de Estados Unidos y matará a los padres de Butters . Butters decide unirse al grupo de Cartman, el Frente de Liberación Estadounidense. Stan , Kyle , Kenny , Clyde y Jimmy comienzan a recordar y tienen flashbacks de la violación que se revela como su visualización de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal . Están horrorizados y devastados al ver a George Lucas (con la voz de Matt Stone ) y Steven Spielberg (con la voz de Trey Parker ) violar a Indiana Jones .

Mientras tanto, Cartman y Butters se disfrazan de niños chinos estereotipados y van al China Bistro de PF Chang para intentar engañar a los chinos para que les digan cuándo se producirá la "invasión". Las payasadas de los dos chicos comienzan a molestar a todo el mundo, pero cuando se les pide que se vayan, toman como rehenes a todo el restaurante. Cartman le da a Butters un arma y le dice que dispare a un hombre que intenta escapar. Butters le dispara al hombre en el pene, lo que molesta mucho a Cartman. Al mismo tiempo, Kyle y sus amigos visitan al fiscal de distrito del condado de Park y le piden que arreste a Spielberg y Lucas por violar a Indiana Jones y él, entre lágrimas, acepta ayudarlos. Después, van a la comisaría de policía del condado de Park para que arresten a Spielberg y Lucas.

De vuelta en el restaurante, llega la policía para responder a la situación de los rehenes. Cuando la policía intenta entrar en el restaurante, Butters dispara un tiro de advertencia y también golpea al policía chino en el pene, enfureciendo aún más a Cartman. Mientras tanto, la policía encuentra y se lleva a Spielberg y Lucas (mientras violan a un Stormtrooper ), a pesar de sus protestas por la falta de pruebas y las enormes sumas que han obtenido en la taquilla. En el restaurante, Cartman renuncia a su misión de salvar a Estados Unidos después de que Butters le dispara a otro hombre en el pene y se entrega a la policía. Mientras camina afuera, llega un oficial de policía para informar a los demás que Lucas y Spielberg finalmente están bajo custodia. Los oficiales y los rehenes se regocijan de que "todo haya terminado", y mientras todos se abrazan y lloran, Cartman y Butters se escabullen. Reflexionando sobre los eventos del día, Cartman decide que preferiría ser chino que "una nación de tiradores de penes sin ética". Butters no logra entender a qué se debe todo este alboroto, ya que piensa que Kingdom of the Crystal Skull es "bastante bueno".

En el comentario del DVD del episodio, Trey Parker admite que recibió una inyección de esteroides para completar el trabajo de doblaje del episodio. Matt Stone compara las escenas de violación con un episodio anterior de la temporada 12, " Britney's New Look ", por ser más oscuras que divertidas. Para los creadores, la parte más aterradora de la nueva película de Indiana Jones es que sugiere la posibilidad de que la calidad de South Park también decaiga con el tiempo. ^[3]

El estreno del episodio atrajo a 3,7 millones de espectadores en total, 2,5 millones en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto representó un aumento del 21% con respecto al debut del otoño anterior y superó a todos los canales de cable durante su período de tiempo. Se mantiene como el estreno de otoño más visto del programa desde 1999. ^{[4] Travis Fickett de} IGN le dio al episodio un 9 de 10, elogiando ambas historias y escribiendo que "[e]l programa es tan divertido e inteligente como siempre, y está de regreso en el momento justo". ^[5] La reseña de 411mania, escrita por DC Perry, criticó el episodio por usar material que parecía anticuado, pero lo describió como "bastante sólido" y le dio una calificación de 7,3 sobre 10. ^[6]

Las escenas de violación del episodio provocaron algunas controversias. Catherine Elsworth, del Daily Telegraph, escribió que Parker y Stone parecían "haber llevado la ruptura de tabúes a un punto al que incluso los espectadores más empedernidos de South Park han encontrado difícil llegar". ^[7] Nikki Finke informó que sabía que Paramount , que distribuía la franquicia Indiana Jones propiedad de Lucasfilm (mientras que Paramount en sí es propiedad de la empresa matriz de Comedy Central, Viacom ), no tenía intención de protestar contra el episodio, pero, en palabras de una persona con información privilegiada, "[quería] que desapareciera". ^{[7] [8]}

"The China Probrem", junto con los otros trece episodios de la duodécima temporada de South Park , se lanzaron en un set de DVD de tres discos y un set de Blu-ray en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2009. Los sets incluyeron breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, una colección de escenas eliminadas y dos mini-características especiales, The Making of 'Major Boobage y Six Days to South Park . ^[9]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "El problema de China" .

• "El problema de China" Episodio completo en South Park Studios
• "El problema de China" en IMDb