Surya Bonaly
Patinadora artística francesa (nacida en 1973)

Surya Bonaly
Bonaly en 2001
NacidoSurya Varuna Claudine Bonaly 15 de diciembre de 1973 (50 años) Niza , Francia
( 15 de diciembre de 1973 )
Altura1,56 m (5 pies 1 pulgada)
Carrera de patinaje artístico
País Francia
Empecé a patinar1985
Jubilado1998
Récord de medallas
Representando a Francia 
Gimnasia en trampolín femenina
Campeonatos del mundo
Medalla de plata – segundo lugar París 1986Equipo de volteretas
Patinaje artístico : individuales femeninos
Campeonatos del mundo
Medalla de plata – segundo lugar Praga 1993Individuales femeninos
Medalla de plata – segundo lugar 1994 ChibaIndividuales femeninos
Medalla de plata – segundo lugar Birmingham 1995Individuales femeninos
Campeonato de Europa
Medalla de oro – primer lugar Sofía 1991Individuales femeninos
Medalla de oro – primer lugar Lausana 1992Individuales femeninos
Medalla de oro – primer lugar Helsinki 1993Individuales femeninos
Medalla de oro – primer lugar Copenhague 1994Individuales femeninos
Medalla de oro – primer lugar Dortmund 1995Individuales femeninos
Medalla de plata – segundo lugar Sofía 1996Individuales femeninos
Campeonato Mundial Juvenil
Medalla de oro – primer lugarBudapest 1991Individuales femeninos
Medalla de plata – segundo lugarColorado 1990Individuales femeninos
Medalla de bronce – tercer puestoSarajevo 1989Individuales femeninos

Surya Varuna Claudine Bonaly (nacida el 15 de diciembre de 1973) es una patinadora artística francesa retirada . Ha sido tres veces medallista de plata mundial (1993-1995), cinco veces campeona europea (1991-1995), campeona mundial júnior en 1991 y nueve veces campeona nacional francesa (1989-1997).

Bonaly es la única patinadora artística olímpica que logró realizar un salto mortal hacia atrás con una sola pala; lo realizó en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano , Japón.

Primeros años de vida

Surya Varuna Claudine Bonaly nació en Niza , Francia, el 15 de diciembre de 1973. [1] [2] Inicialmente se llamó Claudine y su madre biológica la dejó en un orfanato. Fue adoptada a los ocho meses por Suzanne y Georges Bonaly, quienes la llamaron Surya, [3] que significa "el sol" en sánscrito . [4] Suzanne trabajó como profesora de educación física y Georges como arquitecto.

A finales de la década de 1980, los periodistas afirmaron que Surya Bonaly nació en Reunión , una isla frente a la costa de Madagascar, y fue encontrada tirada en una playa llena de cocoteros. Sin embargo, el pasaporte de la patinadora documentó su nacimiento en Niza . [5] Bonaly cree que los medios no podían aceptar que una joven negra adoptada pudiera haber nacido en Francia . Didier Gailhaguet , el primer entrenador en su carrera de patinaje competitivo, admitió más tarde haber inventado esta exótica historia de fondo para que ella ganara más atención de los medios y lograra mejores resultados en competiciones internacionales. Gailhaguet también dijo a los periodistas que había sido criada con una dieta macrobiótica , comía alpiste para el desayuno y que la cola de caballo de 17 pulgadas que usó en su primera aparición olímpica nunca había sido cortada. [6] Cuando Surya comenzó a investigar su historia de nacimiento, descubrió que su madre biológica era de Reunión y su padre biológico de Costa de Marfil . [7]

Dos años después de adoptarla, los Bonalys compraron una propiedad rural, renovando un decrépito redil de ovejas para usarlo como casa. Surya creció aquí, a 50 kilómetros de Niza. La casa nunca tuvo agua corriente ni electricidad. Sus padres también tenían 26 cabras. [6] Surya participaba en las tareas agrícolas diarias. Los padres apodaron su casa Sannyasa , un término sánscrito que se refiere a una etapa en la vida de una persona. Es un período de desarrollo espiritual durante el cual uno renuncia a las posesiones materiales para concentrarse puramente en asuntos espirituales. Surya tenía lecciones de flauta a las ocho de la mañana y lecciones de inglés . [6] También practicaba esgrima , ballet , equitación y buceo . [8] [4]

Su madre era profesora de educación física y practicaba muchos deportes; animó a Surya a hacer lo mismo. Cuando Suzanne Bonaly llevaba a sus alumnos a la pista de hielo, también llevaba con ella a la pequeña Surya. Alrededor de los dos años, Surya comenzó a patinar sobre patines dobles, para mantenerse ocupada mientras su madre enseñaba. A los cuatro años, Surya desarrolló una pasión por la gimnasia, entrenando con Éric Hagard, quien más tarde entrenó a Mélanie de Jesus dos Santos . Aunque amaba la gimnasia cuando era adolescente, Surya prefería el patinaje artístico y finalmente lo eligió. Nicole Erdos, su primera entrenadora de la infancia en ese deporte, [6] ha sugerido que la práctica de gimnasia de Bonaly la había fortalecido y le había dado una ventaja en el hielo sobre otros competidores. [6]

Didier Gailhaguet en 2012

Carrera de patinaje

En 2011, el historiador de patinaje artístico James R. Hines calificó a Bonaly como "el patinador negro más exitoso en la historia de este deporte". [9]

En 1984, Surya Bonaly vio los Juegos Olímpicos de Invierno . Al intentar realizar un doble Axel , se rompió el tobillo y tuvo que llevar una escayola durante casi dos meses. [6] Cuando regresó a la pista de hielo, el equipo francés entrenado por Didier Gailhaguet estaba ocupando todos los espacios disponibles. Su madre le pidió a Gailhaguet que le diera a su hija una hora sobre el hielo, y el entrenador estuvo de acuerdo. Bonaly intentó nuevamente hacer un doble Axel con su tobillo recién curado, lo que impresionó a Gailhaguet. Más tarde dijo que "Francia no tenía luchadores duros".

Le sugirió a la madre de Bonaly que su hija asistiera a sus sesiones de entrenamiento, cada una de las cuales duraba tres semanas. [4] Al final del curso, Bonaly había progresado rápidamente y casi había alcanzado el nivel de los miembros del equipo francés. Había aprendido a realizar un doble axel y un triple salto. [6] Al ver sus dotes atléticas, Gailhaguet reclutó a sus padres para que se mudaran con ella a París para que pudiera entrenar con él durante todo el año. [4]

La familia Bonaly se trasladó a París con su hija. Durante seis meses, mientras entrenaba en Champigny-sur-Marne , recibió clases en casa y vivió en una furgoneta con sus padres. [10] Philippe Candeloro describió a su madre como alguien que presionaba a la niña para que entrenara duro y que vigilaba de cerca su vida social y sus aficiones. [11]

Un año después, Surya se unió al equipo nacional francés. A menudo era el centro de atención de los medios, alentada por Gailhaguet. [4] A los doce años, aprendió a hacer un salto mortal hacia atrás en el hielo. Gailhaguet dijo que la animó a hacer en el hielo lo que ya estaba haciendo en gimnasia. Hizo su primer salto mortal hacia atrás en hielo y en público en una gala en Annecy en 1986. [11] También se convirtió en campeona mundial júnior de volteretas ese año. [4] El mismo año, nuevamente en gimnasia, fue medalla de plata mundial sénior en equipo en los Campeonatos del Mundo de 1986 con Sandrine Vacher, Corinne Robert e Isabelle Jagueux en el Palais omnisports de París-Bercy. [12]

1987-1988 a 1989-1990

Durante la temporada 1987-1988, Surya Bonaly se convirtió en la campeona francesa de patinaje artístico júnior en Cherburgo . En los Campeonatos de Francia sénior en Grenoble , quedó en cuarta posición. Fue enviada como júnior a su primer Campeonato ISU , el Mundial Júnior de 1988 en Brisbane , Australia. Terminó en el puesto 14.

Durante el verano de 1988, Bonaly vio los Juegos Olímpicos de verano y se inspiró en la velocista estadounidense Florence Griffith-Joyner , que vestía un colorido mono de running. Decidió adoptar trajes de patinaje más originales y coloridos, algo poco habitual en aquella época.

Bonaly solía realizar de ocho a nueve saltos durante sus programas, mientras que los programas convencionales suelen contener seis. [13]

En 1989, Bonaly ganó la medalla de oro en el Trophée Lalique . [9] Bonaly ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial Juvenil de 1989 y su primer título nacional sénior. Comenzó a aparecer regularmente en el nivel sénior, quedando octava en el Campeonato Europeo de 1989 y décima en el Campeonato Mundial de 1989 .

Bonaly obtuvo la medalla de plata, detrás de la japonesa Yuka Sato , en el Campeonato Mundial Juvenil de 1990 en Colorado Springs, Colorado . Terminó cuarta en el Campeonato Europeo de 1990 y novena en el Campeonato Mundial de 1990 .

Temporada 1990-1991: títulos mundiales júnior y europeo

Bonaly comenzó la temporada con un par de medallas internacionales sénior: oro en el Grand Prix International de París de 1990 [9] y bronce en el Skate Electric de 1990. En su última aparición como junior, ganó el Campeonato Mundial Juvenil de 1991 en Budapest , Hungría. [9]

Después de conseguir su tercer título nacional, Bonaly compitió en el Campeonato Europeo de 1991 en Sofía , Bulgaria. Obtuvo la medalla de oro, quedando por delante de dos patinadoras alemanas, Evelyn Großmann y Marina Kielmann . Durante la invasión de Kuwait , diseñó un programa de patinaje de gala que incluía un truco de magia de la aparición de una paloma, símbolo de la paz.

Bonaly quedó en quinto lugar en el Campeonato Mundial de 1991 en Múnich , Alemania. Estuvo a punto de completar el primer quad homologado por una patinadora femenina. [14]

Temporada 1991-1992: Segundo título europeo y primera participación olímpica

Bonaly ganó Skate Canada en 1991. [ 9] En enero de 1992, Bonaly superó a Kielmann y Patricia Neske por la medalla de oro en el Campeonato Europeo en Lausana , Suiza. En febrero de 1992, participó en los Juegos Olímpicos de Invierno en Albertville , Francia. Durante una sesión de práctica, aterrizó un back flip cerca de la japonesa Midori Ito . Los funcionarios le dijeron que evitara esa acción, ya que creían que otros patinadores podrían sentirse intimidados en las sesiones de práctica. [15] Sus trajes fueron hechos a medida por el diseñador francés Christian Lacroix . [4]

Bonaly se convirtió en la primera mujer en intentar un cuádruple toe loop en competición, pero el salto no se realizó con una rotación completa en el aire y tuvo que completar la rotación sobre el hielo. Debido a la rotación insuficiente, el cuádruple fue degradado según el sistema de evaluación de la ISU . [16] A punto de ganar una medalla después de que Ito y Harding terminaran en cuarto y sexto lugar respectivamente en el programa corto, Kristi Yamaguchi y Nancy Kerrigan cometieron errores importantes en el programa libre antes que ella. Bonaly quedó en sexto lugar en el programa libre y en quinto lugar en la general.

Después de los Juegos Olímpicos, Bonaly comenzó a trabajar con un nuevo entrenador, André Brunet, quien la entrenó durante un mes. [17] [18] Concluyó su temporada en el Campeonato Mundial de 1992 en Oakland, California . Clasificada décima en corto y duodécima en libre, terminó undécima en la general. Había cometido varios errores de salto en ambos programas. Sintió que la habían marcado injustamente y más tarde dijo que había considerado convertirse en profesional a mitad del evento. [19]

Bonaly actuando en 1992

Temporada 1992-1993: Primera medalla de plata mundial

De abril a septiembre de 1992, Bonaly fue entrenada principalmente por su madre. Hizo visitas de dos meses, en junio y septiembre, para entrenar a Frank Carroll en el sur de California. Aunque quería quedarse para trabajar con él, la federación francesa de patinaje se oponía a que sus patinadores entrenaran en el extranjero. [18] Alain Giletti se convirtió en su entrenador, viajando cuatro veces por semana en tren desde Tours a París, y su madre lo reemplazaba durante sus ausencias. [18]

Durante el verano de 1992, Bonaly firmó un contrato para unirse a la tropa de Tom Collins, Champions on Ice , durante dos meses al año, lo que le permitió mostrar sus habilidades técnicas sin limitaciones, ya que podía realizar saltos mortales y otras acciones que estaban prohibidas en la competición.

En 1992, Bonaly ganó la Copa de Naciones y el Trofeo NHK . [9] Bonaly ganó el Campeonato Europeo de 1993 en Helsinki , habiendo quedado primera en ambos segmentos por delante de la ucraniana Oksana Baiul y la alemana Marina Kielmann . En el Campeonato Mundial de 1993 en Praga , se llevó la plata detrás de Oksana Baiul , que tuvo puntuaciones de presentación más altas . [9] [20] Pero Bonaly tenía significativamente más contenido técnico que el ganador. Bonaly realizó siete triples, una combinación triple-triple y dos triples Lutzes, mientras que Baiul realizó cinco triples pero no intentó una combinación de salto.

Temporada 1993-1994

Bonaly quedó en primer lugar en el Trofeo NHK de 1993. [ 9] En enero de 1994, Bonaly quedó primera en todos los segmentos en su camino hacia su cuarto título continental consecutivo en el Campeonato Europeo en Copenhague , Dinamarca. Las otras medallistas fueron Oksana Baiul de Ucrania y Olga Markova de Rusia .

Un mes después, Bonaly compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , Noruega. Terminó en tercer lugar en el programa corto y en cuarto lugar en el programa libre, y terminó en cuarto lugar en la clasificación general, detrás de la ucraniana Oksana Baiul, la estadounidense Nancy Kerrigan y la china Chen Lu . [9]

Los medios de comunicación criticaron a la madre de Surya, Suzanne Bonaly, por supuestamente ser demasiado estricta con su hija. Surya corría todas las mañanas, tenía prohibido comer azúcar y tenía que acostarse a las nueve. [13] Como Suzanne Bonaly era profesora de educación física, hizo hincapié en la destreza atlética en lugar de la gracia de una bailarina en las rutinas de patinaje de Surya. [13] Suzanne Bonaly cree que fue criticada debido a los celos de los demás sobre las habilidades de Bonaly. [21] Bonaly y su madre se mudaron a Pralognan-la-Vanoise , donde la patinadora podía entrenar fuera del ojo público. [22]

Campeonato Mundial de 1994

En el Campeonato Mundial de 1994 en Chiba , Japón , la puntuación final general de Bonaly fue igual a la de la favorita de su país natal, Yuka Sato . Sato recibió la medalla de oro después de una decisión de desempate de 5-4. [23]

Bonaly esperaba que los jueces la recompensaran por mejorar su gracia, haber dejado de intentar realizar saltos cuádruples y haber mejorado con respecto a campeonatos anteriores, donde también terminó segunda. Bonaly también se cortó la coleta de trenzas gruesas porque a los jueces no les gustó. [24] Afirma haber hecho concesiones para complacer a los jueces, pero no creía que fuera lo suficientemente reconocida o recompensada por ellos. Bonaly le dijo al podcast francés Surya Bonaly, corps et lames : "Hice todo lo que pude, pero no me pinté de blanco, eso es seguro". [25]

Disgustada por el resultado en Chiba, Bonaly se paró al lado de la plataforma de medallas en lugar de sobre ella. Finalmente la convencieron de que subiera a la plataforma, pero se quitó la medalla de plata después de que se la entregaron; la multitud la abucheó por esta acción. [26] Después de la entrega de medallas, la única declaración de Bonaly a los periodistas fue: "No tengo suerte".

La jueza internacional Anne Hardy-Thomas, de Francia, que no participó en esta competición, comentó la decisión de los jueces. Dijo que los jueces están bajo una gran presión, ya que sus nombres aparecen frente a sus notas. Dijo que a veces había colocado a una patinadora francesa en un lugar más bajo para evitar ser acusada de favoritismo. [13] Se pensaba que los jueces estadounidenses valoraban a una patinadora elegante que cumpliera con los estándares de belleza, como Nancy Kerrigan, mientras que los jueces europeos, particularmente los del bloque del Este, favorecían a las patinadoras que eran atletas fuertes y creativas en sus programas, como Bonaly. [13]

La federación internacional pensó primero en castigar a Bonaly por sus acciones, pero decidió dejarlo pasar, entendiendo que estaba severamente decepcionada por los resultados. [27]

Temporada 1994-1995: Quinto título europeo

Bonaly quedó en primer lugar en el Skate America de 1994. [ 9] En 1995, Bonaly ganó el Campeonato Europeo por quinta vez, superando a la ganadora del programa corto Markova. En el Campeonato Mundial de 1995 en Birmingham , Inglaterra, quedó en cuarto lugar en el programa corto, pero ascendió al segundo lugar después del programa libre. Obtuvo su tercera medalla de plata mundial, detrás de Chen Lu de China. [28] [9] Por tercer año consecutivo, perdió la medalla de oro por una décima de punto, la puntuación de un juez. Su programa libre tuvo el contenido técnico más difícil, con dos triples Lutz, dos combinaciones triple-triple y siete triples.

Temporada 1995-1996

En otoño de 1995, Bonaly compitió en la primera edición de la ISU Champions Series . Terminó tercera y cuarta en sus asignaciones, lo que no fue suficiente para clasificarse para la final de siete mujeres. Clasificada primera en el programa corto y segunda en el programa libre, Bonaly se llevó la plata detrás de la rusa Irina Slutskaya en el Campeonato Europeo de 1996 en Sofía , Bulgaria. Terminó quinta en el Campeonato Mundial de 1996 en Edmonton , Alberta, Canadá. Había quedado séptima en el programa corto, donde se cayó en un triple Lutz, y quinta en el programa libre.

Temporada 1996-1997

En mayo de 1996, Bonaly se rompió el tendón de Aquiles mientras hacía acrobacias. [29] Debido a la lesión, se perdió gran parte de la temporada siguiente. [30] La federación francesa inicialmente decidió no convocarla para el Campeonato Europeo de 1997 en París, creyendo que le faltaba condición física, pero Bonaly apeló con éxito. [29] Terminó novena en la general después de ubicarse sexta en el grupo de clasificación B, sexta en el programa corto y décima en el patinaje libre. No fue incluida en el equipo de dos mujeres de Francia para el Campeonato Mundial, y fue pasada por alto en favor de Vanessa Gusmeroli , la mejor finalista francesa en los Europeos, y Laetitia Hubert , quien se ubicó detrás de Bonaly en el mismo evento.

Temporada 1997-1998: Terceras Olimpiadas

Durante la temporada, Bonaly fue entrenada por su madre Suzanne Bonaly y Tatiana Tarasova en Marlborough, Massachusetts , Estados Unidos. [1] Para su programa de patinaje libre, Bonaly volvió a la música de Las cuatro estaciones de Vivaldi , que había utilizado en temporadas anteriores. [31]

Antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 en Nagano , Japón, Bonaly se rompió el tendón de Aquiles. [32] Se ubicó en sexto lugar en el programa corto. Sabiendo que estaba fuera de la contienda por las medallas, incapaz de completar su rutina planeada o un triple Lutz exitoso debido a una lesión, decidió realizar un salto mortal hacia atrás con un aterrizaje dividido en una cuchilla durante el patinaje libre. (Este movimiento ahora se denomina "Bonaly"). Los saltos mortales hacia atrás habían sido prohibidos desde 1976 en las competiciones celebradas bajo las reglas de la ISU . Habiendo aterrizado en un pie, Bonaly esperaba evitar una deducción, pero le dedujeron puntos. [7] Aún así estaba contenta de haberlo realizado. [33] [34] Bonaly es la primera y única patinadora artística olímpica en aterrizar un salto mortal hacia atrás en una cuchilla.

Bonaly dio la espalda a los jueces cuando terminó su programa. Anne Hardy-Thomas, la jueza francesa del evento, fue abordada por el delegado técnico, quien le dijo que Bonaly era insolente y se había comportado de manera inaceptable. El juez respondió: "Lo hizo bien durante todos los años anteriores". [21] Según la escritora e historiadora de patinaje artístico Ellyn Kestnbaum, Bonaly afirmó que en ese momento de su carrera patinaba más para sus fanáticos que para los jueces. Kestnbaum informa que los observadores interpretaron el comportamiento de Bonaly como una falta de respeto hacia los jueces y hacia los oficiales de patinaje artístico, y que "significó la decisión de Bonaly de jugar un juego que podía ganar (popularidad entre los fanáticos) en lugar de colocarse en la posición de ser considerada digna, o en esta ocasión más probablemente indigna, de acuerdo con los criterios técnicos de evaluación". [31]

Bonaly terminó décimo en Nagano y se retiró de la competición amateur después del evento.

Sus clubes de patinaje fueron CSG Pralognan [1] y CSG Champigny. [2]

Estadísticas técnicas

Combinaciones de saltos

Bonaly era conocida por su forma de realizar saltos y crear nuevas combinaciones muy difíciles:

  • Campeonato Europeo de 1989 en Birmingham y Campeonato Mundial de 1989 en París : primera patinadora artística femenina en intentar la combinación Lutz-triple toe loop .
  • 1991 Skate America en Oakland : primera patinadora artística femenina en intentar la combinación flip-triple toe loop .
  • 1991 Skate Canada en Londres : primera patinadora artística femenina en intentar la combinación triple – triple – doble (triple toe loop – triple toe loop – doble toe loop ).
  • Trofeo NHK 1992 en Tokio : primera patinadora artística femenina en intentar la combinación Salchow -triple toe loop .
  • Campeonato Mundial de 1993 en Praga : Primera patinadora artística femenina en intentar la combinación toe loop – half loop – triple Salchow .
  • 1993 Piruetten en Hamar : Primera patinadora artística femenina en intentar dos combinaciones triple-triple en un programa libre. Volvió a intentar la combinación en los Juegos Olímpicos de 1994 y en los Campeonatos del Mundo de 1994 y 1995, realizando en el mismo programa libre la combinación flip-triple toe loop y la secuencia toe loop -half loop-triple Salchow jump.
  • Juegos Olímpicos de 1998 en Nagano : primera patinadora artística femenina en intentar una combinación triple-triple en los Juegos Olímpicos en el programa corto (triple toe loop – triple toe loop ).

Saltos cuádruples

  • Bonaly fue la primera patinadora artística femenina en intentar un salto cuádruple en competición en el Campeonato Europeo de 1990.
  • Intentó al menos trece veces hacer el cuádruple toe loop o/y el cuádruple Salchow en competición: dos intentos de saltos cuádruples en los Campeonatos de Europa de 1990 ( salchow y toe loop ), un intento de cuádruple toe loop en los Campeonatos del Mundo de 1990, un intento de cuádruple toe loop en los Juegos de la Buena Voluntad de 1990, un intento de cuádruple Salchow en el Trofeo Lalique de 1990, un intento de cuádruple toe loop en los Campeonatos del Mundo de 1991, un intento de cuádruple toe loop en el Trofeo NHK de 1991, un intento de cuádruple toe loop en los Campeonatos de Francia de 1991, un intento de cuádruple toe loop en los Juegos Olímpicos de 1992, un intento de cuádruple toe loop en los Campeonatos del Mundo de 1992, un intento de cuádruple Salchow en el Skate America de 1993, un intento de cuádruple Salchow en el Piruetten de 1993 y un intento de cuádruple Salchow en el Campeonato del Mundo de 1996. Campeonatos.
  • Realizó el cuádruple toe loop cuatro veces en competición: en el Campeonato Mundial de 1991, en el Trofeo NHK de 1991, en los Juegos Olímpicos de 1992 y en el Campeonato Mundial de 1992, pero siempre con una rotación incompleta que le costó puntos.
  • En el Campeonato Europeo de 1990 en Leningrado , fue la primera patinadora artística en intentar dos cuádruples diferentes en el mismo programa libre ( Salchow y toe loop ).

Voltereta hacia atrás

  • Como dijo Hines, Bonaly es "recordada especialmente por su característico backflip". [9] Realizó su primer backflip en una exhibición a la edad de doce años en Annecy . Bonaly también es la primera y única patinadora artística olímpica en realizar un backflip en una sola pala. En varias ocasiones ha completado un backflip aterrizando en dos palas, seguido de un triple toe loop , un backflip aterrizando en una pala, seguido de un triple Salchow y dos backflips seguidos. Bonaly realizó un backflip en su última competencia amateur en los Juegos Olímpicos de 1998, donde recibió una deducción por hacerlo. La deducción era obligatoria dado que los backflip habían sido clasificados como un movimiento ilegal desde 1976. Después de convertirse en profesional, a los 40 años, realizó su último backflip en público en una exhibición en São Paulo , Brasil . El backflip permaneció prohibido en las competiciones hasta la temporada 2024-25, cuando finalmente se levantó la prohibición.
Bonaly actuando en una gala en 2007

Carrera profesional posterior

Como profesional, Bonaly tuvo una "larga y exitosa carrera". [9] Actuó en muchos espectáculos sobre hielo y compitió y ganó muchas competiciones profesionales. [9] Estuvo de gira con el espectáculo de patinaje Champions on Ice durante varios años; [35] dejó de operar después de 2007. También actuó en espectáculos en Rusia con Evgeni Plushenko y fue patinadora invitada en la gala del Ice Theatre of New York de diciembre de 2008 en Nueva York. Allí realizó con éxito su salto mortal hacia atrás. [36]

Bonaly fue un personaje fuera de la pantalla en el episodio "Will on Ice" de Will & Grace de NBC , que se emitió originalmente el 12 de enero de 1999. [37] En 2010, fue finalista en la temporada 3 de La Ferme Célébrités. [38]

Apareció en la serie documental de Netflix Losers , que explora las vidas de personas que se recuperaron de una pérdida o un fracaso percibido. El episodio de Bonaly, titulado "Judgement", se centró en su desafío, su "longevidad" en el hielo y su negativa a someterse a las convenciones. [39] En 2015, se sometió a una cirugía después del descubrimiento de numerosos quistes a lo largo de su médula espinal. Esto puso fin a su carrera como actriz. [40]

Bonaly trabaja como entrenador en Las Vegas mientras realiza regularmente seminarios en el extranjero. [41]

El racismo en el patinaje artístico

En una entrevista con la BBC , cuando se le preguntó si alguna vez sintió que las cosas eran más difíciles para ella como una de las primeras patinadoras artísticas negras, Bonaly dijo:

"Fue una mezcla de muchas cosas. Primero, porque yo era negra, sin duda, y no intentaba copiar a nadie. Segundo, porque venía de un país pequeño. Tercero, porque tenía un peinado y un aspecto diferentes y también porque mi madre me hacía los trajes de patinaje durante tantos años. Todas esas cosas juntas eran demasiado para algunas personas". [7]

En una entrevista con The Root , Bonaly dijo: "...La raza importa, sin duda, porque sé que si hubiera sido blanca, habría tenido más contratos [de patrocinio] y habría sido más importante". [42]

Bonaly profundizó en el tema cuando Mathieu Méranville lo entrevistó para su libro Sport, malédiction des Noirs? (2007):

"No hay muchos patinadores artísticos negros en el mundo. En Francia, la cosa está empezando a mejorar. Si yo fuera blanca, hace mucho tiempo que habría sido medallista de oro. Mi lema era decirme a mí misma que existía este obstáculo, pero que tenía que superarlo y trabajar más porque sabía que me resultaría más difícil. Me decía a mí misma que si mi rival hacía cinco triples, yo tenía que hacer siete. Trataba de no pensar en la raza, aunque fuera una realidad. Pero, ¿cuánta influencia tenía la raza en mis marcas? ¿Un dos por ciento? ¿Más? No lo sé. Si fuera de piel clara, probablemente habría sido más fácil. Prefería ser filosófica al respecto, ya que estaba evolucionando con padres blancos". [43]

Activismo

Bonaly participa en numerosas conferencias y eventos dirigidos a fomentar la participación en el deporte de personas de color. [4]

También se volvió activa en temas de animales, participando en numerosas campañas de PETA contra la caza de focas en Canadá y el comercio de pieles . [44]

Bonaly también se opone a las corridas de toros . Pidió reunirse con el presidente francés, Nicolas Sarkozy , que la recibió en el Palacio del Elíseo el 26 de septiembre de 2007, para tratar la abolición de las corridas de toros y prohibir la asistencia a espectáculos taurinos a los menores de 16 años . [45]

Bonaly fue miembro del consejo federal de la Federación Francesa de Deportes de Hielo de 2010 a 2014. Trabajó como agregada cultural del consulado de Mónaco en Las Vegas. [46]

Fue embajadora de la asociación «Francia de talentos y colores», cuyo objetivo es luchar contra el racismo, la violencia y la discriminación en el deporte. [47]

Vida personal

Bonaly se convirtió en ciudadana estadounidense en enero de 2004. [48] Vive en Las Vegas , Nevada . [41] Bonaly se comprometió con el entrenador de patinaje Peter Biver el 18 de septiembre de 2016. [40]

Bonaly fue criada como vegetariana por sus padres y ha mantenido esa práctica. [49] [50]

Premios y honores

Programas

EstaciónPrograma cortoPatinaje libreExhibición
1997–98
[1]
  • Caravana
1995–96
  • El muro
  • Punto de control
  • Un perfume de fin de mundo
  • Amor para siempre
    de Osvaldo Camahue y la Orquesta Sinfónica y Jazz Checa
1994–95
  • De la muerte de la inocencia
    por DJ Trastornado
1993–94
1992–93
1991–92
1989–90
1988–89

Momentos destacados de la competición

Internacional [1]
Evento87–8888–8989–9090–9191–9292–9393–9494–9595–9696–9797–98
Juegos Olímpicos5to4to10º
Mundos10º9no5to11º2do2do2do5to
Europeos8º4to1º1º1º1º1º2do9no6º
Copa de Rusia4to
Lalique7mo1º1º5to1º1º1º3º
Copa de Naciones1º
Trofeo NHK2do1º1º2do4to
Patinaje americano6º5to3º2do1º4to
Patinaje Canadá7mo1º3º
Juegos de buena voluntad3º1º
Trofeo Nebelhorn2do1º
Piruetas4to
Internacional: Junior [1]
Mundial Junior14º3º2do1º
Nacional [3]
Campeón de Francia.4to1º1º1º1º1º1º1º1º1º2do

Referencias

  1. ^ abcdef "Surya BONALY". Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016.
  2. ^ ab "Surya Bonaly". Referencia deportiva . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  3. ^ ab "Biografías: BONALY Surya" (en francés). Fédération Française des Sports de Glace. Archivado desde el original el 2 de abril de 2007.
  4. ^ abcdefgh "Episodio 3: Juicio". Netflix . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Surya Bonaly, Corps et lames: episodio 5". Binge . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  6. ^ abcdefg «Surya Bonaly, Corps et lames: episodio 1». Binge . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  7. ^ abc "La voltereta hacia atrás que sorprendió a los Juegos Olímpicos". BBC. 16 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  8. ^ "Dispuestos a cambiar las reglas para un futuro mejor". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de marzo de 2018 en YouTube.
  9. ^ abcdefghijklmn Hines, James R. (2011). Diccionario histórico de patinaje artístico. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. pág. 43. ISBN 978-0-8108-6859-5.
  10. ^ "Les bons mots de Geogres Bonaly, padre de Surya". L'Humanité . 25 de febrero de 1994 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  11. ^ ab "Surya Bonaly, Corps et lames: episodio 3". Binge . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Gymnastique - Championnats du Monde de Trampoline - 1986". Les Deportes . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  13. ^ abcde "Surya Bonaly, Corps et lames: episodio 4". Binge . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  14. ^ Lefebvre, Benoit (18 de marzo de 2009). «Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo y Fuego de Surya Bonaly LP 1991». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  15. ^ "Bonaly genera controversia y recibe advertencias por voltereta hacia atrás". The Baltimore Sun. 21 de febrero de 1992. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  16. ^ "Un patinador francés se acerca al primer cuádruple toe loop". Toledo Blade . 22 de febrero de 1992 . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  17. ^ "Surya s'eclipse". L'Humanité (en francés). 31 de marzo de 1992.
  18. ^ abc Clarey, Christopher (17 de diciembre de 1992). "El entrenamiento en California ayuda a Bonaly a florecer: un patinador francés nos descubre" The New York Times .
  19. ^ Lefebvre, Benoit (17 de junio de 2009). «Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo y Fuego de Surya Bonaly LP 1992». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  20. ^ Bondy, Filip (14 de marzo de 1993). "PATINAJE ARTÍSTICO; la estrella en ascenso de Ucrania incendia el mundo". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  21. ^ ab "Surya Bonaly, Corps et lames: episodio 6". Binge . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  22. ^ Johnette Howard. "Para Surya Bonaly, el patinaje nunca ha sido la parte difícil". Vault . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  23. ^ "PATINAJE ARTÍSTICO; Aplausos para Sato de Japón; Lágrimas para Bonaly de Francia". The New York Times . 27 de marzo de 1994. ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  24. ^ Susan Du. "La estrella del patinaje artístico Surya Bonaly comienza una nueva vida en Minnesota". Páginas de la ciudad . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  25. ^ Rozec, Thomas. "Surya Bonaly, cuerpo y piernas: episodio 4". Binge Audio .
  26. ^ Ceremonia de entrega de medallas del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 1994, Youtube.com
  27. ^ Méranville, Mathieu (26 de septiembre de 2007). Deporte, malédiction des Noirs ? . Calmann-Lévy. ISBN 978-2702137949.
  28. ^ Clarey, Christopher (12 de marzo de 1995). "PATINAJE ARTÍSTICO; patinadora china se desliza hacia el título mundial mientras Bobek cae al bronce". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  29. ^ ab "Patinaje artístico: Arrowsmith en el objetivo" . The Independent . Londres. 20 de enero de 1997. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  30. ^ Penner, Mike (20 de febrero de 1998). "El mundo es un pañuelo: Kwan y Lipinski estarán en una categoría aparte". Los Angeles Times .
  31. ^ de Kestnbaum, Ellyn (2003). Cultura sobre hielo: patinaje artístico y significado cultural . Middleton, Connecticut: Wesleyan Publishing Press. pág. 164. ISBN 0-8195-6641-1.
  32. ^ "Perdedores, episodio 3". netflix.com .
  33. ^ Goff, Keli (18 de febrero de 2014). "La patinadora artística Surya Bonaly se ganó nuestro corazón con un giro". The Root .
  34. ^ Katz, Chloe (15 de febrero de 2014). "Nivelación de la pista". The Economist . Nueva York.
  35. ^ "Decazeville." La seule à faire le salto arrière "". ladepeche.fr . 10 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Surya Bonaly vive en Las Vegas y eso es totalmente por accidente". Lifeskate.com. 22 de diciembre de 2008.
  37. ^ "Will on Ice" de "Will and Grace" de NBC.
  38. ^ "Surya Bonaly quitte la Ferme Célébrités en Afrique" [Surya Bonaly abandona Ferme Célébrités en Afrique] (en francés). Ágora estelar. 6 de abril de 2010 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
  39. ^ ""WBUR 'Por favor, trate de ser justo': Surya Bonaly enfrenta la derrota en el Campeonato Mundial de 1994".
  40. ^ ab Du, Susan (7 de septiembre de 2016). "La estrella del patinaje artístico Surya Bonaly renueva su vida en Minnesota". City Pages .
  41. ^ ab "Podcast Player's Own Voice: la revolución silenciosa de Surya Bonaly". Corporación Canadiense de Radiodifusión.
  42. ^ Goff, Keli (18 de febrero de 2014). "La patinadora artística Surya Bonaly se ganó nuestros corazones". The Root . Univision Communications.
  43. ^ Méranville, Mathieu (15 de mayo de 2024). Deporte, malédiction des Noirs ? . Calmann-Lévy. ISBN 978-2702137949.
  44. ^ "La Championne De Patinage Artistique Surya Bonaly Déclare La Guerre À La Chasse Aux Phoques". petafrance.com .
  45. ^ "Les anti-corrida reçus à l'Elysée". La Dépeche . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  46. ^ "El agregado cultural Surya Bonaly se reúne con la princesa de Hannover". Cónsul de Mónaco . 3 de octubre de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  47. ^ "ANGE GRAVELOT: «La France des Talents et des Couleurs a pour objectif de prévenir et de lutter contre les racismes". Correo de África . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  48. ^ Mullen, Maureen (2 de abril de 2004). "Giro positivo". The Boston Globe .
  49. ^ "Unión Vegetariana Internacional – Surya Bonaly". Ivu.org . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  50. ^ Nieman, David C. (19 de diciembre de 2006). «Las dietas vegetarianas, cuando se planifican adecuadamente, proporcionan todos los nutrientes que se necesitan». Citizen-times.com . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  51. ^ "NICA: Remise des Insignes de Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur à Surya Bonaly". presseagence.fr . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 27 de agosto de 2020 .

Citas relacionadas con Surya Bonaly en WikiquoteMedios relacionados con Surya Bonaly en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Surya_Bonaly&oldid=1254584142"