Sheridan Le Fanu

Sheridan Le Fanu
Nacido	Joseph Thomas Sheridan Le Fanu 28 de agosto de 1814 Dublín , Irlanda ( 28 de agosto de 1814 )
Fallecido	7 de febrero de 1873 (7 de febrero de 1873)(58 años) Dublín, Irlanda
Ocupación	Novelista
Idioma	Inglés
Género	Terror gótico , misterio
Movimiento literario	Romanticismo oscuro
Cónyuge	Susana Bennett
Niños	Leonor, Emma, ​​Thomas, George

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu ( 28 de agosto de 1814 - 7 de febrero de 1873) fue un escritor irlandés de cuentos góticos , novelas de misterio ^y ficción de terror . Fue un destacado escritor de historias de fantasmas de su tiempo, fundamental ^para el desarrollo del género en la era victoriana . ^[3] MR James describió a Le Fanu como "absolutamente en el primer rango como escritor de historias de fantasmas". ^[4] Tres de sus obras más conocidas son el misterio de habitación cerrada El tío Silas , la novela corta de vampiros Carmilla y la novela histórica La casa junto al cementerio .

Sheridan Le Fanu nació en el número 45 de Lower Dominick Street , Dublín , en una familia literaria de ascendencia hugonote , irlandesa e inglesa. Tenía una hermana mayor, Catherine Frances, y un hermano menor, William Richard . ^[5] Sus padres fueron Thomas Philip Le Fanu y Emma Lucretia Dobbin. ^[6] Tanto su abuela Alicia Sheridan Le Fanu como su tío abuelo Richard Brinsley Sheridan eran dramaturgos (su sobrina Rhoda Broughton se convertiría en una exitosa novelista), y su madre también era escritora, y produjo una biografía de Charles Orpen . Un año después de su nacimiento, su familia se mudó a la Royal Hibernian Military School en Phoenix Park , donde su padre, un clérigo de la Iglesia de Irlanda , fue designado capellanía del establecimiento. Phoenix Park y el pueblo adyacente y la iglesia parroquial de Chapelizod aparecerían en las historias posteriores de Le Fanu. ^[7]

En 1826 la familia se trasladó a Abington , en el condado de Limerick, donde el padre de Le Fanu, Thomas, asumió su segundo rectorado en Irlanda. Aunque tuvo un tutor que, según su hermano William, no les enseñó nada y finalmente fue despedido en desgracia, Le Fanu utilizó la biblioteca de su padre para educarse. ^[5] A los quince años, Joseph escribía poesía que compartía con su madre y sus hermanos, pero nunca con su padre. ^[5] Su padre era un estricto clérigo protestante y crió a su familia en una tradición casi calvinista . ^[7]

En 1832, los desórdenes de la Guerra del Diezmo (1831-1836) afectaron a la región. Había alrededor de seis mil católicos en la parroquia de Abington y sólo unas pocas docenas de miembros de la Iglesia de Irlanda. (Cuando hacía mal tiempo, el deán cancelaba los servicios dominicales porque muy pocos feligreses asistían.) Sin embargo, el gobierno obligó a todos los granjeros, incluidos los católicos, a pagar diezmos para el mantenimiento de la iglesia protestante. Al año siguiente, la familia se mudó temporalmente a Dublín, a Williamstown Avenue, en el suburbio sureño de Blackrock, ^[8] donde Thomas iba a trabajar en una comisión del gobierno. ^[7]

Aunque Thomas Le Fanu intentó vivir como si fuera un hombre acomodado, la familia atravesaba constantes dificultades económicas. Thomas aceptó las rectorías en el sur de Irlanda por el dinero, ya que le proporcionaban una vida decente gracias a los diezmos. Sin embargo, a partir de 1830, como resultado de la agitación contra los diezmos, estos ingresos comenzaron a disminuir y cesaron por completo dos años más tarde. En 1838, el gobierno instituyó un plan para pagar a los rectores una suma fija, pero mientras tanto, el decano tenía poco más que el alquiler de algunas pequeñas propiedades que había heredado. En 1833, Thomas tuvo que pedir prestado 100 libras a su primo, el capitán Dobbins (que terminó en la prisión de deudores unos años más tarde) para visitar a su hermana moribunda en Bath, que también estaba muy endeudada por sus facturas médicas. A su muerte, Thomas no tenía casi nada que dejarles a sus hijos, y la familia tuvo que vender su biblioteca para pagar algunas de sus deudas. Su viuda se fue a vivir con el hijo menor, William. ^[7]

Sheridan Le Fanu estudió derecho en el Trinity College de Dublín , donde fue elegido auditor de la Sociedad Histórica del Colegio . Bajo un sistema peculiar de Irlanda, no tenía que vivir en Dublín para asistir a las clases, sino que podía estudiar en casa y presentarse a los exámenes de la universidad cuando fuera necesario. Fue convocado al colegio de abogados en 1839, pero nunca ejerció y pronto abandonó el derecho por el periodismo. En 1838 comenzó a contribuir con historias a la revista Dublin University Magazine , incluida su primera historia de fantasmas, titulada "El fantasma y el huesero" (1838). Se convirtió en propietario de varios periódicos a partir de 1840, incluido el Dublin Evening Mail y el Warder . ^[7]

El 18 de diciembre de 1844, Le Fanu se casó con Susanna Bennett, hija de un destacado abogado de Dublín, George Bennett, y nieta de John Bennett , juez del Tribunal del Banco del Rey . El futuro diputado de la Home Rule League, Isaac Butt, fue testigo. La pareja viajó entonces a casa de los padres de él en Abington para pasar la Navidad. Alquilaron una casa en Warrington Place, cerca del Gran Canal de Dublín. Su primera hija, Eleanor, nació en 1845, seguida de Emma en 1846, Thomas en 1847 y George en 1854.

En 1847, Le Fanu apoyó a John Mitchel y Thomas Francis Meagher en su campaña contra la indiferencia del gobierno ante la hambruna irlandesa . Otros que participaron en la campaña fueron Samuel Ferguson e Isaac Butt. Butt escribió un análisis de cuarenta páginas sobre el desastre nacional para la revista de la Universidad de Dublín en 1847. ^[9] Su apoyo le costó la nominación como diputado conservador por el condado de Carlow en 1852.

En 1856, la familia se mudó de Warrington Place a la casa de los padres de Susanna en el número 18 de Merrion Square (posteriormente el número 70, sede del Irish Arts Council). Sus padres se retiraron a vivir en Inglaterra. Le Fanu nunca fue propietario de la casa, sino que la alquiló a su cuñado por 22 libras anuales, lo que en 2023 equivalía a unas 2.000 libras (que no pagó en su totalidad).

Su vida personal también se volvió difícil en esta época, ya que su esposa sufría de síntomas neuróticos cada vez mayores. Tuvo una crisis de fe y asistía a servicios religiosos en la cercana iglesia de San Esteban . También discutió sobre religión con William, el hermano menor de Le Fanu, ya que Le Fanu aparentemente había dejado de asistir a los servicios. Sufría de ansiedad después de la muerte de varios parientes cercanos, incluido su padre dos años antes, lo que puede haber provocado problemas matrimoniales. ^[10]

En abril de 1858 sufrió un "ataque histérico" y murió al día siguiente en circunstancias poco claras. Fue enterrada en el panteón familiar de Bennett en el cementerio de Mount Jerome junto a su padre y hermanos. La angustia de los diarios de Le Fanu sugiere que sentía culpa y pérdida. A partir de entonces no escribió ninguna ficción hasta la muerte de su madre en 1861. Recurrió a su prima Lady Gifford en busca de consejo y aliento, y ella siguió siendo una corresponsal cercana hasta su muerte a finales de la década.

En 1861 se convirtió en editor y propietario de la revista Dublin University Magazine y comenzó a sacar provecho de la doble publicación, primero serializando en la revista Dublin University Magazine y luego revisando para el mercado inglés. ^[3] Publicó tanto The House by the Churchyard como Wylder's Hand de esta manera. Después de las críticas tibias de la primera novela, ambientada en la zona de Phoenix Park de Dublín, Le Fanu firmó un contrato con Richard Bentley, su editor de Londres, que especificaba que las futuras novelas serían historias "de un tema inglés y de tiempos modernos", un paso que Bentley consideró necesario para que Le Fanu satisficiera al público inglés. Le Fanu tuvo éxito en este objetivo en 1864, con la publicación de Uncle Silas , que ambientó en Derbyshire. En sus últimos cuentos, sin embargo, Le Fanu regresó al folclore irlandés como inspiración y animó a su amigo Patrick Kennedy a contribuir con folclore a la revista Dublin University Magazine.

Le Fanu murió de un ataque al corazón en su Dublín natal el 7 de febrero de 1873, a la edad de 58 años. Según Russell Kirk , en su ensayo "A Cautionary Note on the Ghostly Tale" en The Surly Sullen Bell , "se cree que Le Fanu literalmente murió de miedo"; pero Kirk no da las circunstancias. ^[11] Hoy en día hay una carretera y un parque en Ballyfermot , cerca de su casa de la infancia en el suroeste de Dublín, que lleva su nombre.

Le Fanu trabajó en muchos géneros, pero sigue siendo más conocido por su ficción de terror. Era un artesano meticuloso y con frecuencia reelaboraba tramas e ideas de sus escritos anteriores en obras posteriores. Muchas de sus novelas, por ejemplo, son ampliaciones y refinamientos de cuentos anteriores. Se especializó en el tono y el efecto en lugar del "horror impactante" y le gustaba dejar detalles importantes sin explicar y misteriosos. Evitaba los efectos sobrenaturales evidentes: en la mayoría de sus obras principales, lo sobrenatural está fuertemente implícito, pero también es posible una explicación "natural". El mono demoníaco en "Té verde" podría ser un delirio del protagonista de la historia, que es la única persona que lo ve; en "El familiar", la muerte del capitán Barton parece sobrenatural pero en realidad no hay testigos, y el búho fantasmal puede ser un pájaro real. Esta técnica influyó en artistas de terror posteriores, tanto en la prensa como en el cine (véase, por ejemplo, el principio de "horror indirecto" del productor cinematográfico Val Lewton ). ^[3] Aunque otros escritores han optado desde entonces por técnicas menos sutiles, los mejores relatos de Le Fanu, como la novela de vampiros Carmilla y el cuento "Schalken el pintor", siguen siendo algunos de los más poderosos del género. Tuvo una enorme influencia en uno de los escritores de historias de fantasmas más importantes del siglo XX, MR James , y aunque su obra cayó en desgracia a principios del siglo XX, hacia finales del siglo aumentó el interés por su obra y sigue siendo comparativamente fuerte. ^[7]

Sus doce primeros relatos, escritos entre 1838 y 1840, pretenden ser los restos literarios de un sacerdote católico del siglo XVIII llamado Padre Purcell. Fueron publicados en la revista de la Universidad de Dublín y luego se recopilaron como The Purcell Papers (1880). ^[12] La mayoría están ambientados en Irlanda e incluyen algunas historias clásicas de terror gótico, con castillos sombríos, apariciones sobrenaturales de ultratumba, locura y suicidio. También son evidentes la nostalgia y la tristeza por la aristocracia católica desposeída de Irlanda, cuyos castillos en ruinas se alzan como testigo mudo de esta historia. Algunas de las historias todavía aparecen a menudo en antologías :

1. "El fantasma y el huesero" (enero de 1838), su primer relato jocoso publicado
2. "Las fortunas de Sir Robert Ardagh" (marzo de 1838), una historia enigmática que involucra parcialmente un pacto fáustico y se desarrolla en el ambiente gótico de un castillo en la Irlanda rural.
3. "El último heredero del castillo de Connor" (junio de 1838), un relato no sobrenatural que explora la decadencia y la expropiación de la antigua nobleza católica de Irlanda bajo el dominio protestante.
4. "El sueño del borracho" (agosto de 1838), una visión inquietante del infierno
5. "Pasaje en la historia secreta de una condesa irlandesa" (noviembre de 1838), una versión temprana de su novela posterior Tío Silas
6. "La boda de Carrigvarah" (abril de 1839)
7. "Un extraño acontecimiento en la vida de Schalken [ sic ] el pintor" (mayo de 1839), una versión inquietante del motivo del amante demonio . Este cuento se inspiró en las escenas atmosféricas a la luz de las velas del pintor holandés del siglo XVII Godfried Schalcken , que es el modelo para el protagonista de la historia. MR James afirmó que " ' Schalken' se ajusta más estrictamente a mis propios ideales. Es de hecho una de las mejores cosas buenas de Le Fanu". ^[13] Fue adaptada y transmitida para la televisión como Schalcken the Painter por la BBC para la Navidad de 1979, protagonizada por Jeremy Clyde y John Justin . ^[14]
8. Fragmentos de baladas hibernianas (junio de 1839)
9. "Las aventuras de Jim Sulivan en la gran nevada" (julio de 1839)
10. "Un capítulo en la historia de una familia Tyrone" (octubre de 1839), que puede haber influido en Jane Eyre de Charlotte Brontë . Esta historia fue posteriormente reelaborada y ampliada por Le Fanu como El misterio de Wyvern (1869).
11. "Una aventura de Hardress Fitzgerald, un capitán realista" (febrero de 1840)
12. "El ganso de Quare" (octubre de 1840)

Versiones revisadas de "La condesa irlandesa" (como "La prima asesinada") y "Schalken" fueron reimpresas en la primera colección de cuentos de Le Fanu, la muy rara Ghost Stories and Tales of Mystery (1851). ^[15]

Una novela anónima Spalatro: From the Notes of Fra Giacomo , publicada en la revista de la Universidad de Dublín en 1843, se agregó al canon de Le Fanu en 1980, siendo reconocida como obra de Le Fanu por WJ McCormack en su biografía de ese año. Spalatro tiene un escenario típicamente gótico italiano, con un bandido como héroe, como en Ann Radcliffe (cuya novela de 1797 The Italian incluye a un villano menor arrepentido del mismo nombre). Más inquietante, sin embargo, es la pasión necrófila del héroe Spalatro por una belleza bebedora de sangre no muerta, que parece ser una predecesora de la posterior vampiresa de Le Fanu, Carmilla. Al igual que Carmilla, esta femme fatale no muerta no es retratada de una manera completamente negativa e intenta, pero falla, salvar al héroe Spalatro de la condenación eterna que parece ser su destino.

Le Fanu escribió esta historia después de la muerte de su hermana mayor, Catherine, en marzo de 1841. Ella había estado enferma durante unos diez años, pero su muerte fue un gran shock para él. ^[16]

Las primeras novelas de Le Fanu eran históricas, al estilo de Sir Walter Scott , aunque ambientadas en Irlanda. Al igual que Scott, Le Fanu simpatizaba con la antigua causa jacobita :

• El gallo y el ancla (1845), ^[17] una historia sobre el Dublín antiguo. Fue reeditada con ligeras modificaciones como Morley Court en 1873.
• Las fortunas del coronel Torlogh O'Brien (1847) ^[18]
• La casa junto al cementerio (1863), ^[19] la última novela de Le Fanu ambientada en el pasado y, como se mencionó anteriormente, la última con un entorno irlandés. Cabe destacar que aquí el estilo histórico de Le Fanu se mezcla con su estilo gótico posterior, influenciado por su lectura de los escritores clásicos de ese género, como Ann Radcliffe . Esta novela, citada posteriormente por James Joyce en Finnegans Wake , está ambientada en Chapelizod , donde Le Fanu vivió en su juventud.

Le Fanu publicó muchas novelas en el estilo de ficción sensacionalista contemporánea de Wilkie Collins y otros:

• La mano de Wylder (1864) ^[20]
• Guy Deverell (1865) ^[21]
• Todo en la oscuridad (1866), satirizando el espiritismo ^[22]
• Los inquilinos de Malory (1867) ^[23]
• Un nombre perdido (1868), ^[24] una adaptación de El huésped malvado ^{[25] [26]}
• Vidas embrujadas (1868)
• El misterio del Wyvern (1869) ^[27]
• Jaque mate (1871) ^[28]
• La rosa y la llave (1871), ^[29] que describe los horrores del manicomio privado, un tema gótico clásico.
• Dispuesto a morir (1872)

Sus obras más conocidas, aún hoy ampliamente leídas, son:

• Tío Silas (1864), ^[30] una novela de misterio macabro y un clásico del terror gótico. Es una adaptación muy ampliada de su cuento anterior "Pasaje en la historia secreta de una condesa irlandesa", con el escenario cambiado de Irlanda a Inglaterra. Gainsborough Studios realizó una versión cinematográfica con el mismo nombre en 1947, y una nueva versión titulada The Dark Angel , protagonizada por Peter O'Toole como el personaje principal, se realizó en 1989.
• En un cristal oscuro (1872), ^[31] una colección de cinco cuentos cortos de los géneros de terror y misterio, presentados como los documentos póstumos del detective ocultista Dr. Hesselius:

• "Té verde", una inquietante historia de un hombre plagado por un mono demoníaco
• "The Familiar", una versión ligeramente revisada del cuento de Le Fanu de 1847 "The Watcher". MR James consideró que esta era la mejor historia de fantasmas jamás escrita. ^[32]
• "Mr Justice Harbottle", otro panorama del infierno y muy querido por MR James
• "La habitación del dragón volador" no es una historia de fantasmas, sino una notable historia de misterio que incluye el tema del entierro prematuro.
• " Carmilla ", una cautivadora historia sobre una vampiresa ambientada en Europa central, ha inspirado varias películas, entre ellas The Vampire Lovers (1970) de Hammer , Blood and Roses (1960) de Roger Vadim y Vampyr (1932) del director danés Carl Theodor Dreyer . Académicos como A. Asbjørn Jøn también han señalado el importante lugar que ocupa " Carmilla " en el cambio de la representación de los vampiros en la ficción moderna. ^[33]

Esta sección no cita ninguna fuente . Por favor, ayude a mejorar esta sección añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado . ( Agosto de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

• Crónicas de los Frailes Dorados (1871), una colección de tres novelas cortas ambientadas en el imaginario pueblo inglés de los Frailes Dorados:

• "Una extraña aventura en la vida de la señorita Laura Mildmay", que incorpora el cuento "El fantasma de Madam Crowl"
• "El Baronet Encantado"
• "El pájaro de paso"

• El vigilante y otros cuentos extraños (1894), otra colección de cuentos, publicada póstumamente
• El fantasma de Madam Crowl y otros cuentos de misterio (1923), cuentos cortos no recopilados reunidos a partir de sus publicaciones originales en revistas y editados por MR James :

• "El fantasma de Madam Crowl", de All the Year Round , diciembre de 1870
• "El testamento del señor Toby", de Temple Bar , enero de 1868
• "Dickon el Diablo", de la Sociedad de Londres , número de Navidad, 1872
• "El niño que andaba con las hadas", de All the Year Round , febrero de 1870
• "El gato blanco de Drumgunniol", de All the Year Round , abril de 1870
• "Relato de algunos extraños disturbios en Aungier Street", de la revista Dublin University Magazine , enero de 1851
• "Historias de fantasmas de Chapelizod", de la revista de la Universidad de Dublín , enero de 1851
• "El malvado capitán Walshawe, de Wauling", de la revista de la Universidad de Dublín , abril de 1864
• "El pacto de Sir Dominick", de All the Year Round , julio de 1872
• "Ultor de Lacy", de la revista de la Universidad de Dublín , diciembre de 1861
• "La visión de Tom Chuff", de All the Year Round , octubre de 1870
• "Historias de Lough Guir", de All the Year Round , abril de 1870

La publicación de este libro, que ha sido reimpreso en numerosas ocasiones, despertó un renovado interés por Le Fanu que continúa hasta nuestros días.

Además de MR James, otros escritores han expresado su profunda admiración por la ficción de Le Fanu. EF Benson afirmó que las historias de Le Fanu "Green Tea", "The Familiar" y "Mr. Justice Harbottle" "tienen un instinto de horror que la costumbre no puede envejecer, y esta cualidad se debe, como en The Turn of the Screw [de Henry James ], a los métodos admirablemente artísticos de Le Fanu en la ambientación y la narración". Benson agregó: "El mejor trabajo [de Le Fanu] es de primer nivel, mientras que como 'espeluznante' no tiene rival. Nadie más tiene un toque tan seguro para mezclar la atmósfera misteriosa en la que el horror se reproduce oscuramente". ^[34] Jack Sullivan ha afirmado que Le Fanu es "una de las figuras más importantes e innovadoras en el desarrollo de la historia de fantasmas" y que el trabajo de Le Fanu ha tenido "una influencia increíble en el género; [es] considerado por MR James, EF Bleiler y otros como el escritor más hábil de ficción sobrenatural en inglés". ^[3]

La obra de Le Fanu influyó en varios escritores posteriores. El más famoso fue Carmilla , que influyó en Bram Stoker al escribir Drácula . ^[35] La ficción de fantasmas de MR James estuvo influenciada por la obra de Le Fanu en el género. ^{[4] [36]} La novela sobrenatural de Oliver Onions La mano de Kornelius Voyt (1939) estuvo inspirada en el tío Silas de Le Fanu . ^[37]

• Lista de escritores de ficción de terror

• McCormack, WJ (1997). Sheridan Le Fanu . Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN. 0-7509-1489-0. Número de serie LCCN  2005472306.
• McCormack, WJ "Le Fanu, Sheridan". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/16337. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).

Hay un extenso análisis crítico de las historias sobrenaturales de Le Fanu (particularmente "Green Tea", "Schalken the Painter" y Carmilla ) en el libro de Jack Sullivan Elegant Nightmares: The English Ghost Story from Le Fanu to Blackwood (1978). Otros libros sobre Le Fanu incluyen Wilkie Collins, Le Fanu and Others (1931) de SM Ellis, Sheridan Le Fanu (1951) de Nelson Browne, Joseph Sheridan Le Fanu (1971) de Michael H. Begnal, Sheridan Le Fanu (tercera edición, 1997) de WJ McCormack, Le Fanu's Gothic: The Rhetoric of Darkness (2004) de Victor Sage y Vision and Vacancy: The Fictions of JS Le Fanu (2007) de James Walton.

Le Fanu, sus obras y su entorno familiar se exploran en el texto mixto en prosa y verso Le Fanu's Ghost (2006) de Gavin Selerie. J. Sheridan Le Fanu: A Bio-Bibliography (1995) de Gary William Crawford es la primera bibliografía completa. Joseph Sheridan Le Fanu: A Concise Bibliography (2011) de Crawford y Brian J. Showers es un suplemento a la bibliografía de Crawford descatalogada en 1995. Con Jim Rockhill y Brian J. Showers, Crawford ha editado Reflections in a Glass Darkly: Essays on J. Sheridan Le Fanu . Las introducciones de Jim Rockhill a los tres volúmenes de la edición de Ash-Tree Press de la ficción sobrenatural corta de Le Fanu ( Schalken the Painter and Others [2002], The Haunted Baronet and Others [2003], Mr Justice Harbottle and Others [2005]) ofrecen un relato perspicaz de la vida y la obra de Le Fanu.

El libro de Julian Moynahan , Anglo-Irish: The Literary Imagination in a Hyphenated Culture (Princeton University Press, 1995), incluye un estudio de los escritos de misterio de Le Fanu.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Sheridan Le Fanu .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Sheridan Le Fanu

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sheridan Le Fanu .

• Obras de Sheridan Le Fanu en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
• Obras de Sheridan Le Fanu en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Joseph Sheridan Le Fanu en Faded Page (Canadá)
• Obras de Sheridan Le Fanu o sobre ella en Internet Archive
• Obras de Sheridan Le Fanu en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• "Le Fanu, J Sheridan" en La enciclopedia de la fantasía
• Joseph Sheridan Le Fanu en la base de datos de ficción especulativa en Internet
• Estudios Le Fanu – revista en línea
• Bibliografía secundaria de Sheridan Le Fanu (archivada)
• Una charla del Sr. James sobre LeFanu
• Artículo de Brian Showers sobre la ubicación del cementerio de Le Fanu
• Joseph Thomas Sheridan Le Fanu en Encuentra una tumba
• Material de archivo en
• El gato blanco de Drumgunniol audiolibro con vídeo en YouTube
• El gato blanco de Drumgunniol audiolibro en Libsyn