Provincia de Ratanakiri

Provincia de Camboya
Provincia de Camboya
Ratanakiri
Bienvenidos
Provincia
Provincia de Ratanakiri
ខេត្តរតនគិរី
Casas primitivas con techo de paja sobre pilotes que bordean un camino polvoriento de tierra roja. La vegetación circundante incluye una variedad de árboles y algunas plantas de banano.
La campiña de Ratanakiri
Sello oficial de Ratanakiri
Sello
Mapa que muestra la ubicación de Ratanakiri en el noreste de Camboya
Ubicación de Ratanakiri en Camboya
Coordenadas: 13°44′N 107°0′E / 13.733, -107.000
País Camboya
Establecido1959 [1]
CapitalBan lung
Subdivisiones1 municipio; 8 distritos
Gobierno
 • GobernadorPartido Comunista Chino ( CPP )
 •  Asamblea Nacional
1 / 125
Área
 • Total10.782 km² ( 4.163 millas cuadradas)
 • Rango9no
Población
 (2023) [2]
 • TotalAumentar238.975
 • Rango20º
 • Densidad19/km2 ( 50/milla cuadrada)
  • Rango21
Huso horarioUTC+07:00 ( TIC )
Sitio webwww.ratanakiri.gov.kh
Este artículo contiene texto en jemer . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de la escritura en jemer .

Ratanakiri ( jemer : រតនគិរី , UNGEGN : Rôtânôkĭri , ALA-LC : Ratanagirī [rɔətanakiriː] ; lit. ' Montañas Gem ' ) es una provincia del noreste de Camboya . Limita con las provincias de Mondulkiri al sur y Stung Treng al oeste y con los países de Laos ( Attapeu ) y Vietnam ( Gia Lai y Kon Tum ) al norte y al este, respectivamente. La provincia se extiende desde las montañas de la cordillera Annamite en el norte, a través de una meseta montañosa entre los ríos Tonlé San y Tonlé Srepok , hasta los bosques tropicales caducifolios en el sur. En los últimos años, la tala y la minería han marcado el medio ambiente de Ratanakiri, conocido desde hace mucho tiempo por su belleza. 

Durante más de un milenio, Ratanakiri ha estado ocupada por el pueblo Jemer Loeu de las tierras altas , que es una minoría en el resto de Camboya. Durante los primeros tiempos de la historia de la región, sus habitantes Jemer Loeu fueron explotados como esclavos por los imperios vecinos. La economía del comercio de esclavos terminó durante la era colonial francesa , pero una dura campaña de jemerización después de la independencia de Camboya volvió a amenazar el estilo de vida de los Jemeres Loeu. Los Jemeres Rojos construyeron su cuartel general en la provincia en la década de 1960, y los bombardeos durante la guerra de Vietnam devastaron la región. Hoy, el rápido desarrollo de la provincia está alterando los estilos de vida tradicionales.

Ratanakiri está escasamente poblada; sus 184.000 habitantes representan poco más del 1% de la población total del país. Los residentes generalmente viven en aldeas de 20 a 60 familias y se dedican a la agricultura migratoria de subsistencia . Ratanakiri es una de las provincias menos desarrolladas de Camboya. Su infraestructura es deficiente y el gobierno local es débil. Los indicadores de salud en Ratanakiri son extremadamente pobres: la esperanza de vida de los hombres es de 39 años y la de las mujeres de 43 años. Los niveles de educación también son bajos, ya que casi la mitad de la población es analfabeta.

Historia

Ratanakiri ha estado ocupada al menos desde la Edad de Piedra o de Bronce , y el comercio entre los habitantes de las tierras altas de la región y las ciudades a lo largo del Golfo de Tailandia data al menos del siglo IV d. C. [3] La región fue invadida por los annamitas , los cham , los jemeres y los tailandeses durante su historia temprana, pero ningún imperio puso el área bajo control centralizado. [1] Desde el siglo XIII o antes hasta el siglo XIX, los pueblos de las tierras altas fueron a menudo atacados por traficantes de esclavos jemeres, laosianos y tailandeses . [4] La región fue conquistada por gobernantes laosianos locales en el siglo XVIII y luego por los tailandeses en el siglo XIX. [5] El área se incorporó a la Indochina francesa en 1893, y el gobierno colonial reemplazó al comercio de esclavos. [6] Los franceses construyeron enormes plantaciones de caucho, especialmente en Labansiek (actual Banlung ); se utilizaron trabajadores indígenas para la construcción y la recolección de caucho. [1] Mientras estaba bajo control francés, la tierra que comprende la actual Ratanakiri fue transferida de Siam ( Tailandia ) a Laos y luego a Camboya. [7] Aunque los grupos de las tierras altas inicialmente resistieron a sus gobernantes coloniales, hacia el final de la era colonial en 1953 habían sido sometidos. [6]

La provincia de Ratanakiri fue creada en 1959 a partir de tierras que habían sido la zona oriental de la provincia de Stung Treng . [1] El nombre Ratanakiri (រតនគិរី) se forma a partir de las palabras jemeres រតនៈ ( rôtânô "joya" del sánscrito ratna ) y គិរី ( kĭri "montaña" del sánscrito giri ), que describen dos características por las que se conoce a la provincia. [8] Durante las décadas de 1950 y 1960, Norodom Sihanouk instituyó una campaña de desarrollo y jemerización en el noreste de Camboya que fue diseñada para poner las aldeas bajo control gubernamental, limitar la influencia de los insurgentes en el área y "modernizar" las comunidades indígenas. [9] Algunos jemeres loeu fueron trasladados a la fuerza a las tierras bajas para ser educados en la lengua y la cultura jemeres; los jemeres étnicos de otras partes de Camboya fueron trasladados a la provincia y se construyeron carreteras y grandes plantaciones de caucho. [10] Después de enfrentarse a duras condiciones de trabajo y, a veces, a trabajos involuntarios en las plantaciones, muchos jemeres loeu abandonaron sus hogares tradicionales y se mudaron más lejos de las ciudades provinciales. [11] En 1968, las tensiones llevaron a un levantamiento del pueblo brao en el que murieron varios jemeres. [12] El gobierno respondió con dureza, incendiando asentamientos y matando a cientos de aldeanos. [12]

Una habitación con una cortina y una bandera estadounidense al fondo. Un hombre con traje señala Camboya en un gran mapa del sudeste asiático.
El presidente estadounidense Richard Nixon (que aparece aquí hablando de Camboya en una conferencia de prensa en 1970) autorizó el bombardeo encubierto de objetivos vietnamitas en Ratanakiri entre 1969 y 1970. [ 13]

En la década de 1960, los Jemeres Rojos, que estaban en ascenso , forjaron una alianza con las minorías étnicas de Ratanakiri, explotando el resentimiento de los Jemeres Loeu hacia el gobierno central. [14] La sede del Partido Comunista de Kampuchea se trasladó a Ratanakiri en 1966, y cientos de Jemeres Loeu se unieron a las unidades del CPK. [15] Durante este período, también hubo una amplia actividad vietnamita en Ratanakiri. [16] Los comunistas vietnamitas habían operado en Ratanakiri desde la década de 1940; en una conferencia de prensa de junio de 1969, Sihanouk dijo que Ratanakiri era "prácticamente territorio norvietnamita ". [17] Entre marzo de 1969 y mayo de 1970, Estados Unidos emprendió una masiva campaña de bombardeos encubiertos en la región, con el objetivo de perturbar los santuarios de las tropas comunistas vietnamitas. Los aldeanos se vieron obligados a salir de las ciudades principales para escapar de los bombardeos, buscar comida y vivir huyendo con los Jemeres Rojos. [18] En junio de 1970, el gobierno central retiró sus tropas de Ratanakiri, abandonando la zona al control de los Jemeres Rojos. [19] El régimen de los Jemeres Rojos, que inicialmente no había sido duro en Ratanakiri, se volvió cada vez más opresivo. [20] A los Jemeres Loeu se les prohibió hablar sus lenguas nativas o practicar sus costumbres y religión tradicionales, que se consideraban incompatibles con el comunismo. [21] La vida en comunidad se volvió obligatoria y las pocas escuelas de la provincia fueron cerradas. [22] Las purgas de minorías étnicas aumentaron en frecuencia y miles de refugiados huyeron a Vietnam y Laos. [23] Estudios preliminares indican que los cuerpos que representan aproximadamente el 5% de los residentes de Ratanakiri fueron depositados en fosas comunes, una tasa significativamente menor que en otras partes de Camboya. [24]

Después de que los vietnamitas derrotaran a los Jemeres Rojos en 1979, la política del gobierno hacia Ratanakiri se convirtió en una de benigna negligencia. [11] A los Jemeres Loeu se les permitió regresar a sus medios de vida tradicionales, pero el gobierno proporcionó poca infraestructura en la provincia. [11] Bajo el gobierno vietnamita, hubo poco contacto entre el gobierno provincial y muchas comunidades locales. [25] Sin embargo, mucho después de la caída del régimen de los Jemeres Rojos, los rebeldes de este último permanecieron en los bosques de Ratanakiri. [26] Los rebeldes entregaron en gran medida sus armas en la década de 1990, aunque los ataques a lo largo de las carreteras provinciales continuaron hasta 2002. [26]

La historia reciente de Ratanakiri se ha caracterizado por el desarrollo y los desafíos que ello ha conllevado para las formas tradicionales de vida. [27] El gobierno nacional ha construido carreteras, alentado el turismo y la agricultura y facilitado la rápida inmigración de los jemeres de las tierras bajas a Ratanakiri. [28] Las mejoras en las carreteras y la estabilidad política han aumentado los precios de la tierra, y la enajenación de tierras en Ratanakiri ha sido un problema importante. [29] A pesar de una ley de 2001 que permite a las comunidades indígenas obtener títulos colectivos sobre las tierras tradicionales, algunas aldeas han quedado casi sin tierras. [27] El gobierno nacional ha otorgado concesiones sobre tierras tradicionalmente poseídas por los pueblos indígenas de Ratanakiri, [30] e incluso las "ventas" de tierras han implicado a menudo sobornos a funcionarios, coerción, amenazas o desinformación. [29] Tras la participación de varias organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales, la enajenación de tierras había disminuido en frecuencia a partir de 2006. [31] En la década de 2000, Ratanakiri también recibió a cientos de refugiados degar (montañeses) que huían de los disturbios en el vecino Vietnam; el gobierno camboyano fue criticado por su repatriación forzosa de muchos refugiados. [32]

Geografía y clima

Mapa físico de Ratanakiri, que muestra la elevación más alta en la frontera norte de la provincia. La ciudad de Banlung está en el centro de la provincia. Ta Vaeang y Veun Sai están en el norte, y Lumphat está en el sur.
Mapa de Ratanakiri, con las carreteras principales señaladas en rojo

La geografía de la provincia de Ratanakiri es diversa y abarca colinas onduladas, montañas, mesetas, cuencas hidrográficas de tierras bajas y lagos de cráter . [33] Dos ríos importantes, Tonle San y Tonle Srepok , fluyen de este a oeste a través de la provincia. La provincia es conocida por sus frondosos bosques; en 1997, entre el 70 y el 80 % de la provincia estaba cubierta de bosques, ya sea con bosques antiguos o con bosques secundarios regenerados después de la agricultura migratoria . [34] En el extremo norte de la provincia se encuentran las montañas de la cordillera Annamite ; la zona se caracteriza por densos bosques de hoja perenne de hoja ancha , suelo relativamente pobre y abundante vida silvestre. [35] En las tierras altas entre Tonle San y Tonle Srepok, el hogar de la gran mayoría de la población de Ratanakiri, una meseta de basalto montañosa proporciona suelos rojos fértiles. [35] Los bosques secundarios dominan esta región. [36] Al sur del río Srepok hay una zona plana de bosques tropicales caducifolios . [35]

Al igual que otras zonas de Camboya , Ratanakiri tiene un clima monzónico con una estación lluviosa de junio a octubre, una estación fría de noviembre a enero y una estación cálida de marzo a mayo. [37] Ratanakiri tiende a ser más fresco que el resto de Camboya. [37] La ​​temperatura máxima diaria promedio en la provincia es de 34,0 °C (93,2 °F), y la temperatura mínima diaria promedio es de 22,1 °C (71,8 °F). [38] La precipitación anual es de aproximadamente 2200 milímetros (87 pulgadas). [38] Las inundaciones ocurren a menudo durante la temporada de lluvias y se han visto exacerbadas por la presa de las cataratas Yali, construida recientemente . [39]

Un lago azul profundo y redondo rodeado de bosque. Cerca de allí, el bosque ha sido reemplazado por campos.
Vista aérea de Yak Loum , un lago en un cráter cerca de Banlung

Ratanakiri tiene algunos de los ecosistemas de bosque tropical lluvioso de tierras bajas y bosque montañoso con mayor diversidad biológica del sudeste asiático continental. [40] Un estudio de 1996 de dos sitios en Ratanakiri y un sitio en el vecino Mondulkiri registró 44 especies de mamíferos, 76 especies de aves y 9 especies de reptiles. [41] Un estudio de 2007 del Parque Nacional Virachey de Ratanakiri registró 30 especies de hormigas, 19 especies de saltamontes, 37 especies de peces, 35 especies de reptiles, 26 especies de anfibios y 15 especies de mamíferos, incluidas varias especies nunca antes observadas. [42] La vida silvestre en Ratanakiri incluye elefantes asiáticos , gaur y monos. [34] Ratanakiri es un sitio importante para la conservación de aves en peligro de extinción, incluido el ibis gigante y el ibis mayor . [34] Los bosques de la provincia contienen una amplia variedad de flora; En un inventario forestal de media hectárea se identificaron 189 especies de árboles y 320 especies de flora terrestre y árboles jóvenes. [34]

Casi la mitad de Ratanakiri se ha reservado como áreas protegidas, [43] que incluyen el Santuario de Vida Silvestre de Lomphat y el Parque Nacional de Virachey. Sin embargo, incluso estas áreas protegidas están sujetas a la tala ilegal , la caza furtiva y la extracción de minerales. [44] Aunque la provincia ha sido conocida por su entorno relativamente prístino, el desarrollo reciente ha generado problemas ambientales. [45] La imagen intacta de la provincia a menudo entra en conflicto con la realidad sobre el terreno: los visitantes "que esperan encontrar bosques prístinos repletos de vida silvestre se sienten cada vez más decepcionados al encontrar parches sin vida de tocones de árboles recién cortados". [44] Los patrones de uso de la tierra están cambiando a medida que el crecimiento de la población se ha acelerado y la agricultura y la tala se han intensificado. [46] La erosión del suelo está aumentando y los microclimas se están alterando. [46] La pérdida de hábitat y la caza insostenible han contribuido a la disminución de la biodiversidad de la provincia. [47]

Gobierno y divisiones administrativas

El gobierno de Ratanakiri es débil, en gran medida debido a la lejanía de la provincia, la diversidad étnica y la historia reciente de dominio de los Jemeres Rojos. [48] El marco legal provincial es deficiente, y el estado de derecho es aún más débil en Ratanakiri que en otras partes de Camboya. [49] Además, los servicios gubernamentales son ineficaces e insuficientes para satisfacer las necesidades de la provincia. [50] El gobierno camboyano tradicionalmente ha aceptado un apoyo sustancial de las ONG de la región . [51]

Thon Saron es el gobernador provincial. [52] A partir de las elecciones comunales de 2017 , los consejos comunales en Ratanakiri están compuestos por 207 miembros que representan al CPP, 51 miembros que representan al Partido de Rescate Nacional de Camboya y dos miembros que representan al Partido de la Democracia de Base . [53] La politóloga Caroline Hughes ha sugerido que el dominio abrumador del CPP en áreas rurales como Ratanakiri se debe a la capacidad del gobierno central para reprimir la acción colectiva, que en las áreas urbanas se ve compensada por donantes internacionales y ONG que brindan apoyo a los partidos de oposición. [54] Cincuenta y un miembros del consejo comunal en Ratanakiri (20%) eran mujeres en las elecciones comunales de 2012 , y el 98% del personal del gobierno de Ratanakiri era jemer en 2006. [55] Bou Lam, miembro del CPP, representa a Ratanakiri en la Asamblea Nacional de Camboya . [56]

El gobierno de las aldeas de Ratanakiri tiene componentes tanto tradicionales como administrativos. Las formas tradicionales de gobierno, a saber, los ancianos de la aldea y otras instituciones indígenas, son dominantes. [57] Los miembros de cada aldea designan a uno o más ancianos de la comunidad para gestionar los asuntos de la aldea, mediar en los conflictos y garantizar que los aldeanos cumplan las leyes consuetudinarias, en particular sobre el uso de la tierra y los recursos. [58] Los ancianos no desempeñan un papel autocrático, sino que son principalmente asesores respetados y constructores de consenso. [59] Los ancianos de la aldea son generalmente hombres, pero las mujeres también desempeñan un papel en la gestión de la comunidad y sus recursos. [60] Una aldea también puede tener un jefe de aldea, es decir, una persona del gobierno local que es designada por un funcionario gubernamental de mayor rango. [57] El jefe de aldea sirve como enlace entre la aldea y los funcionarios gubernamentales externos, pero carece de autoridad tradicional. [57] El papel del jefe de aldea en la gobernanza de la aldea puede estar mal definido; en una aldea Kreung, los residentes dijeron a un investigador que "no tenían muy claro exactamente en qué consistía el trabajo del jefe de aldea". [57]

Mapa de la provincia de Ratanakiri

La provincia está dividida en ocho distritos y un municipio, a su vez divididos en 50 comunas, de la siguiente manera: [61]

Código ISODistritoComunasPoblación (2019) [62]
1601Andoung MeasMalik , Nhang, Ta Lav17.617
1602Municipio de BanlungKachanh, Labansiek, Yeak Laom , Boeng Kansaeng30,399
1603Bar KaevKak , Keh Chong , La Minh , Lung Khung , Saeng, Ting Chak28.279
1604Mamá KounSerei Mongkol, Srae Angkrorng, Ta Ang, Teun, Trapeang Chres, Trapeang Kraham30.810
1605Lumphat (pantuflas)Chey Otdam, Ka Laeng, Lbang Muoy, Lbang Pir, Ba Tang, Seda27.839
1606Oh amigoCha Ung , Chan , Aekakpheap , Kalai , Ou Chum , Sameakki , L'ak25.301
1607Tú ya eres el díaBar Kham , Lum Choar , Pak Nhai , Pate , Sesant , Saom Thum , Ya Tung23.932
1608Ta VeaengTa Veaeng Leu , Ta Veaeng Kraom7,503
1609Veun SaiBan Pong , Hat Pak , Ka Choun , Kaoh Pang , Kaoh Peak , Kok Lak , Pa Kalan , Phnum Kok , Veun Sai27.210

Economía y transporte

Puestos de mercado al aire libre sobre tierra roja, con techos de tela improvisados
Un mercado local en Banlung

La gran mayoría de los trabajadores de Ratanakiri están empleados en la agricultura. [63] La mayoría de los residentes indígenas de Ratanakiri son agricultores de subsistencia , que practican la agricultura migratoria de tala y quema . (Véase Cultura más abajo para más información sobre las prácticas tradicionales de subsistencia.) Muchas familias están empezando a cambiar la producción a cultivos comerciales como anacardos , mangos y tabaco , una tendencia que se ha acelerado en los últimos años. [64] Los aldeanos de Ratanakiri tradicionalmente han tenido poco contacto con la economía monetaria. [34] El trueque sigue estando muy extendido, y los aldeanos Khmer Loeu tendían a visitar los mercados sólo una vez al año hasta hace muy poco. [34] A partir de 2005, el ingreso monetario en la provincia era en promedio de 5 dólares estadounidenses al mes por persona; las posesiones compradas como motocicletas, televisores y equipos de karaoke se han vuelto extremadamente deseables. [65]

La agricultura a gran escala se desarrolla en plantaciones de caucho y anacardo . [66] Otras actividades económicas de la provincia incluyen la minería de piedras preciosas y la tala comercial. La piedra preciosa más abundante en Ratanakiri es el circón azul . [67] También se producen pequeñas cantidades de amatista , zafiro azul y peridoto . [68] Las piedras preciosas se extraen generalmente utilizando métodos tradicionales, con individuos cavando agujeros y túneles y extrayendo las piedras manualmente; sin embargo, recientemente las operaciones de minería comercial se han estado trasladando a la provincia. [69] La tala, en particular la tala ilegal, ha sido un problema tanto por razones ambientales como por la alienación de tierras. [70] En 1997, se estima que 300.000 metros cúbicos de troncos fueron exportados ilegalmente desde Ratanakiri a Vietnam, en comparación con un límite legal de 36.000 metros cúbicos. [71] John Dennis, un investigador del Banco Asiático de Desarrollo, describió la tala en Ratanakiri como una "emergencia de derechos humanos". [71]

Un camino de tierra roja sin pavimentar que pasa a través de un bosque en un paisaje montañoso, con una casa separada del camino a la izquierda.
Una carretera en la zona rural de Ratanakiri

La industria turística de Ratanakiri se ha expandido rápidamente en los últimos años: las visitas a la provincia aumentaron de 6.000 en 2002 a 105.000 en 2008 y 118.000 en 2011. [72] La estrategia de desarrollo turístico de la región se centra en fomentar el ecoturismo. [73] El aumento del turismo en Ratanakiri ha sido problemático porque las comunidades locales reciben muy pocos ingresos del turismo y porque los guías a veces llevan turistas a las aldeas sin el consentimiento de los residentes, lo que altera las formas de vida tradicionales. [74] Unas pocas iniciativas han tratado de abordar estas cuestiones: un comité directivo provincial de turismo tiene como objetivo garantizar que el turismo no sea destructivo, y algunos programas proporcionan conocimientos de inglés y turismo a los pueblos indígenas. [75]

Los carros de bueyes y las motocicletas son medios de transporte comunes en Ratanakiri. [76] El sistema de carreteras provinciales es mejor que en algunas partes del país, pero sigue en malas condiciones. [77] La ​​carretera nacional 78 entre Banlung y la frontera con Vietnam se construyó entre 2007 y 2010; se esperaba que la carretera aumentara el comercio entre Camboya y Vietnam. [78] Hay un pequeño aeropuerto en Banlung, [79] pero los vuelos comerciales a Ratanakiri se han interrumpido desde hace mucho tiempo. [80]


Demografía y ciudades

Seis niños pequeños de pie frente a un edificio con una pared tejida.
Niños tampuan en la provincia de Ratanakiri

En 2013, la provincia de Ratanakiri tenía una población de aproximadamente 184.000 habitantes. [81] Su población casi se duplicó entre 1998 y 2013, en gran parte debido a la migración interna. [82] En 2013, Ratanakiri representaba el 1,3% de la población total de Camboya; su densidad de población de 17,0 residentes por kilómetro cuadrado era poco más de una quinta parte del promedio nacional. [81] Alrededor del 70% de la población de la provincia vive en las tierras altas; del otro 30%, aproximadamente la mitad vive en ciudades más urbanizadas, y la otra mitad vive a lo largo de los ríos y en las tierras bajas, donde practican el cultivo de arroz en humedales y participan en actividades de mercado. [34] Banlung , la capital provincial ubicada en las tierras altas centrales, es de lejos la ciudad más grande de la provincia, con una población de aproximadamente 25.000 habitantes. [83] Otras ciudades importantes incluyen Veun Sai en el norte y Lomphat en el sur, con poblaciones de 2.000 y 3.000 habitantes respectivamente. [84]

En 2013, el 37% de los residentes de Ratanakiri tenían menos de 15 años, el 52% tenían entre 15 y 49 años, el 7% tenían entre 50 y 64 años y el 3% tenían 65 años o más; el 49,7% de los residentes eran hombres y el 50,3%, mujeres. [85] Cada hogar tenía un promedio de 4,9 miembros y la mayoría de los hogares (85,6%) estaban encabezados por hombres. [86]

Aunque los pueblos de las tierras altas han habitado Ratanakiri durante más de un milenio, los pueblos de las tierras bajas han migrado a la provincia en los últimos 200 años. [34] En 2013, varios grupos de las tierras altas llamados colectivamente Khmer Loeu constituían aproximadamente la mitad de la población de Ratanakiri, los jemeres étnicos constituían el 36% y los laosianos étnicos el 10%. [87] Dentro de la población Khmer Loeu, el 35% eran tampuan en 1996, el 24% eran jarai , el 23% eran kreung , el 11% eran brou , el 3% eran kachok y el 3% eran kavet , y otros grupos constituían el uno por ciento restante. [88] También hay minorías muy pequeñas de vietnamitas , cham y chinos . [89] Aunque el idioma oficial de Ratanakiri (como el de toda Camboya) es el jemer , cada grupo indígena habla su propio idioma. [90] Menos del 10% de la población indígena de Ratanakiri puede hablar jemer con fluidez. [91]

Salud, educación y desarrollo

Los indicadores de salud en Ratanakiri son los peores de Camboya. [92] La esperanza de vida es de 39 años para los hombres y de 43 años para las mujeres. [93] La malaria , la tuberculosis , los parásitos intestinales , el cólera , la diarrea y las enfermedades prevenibles por vacunación son endémicas . [92] Ratanakiri tiene tasas muy altas de mortalidad materna e infantil ; en Ratanakiri y el vecino Mondulkiri (cuyas cifras se combinaron en la encuesta más reciente), más del 10% de los niños mueren antes de los cinco años. [94] Ratanakiri también tiene las tasas más altas del país de desnutrición severa . [95] La mala salud de los residentes de Ratanakiri se puede atribuir a una variedad de factores, incluida la pobreza, la lejanía de las aldeas, los servicios médicos de mala calidad y las barreras lingüísticas y culturales que impiden que los jemeres loeu obtengan atención médica. [96] La provincia tiene un hospital de referencia, 10 centros de salud y 17 puestos de salud. [97] Los equipos y suministros médicos son mínimos, y la mayoría de los centros de salud cuentan con personal de enfermería o parteras, que a menudo están mal capacitadas y reciben salarios irregulares. [98]

Pequeño edificio blanco en un campo de tierra roja. En primer plano, una vaca deambula.
Una escuela de pueblo en Ratanakiri

En 1998, Ratanakiri contaba con 76 escuelas primarias, una escuela secundaria y una escuela preparatoria. [99] Los niveles de educación, en particular entre los jemeres loeu, son muy bajos. Una encuesta realizada en 2002 a los residentes de seis aldeas reveló que menos del 10% de los encuestados había asistido a alguna escuela primaria. [100] El acceso a la educación es limitado debido al coste de los libros, la distancia a las escuelas, la necesidad de los niños de contribuir al sustento de sus familias, la ausencia frecuente de profesores y una instrucción que es culturalmente inapropiada y en un idioma extranjero para la mayoría de los estudiantes. [101] En 2013, solo el 55% de los adultos de Ratanakiri sabían leer y escribir (en comparación con el 80% en Camboya en general). [102] Las iniciativas de educación bilingüe, en las que los estudiantes comienzan la instrucción en sus lenguas nativas y gradualmente pasan a la instrucción en jemer, comenzaron en Ratanakiri en 2002 y parecen haber tenido éxito. [103] Los programas tienen como objetivo hacer que la educación sea más accesible para los hablantes de lenguas indígenas, así como dar a los jemeres loeu acceso a los asuntos políticos y económicos nacionales brindándoles conocimientos del idioma jemer. [91]

Ratanakiri es una de las provincias menos desarrolladas de Camboya. [50] En 2013, la vivienda media tenía 1,9 habitaciones y solo el 14,9% de los edificios de la provincia tenían techos, paredes y suelos permanentes. [104] Relativamente pocos hogares (27,8%) tenían instalaciones sanitarias. [105] La mayor parte de los hogares (38,0%) obtenía agua de manantiales, arroyos, estanques o de la lluvia; gran parte del resto obtenía agua de pozos excavados protegidos (23,9%) o desprotegidos (15,1%) . [106] Solo el 21,6% de los residentes de Ratanakiri obtenía agua de fuentes consideradas seguras (agua comprada, agua corriente o pozos entubados). [107] Las fuentes de agua del hogar estaban dentro del hogar para el 28,0% de los hogares, cerca del hogar para el 39,1% y fuera del hogar para el 32,9%. [106] La fuente de luz más común era la energía de las baterías (39,5%), seguida de la energía proporcionada por el gobierno (25,5%) y el queroseno (16,5%). [108] La mayoría de los hogares (85%) utilizaban leña como combustible principal para cocinar. [109] Una variedad de ONG , incluidas Oxfam y Health Unlimited , trabajan para mejorar la salud y las condiciones de vida en la provincia. [110]

Cultura

Los jemeres loeu suelen practicar la agricultura migratoria de subsistencia mediante la tala y quema en pequeñas aldeas de entre 20 y 60 familias nucleares . [111] Cada aldea posee y gobierna colectivamente un territorio forestal cuyos límites se conocen aunque no están marcados. [112] Dentro de esta tierra, a cada familia se le asignan, en promedio, 1-2  hectáreas (2,5-5  acres ) de tierra cultivada activamente y 5-6 hectáreas (12,5-15 acres) de tierra en barbecho. [113] El ciclo de cultivo ecológicamente sostenible practicado por los jemeres loeu generalmente dura de 10 a 15 años. [114] Los aldeanos complementan su sustento agrícola con caza, pesca y recolección de baja intensidad en una gran superficie. [114]

Las dietas de los jemeres loeu en Ratanakiri están dictadas en gran medida por los alimentos que están disponibles para cosechar o recolectar. [115] Numerosos tabúes alimentarios también limitan la elección de alimentos, particularmente entre mujeres embarazadas, niños y enfermos. [116] El grano básico principal es el arroz , aunque la mayoría de las familias experimentan escasez de arroz durante los seis meses anteriores a la época de la cosecha. [117] Algunas familias han comenzado a plantar maíz para aliviar este problema; otras fuentes de grano incluyen papas , mandioca y taro . [117] La ​​mayoría de las dietas de los jemeres loeu son bajas en proteínas , cuya disponibilidad es limitada. [118] La caza y el pescado silvestres son fuentes importantes de proteínas, y a veces también se comen animales más pequeños como ratas, pollos salvajes e insectos. [118] Los animales domésticos como cerdos, vacas y búfalos solo se comen cuando se hacen sacrificios. [118] En la temporada de lluvias, se recolectan muchas variedades de verduras y hojas del bosque. [117] (Por lo general, no se cultivan verduras. [117] ) Las frutas que se consumen comúnmente incluyen plátanos, yaca , papayas y mangos . [119]

Un edificio sobre pilotes con paredes tejidas
Casa de reuniones en un pueblo Kreung cerca de Banlung

Las casas en las zonas rurales de Ratanakiri están hechas de bambú , ratán , madera, saek y hojas de kanma, todas ellas recolectadas de los bosques cercanos; suelen durar unos tres años. [34] La organización espacial de las aldeas varía según el grupo étnico. [60] Las aldeas kreung están construidas de forma circular, con casas orientadas hacia el interior, hacia una casa de reuniones central. [60] En las aldeas jarai, todas las familias extensas habitan grandes casas comunales, y la casa interior está dividida en compartimentos más pequeños. [60] Las aldeas tampuan pueden seguir cualquiera de los dos patrones. [60]

Casi todos los Jemeres Loeu son animistas , y sus cosmologías están entrelazadas con el mundo natural. [120] Se cree que algunos bosques están habitados por espíritus locales, y los tabúes locales prohíben la tala en esas áreas. [121] Dentro de los bosques espirituales, ciertas características naturales como formaciones rocosas, cascadas, estanques y vegetación son sagradas. [122] Los principales festivales de sacrificio en Ratanakiri ocurren durante marzo y abril, cuando se seleccionan los campos y se preparan para la nueva temporada de siembra. [123] Los misioneros cristianos están presentes en la provincia, y algunos Jemeres Loeu se han convertido al cristianismo. [124] Los representantes de la comunidad indígena han descrito a los misioneros como una gran amenaza para su sociedad. [125] Los jemeres étnicos de la región son budistas . [126] También hay una pequeña comunidad musulmana , compuesta principalmente por la etnia Cham. [127]

Debido a la alta prevalencia de malaria en la provincia y su distancia de los centros regionales, Ratanakiri estuvo aislada de las influencias occidentales hasta finales del siglo XX. [36] Sin embargo, en los últimos años se han producido importantes cambios culturales, en particular en las aldeas cercanas a las carreteras y las ciudades del distrito; estos cambios se han atribuido al contacto con inmigrantes internos, funcionarios gubernamentales y trabajadores de ONG. [128] La ropa y las dietas se están estandarizando cada vez más, y la música tradicional está siendo desplazada por la música jemer. [128] Muchos aldeanos también han observado una pérdida de respeto por los mayores y una creciente división entre los jóvenes y los viejos. [128] Los jóvenes han comenzado a negarse a cumplir las reglas tradicionales y han dejado de creer en los espíritus. [128]

Referencias

Notas

  1. ^ abcd ADB 2002, págs. 6–7.
  2. ^ NISC 2019
  3. ^ Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5; Stark 2004, pág. 96.
  4. ^ ADB 2002, págs. 6–7; Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5.
  5. ^ Oficina del Geógrafo 1964, pág. 4.
  6. ^ ab Ministerio del Medio Ambiente 2006, p. 5
  7. ^ Oficina del Geógrafo 1964, pág. 4; Stuart-Fox 1997, pág. 27.
  8. ^ Fox 2002, pág. 115; Headley 1997, págs. 181, 1003; Turismo de Camboya ("Bienvenido a Ratnakiri").
  9. ^ Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5; Samath 2001, pág. 353; Vajpeyi 2001, págs. 126-27.
  10. ^ Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5; Samath 2001, pág. 353; Vajpeyi 2001, pág. 126.
  11. ^ abc Samath 2001, pág. 353.
  12. ^ ab Chandler 1991, pág. 174; Dommen 2001, pág. 618; Martín 1994, pág. 114.
  13. ^ Clymer 2004, pág. 10.
  14. ^ Becker 1998, págs. 107-108; Chandler 1999, pág. 176; Locard 1996; Chandler 1991, pág. 114.
  15. ^ Chandler 1999, pág. 75; Chandler 1991, págs. 158, 175.
  16. ^ Corto 2006, pág. 171.
  17. ^ Kissinger 2003, pág. 128; Short 2006, pág. 171.
  18. ^ Clymer 2004, pag. 11; Samath 2001, pág. 353; Vajpeyi 2001, pág. 127.
  19. ^ Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5; Samath 2001, pág. 353
  20. ^ Becker 1998, págs. 108, 251; Ministerio de Medio Ambiente 2006, pág. 5.
  21. ^ Samath 2001, pág. 353; Thomas 2005, pág. 239.
  22. ^ Thomas 2005, pág. 239.
  23. ^ Becker 1998, pag. 251; Vajpeyi 2001, pág. 127.
  24. ^ Etcheson 2005, pág. 116.
  25. ^ Samath 2001, págs. 353–54.
  26. ^ desde Suzuki 2005, pág. 11; Waldick 2001.
  27. ^ ab BAsD 2008; Vinding 2004, pág. 256.
  28. ^ Stidsen 2007, pag. 324; Tyler 2006, pág. 33; Vinding 2004, pág. 256.
  29. ^Ab Vinding 2004, pág. 256.
  30. ^ Salón 2011, pag. 76; Stidsen 2007, pág. 324; Tyler 2006, pág. 33; Vinding 2004, pág. 256.
  31. ^ John y Phalla 2006, pág. 53.
  32. ^ HRW 2002; Christie 2012, págs. 162-63.
  33. ^ Turismo de Camboya ("Bienvenido a Ratnakiri").
  34. ^abcdefghi Bann 1997.
  35. ^ abc Bann 1997; Fox 2002, pág. 115.
  36. ^ desde Fox 2002, pág. 115.
  37. ^ ab Turismo de Camboya ("Clima").
  38. ^ ab Sothy y Sokunth 2007, pág. 3.
  39. ^ Consejo Ambiental de Japón 2005, págs. 139-142; Xinhua 2007; AMRC 2003.
  40. ^ Brown 2006, pág. iv.
  41. ^ Desai y Vuthy 1996.
  42. ^ Conservación Internacional 2007, págs. 5–6.
  43. ^ Fox 2002, pág. 124; Poffenberger 1999, cap. 4-5.
  44. ^ por Kurczy 2009.
  45. ^ Samath 2001, págs. 350–51.
  46. ^Ab Samath 2001, pág. 350.
  47. ^ Poffenberger 1999, cap. 4-5; Samath 2001, pág. 351.
  48. ^ Samath 2001, págs. 349, 356; Suzuki 2005, págs. 12-13.
  49. ^ Samath 2001, pág. 349, 356.
  50. ^Ab Samath 2001, pág. 351.
  51. ^ Samath 2001, pág. 351; Suzuki 2005, pág. 13.
  52. ^ Chorka y Sithyna 2015.
  53. ^ Comité Electoral Nacional 2017.
  54. ^ Hughes 2003, pág. 80.
  55. ^ John y Phalla 2006, pág. 34.; Comité para Elecciones Libres y Justas 2012, pág. 79.
  56. ^ Pheap 2015.
  57. ^ abcd Brown 2006, pág. 11.
  58. ^ Brown 2006, págs. 9-11.
  59. ^ Brown 2006, pág. 10.
  60. ^ abcde Brown 2006, pág. 12.
  61. ^ CNPRDB 2003; Instituto Nacional de Estadística ("Anexo 1"), pág. 85.
  62. ^ "Censo general de población del Reino de Camboya 2019 – Resultados finales" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística . Ministerio de Planificación . 2019 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  63. ^ NISC 2014c, pág. 93.
  64. ^ Levett 2007; Suzuki 2005, pág. 10; BAsD 2008.
  65. ^ Suzuki 2005, pág. 10.
  66. ^ Foro de ONG 2005, Parte I; Departamento de Planificación de Ratanakiri, pág. 170.
  67. ^ Zeug y otros 2018.
  68. ^ "Las minas de circón y el circón azul". Explora Ratanakiri (en alemán) . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  69. ^ AFP 2004; Saroeun y Kyne 2001; Calvet 2009b; Dobbs 1994.
  70. ^ Dauvergne 2001, págs.119, 133; Kurczy 2009; Ratha, Yun y Finney 2016.
  71. ^ por Dennis 1999.
  72. ^ Kurczy 2009; Consejo para el Desarrollo de Camboya 2013, pág. 119.
  73. ^ Veranos 2002, pág. 251.
  74. ^ Baird 2013, pág. 14; CESPAP 2006, págs. 29-30.
  75. ^ Vinding 2003, pág. 268.
  76. ^ Tomás 2004.
  77. ^ Spooner 2008, pág. 19.
  78. ^ Partido Comunista de Vietnam 2010; Sen 2007; CESPAP ("Perfil del proyecto..."), págs. 1–4; Partido Comunista de Vietnam 2010.
  79. ^ Palmer 2002, pág. 241.
  80. ^ Ray y Robinson 2008, pág. 334; Ray y Bloom 2014.
  81. ^ desde NISC 2014c, pág. 11.
  82. ^ NISC 2014c, págs. 11, 14-15; NISC 2013a, pág. 17; Van den Berg y Palith 2000, pág. 6.
  83. ^ Ray y Robinson 2008, pág. 292.
  84. ^ Ray y Robinson 2008, págs. 296, 298.
  85. ^ NISC 2013b, pág. 30.
  86. ^ NISC 2014c, págs. 15, 44.
  87. ^ NISC 2014a, págs. 16, 97. El idioma se utiliza como indicador de la etnicidad.
  88. ^ BAsD 2002, pág. 6.
  89. ^ NISC 2014a, pág. 16; Van den Berg y Palith 2000, pág. 6; Sisovanna 2012, págs.63, 65.
  90. ^ Constitución de Camboya, artículo 5; Tyler 2006, pág. 34.
  91. ^ desde Clayton 2006, pág. 104.
  92. ^ desde Riddell 2006, pág. 258.
  93. ^ Sisovanna 2012, págs. 63, 65.
  94. ^ Hubbel 2007, pág. 34; PMA; Riddell 2006, pág. 258; Dirección General de Salud.
  95. ^ Hamade 2003, pág. 3.
  96. ^ Hubbel 2007, págs. 34, 36; Riddell 2006, pág. 258.
  97. ^ Salud ilimitada 2006, pág. 9.
  98. ^ Brown 2000, págs. 59-60; Health Unlimited 2006, pág. 9.
  99. ^ Departamento de Planificación de Ratanakiri, pág. 6
  100. ^ Chat 2003, pág. 7.
  101. ^ Hubbel 2007, pág. 36.
  102. ^ NISC 2014b, pág. 36.
  103. ^ Clayton 2006, pag. 104; Kosonen 2007, pág. 125.
  104. ^ NISC 2014b, págs. 18, 23.
  105. ^ NISC 2014b, pág. 42.
  106. ^ desde NISC 2014b, pág. 38.
  107. ^ CNPRDB 2003; NISC 2014b, pág. 38.
  108. ^ NISC 2014b, pág. 29.
  109. ^ NISC 2014b, pág. 33.
  110. ^ Riesgo.
  111. ^ Bourdier 2006, pág. 8; Samath 2001, pág. 354.
  112. ^ Samath 2001, pág. 354; BAsD 2008.
  113. ^ Jones 2002, pág. 44.
  114. ^Ab Samath 2001, pág. 354.
  115. ^ Salud ilimitada 2002; Hamade 2003.
  116. ^ Salud Ilimitada 2002.
  117. ^ abcd Hamade 2003, pág. 14.
  118. ^ abc Hamade 2003, pág. 13.
  119. ^ Hamade 2003, pág. 16.
  120. ^ Tyler 2006, pág. 34; Samath 2001, pág. 354.
  121. ^ Brown 2006, pág. 9; Poffenberger 1999, cap. 4-5.
  122. ^ Brown 2006, pág. 9.
  123. ^ Hamade 2003, pág. 5.
  124. ^ Baird 2009; Calvet 2009a; AIPP 2006.
  125. ^ Asociación Internacional de Periodistas de la Paz 2006.
  126. ^ John y Phalla 2006, pág. 34; Corto 2006, pág. 171.
  127. ^ Calvet 2009a.
  128. ^ abcd Van den Berg y Palith 2000, p. 19.

Obras citadas

  • "Plan de desarrollo provincial 1999-2000" (PDF) . Departamento de Planificación de Ratanakiri. Archivado desde el original (PDF) el 24 de julio de 2011.
  • "Hoja informativa de la encuesta demográfica y de salud de Camboya de 2010" (PDF) . Dirección General de Salud de Camboya . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Anexo 1" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  • Austin, Gordon; et al. (noviembre–diciembre de 2005). «Informe mundial sobre minería». Piedra coloreada . Archivado desde el original el 13 de abril de 2010.
  • Baird, Ian G. (2009). "Identidades y espacio. Las geografías del cambio religioso entre los brao en el noreste de Camboya" . Anthropos . 104 (2): 457–468. doi :10.5771/0257-9774-2009-2-457. ISSN  0257-9774. JSTOR  40467185.
  • Baird, Ian G. (2013). "Contextos y representaciones cambiantes: los brao-kavet y sus montañas sagradas en el noreste de Camboya". Asian Highlands Perspectives . 28 : 1–23.
  • Bann, Camille (1997). "An Economic Analysis of Tropical Forest Land Use Options, Ratanakiri Province, Cambodia" (PDF) . Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011.
  • Becker, Elizabeth (1998). Cuando terminó la guerra: Camboya y la revolución de los Jemeres Rojos . PublicAffairs . ISBN 1-891620-00-2.OCLC 39556325  .
  • "Perspectivas sombrías para los buscadores de gemas de Camboya a medida que las empresas mineras se instalan en el país". Agence France Presse . 28 de agosto de 2004.
  • Bourdier, Frédéric (2006). La montaña de piedras preciosas: Ratanakiri, Camboya: Ensayos de antropología social . Centro de Estudios Khmer. ISBN 99950-51-04-4.OCLC 148032215  .Introducción (PDF) disponible en línea.
  • Brown, Graeme; et al. (2006). "Gestión forestal en Ratanakiri: vínculos entre comunidades y gobierno" (PDF) . Community Forestry International. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011.
  • Brown, Ian (2000). Camboya . Oxfam . ISBN. 0-85598-430-9.OCLC 42308387  .
  • Calvet, Jordi (25 de junio de 2009). "Grupos cristianos y musulmanes se disputan la fe de los indígenas camboyanos". El Confidencial (en español). EFE .
  • Calvet, Jordi (2 de abril de 2009). "Jóvenes pobres y sin futuro se hacen buscadores de piedras preciosas". El Confidencial (en español). EFE .
  • "Informe final de la Encuesta intercensal de población de Camboya de 2013" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Noviembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Encuesta intercensal de población de Camboya 2013: Informe 3, Estructura por sexo y edad" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Diciembre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Encuesta intercensal de población de Camboya 2013: Informe 7, Alfabetización y logros educativos" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Febrero de 2014. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Encuesta intercensal de población de Camboya 2013: Informe 9, Vivienda y servicios domésticos" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Marzo de 2014. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Encuesta intercensal de población de Camboya 2013: Informe 10, Familia y hogares" (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Marzo de 2014. Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • "Camboya: Proteger a los refugiados montañeses que huyen de Vietnam". Human Rights Watch . 25 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008.
  • Chandler, David (1999). El hermano número uno: una biografía política de Pol Pot. Westview Press . ISBN 0-8133-3510-8.OCLC 40396576  .
  • Chandler, David (1991). La tragedia de la historia de Camboya . Yale University Press . ISBN 0-300-04919-6.OCLC 23767070  .
  • Chat, Chey; et al. (6–8 de noviembre de 2003). Educación bilingüe en Camboya (PDF) . Conferencia sobre desarrollo del lenguaje, revitalización del lenguaje y educación multilingüe en comunidades minoritarias de Asia, Bangkok, Tailandia. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011.
  • Chork, Ban; Sithyna, Muny (25 de enero de 2015). "El gobernador de Ratanakiri insta a los agricultores a cambiar sus métodos". Khmer Times . Consultado el 14 de julio de 2015 .
  • Christie, Ryerson (2012). Consolidación de la paz y ONG: interacciones entre el Estado y la sociedad civil . Routledge . ISBN. 978-1-136-21875-0.
  • Clayton, Thomas (2006). "Transición, cultura y lengua en Camboya". En Tsui, Amy BM; Tollefson, James W. (eds.). Política lingüística, cultura e identidad en contextos asiáticos . Routledge . ISBN 0-8058-5693-5.
  • "Clima". Turismo de Camboya. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2010.
  • Clymer, Kenton J. (2004). Estados Unidos y Camboya, 1969-2000: una relación problemática . Routledge . ISBN 0-415-32602-8.
  • Partido Comunista de Vietnam (19 de mayo de 2010). "Autopista financiada por los vietnamitas abierta al tráfico en Camboya". Periódico en línea del Partido Comunista de Vietnam . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015.
  • Constitución de Camboya (PDF) . 1999.
  • Dauvergne, Peter (2001). Los madereros y la degradación en Asia y el Pacífico: corporaciones y gestión medioambiental . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-00134-2.
  • Dennis, John (1999). "A Review of National Social Policies (Regional Environmental Technical Assistance 5771)". Banco Asiático de Desarrollo , Proyecto de reducción de la pobreza y gestión ambiental en cuencas hidrográficas remotas de la subregión del Gran Mekong (GMS). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008.
  • Desai, Ajay; Vuthy, Lic (1996). "Estado y distribución de los grandes mamíferos en el este de Camboya: resultados de los primeros estudios de las poblaciones de mamíferos en las provincias de Mondulkiri y Rattanakiri". Flora and Fauna International , Fondo Mundial para la Naturaleza y Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007.
  • Dobbs, Leo (2 de diciembre de 1994). "Pescando joyas con los habitantes de las tierras altas del noreste". Phnom Penh Post .
  • Dommen, Arthur J. (2001). La experiencia indochina de los franceses y los estadounidenses . Indiana University Press . ISBN 0-253-33854-9.
  • "Resultados electorales". Comité Electoral Nacional de Camboya . Archivado desde el original el 16 de junio de 2008.
  • Etcheson, Craig (2005). Después de los campos de exterminio: lecciones del genocidio camboyano . Greenwood Publishing Group . ISBN 0-275-98513-X.
  • Summers, Laura (2002). "Economía [de Camboya]". El Lejano Oriente y Australasia 2003 . Routledge. ISBN 1-85743-133-2.
  • "Evaluación final e informe sobre las elecciones municipales de 2012" (PDF) . Comité para elecciones libres y justas en Camboya. Octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2015.
  • "Tabúes alimentarios y hábitos alimentarios entre los pueblos indígenas de Ratanakiri, Camboya" (PDF) . Health Unlimited . Febrero-abril de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010.
  • Fox, Jefferson (2002). "Entendiendo un paisaje dinámico: uso de la tierra, cobertura terrestre y tenencia de recursos en el noreste de Camboya". En Walsh, Stephen Joseph; Crews-Meyer, Kelley A. (eds.). Vinculando a las personas, el lugar y la política . Springer . ISBN 1-4020-7003-9.
  • «Censo general de población del Reino de Camboya 2019» (PDF) . Instituto Nacional de Estadística de Camboya . Junio ​​de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  • Hall, Derek; et al. (2011). Poderes de exclusión: dilemas sobre la tierra en el sudeste asiático . University of Hawaiʻi Press . ISBN 978-0-8248-3603-0.OCLC 699009457  .
  • Hamade, Prudence (2003). "Diario alimentario de los pueblos indígenas: Ratanakiri, Camboya, 2002-2003" (PDF) . Health Unlimited . Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  • Headley, Robert; et al. (1997). Diccionario camboyano-inglés moderno . Kensington, Maryland : Dunwoody Press. ISBN 0-931745-78-0.OCLC 38749822  .
  • Hubbel, Dave (marzo-octubre de 2007). "Pueblos indígenas y desarrollo en el noreste de Camboya". Watershed . 12 (2): 33–42.
  • Hughes, Caroline (2003). La economía política de la transición de Camboya, 1991-2001 . Routledge . ISBN. 0-7007-1737-4.
  • Pueblos indígenas: minorías étnicas y reducción de la pobreza (Camboya). Banco Asiático de Desarrollo . Junio ​​de 2002. ISBN 971-561-437-X.
  • "Mujeres indígenas trabajando por una mejor salud materna" (PDF) . Health Unlimited . Mayo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 8 de enero de 2007.
  • "Pueblos indígenas y derechos humanos - Camboya". Pacto de los Pueblos Indígenas de Asia . Diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013.
  • "Estudio de límites internacionales n.º 32: límite entre Camboya y Laos" (PDF) . Oficina del Geógrafo, Oficina de Inteligencia e Investigación de los Estados Unidos . 12 de junio de 1964. Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2006.
  • Consejo Ambiental del Japón (2005). El estado del medio ambiente en Asia 2005/2006 . Springer . ISBN 4-431-25028-X.
  • John, Ashish Joshia Ingty; Phalla, Chea (2006). "Gestión comunitaria de los recursos naturales y gobernanza descentralizada en Ratanakiri, Camboya". En Tyler, Stephen R. (ed.). Comunidades, medios de vida y recursos naturales: investigación-acción y cambio de políticas en Asia . Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . ISBN 9781552502303.
  • Jones, Sidney; et al., eds. (2002). Represión de los montañeses: conflictos por la tierra y la religión en las tierras altas centrales de Vietnam . Human Rights Watch . ISBN 1-56432-272-6.
  • Kissinger, Henry (2003). El fin de la guerra de Vietnam . Simon & Schuster . ISBN 0-7432-4577-6.
  • Kosonen, Kimmo (2007). "Vernáculos en la alfabetización y la educación básica en Camboya, Laos y Tailandia". En Liddicoat, Anthony J. (ed.). Planificación y política lingüística: cuestiones de planificación y alfabetización lingüística . Multilingual Matters. ISBN 978-1-85359-977-4.
  • Kurczy, Stephen (16 de junio de 2009). «Cae la última frontera de Camboya». Asia Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  • Levett, Connie (24 de febrero de 2007). "Nuevos misterios mundiales ponen a prueba a la tribu perdida de Camboya". The Age .
  • Locard, Henri (1996). "Le Goulag de los jemeres rojos". Comunismo (en francés): 127-164.
  • Martin, Marie Alexandrine (1994). Camboya: una sociedad destrozada . Traducido por McLeod, Mark W. University of California Press . ISBN 0-520-07052-6.
  • "Información sobre inversiones en municipios y provincias" (PDF) . Consejo para el Desarrollo de Camboya. 2013. Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  • "Funcionarios: Ratanakiri, Camboya, gravemente inundado, el Mekong podría desbordarse". Agencia de Noticias Xinhua . 8 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008.
  • "Más de un millón de turistas extranjeros acuden en masa a Camboya". Informes de la prensa tailandesa. 19 de agosto de 2008.
  • Palmer, Beverley (2002). Camboya . Guías generales . ISBN 1-85828-837-1.OCLC 49833053  .
  • Perera, Jayantha (2009). Tierra y supervivencia cultural: los derechos a la tierra comunal de los pueblos indígenas en Asia (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo . ISBN 978-971-561-801-4. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2015.
  • Pheap, Aun (15 de mayo de 2015). "Legislador pide la destitución del gobernador de la ciudad de Banlung". The Cambodia Daily . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  • Poffenberger, Mark, ed. (1999). Communities and Forest Management in Southeast Asia. Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza . OCLC  43102655. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  • "Informe preliminar: Plan de acción regional para el Parque Nacional Virachey 2007, Camboya" (PDF) . Conservación Internacional  – Camboya. 1–15 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2009.
  • "Perfil de proyecto de los proyectos prioritarios a lo largo de la Ruta Asiática: Camboya" (PDF) . Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico . Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011.
  • Ratha, Sok; Yun, Samean; Finney, Richard (26 de abril de 2016). "El contrabando de madera aumenta en la provincia de Ratanakiri, Camboya". Radio Free Asia . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  • "Rattanakiri". Atlas de la seguridad alimentaria . Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010.
  • Ray, Nick; Bloom, Bloom (2014). Camboya . Lonely Planet . ISBN. 978-1-74360-026-9.
  • Ray, Nick; Robinson, Daniel (2008). Camboya . Lonely Planet . ISBN. 978-1-74104-317-4.
  • "Replanteamiento de la reducción de la pobreza para proteger y promover los derechos de las minorías indígenas en Camboya: un enfoque de derechos humanos para la gestión de la tierra y los recursos naturales". Foro de ONG sobre Camboya. Abril de 2005. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2009.
  • Riddell, Ebony (noviembre de 2006). "Promoción de una maternidad segura dirigida por la comunidad, Ratanakiri, Camboya". Royal Society for the Promotion of Health . 126 (6): 258–59. doi :10.1177/146642400612600610. PMID  17152317. S2CID  827524.
  • Riska, Gunilla. "Las ONG en la región del Gran Oriente". Banco Asiático de Desarrollo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008.
  • "Recursos provinciales de Rotanak Kiri". Banco de datos de recursos provinciales y nacionales de Camboya . 2003. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2004.
  • Samath, Sith; et al. (2001). "Abordar la anarquía: descentralización y gestión de los recursos naturales en Ratanakiri, Upland Cambodia". En Straub, Andrea (ed.). Instituciones, medios de vida y medio ambiente . Instituto Nórdico de Estudios Asiáticos. ISBN 87-87062-98-4.
  • Saroeun, Bou; Kyne, Phelim (16 de marzo de 2001). "Una búsqueda de gemas cuestionable". Phnom Penh Post .
  • Sen, Hun (4 de enero de 2007). "Comentarios seleccionados en la ceremonia inaugural para construir la carretera NR 78 entre Baan Lung y O Yadao en la provincia de Ratanakiri". Cambodia New Vision (mantenido por el Gabinete de Hun Sen). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007.
  • "Asentamiento y agricultura en el Parque Nacional Virachey y sus alrededores" (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente de Camboya . Junio ​​de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 26 de octubre de 2007.
  • Short, Philip (2006). Pol Pot: Anatomía de una pesadilla . Macmillan . ISBN. 0-8050-8006-6.
  • Sisovanna, Sau (2012). "El área del Triángulo de Desarrollo de Camboya" (PDF) . En Ishida Masami (ed.). Cinco áreas triangulares en la subregión del Gran Mekong (Informe de investigación del BRC n.º 11) . Centro de investigación de Bangkok, Instituto de economías en desarrollo .
  • Sotha, Ith (29 de agosto de 2002). "Nombres geográficos del Reino de Camboya" (PDF) . Octava Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Normalización de los Nombres Geográficos, Berlín, 27 de agosto-5 de septiembre de 2002: Informes de los gobiernos sobre la situación en sus países y sobre los progresos realizados en la normalización de los nombres geográficos desde la Séptima Conferencia . Naciones Unidas . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2014.
  • Sothy, Men; Sokunth, Chhun (diciembre de 2007). "Boletín de seguimiento y previsión de cultivos" (PDF) . Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Camboya. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011.
  • Spooner, Andrew (2008). Camboya . Guías de viaje Footprint . ISBN 978-1-906098-15-5.
  • Stark, Miriam T (2004). "Camboya preangkoriana y angkoriana". En Glover, Ian; Bellwood, Peter S. (eds.). Sudeste asiático: de la prehistoria a la historia . Routledge . ISBN 0-415-29777-X.
  • Stidsen, Sille, ed. (2007). El mundo indígena 2006. Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas . ISBN 978-87-91563-18-8.
  • Stuart-Fox, Martin (1997). Una historia de Laos . Cambridge University Press . ISBN 0-521-59746-3.
  • Suzuki, Regan (marzo de 2005). "La intersección de la descentralización y el conflicto en la gestión de los recursos naturales: casos del sudeste asiático" (PDF) . Serie de documentos de trabajo sobre pobreza rural y medio ambiente (documento de trabajo 17). Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . Archivado desde el original (PDF) el 8 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  • Thomas, Amanda (12 de diciembre de 2004). "Visitas a domicilio a larga distancia". Boston Globe .
  • Tomás, Ana; et al. (2005). ""Empoderamiento de las minorías étnicas en las tierras altas de Camboya". En Vargas-Baron, Emily; Bernal Alarcon, Hernando (eds.). De las balas a las pizarras . Banco Interamericano de Desarrollo . ISBN 1-931003-99-8.
  • Tyler, Stephen R. (2006). Gestión conjunta de los recursos naturales: aprendizaje local para la reducción de la pobreza . Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . ISBN 1-55250-346-1.
  • Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (2006). La contribución del turismo a la mitigación de la pobreza . Naciones Unidas . ISBN 92-1-120445-3.
  • "Desenredando la red de trata de personas y migración insegura en Camboya y la República Democrática Popular Lao". Seagen Waves . 1 (1). Banco Asiático de Desarrollo . Febrero de 2008 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  • Vajpeyi, Dhirendra K. (2001). Deforestación, medio ambiente y desarrollo sostenible: un análisis comparativo . Greenwood Publishing Group . ISBN 0-275-96989-4.
  • Van den Berg, Conny; Palith, Phat (octubre de 2000). "Sobre la gente, las carreteras y la tierra: la inmigración y sus consecuencias para las comunidades de las Tierras Altas de Ratanakiri". Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . hdl :10625/27747 . Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  • "Se inaugura en Camboya una autopista financiada por Vietnam". Sài Gòn Giải Phóng . 20 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  • Vinding, Diana, ed. (2003). El mundo indígena 2002-2003 . Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas . ISBN 87-90730-74-7.
  • Vinding, Diana, ed. (2004). El mundo indígena 2004. Grupo de Trabajo Internacional sobre Asuntos Indígenas . ISBN 87-90730-83-6.
  • Waldick, Lisa (30 de marzo de 2001). "Reivindicando la soberanía de las tierras altas de Camboya". Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008.
  • "Bienvenidos a Ratnakiri". Turismo de Camboya. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2006.
  • "La presa de las cataratas de Yali: impactos en la provincia de Ratanakiri, Camboya". Centro Australiano de Recursos del Mekong, Universidad de Sydney . 10 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 21 de julio de 2008.
  • Zeug, Manuela; Nasdala, Lutz; Wanthanachaisaeng, Bhuwadol; et al. (2018). "Circón azul de Ratanakiri, Camboya" (PDF) . La Revista de Gemología . 36 (2): 112-132. doi :10.15506/JoG.2018.36.2.112. hdl : 10852/67410 .
  • តារាងគណបក្សនយោបាយទទួលបានអាសនៈ នៃលទ្ធផលផ្លូវការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរ ើសក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់ អាណត្តិទី៤ ឆ្នាំ២០១៧ (en jemer). Comité Electoral Nacional de Camboya . 2017.
  • Medios relacionados con la provincia de Ratanakiri en Wikimedia Commons

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Provincia_de_Ratanakiri&oldid=1239580070"